尿素储箱在具有柴油发动机的商用车辆中的安装以及相应的车辆.pdf

本发明涉及一种具有柴油发动机的商用车辆，该车辆包括一个下部车辆结构，该下部车辆结构限定了一个车辆地板(1)和到侧方的一个脚踏板(5)，该脚踏板提供到该车辆的前座椅的通路，该下部结构在该地板(1)下面支撑着一个燃油储箱(2)，该燃油储箱配备有一个在脚踏板(5)的后部通向该车辆的侧方的加注管(10)；该车辆进一步包括一个尿素储箱(3)，该尿素储箱被容纳在该燃油储箱(2)附近并且配备有一个加注管(15)，该加注管在该脚踏板(5)的一个后部前壁(8)中所形成的外壳(17)处引入脚踏板(5)的前壁(8)中并且可被闸门(trap)封闭。

1.  一种在以下类型的具有柴油发动机的商用车辆中的储箱管安装，该类型的车辆包括一个下部车辆结构，该下部车辆结构限定了一个车辆地板(1)和到侧方的一个脚踏板(5)，该脚踏板提供到该车辆的一个前座椅或到载货空间的通路，该下部结构在该地板(1)下面支撑着装配有一个加注管(10)的一个柴油储箱(2)，该加注管在该脚踏板(5)的后部或在前部处在该车辆的侧方向外开口，而且该车辆包括装配有一个加注管(15)的一个尿素储箱(3)，其特征在于，该尿素储箱(3)被容纳在该柴油储箱(2)附近，并且在于，其加注管(15)在该脚踏板(5)的一个前壁(8)中向外开口。

2.  如权利要求1所述的安装，其特征在于，该加注管(15)在提供了到该车辆的该前座椅的通路的该脚踏板(5)的后部(8)处的一个前壁中向外开口。

3.  如权利要求1或2所述的安装，其特征在于，该尿素储箱的该加注管(15)在该脚踏板(5)的该前壁(8)中所形成的外壳(17)的水平处向外开口。

4.  如权利要求3所述的安装，其特征在于，该外壳(17)被一个能够由使用者打开的面板(20)封闭。

5.  一种机动车辆，该车辆包括一个储箱管、一个下部车辆结构，该下部车辆结构限定了一个车辆地板(1)和到侧方的一个脚踏板(5)，该脚踏板提供到该车辆的一个前座椅或到载货空间的通路，该下部结构在该地板(1)下面支撑着装配有一个加注管(10)的一个柴油储箱(2)，该加注管在该脚踏板(5)的后部或在前部处在该车辆侧方相外开口，而且该车辆包括装配有一个加注管(15)的一个尿素储箱(3)，其特征在于，该尿素储箱(3)被容纳在该柴油储箱(2)附近，并且在于，该加注管(15)在该脚踏板(5)的一个前壁(8)中向外开口。

6.  如权利要求5所述的车辆，其特征在于，该车辆包括一个门、具 体是一个前门，当该门在关闭位置上时，该门能够盖住该脚踏板的该前壁(8)，以便在此位置上防止触及该加注管(15)。

尿素储箱在具有柴油发动机的商用车辆中的安装以及相应的车辆
本发明涉及尿素储箱在具有柴油发动机的商用车辆中的安装。
文件FR 2936982披露了在具有柴油发动机的车辆的排气管线中喷射尿素的优点，其目的是减少有害排放物。而且，文件US 2009/0188923披露了安装在机动车辆中的一种类型的尿素储箱。当谈及以可能最合适的方式来安装该储箱并且提供其加注管时，这种装置的预期推广对车辆制造商提出问题。这就是本发明在商用车辆的框架内所旨在解决的问题。
本发明实现其目的是得益于一种储箱管在以下类型的具有柴油发动机的商用车辆中的安装，即，该类型的车辆包括一个下部车辆结构，该下部车辆结构限定了一个车辆地板和到该侧的一个脚踏板，该脚踏板提供到该车辆的一个前座椅或到载货空间的通路，该下部结构在该地板下面支撑着装配有一个加注管的一个柴油储箱，该加注管在该脚踏板的后部或在前部处在该车辆的侧方向外开口，而且该车辆包括装配有一个加注管的一个尿素储箱，其特征在于，该尿素储箱被容纳在该柴油储箱附近，并且在于，该加注管在该脚踏板的一个前壁中向外开口。非常有利地，该加注管在对该车辆的前座椅提供通路的这个脚踏板的后部处的一个前壁中向外开口。
以此方式，触及该加注管对于使用者而言是容易的并且是与汽车一起受到保护的，因为该脚踏板的此前壁在正常使用期间被车辆关闭的前门盖住。
该加注管有利地在该脚踏板的前壁中所形成的一个外壳的水平处向 外开口。
该外壳有利地被可以由使用者打开的一个可移除面板封闭。
本发明还涉及一种机动车辆，该机动车辆包括一个储箱管、一个下部车辆结构，该下部车辆结构限定了一个车辆地板和到该侧的一个脚踏板，该脚踏板提供到该车辆的一个前座椅或到载货空间的通路，该下部结构在该地板下面支撑着装配有一个加注管的一个柴油储箱，该加注管在该脚踏板的后部或在前部处在该车辆的侧方向外开口，而且该车辆包括配备有一个加注管的一个尿素储箱，其特征在于，该尿素储箱被容纳在该柴油储箱附近，并且在于，该加注管在该脚踏板的一个前壁中向外开口。该车辆有利地包括一个门、具体是一个前门，当该门在关闭位置上时，该门能够盖住该脚踏板的前壁，以便在此位置上防止触及该加注管。
本发明的其他特征和优点将从以下示例性实施例的说明中显现。将参见这些附图，其中：
-图1是本发明的车辆在尿素储箱的加注管的安装区域、在脚踏板(提供到前座椅的通路)的水平处的细节的透视图。
-图2是与图1相对应的稍微不同角度的视图，移除了通向该加注管的面板。
-图3是带有呈穿过加注管的竖直纵向平面的截面的一个类似视图。
此说明参照了参考以下内容的三面体XYZ(图1)的取向：
X＝车辆的纵向方向，指向后部
Y＝车辆的横向，指向车辆的右侧，
Z＝竖直方向，指向朝上。
工业用车辆(图中仅示出了其一小部分)包括带有下部结构的一个底盘，水平地板1位于该下部结构上。这些图仅示出了地板1在车辆的前座椅(未示出)水平处的这个前部部分。该地板延续至后部(但还没有描绘)，以便示出通过已知手段(例如，多个肢形件(limb)2a和多个螺钉2b(示出了单个肢形件和单个螺钉))安装在地板1下面并且固定到该结构(例如，水平横挡件)上的柴油储箱2。该车辆的侧面被固定到底盘上的侧车身金属薄板4包围，在图中仅展现了其一部分。提供到前座椅的通路的侧开口的界限包括一条固定到该底盘上的脚踏板饰件5和一个防滑台阶6、一个竖直立板7以及在前部(未示出)和后部8在阶梯6的前部和在后部基本上竖直上升的多个前壁。柴油储箱2通过加注管10开口到外侧，该加注管在侧车身4中提供的面板的水平装配有一个盖11，该面板典型地位于将前门和后侧门分隔开的中间脚上。该面板装配有一个安全封闭装置。所有这些元件本身是已知的而不需要进一步说明。
根据本发明的典型安装，已经设想了尿素储箱3位于地板1下方，在车辆的纵向方向Y上位于柴油储箱2旁边。该柴油储箱通过同样已知的手段(例如肢形件3a和螺钉3b)固定到该结构上。得益于加注管15，可以填充尿素储箱3，该加注管的上开口16可以是由盖17封闭的并且是位于在后部8处的前竖直壁中所形成的外壳18中。可以通过可移除的面板20触及外壳18(图1)。该面板不需要被制作得牢固，因为其位于脚踏板5中，当车辆的侧门关闭时，该脚踏板被所述门覆盖住。此门典型地是前门。管15通过没有示出的导管将开口16连接至尿素储箱3。
因此，使用者容易触及位于该盖中的尿素加注管。使用者移除面板20，旋开盖17并且继续以使用一种旋拧上的并且防止溢流的专用瓶来进 行填充过程。此操作应每30,000千米或大致这个里程进行一次。
在没有图示的另一个实施例中，该加注管在在脚踏板的与车辆的后部处的侧门(例如，滑动侧门)相对应的前部处的前壁中向外开口。在关闭位置上，该滑动侧门同样在前部盖住该前壁，防止触及该加注管。