技术领域
本发明涉及一种腹膜透析仪，其具有至少一个仪器壳体和至少一个用于容纳一个或多个溶液袋的称重盘，其中称重盘与至少一个用于测量重量的称重单元连接。
背景技术
在从现有技术中已知的腹膜透析仪中，在仪器壳体上方存在用于容纳袋的盘，所述袋用透析液填充，所述透析液输送给患者。该盘——在下文中也称作为称重盘——经由连接机构，例如杆，与称重单元连接，所述称重单元处于仪器壳体中或其上。称重单元确定称重盘的重量或位于其中的袋的重量。
在违反操作规程的操作、过载或在称重盘上的负载分布不均匀的情况下能够出现如下情况：称重盘过载并且在此可能受损。
发明内容
因此，本发明所基于的目的是，如下改进开始提出类型的腹膜透析仪：以相对简单的方式和方法可靠地防止称重单元过载。
该目的通过开始提出类型的腹膜透析仪以如下方式来实现：设有一个或多个转矩限制装置，所述转矩限制装置防止在称重单元中出现转矩或超出极限值的转矩，其中转矩限制装置构成为，使得该转矩限制装置在转矩作用到称重盘上时移动称重盘，使得该称重盘与仪器壳体接触或与至少一个同仪器壳体连接的元件接触，以至于将转矩导出到仪器壳体或所述元件中。
因此，本发明基于的思想是，通过如下方式来保护腹膜透析仪的称重单元：在出现或超过特定的转矩时将力从称重盘导出到仪器壳体中或导出到与其直接或间接连接的元件中，使得不对称重单元加载力或力矩，或者超过称重单元的所允许的加载的力或力矩不作用到所述称重盘上。
所述元件能够是腹膜透析仪的任意的元件。优选地，其是位于仪器壳体上侧上的元件。
称重盘的移动例如能够向上或向下进行或者也能够沿侧向方向进行。重要的是，称重盘在特定的转矩下或自特定的转矩起与仪器壳体机械接触或与所提出的元件机械接触，进而一定程度上支撑在仪器壳体上或所述元件上，并且优选支撑在壳体上侧上。于是，通过仪器壳体或通过元件导出其他力或力矩并且不必由称重单元吸收，所述称重单元与之相应地被保护。
优选提出，转矩限制装置构成为，使得该转矩限制装置仅在转矩作用到称重盘上且超过极限值时才移动称重盘，使得该称重盘与仪器壳体接触或与同仪器壳体连接的元件接触，以至于将转矩导出到仪器壳体或元件中。称重盘和仪器壳体/元件之间的接触因此优选不在每个任意出现的力矩下出现，而是当力矩超过极限值时才出现。
在本发明的一个设计方案中提出，转矩限制装置具有至少一个第一元件和至少一个第二元件，其中第一元件通过至少一个体部形成，所述体部具有至少一个凹部，至少一个倾斜的面从所述凹部起相对于水平线并且相对于竖直线倾斜地伸展。至少一个第二元件容纳在凹部中并且相对于第一元件是可转动的。如果这两个元件相对于彼此转动，那么第二元件沿着倾斜的面运动，这引起：称重盘朝向仪器壳体或远离所述仪器壳体运动。
当尝试借助于称重盘使腹膜透析仪称重盘转动时，例如能够出现这两个元件彼此间的相对运动或相对转动。如果第一元件直接地或间接地设置在称重盘上而第二元件直接地或间接地设置在仪器壳体上，那么产生这两个元件的相对转动，这引起转矩限制装置的介入。在这种情况下，自特定的转矩起，称重盘例如与仪器壳体的上侧接触，使得作用到称重盘上的力和力矩导出到仪器壳体中。
优选地提出：凹部具有倾斜的面中的至少两个，所述倾斜的面能够朝向彼此伸展。
在第一元件的俯视图中，第一元件的倾斜的面形成三角形的腰，所述三角形的一个边是敞开的，由此第二元件能够容纳到凹部中。敞开的边例如能够是三角形的位于上部的或位于下部的边。
代替三角形，本发明也共同包括其他任意的几何形状。
沿着至少一个倾斜的面运动的第二元件例如能够构成为棒形部件。
第一元件或第二元件能够以相对于称重盘抗转动的方式设置，并且其中另一元件能够以相对于仪器壳体抗转动的方式设置。
第一元件或第二元件能够直接地设置在称重盘上或直接地设置在仪器壳体上，或者也能够仅间接地与称重盘或与仪器壳体连接。
可以考虑的是：称重盘设置在固定杆上，所述固定杆的另一端部与称重单元连接。
转矩限制装置能够构成为，使得该转矩限制装置限制转矩或者完全防止力矩作用到称重单元上，所述力矩在称重盘围绕其固定杆旋转时产生称重盘，其中优选地提出：固定杆竖直地伸展。然而，本发明也包括倾斜地设置固定杆。
在本发明的另一设计方案中，转矩限制装置具有至少一个扭簧。
扭簧能够板形地构成。
所述扭簧优选用于使转矩或多余的转矩不接近称重单元，所述转矩通过称重盘的倾斜运动或倾斜地受负荷产生。当称重盘相对于其固定点不均匀地受负荷时，存在这种情况，其中在所述固定点处接上固定杆或其他的固定元件。
扭簧能够具有第一部段，所述第一部段与称重盘的元件连接。第一部段在称重盘倾斜运动时承受扭转。
第一部段能够设置在扭簧的中央并且由第二部段全环周地或部分地包围，所述第二部段在倾斜运动时不承受扭转或不如第一部段那么强地承受扭转。
在本发明的一个可以考虑的设计方案中，扭簧设置在称重盘的下侧上。
如所说明的那样，转矩限制装置能够构成为，使得该转矩限制装置限制作用到称重单元上的转矩或者防止如下转矩作用到称重单元上，所述转矩在称重盘倾斜运动或倾斜地受负荷时例如围绕水平轴线形成。
转矩限制装置能够构成为，使得该转矩限制装置限制作用到称重单元上的转矩或者防止如下转矩作用到称重单元上，所述转矩在称重盘倾斜地受负荷时围绕倾斜轴线形成，所述倾斜轴线例如垂直于称重盘的纵轴线伸展。如果称重盘具有长形形状，那么纵轴线沿称重盘的纵向方向延伸而倾斜轴线相对于该纵轴线成角度地延伸，优选垂直于其延伸。
称重盘能够是受热盘，使得称重盘构成为加热盘，在所述加热盘中加热一个或多个溶液袋。
在称重盘中能够设置有多个溶液袋，所述溶液袋包含新鲜的透析液。尤其可以考虑的是：弃用如从已知的腹膜透析仪中已知的那样的加热袋，并且代替于此将多个包含透析液的溶液袋设置在称重盘中。
在已知的腹膜透析仪中，在称重盘中存在加热袋，所述加热袋经由软管管路与包含透析液的溶液袋连接。透析液从溶液袋到达加热袋，在其中被加热并且随后到达患者。
在本发明的一个优选的设计方案中，弃用这种单独的加热袋，也就是说，软管套件不具有加热袋。更确切地说，对于治疗所需要的全部溶液袋或者溶液袋中的多个同时处于称重盘中并且在其中被加热。尤其在加热盘这样相对高的受负荷时，需要注意的是，不出现称重单元的损伤。
关于这一点点需指出的是，袋包括每个任意的、适合于容纳溶液的容纳容器。该容器能够具有刚性的或柔性的壁部。此外，需指出的是，在较狭窄的意义上来说术语“盘”不限于盘形，而是共同包括每种任意的容纳部。
附图说明
本发明的其他的细节和优点根据在附图中所示出的实施例详细阐述。附图示出：
图1示出根据本发明的腹膜透析仪的立体图，
图2从下方示出称重盘的立体图，
图3在没有转矩加载的情况下在转矩限制装置的区域中从下方示出称重盘的放大的立体图，
图4在具有转矩加载的情况下在转矩限制装置的区域中从下方示出称重盘的放大的立体图，
图5在具有扭簧的情况下从下方示出称重盘的另一立体图，和
图6示出具有转矩加载的扭簧的立体图。
具体实施方式
从图1中可见根据本发明的腹膜透析仪。
所述腹膜透析仪具有仪器支脚100、从该仪器支脚向上延伸的壳体承载件110和仪器壳体120，所述仪器壳体设置在壳体承载件110上。在仪器壳体120中存在对于仪器运行必要的控制装置并且必要时存在显示器和/或操作元件。
在仪器壳体120上方存在称重盘130，所述称重盘是可加热的进而在下文中称作为加热盘130。加热盘130具有宽度B和深度T，其中宽度B大于深度T。
加热盘130经由固定杆200与设置在仪器壳体120中的称重单元连接，其中固定杆200例如从图2中可见。固定杆200竖直地设置。
根据图1中示出的坐标系，x轴沿加热盘130的深度方向延伸，z轴沿加热盘130的宽度方向延伸而y轴沿着固定杆200的方向延伸，即竖直向上延伸。
根据本发明的腹膜透析仪具有两个转矩限制装置，所述转矩限制装置具有如下任务：使过大的转矩不接近称重单元或尤其完全不使转矩接近称重单元，并且以这种方式保护称重单元。
图2从下方示出加热盘130的立体图。固定杆200从加热盘130向下延伸，所述固定杆承载加热盘130并且将其重量导入到未示出的称重单元上。
在加热盘下方存在两个转矩限制装置，所述转矩限制装置中的第一转矩限制装置在图3和图4中放大地示出。
第一转矩限制装置包括呈体部300形式的第一元件。体部300具有基本上柱形的造型。所述体部与加热盘的下侧牢固连接，使得加热盘的运动引起体部的相应的运动。
在体部300的下侧上存在V形的切口或V形的凹部310，所述切口或凹部的尖端S向上指向并且所述切口或所述凹部的下侧是敞开的。
凹部310的自由面在图2中用附图标记320和330表示。这些面320、330能够平面地或弯曲地构成。
在固定杆200上存在呈杆400形式的第二元件，所述杆沿垂直于或倾斜于固定杆200的纵向方向的方向延伸。杆400固定地设置在固定杆200上。体部300相对于固定杆200是可转动的。
如从图3中所得出的那样，当没有转矩作用到加热盘130上时，杆400处于最高点处，即处于凹部300的尖端S处。
固定杆200抗相对转动地设置在仪器壳体120上或位于仪器壳体中的称重单元上。因此，围绕固定杆的纵轴线作用到固定杆上的转矩被传输到称重单元上。
杆400抗相对转动地设置在固定杆200上。
如果现在例如因为使用者转动加热盘130而使转矩作用于该加热盘130，那么该转矩不传输到固定杆200上。更确切地说，所述转矩引起体部300围绕固定杆200转动。这引起：杆400从凹部310的尖端V中运动出来，并且此时限制——根据转动方向——与凹部310的面320或330接触。该状态在图4中示出。
面320和330能够弯曲，使得杆在其整个长度之上始终贴靠面320或330，所述杆以所述长度容纳在凹部300中。在这种情况下，杆400和面320或330之间的接触由于杆400的柱形形状与转动角无关是线形的。
本发明也包括不同于柱形形状的杆形状。
由于这两个倾斜的面320、330向上朝向彼此伸展并且杆400位置固定地设置的事实，借助于加热盘130的转动运动，体部300进而还有整个加热盘130向上运动。
在此，引起仪器壳体120的上侧的部件和加热盘130之间的接触。该部件用作为止挡件，所述止挡件防止加热盘130进一步转动并且将转矩导出到仪器壳体120中。
代替在图3和4中示出的装置，也可以考虑的是，将体部300设置在固定杆200上而将杆400设置在加热盘130上。在这种情况下，体部300中的凹部310的敞开的一侧朝上指向。
在有转矩时或在围绕y轴转动时(参见图1)，即在围绕固定杆200转动时，根据图2至4的装置起作用。因为加热盘130就这点而言与固定杆200脱耦，所以固定杆200不跟随加热盘的转动运动，并且也不经受转矩或充其量仅经受小的转矩。因此，称重单元也不被加载转矩或仅加载小的转矩。
从图5中可见腹膜透析仪的第二转矩限制装置，所述第二转矩限制装置防止不允许高的转矩作用到称重单元上。当加热盘不均匀地承受加热袋的负荷时例如能够是这种情况。
如从图5中所看到的那样，第二转矩限制装置包括盘形的扭簧500，所述扭簧处于加热盘130的下侧上。扭簧500本身在图6中示出。
扭簧500具有外环510，所述外环的两个相对置的侧通过接片520彼此连接。在接片520中存在开口530，所述开口由接片的扇形的部分521包围，并且第一转矩限制装置的体部300延伸穿过所述开口。
这例如从图5中得出。
如果现在转矩围绕通过接片520形成的、对应于图1中的x轴的轴线起作用，那么接片520的中央部段以及接片520的围绕开口530的区域521通过延伸穿过开口530的体部300承受扭转弯曲。
然而，固定杆200和与其连接的称重单元在加热盘130这样倾斜运动时不经受转矩。
该区域的弯曲整体上引起加热盘130的倾斜。一旦加热盘130接触壳体的一部分，那么就防止加热盘130的继续弯曲或继续倾斜，并且将转矩导出到仪器壳体中。因此，不仅保护称重单元免受在围绕固定杆200的轴线转动时的转矩，而且也免受在加热盘转动或倾斜时出现的转矩。
容纳在加热盘上的袋的示例性的袋大小(宽度×长度×高度，分别以cm计)在5升袋中为29×28×8或在6升袋中为29×31×10，或者在5升袋中为42×43×4.5或在6升袋中为42×46×4.5，并且关于最后的袋，作为2.5升袋为17×30×7。
也可以考虑其他的袋大小(体积和/或尺寸)并且共同包含在本发明之内。
四种不同的袋大小或袋设置中的每种连同最后的袋在相对于加热盘的支承点，即相对于接有加热盘上的固定杆的点错开地进行支承时，产生如下转矩，所述转矩由于受负荷的加热盘的重心不与加热盘的支承点或不与称重单元的位置重合而产生。
29×28×8的5升袋和最后的袋在相对于右侧错开20mm的情况下：140N×0.02m＝2.8Nm。
29×31×10的6升袋和最后的袋在相对于右侧错开15mm的情况下：160N×0.015m＝2.4Nm。
42×43×4.5的5升袋和最后的袋在相对于左侧错开31mm的情况下：140N×0.031m＝4.3Nm。
42×46×4.5的6升袋和最后的袋在相对于左侧错开44mm的情况下：160N×0.044m＝7.0Nm。
扭盘或扭簧的刚性必须大至使得在承受这样的负荷的情况下尚未出现加热盘的如此大的使得该加热盘接触壳体的倾斜，因为否则无法可靠地测量重量。最大可预期的受负荷和引起加热盘在壳体上进行接触的受负荷之间的安全系数能够处于2和3的范围中，例如为2.5。
通过本发明可行的是，一方面实现对加热盘或位于其上的溶液袋的精确称重而另一方面可靠地防止由于过大的负荷或转矩引起称重单元损伤。