《用于坐浴器的回流截止器.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于坐浴器的回流截止器.pdf（35页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN103410206A43申请公布日20131127CN103410206ACN103410206A21申请号201310080411122申请日20130313202012002585620120313DE102012005004620120313DE202013002055520130305DEE03D9/0820060171申请人纽珀有限公司地址德国米尔海姆72发明人M豪特74专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人董华林54发明名称用于坐浴器的回流截止器57摘要本发明涉及一种回流截止器（1），该回流截止器具有能与进入口（3）相连接的射流喷嘴（4）。
2、并且具有俘获件（5），该俘获件能将从射流喷嘴经由自由的射流路段（6）过来的液体射流俘获并与或能与排出口（7）相连接，以及包括设置在自由的射流路段（6）下方的流出口（8），该流出口能将未被俘获件俘获的液体部分量导出。本发明回流截止器的特征在于设有嵌入筒（9），该嵌入筒带有射流喷嘴和俘获件；嵌入筒（9）这样保持在使用位置中，使得射流喷嘴与进入口连接并且俘获件与排出口相连接；并且嵌入筒（9）在其设置在射流喷嘴和俘获件之间的并形成或限定自由的射流路段的筒区段内具有至少一个能与流出口相连接的筒开口（11）。30优先权数据51INTCL权利要求书5页说明书17页附图12页19中华人民共和国国家知识产权局1。
3、2发明专利申请权利要求书5页说明书17页附图12页10申请公布号CN103410206ACN103410206A1/5页21回流截止器（1，100），该回流截止器具有能与进入口（3）相连接的射流喷嘴（4）并且具有俘获件（5），该俘获件能将从射流喷嘴（4）经由自由的射流路段（6）过来的液体射流俘获并且该俘获件与或者能与排出口（7，57）相连接，以及包括设置在自由的射流路段（6）下方的流出口（8），该流出口（8）能将未被俘获件（5）俘获的液体部分量导出，其特征在于在所述自由的射流路段（6）中、与射流喷嘴（4）和俘获件（5）间隔开距离地设置有至少一个喷射或分隔壁（23），该喷射或分隔壁（23）具有透。
4、射开口（24），该透射开口具有与液体射流的射流横截面相比更大的净开口横截面。2根据权利要求1所述的回流截止器（1，100），其特征在于所述透射开口（24）的净开口横截面如此确定尺寸，使得液体射流不被透射开口集束地并且无接触地穿过该透射开口。3根据权利要求1或2所述的回流截止器，其特征在于所述喷射或分隔壁（23）在一侧与俘获件（5）并且在另一侧与射流喷嘴（4）间隔开至少4毫米。4根据权利要求1至3之一所述的回流截止器，其特征在于间隔开距离地设在射流喷嘴（4）与俘获件（5）之间的所述喷射或分隔壁（23）更靠近于俘获件（5）设置。5根据权利要求1的前序部分、特别是根据权利要求1至4之一所述的回流截止。
5、器，其特征在于所述俘获件（5）具有俘获开口（28），该俘获开口至少在其流入侧的区段（25）中具有空心圆柱形的净开口横截面。6根据权利要求5所述的回流截止器，其特征在于在所述俘获件的构成为空心圆柱形的区段（25）之后，所述俘获件（5）朝向排出口（7）扩展。7根据权利要求5或6所述的回流截止器，其特征在于所述俘获件（5）在空心圆柱形的区段（25）的流出侧上具有至少一个锥形地或者在净横截面方面呈弧形地扩展的部分区段；并且连接优选至少两个部分区段（26，27），所述至少两个部分区段中的流入侧的部分区段（26）与后续的部分区段（27）相比更少地扩张。8根据权利要求1至7之一所述的回流截止器，其特征在于所。
6、述射流喷嘴（4）以及所述俘获件（5）在它们的尺寸方面按照下述公式俘获开口（28）的直径/射流喷嘴的喷嘴开口（21）的直径Q1如此彼此协调，即，商Q1为1至5、优选10至20、特别是10至134。9根据权利要求5至8之一所述的回流截止器，其特征在于所述俘获件（5）的空心圆柱形的部分区段（25）的长度（L）与俘获开口（28）的开口横截面相比按照下述公式俘获件（5）的空心圆柱形的部分区段（25）的长度（L1）/俘获开口（28）的直径（D）Q2如此协调，即，商Q2最小为02、最大为10，优选最小为158、最大为26。10根据权利要求1的前序部分、特别是根据权利要求1至9之一所述的回流截止器，其特征在于。
7、所述射流喷嘴（4）在回流截止器（1，100）中可移动地被引导并且能从准备位置移动到喷射位置中，在该喷射位置中射流喷嘴（4）以其围绕喷嘴开口（21）的喷嘴区段穿透下述的穿插开口（36），该穿插开口设在弹性膜片（35）中或在准备位置中由翻盖封闭。11根据权利要求10所述的回流截止器，其特征在于设有套筒状的射流喷嘴接纳件（50），所述射流喷嘴（4）在该射流喷嘴接纳件中可移动地被引导；并且所述射流喷嘴接纳件（50）经由至少一个连接板条（51）与俘获件（5）相连接。12根据权利要求1至11之一所述的回流截止器，其特征在于在所述射流喷嘴（4）上权利要求书CN103410206A2/5页3成一件式地一体成型。
8、有环形的凸起部（22），该凸起部包围喷嘴开口（21）。13根据权利要求1至12之一所述的回流截止器，其特征在于围绕所述射流喷嘴（4）的喷嘴开口（21）的开口边缘构造成尖棱的并且为此没有倒角和倒圆的。14根据权利要求13所述的回流截止器，其特征在于所述喷嘴开口（21）的开口边缘具有小于01MM或大于负01MM的棱度。15根据权利要求1至14之一所述的回流截止器，其特征在于所述射流喷嘴（4）在其喷嘴开口（21）的区域内具有空心圆柱形的净横截面。16根据权利要求1至15之一所述的回流截止器，其特征在于所述射流喷嘴（4）在喷嘴开口（21）的区域内在准备位置中设置在水浴中或被水包围；并且所述翻盖或所述膜。
9、片为此在准备位置中将穿插开口封闭。17根据权利要求10至16之一所述的回流截止器，其特征在于所述射流喷嘴（4）能从准备位置克服复位力移动到喷射位置中。18根据权利要求10至17之一所述的回流截止器，其特征在于所述射流喷嘴（4）能在通流的液体的压力作用下移动。19根据权利要求17或18所述的回流截止器，其特征在于作为复位力，设有至少一个复位弹簧（34）。20根据权利要求17至19之一所述的回流截止器，其特征在于用于膜片（35）的材料的、优选作用到射流喷嘴（4）上的固有弹性用作复位力。21根据权利要求10至20之一所述的回流截止器，其特征在于所述射流喷嘴（4）伸出到构成为杯状的膜片（35）中，该膜。
10、片在其杯形状的杯底部上带有穿插开口（36）；并且所述膜片（35）的背离杯底部的周向边缘以橡胶弹性的方式支撑在射流喷嘴（4）上。22根据权利要求21所述的回流截止器，其特征在于所述膜片（35）在其杯形状的杯底部的区域内将射流喷嘴接纳件（50）在设置在导向壁（60）中的开口（64）的区域内密封；并且所述膜片（35）在其杯形状的周面上具有至少一个穿流开口（65），该穿流开口将射流喷嘴接纳件（50）的内部空间（66）与杯状膜片（35）的内部空间（67）相连接。23根据权利要求1的前序部分、特别是根据权利要求1至22之一所述的回流截止器（1），其特征在于设有嵌入筒（9），该嵌入筒带有所述射流喷嘴（4）和。
11、所述俘获件（5）；所述嵌入筒（9）这样地保持在使用位置中，使得射流喷嘴（4）与进入口（3）相连接并且俘获件（5）与排出口（7）相连接；并且所述嵌入筒（9）在设置在射流喷嘴（4）和俘获件（5）之间的并且形成或限定自由的射流路段（6）的筒区段内具有至少一个能与流出口（8）相连接的筒开口（11）。24根据权利要求23所述的回流截止器，其特征在于所述嵌入筒（9）能嵌入并且能这样优选可拆卸地固定在筒接纳件（2）的嵌入开口（10）中，使得射流喷嘴（4）与筒接纳件（2）的进入口（3）相连接并且俘获件（5）与筒接纳件的排出口（7）相连接。25根据权利要求23或24所述的回流截止器，其特征在于所述筒接纳件（2）。
12、的嵌入开口（10）能借助封盖（12）封闭，所述嵌入筒（9）能固定在该封盖（12）中。26根据权利要求25所述的回流截止器，其特征在于所述封盖（12）借助螺纹连接或者插塞/转动连接优选可拆卸地保持在筒接纳件（2）上。27根据权利要求23至26之一所述的回流截止器，其特征在于所述封盖（12）具有封权利要求书CN103410206A3/5页4盖延续部（13），所述嵌入筒（9）能以在端侧敞开的筒端部区域（14）推套或插装在该封盖延续部上。28根据权利要求23至27之一所述的回流截止器，其特征在于所述嵌入筒（9）具有至少一个进口（15），该进口能经由在筒接纳件（2）的内周与筒外周之间围绕的并且沿筒接纳件。
13、（2）的纵向方向在两侧环绕地密封的环形腔（16）与筒接纳件（2）的进入口（3）相连接。29根据权利要求28所述的回流截止器，其特征在于所述嵌入筒具有两个进口（15）；并且所述筒接纳件（2）的进入口（3）沿周向与各筒进口（15）均匀间隔开地通到环形腔（16）上。30根据权利要求23至29之一所述的回流截止器，其特征在于各所述筒进口（15）在彼此对置的侧面上并且大致在相等的高度处设置在筒周上。31根据权利要求23至30之一所述的回流截止器，其特征在于在所述筒的所述两个进口（15）之间设有至少一个导流壁（17）、优选多个片状地彼此延伸的导流壁（17）；并且优选在两个相邻的导流壁（17）之间朝向射流喷。
14、嘴（4）设置有一个通过开口（18）。32根据权利要求23至31之一所述的回流截止器，其特征在于所述俘获件（5）终止于或者通入设置在端侧的筒端部上的筒排出口（50）中；所述筒排出口（30）与筒接纳件（2）的排出口（7）相邻地设置；并且所述嵌入筒（9）在其具有筒排出口（30）的筒端部（29）的区域内相对于筒接纳件（2）的内周环绕地密封。33根据权利要求23至32之一所述的回流截止器，其特征在于在所述筒接纳件（2）的流出口（8）上设有间隔保持件（68），该间隔保持件确保流出口（8）到壅水倒流平面的最小距离。34根据权利要求33所述的回流截止器，其特征在于所述间隔保持件（68）具有套筒状的轮廓；并且在。
15、所述间隔保持件（68）的套筒周上设有至少一个通流开口（69）。35根据权利要求34所述的回流截止器，其特征在于设置在所述间隔保持件（68）上的、所述至少一个通流开口构造成沿间隔保持件（68）的纵向延伸方向定向的通流缝隙。36根据权利要求1的前序部分、特别是根据权利要求1至22之一所述的回流截止器（100），其特征在于所述套筒状的射流喷嘴接纳件（50）经由至少一个连接板条（51）与所述俘获件连接成一个嵌入元件（52）；所述嵌入元件（52）能嵌入罩形的壳体（53）中，该壳体为此具有一个纵向侧的嵌入开口（54）；所述嵌入元件（52）能这样可拆卸地固定在罩形的壳体（53）中，使得嵌入开口（54）形成流。
16、出口；并且所述套筒状的射流喷嘴接纳件（50）在其背离射流喷嘴（4）的端侧上能借助盖子（55）封闭，该盖子带有能与进入口相连接的连接接管（56）或这样的进口。37根据权利要求36所述的回流截止器，其特征在于在所述壳体（53）上一体成型有至少一个间隔保持件、优选多个间隔保持件，所述间隔保持件保证相对于设为流出口（8）的嵌入开口（54）的最小距离。38根据上述权利要求之一所述的回流截止器，其特征在于所述筒接纳件（2）或者所述壳体（53）在筒接纳件（2）的或者壳体（53）的周面上在自由的射流路段（6）的区域内在流出口（8）之外、优选在背离流出口（8）的一侧具有至少一个充气开口（37，63）。39根据权。
17、利要求38所述的回流截止器，其特征在于所述至少一个充气开口（37，63）构造成迷宫式地设在筒接纳件（2）的或者壳体（53）的壁中的充气缝隙。权利要求书CN103410206A4/5页540根据权利要求38或39所述的回流截止器，其特征在于所述壳体（53）在背离嵌入开口（54）的纵向侧上带有所述至少一个充气开口（63）。41根据权利要求38至40之一所述的回流截止器，其特征在于所述壳体（53）具有两个缝隙状的、沿壳体纵向定向的充气开口（63）；并且位于所述壳体（53）中的嵌入元件（54）的连接板条（51）伸出到通过各缝隙状的充气开口（63）假想的平面中。42根据权利要求1至41之一所述的回流截止。
18、器，其特征在于所述喷射或分隔壁（23）基本上填满筒内部空间的或壳体内部空间的净横截面。43根据权利要求1至42之一所述的回流截止器，其特征在于在所述俘获件（5）上一体成型有连接接管（57）或这样的出口，以将俘获件（5）与排出口相连接；并且在俘获件（5）和出口上在外周侧设有凹槽（58），在壳体（53）的壳体端侧上的、朝向嵌入开口（54）敞开的壁开口（59）嵌接到所述凹槽中。44根据权利要求1至43之一所述的回流截止器，其特征在于在所述射流喷嘴接纳件（50）上在外侧一体地成型有导向壁（60），在该导向壁两侧各一个连接板条（51）作用该导向壁上；在所述壳体（53）的壳体内部空间中伸出叉状的支架（61。
19、）；并且所述导向壁（60）在使用位置中这样地贴靠在设置在各连接板条（51）之间的支架（61）上，使得支架的叉（61）在两侧与穿插开口（36）间隔开距离地设置。45根据权利要求1至44之一所述的回流截止器，其特征在于所述喷射或分隔壁（23）制成单独的构件并且事后固定在所述至少一个连接板条（51）上。46根据权利要求1至45之一所述的回流截止器，其特征在于所述喷射或分隔壁（23）成一件式地一体成型在所述至少一个连接板条（51）上。47根据权利要求1至46之一所述的回流截止器，其特征在于封闭射流喷嘴接纳件（50）的所述盖子（55）在使用位置中在内侧贴靠在壳体（53）的相邻的壳体端侧上；并且一体成型在。
20、盖子（55）上的所述连接接管（56）或这样的进口在此穿过在壳体端侧上的、朝向嵌入开口（54）敞开的保持开口（70）。48根据权利要求1至47之一所述的回流截止器，其特征在于所述保持开口（70）或所述壁开口（59）在其开口轮廓方面构成为钥匙孔式的，使得连接接管（56，57）能可拆卸地锁定在其中。49根据权利要求1至48之一所述的回流截止器，其特征在于沿流动方向在射流喷嘴（4）上游设有至少一个下述功能元件流量调节器、回流阻止器或滤网（20）。50根据权利要求1至49之一所述的回流截止器，其特征在于至少一个下述功能元件流量调节器、回流阻止器或滤网是嵌入筒芯（19）的组成部分；并且嵌入筒芯（19）优选。
21、能从在端侧敞开的射流喷嘴接纳件（50）嵌入该射流喷嘴接纳件中。51根据权利要求1至50之一所述的回流截止器，其特征在于在一方面所述至少一个回流阻止器和/或所述流量调节器与另一方面所述射流喷嘴（4）之间设有至少一个滤网（20）或者至少一个栅格，用以使压力情况在射流喷嘴接纳件（50）的净横截面上均匀。52根据权利要求1至51之一所述的回流截止器，其特征在于所述导流部优选漏斗形地朝向射流喷嘴（4）的喷嘴开口渐缩。53根据权利要求1至52之一所述的回流截止器，其特征在于所述射流喷嘴（4）在喷嘴开口（21）的区域内接管状或瘤状地伸出。权利要求书CN103410206A5/5页654根据权利要求1至53之。
22、一所述的回流截止器，其特征在于所述俘获件（5）在俘获开口的区域内接管状或瘤状地伸出。55根据权利要求1至54之一所述的回流截止器，其特征在于所述回流截止器（1，100）在流入侧连接在卫生使用位置上游；并且所述卫生使用位置优选是坐浴器或者是盥洗盆或浴盆的底部侧的水流入口。权利要求书CN103410206A1/17页7用于坐浴器的回流截止器技术领域0001本发明涉及一种回流截止器，该回流截止器具有能与进入口相连接的射流喷嘴并且具有俘获件，该俘获件能将从射流喷嘴经由自由的射流路段过来的液体射流俘获并且该俘获件能与排出口相连接，以及包括设置在自由的射流路段下方的流出口，该流出口能将未被俘获件俘获的液体。
23、部分量导出。背景技术0002马桶中的坐浴器（UNTERDUSCHE）以来自通常的供给网的水运行。为了保护也供应集成在马桶中的坐浴器的、通常的供给网防止病原菌侵入，持续起作用的回流截止器是必需的。如果坐浴器的喷射喷嘴处于马桶盆的盆边缘区域内，则必须考虑该喷射喷嘴的喷嘴开口被污水或排泄物成分污染。因为在与供水装置直接连接的情况下存在这样的危险，即，或许病原菌可能由此经由截止阀侵入到饮用水供给网中，所以国家标准和欧洲标准以及供水公司的义务规定，当马桶必要时也事后在卫生间坐便器（WCSITZ）中装备坐浴器时，在通常的供给网与这些马桶之间进行所谓的间接连接。0003也已知，浴盆流入口与浴盆流出口共同设置。
24、在盆底部侧的一个盆开口中。因为浴盆流入口因而也设置在水表面下方，所以洗浴水可以无喷溅水地并且低噪声地流入浴盆中。不过因为压到流入的水和盆开口上的、已经位于浴盆中的洗浴水包含下述的危险，即，被污染的浴水或使用水流入供水网中，所以在该应用实例中也一定必须确保有效的流入口安全和回流截止。0004由专利文献CH444076已知一种开头所述类型的回流截止器。该已知的回流截止器具有壳体，在该壳体中设有射流喷嘴。为了能将射流喷嘴连接到通常的饮用水供给网上，射流喷嘴能与壳体进入口相连接。在壳体中也设有俘获件，该俘获件能将从射流喷嘴经由自由的射流路段过来的液体射流俘获。为了能将在俘获件处重新被俘获的水向坐浴器的。
25、喷射喷嘴引导，俘获件能在壳体中与壳体排出口相连接。在位于射流喷嘴和俘获件之间的射流路段下方设置有壳体流出口，该壳体流出口能将未被俘获件俘获的液体部分量从壳体内部导出。0005在这些在标准中也被称为“带有喷射器的自由出水件”的回流截止器中，从供给网流入的水的压力能在射流喷嘴的区域内转换成动能，以便将水射流在短的自由的射流路段上与大气相连通并且以便接着将水射流的动能在也称为扩散器的俘获件的区域内重新至少部分地转换成例如对于坐浴器的清洁射流所需的压力能。为了能没有较大能量损失地实现将压力能转换成动能和接着也反过来的过程，并且以便在自由的射流路段区域内产生均匀的并且安静的水射流，必须使射流喷嘴和俘获件。
26、彼此匹配并且匹配于相应供给网的特定情况。缺点是，已知的回流截止器虽然在存在于确定供给网中的情况方面是优化的，但该回流截止器在与此不同的条件下可能不保证优化的功能。在此始终必须有效地确保，管道网不被污水污染。说明书CN103410206A2/17页8发明内容0006在俘获件的俘获开口旁被误导的射流在入射时可能这样地喷溅，使得被污染的小液滴无意地也被甩回到射流喷嘴的区域中。因此也存在这样的任务，即，创造一种开头所述类型的回流截止器，在该回流截止器中确保，在俘获件的俘获开口旁被误导的射流不这样地喷溅，使得被污染的小液滴可能无意地也被甩回到射流喷嘴的区域中并且污染该区域。0007为了解决该任务，具有独。
27、立保护意义的一种发明建议规定在所述自由的射流路段中、与射流喷嘴和俘获件间隔开距离地设置有至少一个喷射或分隔壁，该喷射或分隔壁具有透射开口，该透射开口具有与液体射流的射流横截面相比更大的净开口横截面。如果射流无意地在俘获件的俘获开口旁被误导，则该被误导的射流部分可以至少向喷射或分隔壁回溅，但该喷射或分隔壁有效地保护位于其后面的射流喷嘴区域。按这种方式可靠地排除由于甩回的小液滴在射流喷嘴区域内的无意的污染。喷射或分隔壁不具有使来自射流喷嘴的液体射流集束BNDELN的功能，因此设置在喷射或分隔壁中的透射开口应具有与液体射流的射流横截面相比略微更大的净开口横截面。0008在此优选一种下述的实施形式，在。
28、该实施形式中，透射开口的净开口横截面如此确定尺寸，使得液体射流不被透射开口集束地并且恰恰还无接触地穿过该透射开口。0009为了喷射或分隔壁能良好地将未被俘获件俘获的小水滴拦截，有利的是，喷射或分隔壁在一侧与俘获件并且在另一侧与射流喷嘴间隔开至少4毫米。0010因为以不充分的距离与射流喷嘴的喷嘴开口间隔开的喷射或分隔壁可能导致液体射流不希望地扩张，所以优选一种下述的实施形式，在该实施形式中，间隔开距离地设在射流喷嘴与俘获件之间的所述喷射或分隔壁更靠近于俘获件设置。0011在开头所述类型的回流截止器中也存在优化射流喷嘴、喷嘴开口、俘获件和俘获开口之配合作用的任务。这些部件的优化协调是决定性的，以便。
29、阻止过大的压力损失并且以便避免液体射流的不必要地强的喷射。在此特别是也对俘获件及其俘获开口的结构和几何有重大意义的是，哪种俘获开口能良好地俘获液体射流。0012附加于或者也独立于上述的特征，因此也存在这样的任务，即，创造一种开头所述类型的回流截止器，其俘获件能够无较大能量和压力损失地俘获液体射流。0013该任务的按照本发明的解决方案对于开头所述类型的回流截止器特别是在于，俘获件具有俘获开口，该俘获开口至少在其流入侧的区段中具有空心圆柱形的净开口横截面。0014为了能够将在自由的射流路段上借助液体射流传递的动能在俘获件之内重新转换成在坐浴器上所需的水压，适宜的是，在俘获件的构成为空心圆柱形的区段。
30、之后，所述俘获件朝向排出口扩展。0015按照本发明的一种特别有利的进一步改进方案规定俘获件在空心圆柱形的区段的流出侧上具有至少一个锥形地或者在净横截面方面呈弧形地扩展的部分区段；并且连接优选至少两个部分区段，所述至少两个部分区段中的流入侧的部分区段与后续的部分区段相比更少地扩张。已令人惊喜地表明，在其净横截面方面相应设计的俘获件突出之处在于有效的能量转换。在此，俘获开口的设置在空心圆柱形的区段的流出侧上的各部分区段可以通过可明显识别出的界线相互分隔开或者通过柔和的过渡部彼此过渡。0016射流喷嘴和俘获件的一种优化的几何匹配规定所述射流喷嘴以及所述俘获件在说明书CN103410206A3/17页。
31、9它们的尺寸方面按照下述公式0017俘获开口的直径/射流喷嘴的喷嘴开口的直径Q1如此彼此协调，即，商Q1为1至5、优选105至20、特别是105至134。0018出于相同的原因，按照本发明的另一建议规定所述俘获件的空心圆柱形的部分区段的长度L1与俘获开口的开口横截面相比按照下述公式0019俘获件的空心圆柱形的部分区段的长度（L1）/俘获开口的直径（D）Q2如此协调，即，商Q2最小为02、最大为10，优选最小为15、最大为26。0020当特别是在俘获件的喷嘴开口上形成污物沉积或结钙时，可能妨碍在射流喷嘴与俘获件之间的优化的协调。当留在射流喷嘴的喷嘴开口上的水滴蒸发并且原始含在水中的钙残余物留下时。
32、，这样的结钙是可能的。因此附加于或者独立于上述特征，也存在创造一种开头所述类型的回流截止器的任务，该回流截止器可以比较少保养地运行并且在该回流截止器中特别是降低结钙的风险。0021该任务的按照本发明的解决方案在开头所述类型的回流截止器中特别是在于，射流喷嘴在回流截止器中可移动地被引导并且能从准备位置移动到喷射位置中，在该喷射位置中射流喷嘴以其围绕喷嘴开口的喷嘴区段穿透下述的穿插开口，该穿插开口设在弹性膜片中或在准备位置中由翻盖封闭。0022在该按照本发明建议构造的回流截止器中，射流喷嘴在回流截止器中可移动地被引导并且能从准备位置移动到喷射位置中。射流喷嘴在喷射位置中以其围绕喷嘴开口的喷嘴区段穿。
33、透一下述的穿插开口，该穿插开口设在弹性膜片中或在准备位置中由翻盖封闭；而射流喷嘴在准备位置中被弹性膜片或翻盖遮盖，使得减少地出现导致结钙的蒸发。0023为了能够在回流截止器中可移动地引导射流喷嘴，并且为了能按尽可能简单的方式制造这样的回流截止器，按照本发明的一种优选的实施形式规定设有套筒状的射流喷嘴接纳件，所述射流喷嘴在该射流喷嘴接纳件中可移动地被引导；并且所述射流喷嘴接纳件经由至少一个连接板条与俘获件相连接。0024已表明，围绕喷嘴开口的边缘区域应构造成尽可能尖棱的，以便使不喷溅的液体射流从射流喷嘴流出。不过在制造过程期间存在这样的危险，即，围绕喷嘴开口的边缘区域的该尖棱的构造方案被外部影响。
34、妨碍。为了抵抗尖棱的边缘区域的这样的损坏，按照本发明的一种优选的实施形式规定在射流喷嘴上成一件式地一体成型有环形的凸起部，该凸起部包围喷嘴开口。0025当围绕射流喷嘴的喷嘴开口的开口边缘构造成尖棱的并且为此没有倒角和倒圆的时，有利于在射流喷嘴中产生富含能量的并且不喷溅的液体射流。0026在此，按照本发明的一种优选的实施例规定喷嘴开口的所述开口边缘具有小于01MM或大于负01MM的棱度（KANTENGRAD）。0027当射流喷嘴在其喷嘴开口的区域内具有空心圆柱形的净横截面时，有利于液体射流从射流喷嘴优化地流出。0028为了抵抗在射流喷嘴的喷嘴开口区域内的由蒸发决定的结钙，按照本发明的一种优选的进。
35、一步改进方案规定射流喷嘴在喷嘴开口的区域内在准备位置中设置在水浴中或被水包围；并且翻盖或膜片为此在准备位置中优选以液体密封的方式将穿插开口封闭。因为射流喷嘴以其喷嘴开口在准备位置中设置在水浴中或被水包围，所以有效地抵抗在射流说明书CN103410206A4/17页10喷嘴的喷嘴开口上的由蒸发决定的结钙。只有当射流喷嘴在喷射位置中穿透设在弹性膜片中的或在准备位置期间由翻盖封闭的穿插开口时，射流喷嘴才从水浴或从在准备位置中包围的水中向前推移。0029射流喷嘴在准备位置和喷射位置之间的移动运动借助马达式驱动装置是可能的。但按照本发明的一种特别简单的并且因而优选的实施形式规定，射流喷嘴能从准备位置克服。
36、复位力移动到喷射位置中。0030代替马达式驱动装置，按照本发明的一种优选的进一步改进方案规定，射流喷嘴能在通流的液体的压力作用下移动。0031在此，作为复位力可以设有至少一个复位弹簧，特别是当穿插开口在准备位置期间应由翻盖封闭时。但按照本发明的一种特别简单的并且因而优选的实施形式规定，用于膜片的材料的、优选作用到射流喷嘴上的固有弹性用作复位力。0032为了能将足够的复位力施加到在射流喷嘴接纳件中可移动地被引导的射流喷嘴上，有利的是，射流喷嘴伸出到构成为杯状的膜片中，该膜片在其杯形状的杯底部上带有穿插开口；并且膜片的背离杯底部的周向边缘以橡胶弹性的方式支撑在射流喷嘴上。0033按照本发明的一种优。
37、选的实施形式规定，膜片在其杯形状的杯底部的区域内将射流喷嘴接纳件在设置在导向壁中的开口的区域内密封；并且膜片在其杯形状的周面上具有至少一个穿流开口，该穿流开口将射流喷嘴接纳件的内部空间与杯状膜片的内部空间相连接。射流喷嘴的移动运动克服膜片的固有弹性进行。因为膜片在其对射流喷嘴加载的周缘区域内必须为膜片变形提供足够的自由空间，并且因为射流喷嘴的移动运动可能被借助膜片密封地分隔开的水量阻碍，所以必须也始终确保在移动运动期间足够地补偿位于射流喷嘴接纳件中的水。因为膜片在其杯形状的周面上具有至少一个穿流开口，该穿流开口将射流喷嘴接纳件的内部空间与杯状膜片的内部空间相连接，所以抵抗水部分量的、阻碍射流喷。
38、嘴移动运动的积聚。0034附加于或者独立于上述特征，对于开头所述的回流截止器，任务也在于，创造一种回流截止器，该回流截止器可以按简单的方式在流入侧连接在卫生使用位置上游并且该回流截止器能以低的耗费这样地匹配于最为不同的预定的条件，使得该回流截止器的突出之处在于优化的功能。在此，按照本发明的回流截止器应能容易地清洁并且在需要时也应以低的耗费除钙。0035该任务的按照本发明的解决方案对于开头所述类型的回流截止器特别是在于设有嵌入筒，该嵌入筒带有所述射流喷嘴和所述俘获件；嵌入筒这样地保持在使用位置中，使得射流喷嘴与进入口相连接并且俘获件与排出口相连接；并且嵌入筒在设置在射流喷嘴和俘获件之间的并且形成。
39、或限定自由的射流路段的筒区段内具有至少一个能与流出口相连接的筒开口。0036按照该发明建议构造的回流截止器具有一嵌入筒，该嵌入筒具有能与进入口相连接的射流喷嘴以及能与排出口相连接的俘获件。射流喷嘴经由进入口与通常的供给网相连接，而俘获件将水经由排出口向卫生使用位置或可相比拟的排水口引导。在此，嵌入筒这样地保持在使用位置中，使得射流喷嘴与进入口相连接并且同时俘获件与排出口相连接。嵌入筒在设置在射流喷嘴和俘获件之间的并且限定自由的射流路段的筒区段内具有至少一个能与流出口相连接的筒开口。通过松脱嵌入筒并且更换该嵌入筒，按照本发明的、可以在说明书CN103410206A105/17页11流入侧连接在卫。
40、生间坐便器、卫生间陶瓷制品或例如还有浴盆上游的回流截止器能够以低的耗费这样地匹配于最为不同的预定的条件，使得始终保证优化的功能。通过松脱嵌入筒，按照本发明的回流截止器能够容易地清洁并且在需要时也能够除钙。0037在此，按照本发明的一种优选的实施形式规定嵌入筒能嵌入在筒接纳件的嵌入开口中并且能这样优选可拆卸地固定在那里，使得射流喷嘴与筒接纳件的进入口相连接并且俘获件与筒接纳件的排出口相连接；并且嵌入筒在设置在射流喷嘴和俘获件之间的并且形成或限定自由的射流路段的筒区段内具有至少一个能与筒接纳件的流出口相连接的筒开口。0038该筒接纳件可以一体成型到卫生间坐便器中或到浴盆中或者可以构成为能嵌入卫生间。
41、坐便器或浴盆中的并且例如构造成塑料件的壳体。但也可能的是，按照上述各发明建议中的一个或多个发明建议构成的回流截止器设在连接到水管网上的使用位置上游，以便有效地抵抗在水管网中存储的水的细菌污染。这样的实施例特别是可以有利地用在医院范围内，在那里应抵抗细菌传播。0039在此，射流喷嘴和与之配合作用的并且同样设在嵌入筒中的俘获件也可以毫无问题地如此构造，使得按照本发明的回流截止器也在射流路段的区域内实际上是无泄漏的。0040当嵌入筒能嵌入并且能这样优选可拆卸地固定在筒接纳件的嵌入开口中，使得射流喷嘴与筒接纳件的进入口相连接并且俘获件与筒接纳件的排出口相连接时，嵌入筒可以按简单的方式位置正确地插入按照。
42、本发明的回流截止器中。0041为了能将嵌入筒通过嵌入开口嵌入筒接纳件中并且为了能将筒接纳件以液体密封的方式封闭，有利的是，嵌入开口能借助封盖封闭，嵌入筒能可拆卸地固定在或者不可拆卸地连接在该封盖上。为了嵌入，嵌入筒可以通过封盖被握持和操作。在此适宜的是，嵌入筒能在封盖上至少沿旋转方向和必要时也沿纵向方向在其相对位置方面固定，从而同时确保在筒接纳件中的定位。0042当封盖借助螺纹连接或者插旋式连接或者这样的插塞/转动连接优选可拆卸地保持在筒接纳件的区域内时，有利于按照本发明的回流截止器的简单的操作。0043当封盖具有封盖延续部，嵌入筒能以在端侧敞开的筒端部区域推套或插装到该封盖延续部上时，嵌入筒。
43、或嵌入壳体可以按简单的方式固定在封盖上。0044按照本发明的一种优选的实施形式规定嵌入筒具有至少一个进口，该进口能经由在筒接纳件的内周与筒外周之间围绕的并且沿筒接纳件的纵向方向在两侧环绕地密封的环形腔与筒接纳件的进入口相连接。在该优选的实施形式中，通过仅仅将嵌入筒嵌入并固定在筒接纳件中同时实现射流喷嘴到筒接纳件的进入口上的连接。在此，经由筒接纳件的进入口流入筒接纳件中的水在环形腔的区域内环绕冲刷嵌入筒，以便能从那里通过所述至少一个进口流入嵌入筒中并且流入位于其中的射流喷嘴中。0045为了也使较大的水量以尽可能均匀高的压力流入嵌入筒中，适宜的是嵌入筒具有两个进口；并且所述筒接纳件的进入口沿周向与。
44、各进口均匀间隔开地通到环形腔上。0046按照本发明的一种优选的进一步改进方案规定，各进口在彼此对置的侧面上并且大致在相等的高度处设置在筒周上。0047特别有利的是在嵌入筒的这两个进口之间设有至少一个导流壁、优选多个片状地彼此延伸的导流壁；并且优选在两个相邻的导流壁之间朝向射流喷嘴设置有一个通过开说明书CN103410206A116/17页12口。0048为了能在将嵌入筒嵌入筒接纳件中时按尽可能简单的方式将俘获件与筒接纳件的通向卫生使用位置、例如通向坐浴器或浴盆的排出口相连接，按照本发明的一种特别简单并且有利的实施形式规定俘获件终止于或者通入设置在端侧的筒端部上的筒排出口或这样的出口中；出口与筒。
45、接纳件的排出口相邻地设置；并且嵌入筒在其具有出口的筒端部的区域内相对于筒接纳件的内周环绕地密封。0049对于开头所述的回流截止器，另一任务在于，必要时也可以事后还在卫生使用位置的区域内定位这样的回流截止器。0050附加于或独立于上述特征，该任务的具有独立保护意义的一种按照本发明的解决方案在于，套筒状的射流喷嘴接纳件经由至少一个连接板条与所述俘获件连接成一个嵌入元件；嵌入元件能嵌入罩形的壳体中，该壳体为此具有一个纵向侧的嵌入开口；嵌入元件能这样可拆卸地固定在罩形的壳体中，使得嵌入开口形成流出口；并且套筒状的射流喷嘴接纳件在其背离射流喷嘴的端侧上能借助盖子封闭，该盖子带有能与进入口相连接的连接接管。
46、或这样的进口。0051按照该发明建议，开头所述类型的按照本发明的回流截止器具有罩形的壳体，嵌入元件能嵌入该壳体中。在此，一方面套筒状的射流喷嘴接纳件和另一方面俘获件经由至少一个连接板条相互连接成嵌入元件。为了能将嵌入元件嵌入罩形的壳体中，壳体具有一个纵向侧的嵌入开口。嵌入元件能这样可拆卸地固定在罩形的壳体中，使得嵌入开口形成流出口。套筒状的射流喷嘴接纳件在其背离射流喷嘴的端侧上能借助盖子封闭，该盖子带有能与进入口相连接的连接接管或这样的进口。因为套筒状的射流喷嘴接纳件能借助盖子封闭，所以该射流喷嘴接纳件也能这样打开，使得在射流喷嘴接纳件中可移动地被引导的射流喷嘴能容易地嵌入。因为由壳体和能嵌入。
47、其中的嵌入件形成的回流截止器形成一个功能可靠的并且结构特别小的单元，所以该单元也可以事后还在浴盆、卫生间陶瓷制品、卫生间坐便器上或者也在其它卫生使用位置的区域内中间连接到进水管中。0052为了壳体始终具有在流出口和被壳体加载的支座之间的符合标准的距离，适宜的是，在壳体上一体成型有至少一个间隔保持件、优选多个间隔保持件，所述间隔保持件保证相对于设为流出口的嵌入开口的最小距离。0053为了能够在每次使用之后迅速地干燥位于筒接纳件或壳体中的回流截止器，有利的是，筒接纳件或者壳体在筒接纳件的或者壳体的周面上在自由的射流路段的区域内在流出口之外、优选在背离流出口的一侧具有至少一个充气开口。0054为了限。
48、制在筒接纳件的或壳体的内部空间中的污染并且阻止喷溅水流出，适宜的是，所述至少一个充气开口构造成迷宫式地设在筒接纳件的或者壳体的壁中的充气缝隙。0055对于上述的壳体，一种优选的实施形式规定，壳体在背离嵌入开口的纵向侧上带有所述至少一个充气开口。0056为了也在设有壳体的回流截止器中实现充气开口的迷宫式走向，有利的是壳体具有两个缝隙状的、沿壳体纵向定向的充气开口；并且位于壳体中的嵌入元件的连接板条伸出到通过各缝隙状的充气开口假想的平面中。0057为了保护按照本发明的回流截止器在其射流喷嘴的区域内免于这样的被污染的液滴，该液滴在液体射流入射到俘获件上时无意地回溅，有利的是，喷射或分隔壁基本上填说明。
49、书CN103410206A127/17页13满筒内部空间的或壳体内部空间的净横截面。0058为了能将按照本发明的回流截止器按简单的方式与洗浴喷头或这样的使用位置相连接并且为了同时确保位于按照本发明的回流截止器中的各组成部分的位置适合的定位，有利的是在俘获件上一体成型有连接接管或这样的出口，以将俘获件与排出口相连接；并且在俘获件和出口上在外周侧设有凹槽，在壳体的壳体端侧上的、朝向嵌入开口敞开的壁开口嵌接到所述凹槽中。0059为了确保各组成部分彼此间的、对于按本发明回流截止器的功能决定性的位置适合的定位，有利的是在射流喷嘴接纳件上在外侧一体成型有导向壁，在该导向壁两侧各一个连接板条作用在该导向壁上；在壳体的壳体内部空间中伸出叉状的支架；并且导向壁在使用位置中这样地贴靠在设置在各连接板条之间的支架上，使得支架的叉在两侧与穿插开口间隔开距离地设置。0060喷射或分隔壁可以制成单独的构件并且可以接着事后固定在所述至少一个连接板条上。但优选一种下述实施形式，在该实施形式中，喷射或分隔壁成一件式地一体成型在所述至少一个连接板条上。这样的实施形式有利于以少的组成部分简单地制造按照本发明的回流截止器。0061当封闭射流喷嘴接纳件的所述盖子在使用位置中在内侧贴靠在壳体的相邻的壳体端侧上并且一体成型在盖子上的所述连接接管或这样的进口在此穿过在壳体端侧上的、朝向嵌入开口敞开的保持开口时，有利于回流截止器。