《组合式灌装站.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《组合式灌装站.pdf（7页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 102428006 A(43)申请公布日 2012.04.25CN102428006A*CN102428006A*(21)申请号 201080022148.5(22)申请日 2010.04.12102009003205.3 2009.05.19 DEB65B 3/00(2006.01)B67C 3/20(2006.01)(71)申请人罗伯特博世有限公司地址德国斯图加特(72)发明人 M布罗伊宁格 K乌尔赫尔K亨泽(74)专利代理机构永新专利商标代理有限公司 72002代理人侯鸣慧(54) 发明名称组合式灌装站(57) 摘要本发明涉及一种用于灌装液体的组合式灌装站，包括。
2、：多个用于输送液体的输送装置(2，3)，其中，所述输送装置(2，3)设置在所述组合式灌装站中；以及一个用于将液体输入给所述输送装置(2，3)并且用于将液体从所述输送装置(2，3)分配给排出位置(9)的管线装置(4)，其中，所述组合式灌装站具有至少两个不同地构造的输送装置(2，3)。(30)优先权数据(85)PCT申请进入国家阶段日2011.11.18(86)PCT申请的申请数据PCT/EP2010/054745 2010.04.12(87)PCT申请的公布数据WO2010/133403 DE 2010.11.25(51)Int.Cl.(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请权利。
3、要求书 1 页 说明书 3 页 附图 2 页CN 102428012 A 1/1页21.用于灌装液体的组合式灌装站，包括：多个用于输送液体的输送装置(2，3)，其中，所述输送装置(2，3)设置在所述组合式灌装站中，以及一个用于将液体输入给所述输送装置(2，3)并且用于将液体从所述输送装置(2，3)分配给排出位置(9)的管线装置(4)，其中，所述组合式灌装站具有至少两个不同地构造的输送装置(2，3)。2.根据权利要求1所述的组合式灌装站，其中，至少两个输送装置(2，3)具有一个共同的驱动装置(12)。3.根据权利要求1所述的组合式灌装站，其中，这些输送装置(2，3)中的每个具有一个自己的驱动装置。
4、(15，16)。4.根据以上权利要求中任一项所述的组合式灌装站，其中，所述组合式灌装站还包括一个离合器(13)，该离合器设置在所述驱动装置(12)与所述输送装置(2，3)之间，以便将相应的输送装置与所述驱动装置(12)连接和断开。5.根据以上权利要求中任一项所述的组合式灌装站，其中，在所述驱动装置(12)与所述输送装置(2，3)之间设有一个传动装置(14)，以便给所述输送装置(2，3)输入相应的驱动力。6.根据以上权利要求中任一项所述的组合式灌装站，其中，所述组合式灌装站还包括一个与至少两个输送装置(2，3)连接的存储容器(7)或者多个各与一个输送装置(2，3)连接的存储容器(7，8)。7.根。
5、据以上权利要求中任一项所述的组合式灌装站，其中，所述管线装置(4)的从所述存储容器(7，8)经由这些输送装置(2，3)中的每个一直到所述排出位置(9)的管线长度是相同的。8.根据以上权利要求中任一项所述的组合式灌装站，其中，所述管线装置(4)在所述排出位置(9)上具有一个可插换的末端件(10)。9.根据权利要求8所述的组合式灌装站，其中，相应的输送装置的所述管线装置(4)的末端件(10)是一次性产品。10.根据以上权利要求中任一项所述的组合式灌装站，其中，所述输送装置(2，3)是软管泵、或旋转活塞泵、或旋转滑阀式真空泵、或滚动隔膜泵或时间-压力-灌装系统。11.具有根据以上权利要求中任一项所述。
6、的组合式灌装站的隔离器。权 利 要 求 书CN 102428006 ACN 102428012 A 1/3页3组合式灌装站技术领域0001 本发明涉及一种用于灌装液体的组合式灌装站，该组合式灌装站具有多个设置在组合式灌装站中的输送装置，以及涉及一种具有这样的组合式灌装站的隔离器。背景技术0002 为了灌装、尤其是制药液体的灌装，目前使用具有在空间上隔开的灌装或输送系统的灌装机，以便通过分别对于相应的灌装产品优化的输送系统实现向相应的灌装产品的转换。0003 所使用的输送系统在空间上的隔开尤其在隔离器条件下的灌装过程中是非常不利的或者在由于要灌装的产品的转换而改装灌装机时需要大量时间和成本耗费。。
7、发明内容0004 根据本发明的具有权利要求1的特征的组合式灌装站相对于此具有如下优点：在这里多个输送装置及其管线装置设在组合式灌装站中，其中，在组合式灌装站中集成至少两个不同地构造的输送装置。由此在无需输送系统常见的空间隔开的情况下实现在灌装机上的简化的产品转换，这尤其是在隔离器内的灌装过程中通过由此产生的所需改装时间的巨大减少导致高的成本节省。根据本发明，概念“不同地”理解为，输送装置是不同类型，例如软管泵或者旋转滑阀式真空泵。0005 从属权利要求示出本发明的优选扩展方案。0006 根据本发明的另一种优选的设计方案，组合式灌装站具有至少两个输送装置，这些输送装置具有一个共同的驱动装置。由此。
8、可实现灌装机的简化的、成本有利的且维护友好的结构。优选地，所有的输送装置具有一个共同的驱动装置。0007 此外，这些输送装置中的每个优选具有一个自己的驱动装置。由此可以在组合式灌装站上分开控制地实现一种或多种液体的在时间和/或体积上专门的灌装。0008 根据本发明的另一种优选的设计方案，组合式灌装站包括一个离合器，该离合器设置在驱动装置与输送装置之间，以便将输送装置与驱动装置连接和断开。由此可以个别地操作单个驱动装置，例如在输送装置的维护和/或清洗过程时，或者执行专门的灌装过程，在这些专门的灌装过程中仅使用所选择的输送装置。0009 优选地，这些输送装置中的每个与一个传动装置连接，以便给输送装。
9、置输入相应的驱动力。这能够实现每个输送装置的分别个别地适配的输送量或者输送速度的调节或控制。0010 此外优选地，组合式灌装站具有一个与至少两个输送装置连接的存储容器或者多个各与一个输送装置连接的存储容器。由此可以例如以不同的精度同步地并且由此更加节省时间地实现一种液体或者多种液体的个性化的灌装量。0011 优选地，管线装置的从存储容器经由这些输送装置中的每个一直到排出位置的管线长度是相同的。由此可以避免由各个输送装置的不同软管长度导致的较差的灌装误差。说 明 书CN 102428006 ACN 102428012 A 2/3页40012 此外优选该管线装置在排出位置上具有一个可插换的末端件。。
10、由此能够通过插接连接实现管线装置或所属的末端件的简单且快速的更换。0013 根据本发明的另一种设计方案，管线装置的末端件是一次性产品。由此可实现例如在产品转换时末端件的成本有利的更换，而不需要耗费时间的清洁过程。0014 优选地，组合式灌装站的输送装置是软管泵或旋转活塞泵或旋转滑阀式真空泵或滚动隔膜泵或时间-压力-系统。通过将不同类型的输送装置组合地使用在组合式灌装站中，可以有利地利用对于灌装过程分别必须的功率特征，例如高的体积精度和/或高的输送速度。0015 本发明还涉及一种具有根据本发明的组合式灌装站的隔离器，尤其是用于灌装制药液体或其它有毒物质。附图说明0016 下面参照附图详细描述本发。
11、明的实施例。在附图中：0017 图1根据本发明第一实施例的用于输送一种液体的组合式灌装站的示意图，其中，输送装置具有一个共同的驱动装置；0018 图2根据本发明第二实施例的用于输送两种液体的组合式灌装站的示意图，其中，输送装置具有一个共同的驱动装置；0019 图3根据本发明第三实施例的用于输送一种液体的组合式灌装站的示意图，其中，输送装置具有分开的驱动装置；0020 图4根据本发明第四实施例的用于输送两种液体的组合式灌装站的示意图，其中，输送装置具有分开的驱动装置；具体实施方式0021 下面参照图1详细地描述根据本发明第一优选实施例的组合式灌装站。0022 如由图1的根据本发明的组合式灌装站1。
12、的实施例的示意图可见，组合式灌装站包括一个第一输送装置2以及一个第二输送装置3，这两个输送装置通过一个管线装置4抽吸或者取出存放在一个存储容器7中的液体。在这里，输送装置2、3是不同类型并且可以是软管泵或旋转滑阀式真空泵或旋转活塞泵或滚动隔膜泵或时间-压力-灌装系统。管线装置4包括一个分配区段4c和一个转换/插换装置11，在该转换/插换装置上从分配区段4c分接出一个后续的第一管线区段4a，该第一管线区段通过第一输送装置2一直延伸到排出位置9。在转换/插换装置11上从分配区段4c分接出一个后续的第二管线区段4b，该第二管线区段通过第二输送装置3延伸。通过两个输送装置2、3在一个组合式灌装站中的组。
13、合式布置，管线装置4和第一管线区段4a和第二管线区段4b的管线长度可以构造得同样长，从而避免由于各个输送装置的不同管线长度导致的较差的灌装误差。0023 在第一管线区段4a以及第二管线区段4b的排出位置9处在一个构造于排出位置上的插接连接装置上各固定一个可插装的末端件10，通过该末端件将被输送的液体灌装到容器12中。为了在变换灌装产品时无需清洁的、更简单的更换，该末端件10可以在一种替换实施方式中构造为一次性产品。0024 如图1还可看出，第一输送装置2和第二输送装置3共同通过一个驱动装置12驱说 明 书CN 102428006 ACN 102428012 A 3/3页5动，该驱动装置通过一个。
14、离合器13与一个传动装置14连接，以便给输送装置2、3输入各自所希望的驱动力。输送装置2和/或输送装置3可以通过离合器13与驱动装置12连接和断开，例如个性化地用于专门的灌装过程。为了控制这些输送装置2、3中每个的各自的输送量或输送速度，驱动装置12与控制单元20连接。变换地，多于两个的输送装置可以集成在组合式灌装站中并且由一个共同的驱动装置驱动。0025 因此，根据本发明通过两个输送系统2、3在组合式灌装站中的共同集成，能够以较小的体积误差从相应使用的输送装置经由分别相同长度的管线装置4输送要灌装的液体。此外，通过插换/转换装置11能够无交叉污染地实现所使用的输送装置的变换。0026 在图2。
15、中如今在下面描述根据本发明第二实施例的组合式灌装站。相同或功能相同的部件在这里以与在第一实施例中相同的附图标记描述。0027 图2示出根据第二实施例的组合式灌装站1的示意图。与在图1中所示的第一实施例不同，第二实施例具有一个第一存储容器7，存储在该第一存储容器中的、要灌装的液体从该第一存储容器经由一个穿过第一输送装置2的管线装置5灌装到容器17中。还设有一个第二存储容器8，存储在该第二存储容器中的、要灌装的液体从该第二存储容器经由一个穿过第二输送装置3的管线装置6灌装到容器17中。在其它方面，该实施例与第一实施例相符，从而可以参考在那里给出的描述。0028 通过根据本发明的第二实施例，可以实现。
16、将存储容器7和8中的两种液体同时灌装和混合到容器17中或者将存储容器7和8中的分别相同的液体在较短时间内同时输送到容器17中。在该实施例中，管线装置5、6的相同长度也导致两个不同类型的输送系统2和3之间的较小的体积误差。0029 在图3中如今在下面描述根据本发明第三实施例的组合式灌装站。相同或功能相同的部件在这里以与在第一和第二实施例中相同的附图标记描述。0030 图3示出根据第三实施例的组合式灌装站1的示意图。与在图1中所示的第一实施例不同，第三实施例具有由第一驱动装置15驱动的第一输送装置2以及由第二驱动装置16驱动的第二输送装置3。这些驱动装置5和6为了被分开控制分别与控制单元20连接。。
17、在其它方面，该实施例与第一实施例相符，从而可以参考在那里给出的描述。0031 在图4中如今在下面描述根据本发明第四实施例的组合式灌装站。相同或功能相同的部件在这里以与在第一至第三实施例中相同的附图标记描述。0032 在图4示出根据第四实施例的组合式灌装站1的示意图。与在图2中所示的第二实施例不同，第四实施例具有输送装置2和3，它们由两个驱动装置15和16分别相互分开地驱动(并且由控制单元20控制)并且将存放在存储容器7、8中的两种液体经由各自所属的管线装置5、6灌装到容器17中。在其它方面，该实施例与第一实施例相符，从而可以参考在那里给出的描述。0033 在第一至第四实施例中描述的、具有集成在其中的组合类型的输送装置的组合式灌装站优选可以用于在隔离器中灌装制药和有毒液体，在隔离器中灌装过程在无尘室条件下进行。说 明 书CN 102428006 ACN 102428012 A 1/2页6图1图2说 明 书 附 图CN 102428006 ACN 102428012 A 2/2页7图3图4说 明 书 附 图CN 102428006 A。