清洁剂投配设备.pdf

本发明涉及清洁剂投配设备且更特别地涉及用于在洗碗机中计量清洁剂剂量的设备。依照本发明的实施方式的清洁剂投配设备包括：盖组件(20)和基座组件(10)。所述基座组件(10)布置成接收“n”个清洁剂剂量的阵列，所述设备布置成在更换所述阵列之前执行“n”个洗涤周期。该设备相对于现有技术的改进在于其包括预备有采用计数环(26)形式的计数装置，用于为用户提供关于已执行的或剩余的洗涤周期的数目的视觉指示，并且该设备还具有寿命结束指示装置(22)，用于独立于所述计数装置而指示“n”个周期已经完成以及所述阵列需要更换。

1、  一种清洁剂投配设备，所述设备包括：
盖组件(20)和基座组件(10)，其中，所述基座组件(10)布置成在使用中接收“n”个清洁剂剂量的阵列，所述设备布置成在更换所述阵列之前执行“n”个洗涤周期，所述设备进一步包括：
计数装置(26、14)，所述计数装置(26、14)用于给用户提供已执行的或剩余的洗涤周期的数目的视觉指示；以及
寿命结束指示装置(22)，所述寿命结束指示装置(22)用于独立于所述计数装置而指示“n”个周期已经被完成以及所述阵列需要更换，该设备的特征在于所述寿命结束指示装置包括弹出式指示器(22)，所述弹出式指示器(22)通过“第n个”周期的执行而被启动。

2、  如权利要求1所述的设备，其中，所述计数装置包括计数环(26)，所述计数环(26)具有“n”个视觉指示标记，以用于指示在所述阵列需要更换之前还剩余多少个洗涤周期。

3、  如权利要求2所述的设备，其中，所述计数环(26)布置在所述盖组件(20)的下侧，并且所述盖组件(20)具有形成于其中的孔，在所述设备处于洗涤状态之前或之后时通过所述孔仅有所述“n”个标记中的一个对用户是可见的。

4、  如权利要求2或3所述的设备，其中，所述计数环(26)设置有标记“新”和数字“1”到“n”。

5、  如权利要求2至4中的任一项权利要求所述的设备，其中，所述计数环(26)由所述设备的轴(12)驱动。

6、  如权利要求5所述的设备，其中，所述计数环(26)被驱动而旋转，并且其中，所述计数环的旋转在“n”个洗涤周期执行之后而被阻止。

7、  如权利要求5或6所述的设备，其中，所述计数环(26)包括离合器机构(262)，所述离合器机构能够在所述“n”个周期中使动力从所述轴(12)传输到所述计数环(26)，并且所述离合器机构允许所述轴(12)在所述“第n个”周期后旋转，而所述计数环(26)不旋转。

8、  如权利要求7所述的设备，其中，所述离合器机构(262)包括挠性臂上的齿机构(264)，从而所述齿(264)在所述“n”个旋转期间被接合以与附接于所述轴(12)的驱动装置同步地被驱动，但是所述齿设置为在“第n”个周期后脱离所述驱动装置。

9、  如权利要求2到8中的任一权利要求所述的设备，其中，所述计数环(26)具有一个或多个键槽，所述键槽在“n”个洗涤周期结束后与弹性偏置的阻止元件的键(222)相对齐，并且键和键槽的所述对齐导致所述计数环的进一步运动被阻止。

10、  如权利要求9所述的设备，其中，所述阻止元件包括所述寿命结束指示装置。

11、  如权利要求10所述的设备，其中，压下所述寿命结束指示装置导致所述计数环被解除阻止。

12、  如权利要求1到11中的任一项权利要求所述的设备，其中，所述寿命结束指示装置制造成具有对比的颜色，使得当所述弹出式指示器(22)处于压下状态时，所述弹出式指示器(22)的可视部分同所述盖组件(20)的主要区域具有基本上相同的颜色，而当所述弹出式指示器(22)处于弹出状态时，所述弹出式指示器(22)的新暴露出的可视部分是对比的颜色。

13、  一种器皿洗涤机(优选地为自动洗碗机)，所述器皿洗涤机设置有如之前任一项权利要求所述的多剂量供给设备。

清洁剂投配设备
技术领域
本发明涉及一种在器皿洗涤机内使用的清洁剂多次投配设备。
背景技术
在自动洗碗机中，在每次洗碗操作之前，通常由用户将无论是粉末、片状或凝胶形式的清洁剂手动地填充到机器中，尤其是填充到清洁剂容器中。
由于清洁剂的精确计量及其可能的溢出的问题，对于粉末和凝胶清洁剂来说该填充过程是不便的。甚至对于片状形式的清洁剂，虽然其克服了精确投配的问题，但是仍然必需在每次洗碗周期开始时处理洗碗的清洁剂。由于洗碗机清洁剂合成物的通常的腐蚀特性，这也是不便的。
现有多种设备用于容纳单位剂量的诸如清洁剂片的清洁剂合成物或添加剂，以及用于将这样的单位剂量分配到机器中。
WO 01/07703公开了一种设备，用于将清洁剂合成物或添加剂以计量的方式释放到洗碗机中，所述设备具有用于容纳清洁剂合成物或添加剂的多个独立密封的腔室以及用于刺穿该腔室的装置，所述装置通过机器内的状态而被启动。
WO 03/073906公开了一种独立式设备，其用于将多个剂量的清洁剂分配到洗碗机中。所述设备具有板状的结构。具有绕其外围布置的多个剂量的圆泡罩包装(blister pack)被载入到包装中。随后，卷绕器旋转，以将足够分配多于一个剂量的清洁剂的机械能载入到设备中。然后，当该设备经受到洗碗机内提升的温度时，热操作的闭锁件随后移动，并且与棘齿机构相协作来移动泡罩包装，使得下一个剂量的清洁剂准备被分配。为了分配清洁剂，刺穿泡罩包装，或者从泡罩包装内的其间隔室中将所需剂量抛出。
WO 03/073907公开了一种类似形状的独立式分配设备。为了分配清洁剂，手动地操作控制杆来移动泡罩包装，以从泡罩包装内的间隔室中将清洁剂抛出，或者刺穿泡罩包装。起初，门件或挡板防止机器内的洗涤液进入到暴露的清洁剂中。设置双金属带以在洗涤周期期间设备暴露于提升的温度时移动门件或挡板，以允许洗涤液进入到暴露的清洁剂中，从而将清洁剂分配到机器中。
上述机器所具有的明显缺点在于，在洗涤之间它们需要用户的一些手动干预，或者它们需要使用一些复杂的刺穿机构。
为了克服洗涤之间所需干预的问题，GB0621572.7和GB0621570.1公开了一种自动的多剂量清洁剂分配设备，其中蜡马达(wax motor)转动包含清洁剂的泡罩包装的阵列。该阵列具有12个这样的泡罩包装，并且对于每个洗涤周期自动地旋转30度，以为了每个新的洗涤周期使新的包装与水/洗涤液导引装置对准。
上述结构，虽然具有显著的优点，但是确实需要提供一些指示给用户：在第12次洗涤周期后需要更换所述阵列，以及也需要防止与设备相关联的相关计数装置在超过第12次洗涤后继续循环并有可能脱离同步。
发明内容
本发明的实施方式的目的在于提供一种明显的装置，所述装置用于指示清洁剂多次投配供给设备的寿命结束的状态。
优选的实施方式的更进一步的目的在于提供一种机构，所述机构用于在到达寿命结束的状态之后停止计数器的移动。
根据本发明的第一方面，提供一种清洁剂投配设备，该设备包括：
盖组件和基座组件，其中，所述基座组件布置成在使用中接收“n”个清洁剂剂量的阵列，所述设备布置成在更换所述阵列之前执行“n”个洗涤周期，所述设备进一步包括：
计数装置，所述计数装置用于为用户提供已执行的或剩余的洗涤周期的数目的视觉指示；以及寿命结束指示装置，所述寿命结束指示装置用于独立于所述计数装置而指示“n”个周期已经完成以及所述阵列需要更换，该设备的特征在于所述寿命结束指示装置包括弹出式指示器，所述弹出式指示器通过“第n个”周期的执行而被启动。
所述计数装置优选地包括计数环，所述计数环具有“n”个视觉指示标记，以用于指示在所述阵列需要更换之前剩余多少个洗涤周期，并且所述计数装置优选地布置在所述盖组件的下侧，所述盖组件具有形成于其中的孔，在所述设备处于洗涤状态之前或之后时通过该孔仅有所述“n”个标记中的一个对用户是可见的。
优选地，所述计数环设置有标记“新”和数字“1”到“n”，并且所述计数环由所述设备的轴所驱动。
优选地，所述计数环被驱动而旋转，并且其中所述计数环的旋转在“n”个洗涤周期执行之后而被阻止。
更优选地，所述计数环包括离合器机构，所述离合器机构在所述“n”个周期中能够使动力从所述轴传输到所述计数环，并且所述离合器机构允许所述轴在所述“第n个”周期之后旋转，而所述计数环不旋转。
所述离合器机构可包括挠性臂上的齿机构，由此所述齿在所述“n”个旋转期间被接合以与附接于所述轴的驱动装置同步地被驱动，但是所述齿设置为在第“n”个周期后脱离所述驱动装置。
优选地，所述计数环设置有一个或多个键槽，所述键槽在“n”个洗涤周期完成后与弹性偏置的阻止元件的键相对齐，并且键和键槽的所述对齐导致所述计数环的进一步运动被阻止。
所述阻止元件优选地包括所述寿命结束指示装置。
优选地，压下所述寿命结束指示装置导致所述计数环被解除阻止。
更优选地，所述寿命结束指示装置制造成具有对比的颜色，使得当所述弹出式指示器处于压下状态时，所述弹出式指示器的可视部分同所述盖组件的主要区域具有基本上相同的颜色，而当所述弹出式指示器处于弹出状态时，所述弹出式指示器的新暴露出的可视部分是对比的颜色的。
优选地，所述设备可以被最终的用户安装到器皿洗涤机/从器皿洗涤机上拆除(这明显区别于内置模式的机器)。
优选地将剂量容器设置成多剂量重填的形式。
依照本发明的第二方面，提供一种器皿洗涤机(优选地为自动洗碗机)，所述器皿洗涤机设有第一方面的多剂量供给设备。优选地所述设备可以被最终的用户安装到机器上(并且优选地可以从机器上拆除)。优选地，不需要永久性地改装机器。因此简单来说，该设备优选地是“添加”到已有的机器上。
附图说明
为了更好的理解本发明，以及为了更好的理解本发明的实施方式如何有效地实现，现在通过实例的方式对附图进行参考，其中：
图1是示出根据本发明的实施方式的设备的部件的示意性分解视图；
图2示出了图1的设备的离合器机构；
图3示出了设备的盖子的下侧，并示出了允许设备的弹出式机构的功能的按钮的键和键槽的形式；
图4是穿过设备的盖子的剖视图，其示出了处于非启动状态的弹出式机构；
图5是与图4类似的剖视图，但是其示出了处于启动状态的弹出式机构；
图6是设备的外部视图，其示出了处于非启动状态的弹出式机构；以及
图7是与图6类似的视图，但是其示出了被启动的弹出式机构。
具体实施方式
实现本发明的示例性设备的主要目的在于，使基座组件10接收包含清洁剂物质的12个泡罩包装的阵列，并且在一个洗碗周期期间分配单独一个所述包装中的容纳物。轴12通过蜡马达驱动，以对于所执行的每个洗涤周期中以30度的增量旋转所述阵列，并且盖子20用于收集水并将其引导向所选择的一个所述包装，以将包含在其内的清洁剂冲洗出来。不过，导引机构的细节和给定的泡罩包装的特定形式对于本发明内容的理解并没有实质性作用，将不再进一步描述。然而，读者可以参考英国专利申请GB 0621572.7和GB 0621570.1。
现在参照图1，其示出了清洁剂多次投配设备的部件的分解视图，所述设备包括基座组件10和盖组件20。
基座10容纳轴12和套筒14(其可以和轴12成一体)。
盖组件20与弹出式指示器22的形式的寿命结束指示装置以及弹簧24和数字环26相关联。
实现本发明的示例性设备的主要目的在于，使基座组件10接收每个包含一个剂量清洁剂物质的“n”个(优选12个)泡罩包装的阵列，并在一个洗碗周期期间分配单独一个所述包装中的容纳物。轴12通过蜡马达驱动，以对于每个所执行的洗涤周期以30度的增量旋转所述阵列，并且盖子20用于收集水并将其引导向所选择的一个所述包装，以将包含在其内的清洁剂冲洗出来。不过，给定的泡罩包装的特定形式的细节对于本发明内容的理解并没有实质性作用，将不再进一步描述。然而，读者可以参考专利申请PCT/GB2007/000175，其提供了对于示例性泡罩包装的更为彻底的理解并提供了清洁剂分配器的总体功能。
盖子20上具有形成于其中的约10×9mm的孔，通过所述孔每次都可以观察环26上的数字中的一个。优选的数字编排方案是1-11以及额外的状态“新”。该状态“新”指示了：(1)设备内已经进行了新的重填，或者(2)设备处于空状态，需要新的重填。
数字盘26和套筒14形成由轴12驱动的计数装置/计数机构的一部分，其中所述轴12自身通过蜡马达以在前述英国专利申请GB中详细地解释的方式进行旋转。在此足以说，对于每个洗涤周期，轴在蜡马达的作用下自动地旋转30度——使得在12个周期后轴完成一个完整的旋转。
参照图2，计数机构自身包括套筒14的12个花键142，并且这些花键与离合器机构262相接合，所述离合器机构是从数字环26垂下的挠性臂部分，使得每个洗涤周期都使环26旋转30度。花键142等距间隔并且在离合器262的匹配的(挠性的)齿轮齿264和下一个花键142之间具有10度的空隙。在从基座10上拆卸盖子20时该10度的空隙允许盖子20旋转，而无需旋转数字盘26且不会让数字错位。当将盖子20重新组装到基座10上时，盖子也旋转10度，使得花键142的倾斜面和齿轮齿264如图2所示地相互接合。
参照图3，其示出了没有计数环26的情况下盖子20的下侧。该视图示出了键222A-222D如何形成按钮弹出式装置22的延伸部并穿过盖子20突出。这些键在使用中可仅以一种配置与数字环26上形成的相应的键槽对齐——其表示寿命结束、空的、到达12个洗涤周期的结束的状态。为了进一步解释，弹出式装置22不能旋转，而只能以竖直方式移动，并且只有当数字盘上形成的键槽与键222A-D对齐时才能竖直移动——在所有其它时刻，键222A-D端部的突起将弹出式按钮22保持成压下状态。当键和键槽对齐时，弹出式装置被弹簧24向上推动并且将数字盘26锁止在键槽内以防止其进一步旋转——在第12个周期的结束时到达该位置以防止发生错误读数。
弹出装置功能的细节在图4和5中进行了清楚地展示，其中，在图4中因为键槽222A-D与弹出式装置22的键没有对齐，所述弹出式装置22在压下状态，而在图5中它们相对齐。此处，可以看出还存在有辅助元件，所述辅助元件包括用于将数字环26保持在轴12上的保持器R。
用户可以通过将弹出式装置22压回而重置该机构。所述重置操作释放了将数字环26保持就位的锁止机构并且允许计数器进行操作。
如果用户错误地重置弹出式装置22，则将仍然允许轴12和套筒14旋转。然而，具有齿264的离合机构262允许数字环26保持被锁止和固定。
弹出式指示器优选地为两次模制的(two-shot moulding)，以致于使得当弹出式装置22在压下状态时(如图6所示)，弹出式装置22的顶面与盖子20的颜色匹配，同时当弹出式装置22被启动(在弹出状态)时，具有颜色差异(如图7所示)。
在完成洗涤周期后的任一时刻可以重置所述弹出式机构。唯一不可以重置所述设备的时刻是在洗涤周期中齿轮齿264直接压在套筒14的花键142上的那一刻期间(在该时刻，数字盘“夹住”，使得不能前进而超过其当前状态并且通过数字环26/弹出式装置22的协作而被阻止)。在该期间，离合器262的齿轮齿264实际上从其正常位置向外弯曲，因为它所保持在其上的环状离合器机构262的部分是挠性的，并且在该时刻试图向下推动弹出式装置22会破坏过离合器。然而，用户基本不可能在该时刻试图进行重置，因为这应是洗涤周期实际运行的期间。
本领域技术人员应理解在不脱离本发明范围的情况下可以对上述的布置进行各种修改。
虽然本发明主要关于洗碗机的环境，但是应理解其能够可替换地用于如洗衣机等其它应用。