烧烤板,烧烤装置,用于该装置的盖和生产所述板和盖的方法 本发明涉及一种具有烧烤板的烧烤装置，特别是一种固定烧烤装置，其用于集成到设置在一工作平面或者炉灶中的凹口内，或者涉及一种可移动烧烤装置，其可以容易地手动移动。
具有烧烤板的烧烤装置总体上具有一个底面和至少一个构成一个底部的侧壁，在该侧壁中设置了一个或者多个加热元件，例如辐射或者卤素炉，以及一些用于改变其功率的调节装置。所述装置还具有一个上部烧烤表面，其总体上包括唯一的烧烤板，例如玻璃陶瓷构成的，在该烧烤板上可以设置一个有柄平底锅，长柄平底锅或者其他任何能够容纳待加热或者待烧烤的食物的容器，尤其是在所述烧烤板上可以直接放置待加热或者待烧烤的食物。
本发明更特别地涉及一种用于固定或者可移动烧烤装置的烧烤板，所述烧烤板具有狭侧和上部烧烤表面并且装备了一个塑料或者塑料材料混合物构成的框架，该框架至少部分在所述板的外周延伸并且因此与所述板的至少一个边缘或者一部分边缘配合。
根据本发明，因此实施了一个盖，所述盖包括至少一个烧烤板和一个塑料或者塑料材料混合物构成的框架，所述框架至少部分地在所述板的外周上延伸，所述盖用于与所述底部配合，在所述底部上固定了至少一个加热元件，以允许实施该烧烤装置。
由法国专利申请FR2744201已知通过围绕所述烧烤板在一个模具内部封装框架的构成材料或者通过借助直接对着至少该板的下部边缘和/或者该板的狭侧的挤压头挤压所述材料来实施框架。
在现有技术中，该框架设置为使得其上部壁与该板的烧烤表面齐平，尤其是在该板的下部边缘的下面。因此，该框架仅仅在该板的狭侧处和/或者在该板的下部边缘处与该烧烤板配合。
所述构型的第一缺点在于：很难实现在该框架和该板之间在烧烤板的狭侧处的长时间保持可靠的一种密封配合。一些污垢可以最终处于该板的狭侧和框架之间，尤其是一些流体可以流到该板的狭侧和该框架之间。
该构型的另一个缺陷在于，如果一些流体在该板上扩展，则可以在该框架上流动，然后在该装置的侧壁上流动，最后在该支架上流动。如果涉及一种可移动装置则所述装置在所述支架上放置，如果涉及一种嵌入的装置则该装置放置在该凹口中。
该构型的另一个缺点在于不存在允许将烧烤容器尤其是食物容器保持在所述板上的装置。
在现有技术中提出了一个方案，用于所述玻璃陶瓷的烧烤板。该方案包括：实施一种环状板的形式的第二玻璃陶瓷板，具有大致类似于烧烤板的轮廓的外部轮廓并且具有较小的宽度；然后挤压该环状板到该烧烤表面上，从而形成了在该烧烤板的整个轮廓上的玻璃陶瓷凸缘。
该技术方案具有多个缺点：它难于实施，因为很难生产所述环状板并且很难将它固定到该烧烤板上；另外，对于一系列类似的烧烤板来说，它的生产成本很高，尤其是在生产具有不同尺寸的多系列烧烤板的时候，因为必须生产用于每个系列的烧烤板的不同的环状板。另外该技术方案并不允许在该烧烤板的轮廓的仅仅一部分上实施凸缘。
封装技术的实施非常复杂，因为它需要实施至少两个半模子和一个允许所述半模子中的一个相对另一个移动的工具，以便在模制之前装载所述板并且在模制该框架之后回收所述板，并且还便于实施大的关闭压力。
另外，该技术方案的实施的复杂性在于，要求在该模子内部的密封性，以便该被模制的材料不流出，但是不要求所施加的关闭力过大以便不会出现该烧烤板断裂的危险。
另外，尤其是，该技术方案要求每当该框架或者板不同实施不同的模子，从而导致了工业化时的附加成本。
该挤压技术也没有令人完全的满意，因为它难于通过现有技术获得一种具有必需要地机械特征和特别是必须的刚度的成形件。
通常，该具有烧烤板的烧烤装置的生产者自己并不生产烧烤板而是向供应商购买它们。
很明显为了减少该装置的生产成本，特别是该盖的生产成本，一种技术方案在于减小用于该烧烤板的可能的构型的数量，即减少具有不同的长度/宽度/厚度尺寸组的标准数量。
为了允许实施所述装置，这些装置尽管不仅在盖底部具有全部的不同特点而且在盖本身处具有全部的不同特点，并且为了解决烧烤装置生产者的不同要求，盖技术方案在于：为生产者提供一些包含相同的烧烤板的盖，但是包含不同的框架：较长，较宽，较厚，颜色或者其他不同特性。
然而，该技术方案解决了一个实施该框架的重大技术问题：如何实施不同系列的框架，同时不增加该生产成本？
封装该板的技术，如上所述，不可以被使用，因为模具的生产成本和实施该技术的复杂性等原因。
围绕该板挤压框架的技术也不可以在任何情况下被使用，因为它不允许实施具有充分刚性的宽框架。
另外至少由该板和该框架形成的盖必须完成不同的和补充的性质的功能。
首先，该盖必须实施一种刚性子组件，其能够承受烧烤容器的重量并且具有合适的机械强度，化学抗性以及热阻。
另外，所述盖必须本身是密封性的并且必须允许同样地密封关闭所述底部：由所述板和所述框架形成的子组件一方面必须具有良好的密封性，以便例如用于清洗该烧烤板的可见表面的水不进入到该烧烤板内部并且不会产生短路。另一方面，从卫生的观点，这样的用作食物制备的板必须避免任何在难于清理和难于进入以致于不能看到细菌滋生的区域积垢的危险。
本发明的目的在于解决现有技术的缺陷并且提供一种便于实施的技术方案，该技术方案对于在烧烤板的上部边缘的整个或者一部分上实施凸缘来说成本低。
该凸缘因此同时用作在烧烤板上保持容器或者食品的保持凸缘和防止流体在烧烤板之外扩展的防流出凸缘。
本发明因此在可接受的最大范围内涉及一种用于固定或者可移动烧烤装置的烧烤板，所述板具有狭侧和上部烧烤表面，并且装备了塑料材料的或者塑料材料的混合物构成的框架，该框架至少部分地在所述板的外周上延伸，其特征在于，所述框架与所述烧烤表面配合，使得框架的一个内壁向所述板的中央相对该板的狭侧收缩。
根据本发明的变形，该框架的横截面可以具有平行六面体形状。
因此该框架的一个外壁最好设置在该板的狭侧的延长部分中或者朝向该板的中央相对该板的狭侧收缩设置。
根据本发明的其他变形，该框架的横截面可以具有：
-r形状；
-T形状；
-+形状；
-J形状；
-U形状；或
-F形状。
在一些变形中，特别是上面的后三个中，该框架至少嵌入该板的边缘。
在一些变形中，该框架仅仅形成所述烧烤装置的上部烧烤表面的轮廓的整个部分或者一部分，而在其他变形中，特别是在后面的变形中，该框架形成了烧烤装置的上部烧烤表面的整个轮廓或者一部分轮廓和该装置的至少一个侧壁的全部或者一部分。
另外可以对于同一个框架组合多个变形，并且可以实施该板的边缘部分和根据一个变形的该框架之间的配合，并且可以实施根据另一变形该板的边缘的另一部分和框架之间的配合。
术语“边缘”(bord)在本发明中是指这样一个空间：其端部之一由该板的上部边沿、该板的狭侧和该板的下部边沿限定，而术语“边沿”(bordure)是指一个上部表面或者下部表面，其一个端部用该板的狭侧限定。
所述框架具有在该板的所述烧烤表面之上的至少1毫米最好至少2毫米厚度e，以便允许形成保持和/或者防止流出的凸缘，但是它还可以具有3毫米尤其是4毫米或者更大的厚度，以便充分有效。
为了该凸缘充分有效，该框架具有至少2毫米，最好至少4毫米相对该板的狭侧向所述板的中央收缩的宽度1。
该烧烤板还可以具有密封件，特别是一种黏合和/或者密封的插入到该框架的壁和该相邻板的表面之间的连接件，特别是插入到与该板的烧烤表面相邻的框架的一个表面和所述烧烤表面之间。
本发明的烧烤板还可以包含一些控制装置。这些控制装置最好集成到所述框架中。
另外，构成所述框架的材料，最好，具有超过100摄氏度尤其是超过120摄氏度的抗热强度，即，其性能，尤其是机械性能在这样的温度下不会明显改变，从而即使使用重的烧烤容器也不会使框架脱开(d6chaussement)。
所述烧烤板最好是一种玻璃陶瓷板，但是它还可以是塑料材料构成的，例如以聚乙烯为基，或者是玻璃构成的，尤其是钢化玻璃构成的。
本发明还涉及一种生产用于固定或者移动烧烤装置的烧烤板的方法，特别是一种生产本发明的板的方法，所述板具有狭侧和上部烧烤表面，该板装备了一个塑料材料或者塑料材料混合物构成的框架，该框架至少部分地在所述板的外周延伸，所述方法的特征在于，所述框架通过预先模制所述框架然后将该框架粘合到所述板上或者现场挤压该框架到所述板上或者现场封装该框架到所述板上被生产，并且被生产为使得与所述烧烤表面配合以便该框架的一个内部壁向所述板的中央相对该板的狭侧收缩。
在该方法的一个特定的变形中，所述板和所述框架被独立地生产，所述板在受热时被插入到所述框架，所述框架通过构成所述框架的材料的收缩而固定在所述板上。
根据本发明的凹槽包括所述框架的至少两个大致平面的相交的壁，尤其是3个平面的彼此两两相交的壁，两个壁还大致是平行的。所述平面的壁用于收集一方面至少一部分该烧烤板的狭侧，另一方面该板的所述上部和/或者下部边沿。
本发明还涉及一种固定的或者可移动的烧烤装置，包括至少一个本发明的烧烤板。
该装置可以包括一个插入到框架的一个壁和该烧烤装置的一个相邻壁之间的密封件。
本发明的一个目的还在于解决现有技术的缺陷并且提供一个可接受的技术方案，用于实施具有出于合理成本的原因的相同的板和不同的框架的盖。
本发明因此还涉及一种生产一种盖的方法，所述盖包括至少一个烧烤板和塑料材料或者塑料材料的混合物构成的框架，该框架至少部分地在所述板的外周延伸，所述盖用于与一个底部配合，在所述底部上固定了至少一个加热元件，用于允许实施一种烧烤装置，特别是一种可移动的烧烤装置，其具有一个底部，至少一个侧壁和一个上部烧烤表面，其特征在于，所述板和所述框架被独立生产，所述板在受热时插入到所述框架的一个凹槽中，所述框架通过构成所述框架的材料的收缩而固定在所述板上。
本发明的方法因此在于利用所述塑料材料的已知的性能，在模制时材料收缩，以便给出了一种在该烧烤板和框架之间的特定的安装和配合模式。
因此，该烧烤板在受热时插入到框架的一个凹槽中，该框架随后被冷却从而在该板的相邻壁上操作一个表面压力。
通过一些塑料材料或者一些塑料材料的混合物，所述压力可以伴随有构成框架的材料黏合到该板的相邻表面上。
因此，如果进行分析的话，可以看到该框架仅仅机械嵌入到该烧烤板上，或者看到该框架机械地嵌入到该烧烤板上并且还存在该框架的材料在所述烧烤板的相邻表面上的黏合。
另外，通过一些塑料材料或者一些塑料材料的混合物可以在以一些位置设置至少一个在该烧烤板和框架之间的粘合剂或者设置一个密封条。
然而，通过一些塑料材料或者一些塑料材料的混合物不必设置在该烧烤板和框架之间的粘合剂和密封条。
该框架模制生产，但是该生产比封装情况成本低，因为所述模具更简单；该框架的直接模制的实施比封装更简单，因为半模的闭合压力不高而且不能确信在模制所述框架时存在任何断裂该烧烤板的危险，因为所述板并不存在于该模具中。
在一个方法变形中，该框架没有在其生产和固定到所述板之间冷却。在该变形中，所述烧烤板因此最好在进行框架的生产之后立即插入到该框架的凹槽中，以便不保持框架过长时间受热。
在另一个方法实施例中，所述框架在其生产和固定到所述板之间被冷却。在所述另一个变形中，该框架因此在一个温度下被加热，该温度允许将所述板插入到该框架的凹槽中，然后该框架在所述板处于凹槽中时被冷却。所述变形是被欣赏的，因为它允许通过设置合适的加热的框架的堆叠来一旦生产该板就快速保护所述板的狭侧，以便避免对该狭侧的任何冲击和随后断裂的扩展。
另外，在该板的边缘处的该烧烤板和框架之间的配合具有两个主要变形：
在一个变形中，所述框架固定在所述板上使得镶嵌所述板的至少一个边缘，即镶嵌该板的上边沿，狭侧和一个下边沿。
在另一个变形中，所述框架固定在所述板上使得不垂直延伸超过所述板的上表面，即该框架仅仅靠近该狭侧并且仅仅靠近该板的下边沿。
所述两个变形可以实施用于实现两个系列的不同盖，但是所述盖还可以实施在同一个盖上：对于例如矩形板来说，所述盖的纵向边缘可以根据一个变形实施，所述盖的纵向边缘可以根据另一个变形实施。
本发明还涉及一种包含至少一个烧烤板和框架的盖，所述框架至少部分地在所述板的外周上延伸，所述盖用于与一个底部配合，在所述底部上固定至少一个加热元件，用于允许实施一个烧烤装置，特别是一个可移动烧烤装置，所述盖通过实施本发明的方法而获得。
所述烧烤板的全部侧壁(或者仅仅一部分)可以属于所述装置的底部或者所述盖的整体部分。
因此，或者所述框架构成了所述上部烧烤表面的全部或者一部分，或者所述框架构成了所述上部烧烤表面的全部或者一部分和所述烧烤装置的至少一个侧壁的全部或者一部分。
另外，本发明的框架的四个特别的实施变形已经被改进：
1-该框架的横截面具有U形形状，该形状镶嵌了该烧烤板的至少一个边缘；
2-该框架的横截面具有L形形状，该L形的底部位于该板的狭侧的对面，该L形的腿位于该烧烤板的下边沿的下面；
3-该框架的横截面具有F形形状，所述F形的两个分支镶嵌了所述烧烤板的一个边缘使得该F的主干部分位于所述两个分支之间或者位于该烧烤板的狭侧的对面，并且还使得该F的主干的下端部实施了至少一部分侧壁；
4-该框架的横截面具有r形状，其主干的上端部位于所述烧烤板的狭侧的对面，该主干的下端部实施了至少一部分侧壁，该r形的分支位于该烧烤板的下边沿之下。
另外还可以组合多个变形用于同一个框架，并且可以在根据一个变形的该板的边缘的一部分和该框架之间实现配合，并且实现根据另一个变形该板的边缘的其他部分和框架之间的配合。
本发明的盖还可以包括一些控制装置，这些控制装置最好集成到该框架中。
本发明还涉及一种烧烤装置，特别是一个可移动烧烤装置，具有底部，至少一个侧壁和上部烧烤表面，所述装置包括一个底部，在该底部上固定了至少一个加热元件，并且包括本发明的盖。
该装置的底部的仰视图具有例如圆形、三角形、矩形、正方形、梯形…的形状，并且关闭所述底部的该盖可以在俯视图中具有例如圆形、三角形、矩形、正方形、梯形…的形状，最好类似于所述底部的水平部分的形状。
本发明还涉及使用本发明的盖，用于以对流体密封的方式闭合一个底部，所述底部上固定了至少一个加热元件以便形成烧烤装置。
本发明还涉及使用本发明的多个盖，其具有不同的尺寸，用于分别以密封流体的方式关闭一个底部，在所述底部上固定了至少一个加热元件，以便形成烧烤装置，其具有不同的尺寸，所述板的尺寸是相同的。
最好，本发明因此提出了一种用于烧烤板的框架的特定构型，允许在盖板的上部轮廓的整体或者至少部分上实施一个保持和/或者抗流出凸缘。
最好，本发明还提出了一种生产一种用于烧烤装置的方法，其简单实施成本低，特别是对于小系列来说，此时必须的构型因不同系列而变化。
本发明还允许为烧烤装置的生产者提出小系列盖，它们具有不同的构型，这些盖将相同的烧烤板集成，以非常大的系列生产。
最好，作为烧烤板，选自玻璃材料，从而在与框架接触的部分中没有被加热，因而不存在因而热扩展的框架机械性能损失导致的所述板分离的危险。然而，如果所述烧烤板并不是玻璃陶瓷制成，必须选择构成框架的材料使得其在烧烤装置的使用温度下不变软，从而避免所述板与框架的分离。
本发明将在下面借助非限定的示范性附图的实施例的详细描述被很好地理解：
图1示出了本发明的便携式烧烤装置的透视图；
图2示出了根据图1的AA的截面图，其是外边缘相对板的狭侧收缩的平行六面体框架；
图3示出了沿图1的AA的横截面图，其是外边缘在盖板的狭侧的延伸部分中的平行六面体框架；
图4示出了沿图1的AA的横截面图，其是外边缘相对板的狭侧突出的平行六面体的框架；
图5示出了沿图1的AA的横截面图，其为r形的框架；
图6示出了沿图1的AA的横截面图，其为U形的框架，对应于本发明的烧烤装置的盖的第一实施例变形；
图7示出了沿图1的AA的横截面图，其为T形的框架；
图8示出了沿图1的AA的横截面图，其为+形的框架；
图9示出了沿图1的AA的横截面图，其为J形的框架；
图10示出了沿图1的AA的横截面图，其为I形的框架；
图11示出了图1的装置的一个变形的简示分解视图，根据该变形该盖的框架结合有一些所述装置的控制装置；
图12示出了在一个具有F形的框架的变形的加热元件处的横截面图，所述变形对应于本发明的烧烤装置的盖的第三实施例变形；
图13示出了图12和15的烧烤装置的分解简示图；
图14示出了沿图1的AA的横截面图，这个变形的框架具有L形状，对应于本发明的烧烤装置的盖的第二实施例变形；
图15示出了在一个具有r形的框架的变形的加热元件处的横截面图，所述变形对应于本发明的烧烤装置的盖的第四实施例变形；
图16示出了形成本发明的盖的基本步骤，具有第一类型的带薄壁的框架；
图17示出了在图16的形成步骤之后的所述盖的横截面的部分视图；
图18示出了形成本发明的具有第二类型的宽壁框架的基本步骤；和
图19示出了在图18的形成步骤之后所述盖的横截面的部分视图。
需要指出在所述附图中不同的表示元件之间的比例并没有被严格遵守，以便容易阅读。
图1示出了本发明的烧烤装置6的实施例，包括底部4和盖1。这里示出的装置因此具有大致平行六面体的形状，水平面截面与竖直截面相同，但是可以构思任何其他形状。
所示出的装置是一种可移动烧烤装置，其可以例如位于工作平面之上或者在饭桌上，可以手动移动；但是，本发明还用于称为集成的烧烤装置，其安装到设置在工作平面或者炉灶中的凹口内，一旦被安装和固定就不再可以被移动。
所述盖1与底部4配合以便允许实施烧烤装置，即所述盖1关闭底部4以便形成一个箱体，最后出于安全原因密封流体。这样的配合可以是不同类型的；特别是可以涉及借助螺丝的固定，卡接或者粘结。
这样关闭的装置具有底面11，侧壁12，13，14，15(这里为4个侧壁)，和上部烧烤表面16。
所述盖1至少形成了该烧烤表面16并且包括至少一个烧烤板2和塑料材料或者塑料材料混合物构成的框架3，该框架3至少部分地在该板的外周上延伸。
该装置的底部4至少集成该底面11并且形成了底座，在该底座上固定了至少一个加热元件5，如图2-9所示，该加热元件5与烧烤板2的下表面25接触或者类似接触，该下表面在底部被盖闭合时朝向装置的内部设置。
烧烤板2的上表面构成了一个烧烤表面26，所述上表面在底部被所述盖闭合时向所述装置的外部设置。
所述烧烤板2还具有一个狭侧20，其在这里大致垂直设置。
为了简化，这里示出了仅仅一个加热元件，但是可以具有两个、3个、4个或者更多。
可以涉及诸如辐射元件或者卤化物元件和/或者至少一个气体燃烧器和/或者至少一个感应加热线圈的加热元件。
另外，为了简化，没有示出加热元件的供应源。
烧烤板2在这里是玻璃陶瓷板，所述加热元件是辐射元件。
在附图中，所述盖1包括唯一的烧烤板2，和唯一的在所述板的整个外周上延伸的框架3.
所述装置的侧壁12，13，14，15可以完全集成到底部4中，如图1-11所示，或者完全集成到盖1中，如图12，13和15所示。一些侧壁，例如前部和后部壁还可以集成到底部中，另外例如左壁和右壁集成到盖中，或者一些侧壁尤其是全部侧壁在下部集成到底部中并且在上部集成到盖中。
所述框架3与所述板2的烧烤表面26配合，使得所述框架的一个内部壁31，即朝向烧烤装置的中央取向的壁向所述板2的中央相对所述板的狭侧20收缩因此朝向烧烤装置的中央收缩。
在图2-9和12中的变形中，所述框架3在烧烤表面26处具有厚度e。
所述厚度e优选为在所述板的烧烤表面26的上面1或者2mm，特别是3mm尤其是4mm，或者更大，以便允许形成一个凸台，最好具有直边，以便允许保持所述烧烤容器，并且防止它们流出。所述凸肩还允许防止在所述板上流出的流体或者食物超出盖框架。
在图2-9和12中示出的变形中，框架3还具有朝向所述板2的中央相对所述板的狭侧20收缩至少2毫米的宽度1，特别是3mm尤其是4mm，或者更大。所述宽度并不是一定在所述框架的整个外周恒定。
另外，黏合和/或者密封条(未示出)可以插入到一个框架壁3和相邻的板2的表面之间。
另外，黏合和/或者密封条9可以插入到所述框架3的壁和所述烧烤装置的相邻的壁12，13，14，15之间。
在板的一个变形中，如图2-4所示，所述框架3在横截面上具有平行六面体形状，更精确地说是矩形。
在所有的变形中，框架的内壁31朝向所述版2的中央收缩，但是该框架的外部壁33即与该烧烤装置和所述板2的中央相对取向的壁具有不同的构型；所述框架3的外部壁33可以设置成：
-相对所述板的狭侧20朝向所述板的中心收缩，如图2所示，或者
-在所述板2的狭侧20的垂直延伸部分中，如图3所示，或者
-相对所述板的狭侧朝向所述板2的中心的相反侧突出，如图4所示。
在最后的构型中，所述框架因此可以覆盖所述装置的侧壁13，15的上边缘。
在图5所示的所述板2的一个变形中，框架3在横截面上具有r形状并且因此设置为使得所述r的主干靠近所述板的狭侧并且r的分支依靠所述烧烤表面26的边沿。
在如图7所示的板2的一个变形中，框架3在横截面上具有T形，因此设置为使得T的主干靠近所述板的狭侧，并且T的一个分支依靠烧烤表面26的边沿。T的另一个分支依靠所述装置的侧壁13，15的上边缘，所述边缘大致与所述烧烤表面26在同一位置。
T的分支可以相对所述主干不对称并且并不必须具有相同的长度也不必须具有相同厚度。在所述板2的一个变形中，如图8所示，所述框架3在横截面具有+形，因此设置为使得+形的主干的下部靠近所述板的狭侧，+形的一个分支依靠所述烧烤表面26的边沿。+形的另一个分支可以依靠在所述装置的一个侧壁13，15的上边缘上，所述边缘大致和烧烤表面26在同一位置。
图8示出的变形因此具有双凸台。
位于分支上面的+形的主干的上部实施了补充的保持凸台，或者当靠近烧烤表面的边沿的+形的分支具有小厚度时实施了主要保持凸台。特别在靠近烧烤表面的边沿的+的分支实施为厚度e略大于补充保持凸台的厚度e’的密封唇时可以是所述构型。
+形的分支因此可以相对主干不对称并且不必须具有相同长度也不必须具有相同厚度。
在所述板2的一个变形中，如图6，9，12所示，框架3镶嵌所述板2的至少一个边缘，最好两个边缘，特别是关于所述板的中心相对的两个边缘，尤其是所述板的全部边缘。
在图6示出的板2的一个变形中，框架3在横截面中具有U形并且因此设置为使得所述U的底部靠近所述板的狭侧，使得U的上分支依靠在烧烤表面26的边沿上，使得U的下分支依靠所述板的下表面25设置。
所述U的分支可以相对所述底部不对称并且不必须具有相同长度也不必须具有相同厚度。
在图9示出的板2的变形中，框架3在横截面上具有J形，因此设置为使得J的主干靠近所述板的狭侧，使得J的一个上分支依靠所述烧烤表面26的边沿，使得J的下分支依靠所述板的下表面25设置。J的另一个上分支可以依靠所述装置的侧壁13，15的上边缘，所述边缘与所述烧烤表面大致在同一位置。
J的分支可以相对所述主干不对称并且不必须具有相同长度也不必须具有相同厚度。
在所述板2的一个变形中，如图12所示，所述框架3在横截面中具有F形，因此设置为使得F的主干靠近所述板的狭侧，使得F的上分支依靠所述烧烤表面26的边沿，使得F的下分支依靠所述板的下表面25设置。
所述F的分支因此可以不对称并且不必须具有相同的长度也不必需具有相同的厚度。
在图2-9和12所示的全部变形中，框架3位于烧烤装置的上烧烤表面16的全部轮廓处。所述框架3因此能够仅仅位于烧烤装置的上烧烤表面16的轮廓的一部分处，例如在前部分和后部分或者与侧面部分相反。
在图12示出的变形中，框架3位于烧烤装置的上烧烤表面16的全部轮廓处，并且形成所述装置的任何侧壁12，13，14，15.
在任何变形中，所述板2可以包括一些用两个纽扣表示的控制装置。这些控制装置因此最好集成到所述框架3中，如所看到的那样，例如图10，11和13所示。
在框架3的第一变形中，如图6所示，框架3在横截面中具有U形，设置为使得U的底部靠近所述板2的狭侧并且U的分支靠近所述板的上下边沿，从而镶嵌烧烤板的边缘。
在第一变形中，框架3的上端在所述板2的上表面之上。
在框架3的第二变形中，如图14所示，所述框架3在横截面中具有L形，并且设置为使得L的垂直分支靠近所述板2的狭侧，并且使得L的水平下底部靠近所述板的下边沿并在所述板下面。
在第二变形中，所述框架3的上端部大致在所述板2的上表面的延长部分中。
在所述框架3的第三变形中，如图12所示，框架3在横截面中具有F形，并且设置为使得位于所述两个分支之间的F的主干的上部位于所述板2的狭侧的对面，所述F的平行的两个分支靠近所述板的上边沿和下边沿，从而镶嵌所述烧烤板的边缘。F的主干因此形成了所述侧壁12，13，14，15并且所述主干在其下部分中与底部4的底面11配合。
在框架3的第四变形中，如图15所示，该框架3在横截面中具有r形并且设置为使得在水平分支上面的r的主干的上部设置在所述板2的狭侧对面，r的水平分支靠近所述板的下边沿并在所述板下面。所述r的主干因此形成了一些侧壁12，13，14，15，所述主干在其下部分中与所述底部4的底面11配合。
图16示出了本发明框架的生产方法的主要步骤，用于实施所述框架的第一变形：所述板2和所述框架3已经分别生产，板2插入到所述框架3的一个凹槽10中，此时所述框架3是热的。
在构成框架3的材料冷却和收缩之后，框架3在所述板2上的固定如图17所示。
在图16和17中，框架3具有宽度1的薄壁，其相对较小，大致对应于所述板2的厚度的两倍。
在图18和19中，框架3具有相对大的宽度1’的宽壁，大致对应于所述板2的厚度的六倍。
图18示出了将板2引入到具有宽壁的框架3的凹槽10中的步骤，图19示出了在冷却和收缩构成框架3的材料之后将具有宽壁的框架3固定到所述板2上。
在冷却之后，盖1可以通过合适的装置固定在底部4上。
当然，一些宽度的变形也可以用于所述框架3。
框架3包括具有线性收缩系数的材料，该系数足够用于允许实施本发明，特别是大于0.25，尤其大于0.5，特别大于0.75，甚至大于1.
在任何变形中，盖1可以包括一些控制装置，用两个纽扣示出。这些控制装置因此最好集成到框架3中，如图10，11和13所示。
本发明的盖的生产方法特别用于生产多系列盖1，此时不同系列的盖具有不同的尺寸。
还可以使集成所述盖的烧烤装置6具有不同尺寸而板的尺寸是相同的。
本发明在上面示例性地被描述。可以理解到本领域技术人员能够实施不同的本发明的变形，只要不超出权利要求书限定的专利的范围。