《具有液箱盖的地面运输车辆.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《具有液箱盖的地面运输车辆.pdf（8页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN104100580A43申请公布日20141015CN104100580A21申请号201410133945022申请日20140403202013003085220130403DEF15B1/26200601F15B21/0420060171申请人永恒力股份公司地址德国汉堡72发明人M贝克尔74专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人闫娜54发明名称具有液箱盖的地面运输车辆57摘要本发明涉及一种包括罩的地面运输车辆，所述罩遮盖该地面运输车辆的液箱，其中，所述液箱具有用于装入和抽出液体的液箱开口，其中，所述罩具有与所述液箱的开口相对应的缺口，通过所述缺。
2、口能够将液箱盖设置在所述液箱开口上，其中，在所述液箱盖上设有用于确定所述液箱中的液位的测量棒。30优先权数据51INTCL权利要求书1页说明书3页附图3页19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书1页说明书3页附图3页10申请公布号CN104100580ACN104100580A1/1页21一种地面运输车辆（1），该地面运输车辆具有罩（2），所述罩遮盖该地面运输车辆（1）的液箱（4），其中，所述液箱（4）具有用于装入和抽出液体的液箱开口（6），其特征在于，所述罩（2）具有与所述液箱（4）的开口相对应的缺口（8），通过所述缺口能够将液箱盖（10）设置在所述液箱开口（6）上，其中，。
3、在所述液箱盖（10）上设有用于确定所述液箱（4）中的液位的测量棒（12）。2按照权利要求1所述的地面运输车辆（1），其特征在于，在所述罩（2）的缺口（8）中设置的液箱盖（10）在锁紧位置与所述罩（2）平齐地终止。3按照权利要求1或2所述的地面运输车辆（1），其特征在于，通气过滤壳体（14）具有通向所述液箱（4）的内腔的通孔（15）。4按照权利要求3所述的地面运输车辆（1），其特征在于，所述液箱盖（10）同时用作用于所述通孔（15）的盖。5按照权利要求1至4之一所述的地面运输车辆（1），其特征在于，在所述通气过滤壳体（14）和所述液箱（40）的内壁部之间设有空腔，在所述空腔中设置通气过滤元件（1。
4、6）。6按照权利要求1至5之一所述的地面运输车辆（1），其特征在于，在所述液箱（4）的外壁部中设有用于对所述液箱（4）进行通气的凹口（18）。7按照权利要求6所述的1至4之一，其特征在于，所述壁部在所述凹口（18）的区域中具有至少一个通口（20），液箱内部通过所述通口与周围环境连通。8按照权利要求6或7所述的地面运输车辆（1），其特征在于，所述液箱盖（10）在其锁紧所述液箱开口（6）的位置隔开距离地遮盖所述至少一个通口（20）。9按照权利要求6至8之一所述的地面运输车辆（1），其特征在于，所述液箱盖（10）在其锁紧所述液箱开口（6）的位置与所述液箱（4）的壁部形成通气通道（22）。10按照权利。
5、要求6至9之一所述的地面运输车辆（1），其特征在于，用于使所述液箱盖（10）与所述液箱（4）锁紧的螺纹（24）在所述液箱盖（10）的内部区域中在所述凹口（18）的上方延伸。11按照权利要求1至10之一所述的地面运输车辆（1），其特征在于，所述液箱盖（10）的顶面具有凹口（25）、尤其是内六边形的凹口，以用于打开或锁紧液箱（4）。12按照权利要求1至11之一所述的地面运输车辆（1），其特征在于，所述液箱盖（10）沿其侧向外周设有改善所述液箱盖（10）的抓握性的机构。13按照权利要求1至12之一所述的地面运输车辆（1），其特征在于，在所述液箱（10）上的测量棒（12）具有液箱标记装置，所述液箱标记。
6、装置能够实现与所使用的提升框架的所需液位的对应。14按照权利要求1至13之一所述的地面运输车辆（1），其特征在于，所述液箱盖（10）沿其内周具有螺纹（24），所述液箱（4）沿其外周在其液箱开口（6）的区域中具有螺纹（26），各螺纹在相互啮合时实现在所述液箱盖（10）和所述液箱（4）之间的可靠锁紧。15按照权利要求1至14之一所述的地面运输车辆（1），其特征在于，所述通气过滤元件（16）是星形过滤器。16按照权利要求1至15之一所述的地面运输车辆（1），其特征在于，防溢出装置在所述液箱（4）中能设置在所述通气过滤元件（16）下方，以便使液体喷溅远离所述通气过滤元件（16）。权利要求书CN1041。
7、00580A1/3页3具有液箱盖的地面运输车辆技术领域0001本发明涉及一种具有液箱盖的地面运输车辆。背景技术0002已知地面运输车辆的液箱构造成具有多个开口，每个开口都能够用盖锁紧。通常地面运输车辆具有用于其液箱的开口和用于空气过滤器的开口。此外还已知，液箱构造成具有透明的液箱壁，从而可以从外面在视觉上识别到带有油的液箱的填充液位。随着液箱中开口数量的增加，在液箱中出现泄漏或裂缝的风险同样升高。此外，液箱的开口通常位于地面运输车辆的罩的下方，在这里这些开口应利用其安装在自身上的盖附加地受到保护以免受外部影响。因此，在维护时，如在换油时，或在更换通气过滤器时，或在检查填充液位时，首先必须打开或。
8、拆卸罩或至少打开或拆卸维护罩，因此维护是耗时的。0003由EP1612418B1已知一种液压设备，其中设有回流过滤单元，所述回流过滤单元具有过滤壳体和在过滤壳体中设置的过滤元件。所述过滤壳体具有细长的套筒部段，该套筒部段在其上端部构成有径向的法兰。通过所述径向的法兰，过滤壳体支撑在螺纹套管上并通过与螺纹套管螺纹连接的盖固定。发明内容0004由此出发，本发明的任务在于，提供一种地面运输车辆，所述地面运输车辆的维护耗时较少并且其液箱不易发生泄漏。0005所述任务利用具有权利要求1的特征的地面运输车辆来解决。所述地面运输车辆的有利的实施形式记载在各从属权利要求中。0006根据本发明的地面运输车辆具有。
9、罩，所述罩遮盖该地面运输车辆的液箱，所述液箱具有用于装入和抽出液体的液箱开口，并且所述罩具有与液箱的开口相对应的缺口，通过所述缺口能够将液箱盖设置在液箱开口上，其中，在所述液箱盖上设有用于确定液箱中的液位的测量棒。可以穿过所述罩的缺口将液箱盖装配在液箱的液箱开口上。在取下液箱盖时，不需要首先移除罩。此外，可以快速地检查位于液箱中的液体的液位，其方式是，将液箱盖从液箱开口上旋下。位于液箱盖中的测量棒随着液箱盖一起被取出并可以直接显示液箱中的液体的液位。0007根据一个实施形式，在罩的缺口中设置的液箱盖在锁紧位置与罩平齐地终止。由于罩和液箱盖平齐地终止，在地面运输车辆的液箱罩上不会出现不必要的不平。
10、的表面。此外，液箱盖被保护地支承以防止被无意中旋开。0008根据另一个实施形式，通气过滤壳体具有通向液箱的内腔的通孔。通气过滤壳体的所述通孔同时构成接近液箱中的液体（特别是油）的通路。通到通气过滤壳体和液箱中的通路通过同一个开口构成。0009液箱盖优选同时用作用于所述通孔的盖。由此，一方面可以避免液箱中不必要的开口，另一方面保持液箱盖的数量较少。说明书CN104100580A2/3页40010根据一个实施形式，在通气过滤壳体和液箱的内壁部之间设有空腔，在所述空腔中设置通气过滤元件。将通气过滤元件设置在通气过滤元件的壳体和液箱的内壁部之间实现了空间节省。0011根据另一个优选的实施形式，在液箱的。
11、外壁部中设有用于对液箱进行通气的凹口。在外壁部中的所述凹口在液箱的壁部中形成对液箱进行通气所需的空腔。0012优选地，所述壁部在所述凹口的区域中具有至少一个通口，液箱内部通过所述通口与周围环境连通。所述至少一个通口可以在所述壁部的一个局部区域内构造成一个唯一的通口或构造成多个相互间隔开的通口。此外，可以沿着液箱开口的壁部设置多个通口，由此可以确保对液箱进行最佳的通气。0013根据另一个实施形式，液箱盖在其锁紧液箱开口的位置隔开距离地遮盖所述至少一个通口。通过使液箱盖隔开距离地遮盖所述通口，确保了不会有污物通过所述通口从外部进入内部。同时可以有利地节省了用于遮盖所述通口的材料。0014优选地，液。
12、箱盖在其锁紧液箱开口的位置与液箱的壁部形成通气通道。液箱的通气可以以简单的方式通过在液箱盖和液箱壁部之间形成通道产生，而在此不使用其他材料。0015按照一种设计，用于使液箱盖与液箱锁紧的螺纹在液箱盖的内部区域中在凹口的上方延伸。在液箱盖内部的螺纹以及在液箱外周上的螺纹在所述至少一个通口上方的区域中构成。由此一方面实现液箱与液箱盖的可靠锁紧并且另一方面能够形成通气通道。0016按照一种设计，液箱盖的顶面具有凹口、尤其是内六边形的凹口，以用于打开或锁紧液箱。通过在液箱盖的顶面中的凹口，液箱盖可以借助内六角扳手以简单的方式平齐地套装到罩的凹口中并且在罩下方通过旋入而与液箱锁紧。通过使液箱盖的顶面与罩。
13、平齐地终止，可以避免无意中打开液箱盖。0017按照一种设计，液箱盖沿其侧向外周设有改善液箱盖的抓握性的机构。如果液箱盖套装到液箱开口上，则液箱盖可以首先用实施维护的人员的手旋开，然后液箱盖可以通过在液箱盖的顶面中的凹口借助内六角扳手更好地旋入罩中。0018在另一种设计中，在液箱上的测量棒具有液箱标记装置，所述液箱标记装置能够实现与所使用的提升框架的所需液位的对应。使用不同的提升框架要求改变在地面运输车辆中的油的液位。在测量棒上的液箱标记装置指示，液位对于特定的提升框架是否足够，或者是否必要时必须添加或抽出油。在这里液箱本身不是必须由透明的材料（例如透明的塑料）制造。通过旋开液箱盖，测量棒自动被。
14、一起旋出，从而可以直接在测量棒上读取液位。0019按照另一种设计，液箱盖沿其内周具有螺纹，液箱沿其外周在其液箱开口的区域中具有螺纹，各螺纹在相互啮合时能够实现在液箱盖和液箱之间的可靠锁紧。在液箱盖中和在液箱开口的区域中的各螺纹可以分别仅在液箱盖或液箱开口的一个区域上延伸。在液箱盖中的螺纹尤其是从内部的底盖延伸，而在液箱开口的区域中的螺纹从液箱的上边缘延伸。以这种方式可以保证，当液箱盖设置在液箱开口上时，位于所述螺纹下方的区域也保持处于打开。0020优选地，通气过滤元件是星形过滤器。0021按照另一种优选的设计，防溢出装置在液箱中能设置在通气过滤元件下方，以便使液体喷溅远离该通气过滤元件。利用防。
15、溢出装置可以以简单的方式避免通气过滤元件在说明书CN104100580A3/3页5液箱中的油剧烈运动的情况下被该油污染。附图说明0022下面借助图1至4描述一个优选实施例。在附图中0023图1示出在地面运输车辆中的座椅区域的一部分；0024图2示出在地面运输车辆中的液箱；0025图3示出在液箱的开口上方的液箱盖；以及0026图4示出锁紧液箱的开口的液箱盖。具体实施方式0027图1示出地面运输车辆1的一部分。该地面运输车辆1的座椅设置在罩2上，其中，在该座椅后方在所述罩中设有缺口8。穿过罩2的缺口8设有液箱盖10。液箱盖10锁紧液箱4的开口，液箱4设置在地面运输车辆中的罩的下方。0028图2示意。
16、性示出这种液箱4。液箱4具有一个唯一的开口6。液箱开口6可用液箱盖10锁紧。此外，液箱盖10具有测量棒12。测量棒12具有液箱标记装置，该液箱标记装置对应于在液箱上的液箱标记装置并指示所使用的提升框架的最低液位。0029图3放大地示出图2的一部分，其中可以很好地看到液箱盖10和液箱开口6。液箱盖10在其顶面具有凹口25，该凹口25特别是构造为内六边形。因此，内六角扳手可嵌接到液箱盖10的凹口25中并将液箱盖10装配到液箱4的液箱开口6上。液箱4的液箱开口6在其外周上具有螺纹26。在螺纹26下方设有用于对液箱4进行通气的凹口18。在凹口18的区域中，与液箱开口的其他区域相比，液箱开口6的壁部较薄。
17、地构造。此外，液箱开口的壁部具有多个通口20，这些通孔设置在凹口18的区域中。通过这种方式，在液箱6的螺纹26下方，在液箱开口6的壁部中安设多个通气缝。0030在液箱开口6中还设有通气过滤壳体14。该通气过滤壳体和液箱开口6可用液箱盖10锁紧。0031图4示出液箱4，在该液箱上设有处于锁紧位置的液箱盖10。在液箱和液箱盖的该视图中可以看到，通气过滤壳体14设置在液箱开口6的区域中。通气过滤壳体14具有一开口，液箱盖10的测量棒12穿过该开口伸入液箱4的内腔中。在液箱盖10的横截面中还可看到在液箱盖10的顶面中设置的凹口25，特别是内六角扳手可嵌接到该凹口25中。此外，在液箱开口6的上部区域中可。
18、看到螺纹24和螺纹26，螺纹24设置在液箱盖的内周中，螺纹26沿着液箱开口6的外周设置。螺纹24和26的相互啮合实现液箱盖10与液箱4之间的可靠锁紧。0032在通气过滤壳体14与液箱开口6的外壁部之间设有通气过滤元件16，该通气过滤元件沿着液箱开口6的整个内周设置。0033在液箱4的外壁部中还设有用于对液箱4进行通气的凹口18。另一凹口18与该第一凹口沿径向对置地设置。在液箱盖锁紧液箱开口6的位置，液箱盖10遮盖在液箱4的外壁部中的凹口18。通过使液箱盖10隔开距离地遮盖液箱开口6的壁部，在液箱盖10与液箱开口6的壁部之间形成通气通道22。通气通道22与凹口18一样彼此沿径向对置地设置。由此能够以简单的方式对液箱4进行通气。说明书CN104100580A1/3页6图1图2说明书附图CN104100580A2/3页7图3说明书附图CN104100580A3/3页8图4说明书附图CN104100580A。