《用于容器处理机的操作系统、操作装置和分离的附加屏.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于容器处理机的操作系统、操作装置和分离的附加屏.pdf（12页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN104094176A43申请公布日20141008CN104094176A21申请号201380007919722申请日20130913102012216770620120919DEG05B19/40920060171申请人克朗斯股份公司地址德国新特劳布林72发明人T凯尔哈默J保卢斯74专利代理机构北京林达刘知识产权代理事务所普通合伙11277代理人刘新宇54发明名称用于容器处理机的操作系统、操作装置和分离的附加屏57摘要本发明涉及用于容器处理机的操作系统，其包括用于所述容器处理机的操作装置和至少一个分离附加屏，该操作装置具有屏幕和用于发送信息的数据发送器，该附加屏具有用于接。
2、收信息的数据接收器，其中，该操作装置用于选择信息，并且该附加屏用于显示选出的信息。30优先权数据85PCT国际申请进入国家阶段日2014080486PCT国际申请的申请数据PCT/EP2013/0690182013091387PCT国际申请的公布数据WO2014/044608DE2014032751INTCL权利要求书2页说明书5页附图4页19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书2页说明书5页附图4页10申请公布号CN104094176ACN104094176A1/2页21一种用于容器处理机6的操作系统1，包括用于所述容器处理机6的操作装置2，所述操作装置具有屏幕21和用于发。
3、送信息5A、5B、5C、5D的数据发送器22；以及至少一个分离的附加屏3、4，所述附加屏具有用于接收所述信息5A、5B、5C、5D的数据接收器32、42，其中，所述操作装置2设计为用于选择所述信息5A、5B、5C、5D；以及所述附加屏3设计为用于显示选出的所述信息5A、5B、5C、5D。2根据权利要求1所述的操作系统1，其中，所述附加屏3包括具有电子纸的显示单元31、41，所述显示单元用于显示选出的所述信息5A、5B、5C、5D。3根据权利要求1或2所述的操作系统1，其中，所述操作装置2的所述屏幕21设计成对于用户的输入、特别是对于选择所述信息5A、5B、5C、5D是触摸敏感的。4根据上述权利。
4、要求中的至少一个所述的操作系统1，其中，所述数据发送器22和所述数据接收器32、42设计成各自具有用于无线传输所述信息5A、5B、5C、5D的无线电接口。5根据上述权利要求中的至少一个所述的操作系统1，其中，所述附加屏3、4包括用于供电的电池。6根据上述权利要求中的至少一个所述的操作系统1，其中，所述操作装置2包括用于自动选择所述信息5A、5B、5C、5D的信息模板，特别地，所述信息5A、5B、5C、5D由不同类型的信息形成，并且各所述信息模板中存储有所述不同类型的信息的分层配置。7根据上述权利要求中的至少一个所述的操作系统1，其中，所述附加屏3、4设计为移动单元。8根据权利要求7所述的操作系。
5、统1，其中所述操作装置2和所述附加屏3、4各自包括用于在所述附加屏3、4接收信息和更新显示时为所述附加屏3、4供给能量的感应线圈，特别地，所述感应线圈设计成用于无线传输所述信息5A、5B、5C、5D的天线，并且所述操作装置2的感应线圈分配给所述数据发送器22，并且所述附加屏3、4的感应线圈分配给所述数据接收器32、42。9根据权利要求16中的至少一个所述的操作系统1，其中，至少一个所述附加屏3、4配置于所述容器处理机6的装配件处。10一种容器处理机6，其具有根据权利要求19中的至少一个所述的操作系统1。11一种用于操作和/或监视容器处理机6的方法，其中，所述方法包括以下步骤在用于所述容器处理机。
6、6的具有屏幕21的操作装置2处选择信息5A、5B、5C、5D；利用所述操作装置2中的数据发送器22将所述信息5A、5B、5C、5D发送给至少一个分离的附加屏3、4中的数据接收器32、42；以及在所述附加屏3、4上显示所述信息5A、5B、5C、5D。12根据权利要求11所述的方法，其中，在选择所述信息5A、5B、5C、5D时，用户7在所述操作装置2的所述屏幕21上选择个别类型的信息，特别地，所述信息是文本、值和/或参数。13根据权利要求11或12所述的方法，其中，各自包括各类型的信息的分层配置的信权利要求书CN104094176A2/2页3息模板存储在所述操作装置2中，并且用户7选择至少一个信息。
7、模板以通过存储在所述至少一个信息模板中的所述各类型的信息来自动选择所述信息5A、5B、5C、5D。14根据权利要求1113中的至少一个所述的方法，其中，在所述信息5A、5B、5C、5D的选择中，在所述操作装置2中生成所述屏幕21的屏幕截图。15根据权利要求1114中的至少一个所述的方法，其中，在选择所述信息5A、5B、5C、5D时，用户7从列表中选择文档，特别地，所述文档是操作指令、组装指令和/或检查清单。16根据权利要求1113中的至少一个所述的方法，其中，选择出的所述信息5A、5B、5C、5D是在所述容器处理机6的装配件61、62处利用附加屏3、4显示的个别的装配件信息。权利要求书CN10。
8、4094176A1/5页4用于容器处理机的操作系统、操作装置和分离的附加屏背景技术0001通常，饮料加工设备的用户通过操作系统来操作各容器处理机。这里，主要使用固定式HMI人机接口操作装置，该操作装置具有稳固安装到对应机器的屏幕。例如，利用这种操作系统，可以触发机器中的各种过程，设置参数，和/或接收警报或警告信号。另外，这种操作系统可以包括具有对应机器的操作和/或维护指令的文档，例如，用户可以在这些文档中查找组装过程。0002在维护操作中，进一步向用户指示诸如依赖于类型的调整值或单个螺杆的紧固转矩等各种信息。接着，由于无法从机器的每个区域读取或观察到屏幕自身，因此用户通常从屏幕上读取信息并将其。
9、记录于纸上。接着，用户可以现场参考纸上的信息以适当地进行操作过程。0003这种操作系统的缺点在于手动记录上述信息比较繁琐且容易出错。用户自身必须通过以下方式来选择信息当用户在容器处理机处工作时，用户手边将具有所有需要的信息。在此过程中，用户可能会忘记抄写个别信息，结果用户必须走回到操作装置。相应地，这是麻烦和费时的。另外，用户必须利用此过程从各选择屏幕、文件和操作指令收集信息。发明内容0004本发明的目的在于提供一种用于容器处理机的不易出错且更易处理的操作系统。0005可以通过权利要求1所述的操作系统来实现上述目的，根据权利要求1，该操作系统用于容器处理机，所述操作系统包括用于容器处理机的操作。
10、装置和至少一个分离的附加屏，该操作装置具有屏幕和用于发送信息的数据发送器，该附加屏具有用于接收信息的数据接收器，该操作装置设计为用于选择信息，并且该附加屏用于显示选择出的信息。0006利用设计为用于选择信息的操作装置，可以相应地选择在维护期间用户所需要的那些信息。随后，可以通过操作装置的数据发送器将选出的信息发送至分离的附加屏的数据接收器并且将其显示在附加屏上。接着，通过在机器现场的分离的附加屏将这些信息相应地显示给用户，使得用户不再需要记录信息的散页。因此，还可以实现在附加屏上检索到不同页面的信息，而不再需要在大量散页上进行记录并将其携带。0007可以在饮料加工设备中配置容器处理机。例如，容。
11、器处理机可以是拉伸吹塑机、清洗机、填装机、压盖机、贴标机和/或包装机、或任意其它容器处理机。容器处理机可以包括基于计算机的机器控制器。操作装置可以是HMI人机接口操作装置。该操作装置可以具有输入单元特别是键盘、控制旋钮和/或用于选择信息的指示装置鼠标、轨迹球。该操作装置可以设计为固定的或可移动的操作装置。“固定的”可以表示操作装置直接配置于容器处理机处。0008该信息可以包括机械调整值高度、距离、转矩、附件的安装和卸除操作的序列、组件的标记、组件的编码、服务票据、变化间隔、短文本、组件的操作寿命、一般的记录、文件和/或操作指令。该机械调整值可能特别依赖于类型。类型依赖可以表示这些依赖于饮料的类。
12、型。说明书CN104094176A2/5页50009信息的选择可表示用户可以在操作装置的屏幕上和/或通过输入单元来选择信息。信息的选择也可以表示操作装置被设计用于自动选择信息，特别是通过软件来自动选择信息。可以通过远程维护系统来选择该信息。0010数据发送器和数据接收器可以利用线缆、系统总线、通过红外线或无线电彼此连接以传输信息。0011为了显示选出的信息，附加屏可以包括LCD显示器或TFT显示器。特别地，该附加屏可以设计为用于显示图形信息。0012用于显示选出的信息的附加屏可以包括具有电子纸的显示单元。由此，可以将附加屏设计成尤为节能且便宜。电子纸可以包括双稳态显示元件像素，并且电子纸可以特。
13、别设计成反射型显示器，在反射型显示器中环境光用于照明。由于此原因，因而附加屏不需要从后方照射屏幕的任何照明单元。电子纸可以是所谓的EPAPER、EINK或EPAPER显示器。电子纸可以具有电泳、双稳态LCD例如，胆甾型液晶显示器、电润湿或微机械控制干扰调制。可以将电子纸设计成仅需要用于改变显示的能量。0013操作装置的屏幕可以设计为对用户输入是触摸敏感的，特别是对于选择信息是触摸敏感的。由此，用户可以特别容易地直接通过触摸监视器来选择信息。触敏屏可以设计成用于显示选择屏幕上的个别信息用的虚拟旋钮。0014可以将数据发送器和数据接收器设计成各自具有用于无线传输信息的无线电接口。由此，可以根据标准。
14、化的方法利用无线电将数据发送器和数据接收器互连。特别地，无线电接口可以是WLAN或蓝牙接口。数据发送器和数据接收器可以包含在无线电网络中。0015附加屏可以包括供电电池。由此，可以不使用线缆并且独立于其它系统而实现供电。0016操作装置可以包括用于自动选择信息的信息模板，特别地，其中该信息由不同类型的信息形成，并且在各信息模板中存储了各类型的信息的分层配置。由此，可以将对特定信息的预选择作为信息模板存储在操作装置中，并且用户可以在稍后的时间点检索出该预选择，从而自动选择存储在其中的信息。这里，各类型的信息可以是对自动更新的信息的引用，并且特别地，可以利用信息的引用从容器处理机的机器控制器中读出。
15、该信息。该各类型的信息可以是特定信息的特征。例如，一种类型的信息可以是容器处理机中的装配件的依赖于特定类型的调整值例如其高度。在分层配置中，可以将各种类型的信息、特别是针对特定装配件的信息布置于至少一个分组中。特别地，信息模板可以以列表的形式存储在操作装置的存储器中。作为替代，信息模板可以存储在附加屏的存储器中。0017可以将附加屏设计为移动单元。由此，用户可以独立于操作装置随身携带附加屏，并且可以将附加屏放在用户实施机器的维护或修理的区域中。附加屏的厚度可以在2毫米至15毫米的范围内，特别是在5毫米至10毫米范围内。由此，附加屏尤为平坦，并且因此可以易于由用户携带至机器处。0018操作装置和。
16、附加屏各自可以包括用于在附加屏接收信息和更新显示时为附加屏供给能量的感应线圈，特别地，该感应线圈设计为用于进行信息的无线传输的天线，并且将操作装置的感应线圈分配给数据发送器，而将附加屏的感应线圈分配给数据接收器。由此，可以通过操作装置为附加屏暂时供给能量以向附加屏传输信息并更新显示。于是，附加屏将不需要任何分离的用于显示的能量源。感应线圈可以直接配置于操作装置处或者配置于说明书CN104094176A3/5页6与容器处理机有一段距离处。由于感应线圈可以设计成用于数据传输的天线这一事实，因此很容易可以将附加屏的供电与通过无线电传输的数据传输进行整合。0019至少一个附加屏可以配置于容器处理机的装。
17、配件处。这可以表示容器处理机包括不同的装配件，其中在每个装配件处配置一个附加屏。可以在这些附加屏上指示有关对应装配件的信息。由此，用户不必携带附加屏，而可以在装配件现场直接读取所需的信息。0020本发明还提供一种根据权利要求10的容器处理机，其包括上述操作系统。0021关于权利要求11，本发明进一步提供用于操作和/或监视容器处理机的方法，其中，该方法包括以下步骤在包括屏幕的用于容器处理机的操作装置处选择信息，使用操作装置中的数据发送器将信息发送给至少一个分离的附加屏中的数据接收器；以及在附加屏上显示该信息。0022利用在操作装置处选出的、并由操作装置中的数据发送器发送给至少一个分离的附加屏中的。
18、数据接收器、并且在附加屏上显示的信息，用户可以选择所需的信息，之后在他/她在机器处操作期间现场读取该信息。由于期望信息已经存储在操作装置中，因此仅需要选择这些信息并将其发送给附加屏。因此，用户不需要任何散页来记录信息，并且因此方便了工作。而且，可以借助以上方法将信息没有任何错误地发送给附加屏。0023在该方法中，用户在操作装置的屏幕上选择信息时可以选择个别类型的信息，特别地，该信息是文本、值和/或参数。从而，用户可以自己确定针对各个过程需要哪些信息。用户可以通过输入系统、特别是通过键盘、指示设备、和/或触敏屏来选择信息和/或信息的类型。在触敏屏中，可以在屏幕上显示旋钮，用户可以通过这些旋钮确定。
19、是否要传送相应的信息。0024在该方法中，可以将包括各类型的信息的分层配置的信息模板存储在操作装置中，并且用户可以选择至少一个信息模板以参考存储在其中的信息的类型来自动选择该信息。由此，用户不必每次都选择单个信息，而是可以选择已经准备好的信息模板，然后将信息自动发送给附加屏以用于例如重复操作序列。从而可以在选择信息时节省时间。0025在该方法中，可以在正在选择信息时在操作装置处生成屏幕的屏幕截图。这特别易于使得将刚刚显示在操作装置处的信息发送给附加屏。0026在该方法中，用户在选择信息时可以从列表中选择文档，该文档特别是操作指令、组装指令、和/或检查清单。由于这一点，用户不必将有关的打印文档携。
20、带至容器处理机，而是可以在附加屏上对其进行查看。由此，可以特别好地支持用户执行操作。0027为了在文档或信息表格中进行滚动，用户可以使用附加屏处的键。0028在该方法中，选出的信息可以是使用附加屏显示在容器处理机的装配件处的个别装配件信息。每个附加屏可以连接到若干个装配件，特别地，显示与装配件相关的信息。装配件可以是电机、控制单元、线性驱动器、和/或引导部。附图说明0029下文将参考附图中示出的实施例说明本发明的其它特征和优势。附图中0030图1示出具有根据本发明第一实施例的操作系统的容器处理机的透视图；0031图2示出根据本发明如图1中所示的操作系统的正视图；0032图3示出根据本发明第二实。
21、施例的操作系统的透视图；以及说明书CN104094176A4/5页70033图4示出图3中所示的操作系统的正视图。具体实施方式0034图1示出根据本发明第一实施例的操作系统1的透视图。这里，操作装置2固定配置于容器处理机6上。操作装置2包括数据发送器22，通过该数据发送器22可以将选出的信息5A、5B发送给包括用于接收信息的数据接收器32的附加屏3。附加屏3可移动，以使得用户7可以用手将该附加屏拿到容器处理机6的组装点。0035操作装置2固定集成到容器处理机6的侧壁并且连接到机器控制器。触敏屏21用于显示和输入，可以在触敏屏21上显示信息5A、5B、5C、5D，并且可以通过触敏屏21操作该操作。
22、装置21的软件。例如，可以在这里查看容器处理机6的操作值，或者例如可以调整传送带的传输速度。而且，数据发送器22配置在操作装置处并且设计为用作无线电接口例如WLAN或蓝牙。使用该无线电接口，操作装置2一方面可以接收其它设备单元的无线电信号，并且也可以将信息5A、5B、5C、5D发送给附加屏3。0036数据接收器32配置于附加屏3上，并且数据接收器32也可以设计为用作无线电接口。此时，数据接收器32可以从操作装置2接收信息5A、5B、5C、5D。还可以看到，选出的信息5A和5B显示在附加屏3的显示单元31上。因此，用户7可以将附加屏携带至他喜欢的任何地方。0037图2示出图1的操作系统1的正视图。
23、。在上部区域中，可以看到操作装置2上的屏幕21更详细地显示了信息5A、5B、5C和5D。通过在各信息5A、5B、5C、5D上轻击，用户可以选择信息以将其发送给附加屏3。例如，这里选出了信息5A和5B。例如，信息5A可以是电机操作特性，而信息5B可以是用于电机的某一调整值。此外，在操作装置2的下部边缘，配置了若干个功能键23A、23B、23C和23D，通过这些功能键可以轻松地访问操作装置2的软件功能。通过按压键23A，可以生成操作装置2的当前屏幕内容的屏幕截图。通过数据发送器22，可以立即将选出的信息5A和5B以及该屏幕截图发送给附加屏3。0038在图2的下部区域中，可以看到附加屏3上显示了信息。
24、5A和5B。附加屏3包括用作显示单元31的电子纸，其中在显示单元31上以尤为节能的方式示出显示。另外，附加屏3包括用于为附加屏3供电的电池这里未示出。0039另外，附加屏3示出了允许在屏幕内容之间进行切换的键33A和33B。这里，可以显示不同的信息级别，可以显示文档，和/或可以贯穿文档进行滚动。从而，用户7可以容易地浏览操作指令以及将附加信息直接带到组装现场。0040在可替换的实施例中，操作装置2在数据发送器22中包括感应线圈，并且附加屏3在数据接收器32中包括感应线圈。当使用数据接收器32接收到信息5A、5B并且更新显示单元31上的信息5A、5B时，通过感应暂时将能量从操作装置传送到附加屏3。
25、。一旦传送了信息5A、5B，就通过电子纸永久显示信息5A、5B，而不需要任何其它电源。因此，附加屏3无需具有独立电源。0041图3示出根据本发明第二实施例的操作系统1的透视图。可以看到固定配置有操作装置2容器处理机6。而且，在容器处理机6的下部区域中示出开口，其中通过该开口可以看到两个装配件。第一装配件是配置有附加屏3的线性电机61。而且，作为第二装配件示出电机62，其中在电机62处配置附加屏4，并且电机62通过带驱动传送带。说明书CN104094176A5/5页80042用户7可以在操作装置2的屏幕21上选择各种信息5A、5B、5C和5D，并使用数据发送器22将这些信息发送到附加屏3和4。附。
26、加屏3和4各自包含配备有无线电接口的数据接收器32、42。在附加屏3的显示单元31上显示信息5C。在附加屏4的显示单元41上显示信息5D。0043图4更详细地示出图3的操作系统1的正视图。在操作装置2的屏幕21上显示有信息5A、5B、5C和5D。这里，例如，信息5C示出线性电机61的期望曲线，而信息5D示出电机62的期望速度。这里，用户7可以通过键33A、33B、33C和33D选择各种信息模板，通过这种方式可以自动选择期望信息。信息模板包括各类型的信息的分层配置，每种类型的信息访问特定的值、操作参数等。当致动相应的键33A、33B、33C或33D时，选择某一信息模板，并且通过其中存储的各类型的。
27、信息自动更新对应的信息。接着，通过数据发送器22将以这种方式选出的信息5C、5D发送给附加屏3和4。0044附加屏3包括接收从操作装置2发送来的信息5C的数据接收器32。一旦接收到信息5C，即在显示单元31上显示信息5C。这里，显示单元31设计成电子纸或LCD显示器。电池这里未示出用作电源。可替代地，附加屏可以接收并显示多个信息5A、5B、5C、5D。0045同样，附加屏4包括从操作装置2接收信息5D的数据接收器42。所述信息顺序显示在设计为电子纸或LCD显示器的显示单元41上。附加屏4也可以接收并显示多个信息5A、5B、5C、5D。0046从而，用户7可以现场查看对应装配件的信息5C、5D并且无需手持附加屏，也无需携带散页。而且，使用根据本发明的操作系统和方法，排除了将信息5A、5B、5C、5D不准确地发送给附加屏3、4的情况。0047应当理解，上述实施例中提到的特征并不限于这些具体组合，在任何其它组合中也是可能的。说明书CN104094176A1/4页9图1说明书附图CN104094176A2/4页10图2说明书附图CN104094176A103/4页11图3说明书附图CN104094176A114/4页12图4说明书附图CN104094176A12。