洗衣干衣机 【技术领域】
本发明涉及一种既具有洗衣功能又设有干衣功能的洗衣干衣机。
背景技术
公知的洗衣干衣机是在洗衣功能的基础上再增加上干衣功能，对洗涤和干衣进行任意选择后，能够自动地实施从洗涤到干衣的操作过程。这种洗衣机的结构如图5中所示，其关键之处是在洗涤及脱水功能上增加上了干衣功能。
如图5中所示，外桶3通过减震部件2以防振方式支承/设置在机体1内，外桶3内设有内桶4，内桶4的底部设置有波轮6。电机8的驱动力由离合器9进行驱动切换后，分别驱动内桶4或波轮6旋转。洗衣时，先打开设在机体1上部的外盖63，再打开设在(盖住外桶3的上部开口的)外桶盖64上的内盖65，向内桶4内投入洗涤物以及洗衣粉；再向内桶4进行加水，然后由电机8驱动波轮6旋转，实施洗涤操作。洗涤操作结束后，实施脱水操作：先将内桶4内的水排出，再通过电机8使内桶4旋转，利用离心力将洗涤物中所含的水从设在内桶4周壁上的小孔排出。这一脱水操作结束后，再次进行注水、搅拌、排水、脱水等操作，实施漂洗过程。漂洗过程完成后，洗涤操作过程即告结束。
为了能在洗涤操作完成后接着还能进行干衣操作，因此，围绕内桶4和外桶3设有经热交换器12、鼓风机18、加热器19再回到内桶4内的空气循环通道。在进行干衣操作时，一边由波轮6对洗涤物进行搅拌，一边由鼓风机18将被加热器19加热后的暖风送入内桶4内。这些暖风首先从洗涤物中夺取水分，然后从设在内桶4的周壁上的小孔进入外桶3内，再穿过热交换器12内部。在穿过热交换器12内部的过程中，含有水分的暖风被冷却，水分将发生结露，变成露水而析出，从而使暖风被除湿。被除湿后的空气由鼓风机18再次送入加热器19中进行加热，送入内桶4中。通过反复进行这样的空气循环，使洗涤物被干燥。
在上述地既有洗衣功能又有干衣功能的洗衣干衣机中，如果覆盖住外桶3的上部开口的外桶盖64及内盖65处有暖风漏出的话，洗涤物的除湿性能将会下降，使干燥时间将变长。因此，对这些部件要求具备不让暖风漏出的气密性和在高温暖风作用下也不会产生变形的耐热性。为了提高气密性及耐热性，在现有的洗衣干衣机中，有的采用了用金属材料制成外桶盖64及内盖65中的任一个，也有的将内盖65的外表面用树脂材料制成、内表面用金属材料制成(具体可参照日本专利公报特开2001-300195号、第2～4页及图2)。
在上述现有技术中所述的那种将外桶盖及内盖中的一方或部分内盖用金属材料制成的结构中，虽然气密性以及耐热性能够有效地确保，但外桶盖以及内盖的重量将会增加，会造成通过减震部件进行活动支承的外桶以及装在其中的内桶的重心会上移。这样，在使内桶旋转进行洗涤物脱水时，振动将会增大，从而对于脱水时内桶的转速不得不有所限制，产生脱水时间将因此变长的问题。
另外，在洗涤或脱水操作过程中，还有不少用户希望能够看到/核实正在进行干衣操作的洗涤物的状态。但是在现有的洗衣干衣机中，装在内桶内部的洗涤物轻易是看不到的。
【发明内容】
本发明就是为了解决上述问题而做出的，其目的在于提供一种可以从外部很容易观察到内桶内的洗涤物状态、同时能够提高脱水时的内桶转速从而缩短脱水时间的洗衣干衣机。
为了实现上述目的，在本发明的洗衣干衣机中，机体上设有向上方开口的衣物投入口和开闭自如的外盖，朝上方开口的外桶以防振方式支承在所述机体内，朝上方开口的内桶旋转自如地设置在所述外桶内，将外桶的开口部关闭上的外桶盖上设有向内桶内送入暖风的暖风出口，所述外桶盖上设有将与所述内桶内相通的开口部以开闭自如的方式加以关闭的内盖，所述外盖由透明材料制成，同时，所述内盖或其一部分由耐热性透明树脂制成。
在具有上述构成的洗衣干衣机中，由于设在覆盖住外桶的上部开口的外桶盖上的内盖或者其一部分由透明树脂制成，因此在洗涤操作中或干燥操作中可以观察到洗涤物的状态。另外，如果外盖也用透明材料制成的话，就可以从外部观察到正在进行脱水操作的洗涤物的状态。另外，不但内盖由树脂制成、而且外桶盖也用树脂制成的话，可以实现轻量化。这样，通过减震件支承的外桶以及装在其中的内桶等的重心就不会向上方移动，脱水时就能实现高速旋转，脱水性可望得到提高。
在上述构成中，用来制成内盖或其一部分的透明树脂为耐热性、透明性优异的树脂材料聚乙烯萘脂。
【附图说明】
图1为表示本发明的一个实施例中的洗衣干衣机的整体构成的截面图，
图2为表示该洗衣干衣机中的控制电路构成的方框图，
图3为表示该实施例中的外桶盖及内盖结构的俯视图，
图4为沿图3中的A-A线截面图(图中箭头所示方向)，其中示出了外桶盖及内盖的构成情况，
图5为表示传统的洗衣干衣机的构成的截面图。
附图中，1为机体，3为外桶，4为内桶，6为波轮，8为电机，10为控制装置，11为外桶盖，12为热交换器，13为内盖，14为外盖，18为循环风扇，19为加热器，27为透明窗，28为窗框。
【具体实施方式】
为了使本发明更好地得到理解，下面参照附图描述本发明的一个实施例。需要说明的是，下面的实施例只是具体实施本发明时的一个例子，本发明的技术范围并不因此而受限定。另外，与现有装置中相同的构成要素被标上了相同的符号。
图1中示出了本实施例中的洗衣干衣机的整体构成，这种洗衣干衣机在洗涤及脱水功能上增加上了干衣功能。设置在机体1中的外桶3通过采用有弹性地悬挂在多个减震部件2上这样的防振构造加以支承，脱水时的振动可以由减震部件2加以吸收。外桶3中设置有内桶4，内桶4的底部设有波轮6。电机8的旋转力通过设在外桶3的底部的离合器9加以切换，分别单独地传递到波轮6或内桶4使它们旋转。
外桶3上部的开口部分由外桶盖11覆盖住，外桶盖11上设有开闭自如的内盖13。另外，外桶盖11上还设有与(向上方开口的)内桶4内相连通的暖风出口20和与之相平行的进水口(图中未示出)。另外，外桶3的底部设有排水口21和排气口22，排水口21用于通过排水阀26将外桶3内的水排到外部。
排气口22构成了干衣空气循环通道的入口。从暖风出口20送入内桶4中的暖风首先夺取内桶4中的洗涤物中的水分，然后从设在内桶4的桶壁上的小孔(图中未示出)进入外桶3内，最后，这些含有湿气的空气被从排气口22引导到外桶的外部。排气口22经下部可伸缩软管23、循环通道切换阀24与热交换器12相连接，热交换器12经设有循环风扇18及加热装置19的鼓风管道35通过上部可伸缩软管17与暖风出口20相连接。因此，在循环风扇18进行鼓风时，可使干衣空气在循环通道中发生循环。
机体1的上部由机盖15覆盖住，机盖15上设有开闭自如的外盖14，机盖15的外表面上设有操作面板(图中未示出)。从操作面板输入的操作信息被送入设置在机盖15内部的控制装置10中，控制装置10对各个部件进行控制，执行洗涤以及干衣操作。洗衣时，先打开外盖14，再打开内盖13，往内桶4内投入洗涤物；然后，通过操作面板设定要进行操作，可以设定为[只进行洗涤]操作、[只进行干衣]操作、或[从洗涤到干衣连续进行]操作；再选择洗涤条件和/或干衣条件。控制装置10根据设定/选择的内容进行控制，自动地进行洗涤及干衣操作。
图2中示出了控制装置10的控制电路的构成。控制装置10包括：由微电脑构成的控制单元40；向电机8供给电源功率的电机驱动电路41；对加热装置19、循环风扇18、离合器9、循环通道切换阀24、排水阀26等进行切换控制的电源切换装置(通电控制装置)42；通过声响报告设定输入或异常状态的提示装置45；存贮控制操作中所必要的信息的存贮装置46；检测电机8的转速的转速检测装置47；检测投放到内桶4内的洗涤物量的布量检测装置48；以及向电机8、控制电路供给工作电源的电源电路50。来自检测内桶4中的水量的水量检测装置49的检测输出、以及通过设在操作面板上的操作钮亦即设定输入装置43输入的设定信息被输入到控制单元40中。另外，输入的设定状态及异常状态等在设在操作面板上的操作显示装置44上被显示出来。电源线插入电源插座中时，洗衣干衣机就与交流电源51相连接，通过操作设在操作面板上电源开关钮，电源开关52即闭合，使控制电路中通电，洗衣干衣机即成为可以工作的状态。
在进行洗涤操作过程中，首先打开外盖14以及内盖13，往内桶4内投入洗涤物和洗衣粉；然后操纵操作面板设定要进行的操作为洗涤操作还是洗涤加干衣操作；然后，选择洗涤操作方式以及/或者干衣操作方式。通过操纵启动钮输入启动操作信号时，控制装置10使离合器9将电机8和波轮6相联结，使波轮6旋转；通过布量检测装置48对投入的被洗涤物量进行检测后，打开图中未示出的进水阀，向内桶4加水，一直加到与洗涤物量相对应的规定水位。进水完成后，电机8开始旋转，带动波轮6旋转，执行对洗涤物以及水进行搅拌的洗涤操作。
洗涤结束时，打开排水阀26，将内桶4以及外桶3内的水向外排出，然后通过离合器9使电机8与内桶4相联接，由电机8带动内桶4旋转，利用离心力使洗涤物中所含的水分与洗涤物分离，并从设在内桶4中的小孔排到外桶3内，进行脱水；同时打开排水阀26，就将脱水出来的水向外部排出。脱水操作完成后，实施以下的漂洗操作：关上排水阀26，打开进水阀，向内桶4内进行进水，使波轮6旋转搅拌洗涤物，再使内桶4旋转进行脱水。这样，可以将洗涤物中所含的洗衣粉成分清除掉。
上述洗涤操作过程结束后，如果当初设定为还要接着进行干衣操作，则关上排水阀26，打开循环路切换阀24，形成空气循环通道。然后，一边使波轮6进行交替地进行正转、反转，进行搅拌操作，将因脱水而贴紧在内桶4的周壁上的洗涤物剥落下来，一边使加热装置19以及循环风扇18中通电，进行干衣操作，使空气在循环通道中发生循环。
从循环风扇18送入的空气先由加热装置19进行加热，形成暖风，再从上部可伸缩软管17通过暖风出口20送入内桶4中，使水分从正被搅拌的洗涤物中蒸发。含有水分的空气从设在内桶的桶壁上的小孔进入外桶3内，再经排气口22、下部可伸缩软管23、和循环通道切换阀24进入热交换器12。此时，由于热交换器12被图中未示出的鼓风机进行空气冷却以及/或者喷入热交换器12内的水进行冷却，水分将发生结露，从而可以使含有水分的空气被除湿。被除湿后的空气再次由循环风扇18送向加热装置19，由加热装置19加热成暖风后再次送入内桶4中。通过这样的空气循环将洗涤物干燥。
在进行上述的洗涤，脱水，干燥操作过程时，有不少用户反映很希望在各个操作过程中看到/核实洗涤物的状态。为满足这一需求，本实施例中的洗衣干衣机的外盖14由透明树脂制成，同时内盖13的一部分也由透明树脂制成，成为从外部可以观察到内桶4内的洗涤物的构造。用户希望核实洗涤物状态的愿望不单是想看到洗衣干衣机内的操作状况，而是在操作过程中能够根据用户的判断对正在进行处理的洗涤物加以必要的人工处理。例如，在本实施例的洗衣干衣机中，设有能够根据洗涤物的种类将干燥温度调高调低的功能，对于衬衫、内衣等比较柔软、怕皱的衣物可以设定以低温进行干燥的干燥操作，而对体操服及浴巾等洗涤物由于对皱纹不在乎，故可以用高温进行干燥。在这样的高温操作过程中，内盖13由机盖锁紧机构锁住，不能打开。而在低温干燥状态下，在干燥操作过程中可以打开内盖13，从而从透明内盖13可以观察到干燥的进行状态，如果有的洗涤物已经变干的话就可以打开内盖13，将其取出。在时间较紧的场合，这时很便利的功能。另外，由于进行干燥操作消耗的电源功率较大，因此，在通过观察干燥操作过程的进行状态、当洗涤物被干燥一定程度时将其取出、日后进行晒干的场合下，这也是非常便利的功能。
图3及图4示出了树脂制成的外桶盖11及内盖13的结构。其中，在将外桶3的上部开口加以关闭的外桶盖11上通过铰链机构37安装有可以开闭自如的内盖13。
外桶盖11上开有用来向内桶4内送入暖风的的暖风出口20和向内桶4内进行加水的进水口16，并设有加强筋38，从而增强因设置朝被内盖13关闭住的内桶4中开口的开口部而下降了的强度。为了实现能够抵抗干燥操作过程中的热量的耐热性，外桶盖11由滑石的添加量比正常情况下大的聚丙烯材料制成。通过采用这样的材质及构造，可以使外桶盖11即使暴露在干燥时的高温下也不会产生变形，能够将外桶3的上部开口加以密封，不会使暖风向外部泄漏，干燥能力也不会下降。
另外，在内盖13上，由耐热性透明树脂材料聚乙烯萘脂(PolyEthylene Naphthalate，简写为PEN)制成的透明窗27的周边部分用窗框28上、下夹紧而被加以固定，窗框28用与外桶盖11具有相同组成成分的聚丙烯制成。如图4中所示，窗框28分为上框28a和下框28b，设在透明窗27的周边部分上的凸出部分嵌入设在上框28a和下框28b各自的内周边上的凹进部分中，形成相互咬住的结构。另外，上框28a的凹进部分中由于嵌入了圈形环71，且上框28a和下框28b之间的多个位置上由螺钉加以固定，可望与咬合构造一起提高气密性。在使用过程中，通过抓住设在内盖13的一端上的拉手36将内盖13从外桶盖11上拉起，就可以通过设在另一端上的铰链机构37将其打开。铰链机构37呈能够将内盖13保持在关闭位置或开启位置上的构造，从而能够使内盖13保持关闭状态和打开状态。另外，下框28b的周边部分上安装有弹性材料制成的密封件70。在内盖13被关闭时，密封件70与外桶盖1的上部开口的周边部分紧密贴紧，从而能够保持设置成开闭自如的内盖13的气密性。
上述外桶盖11以及内盖13中包括铰链机构37在内的大部分由树脂材料制成，故可以减轻重量。这样，设有内盖13的外桶盖11即使将外桶3的上部开口关闭上，由于其重量被减轻了，外桶3以及安装在其内部的内桶4等的重心也不会向上方移动。因此，即使在使内桶4进行高速旋转的脱水操作中，也可以抑制由减震件2进行活动支承的外桶3中发生的振动，从而可以期望缩短脱水时间。
虽然在上述实施例中透明窗27只是设置在内盖13的一部分上，但实际上也可以是整个表面变成透明。虽然以图3中所示的透明窗27的面积就可以充分看清装在内桶4内的洗涤物的状态，但如果整个表面设成透明的话，可辨认性肯定会有提高。由于透明耐热材料聚乙烯萘脂比一般树脂材料要贵，再考虑到设置窗框28时的制造工时数、外观性能等因素，可以根据实际需求选择合适的设计方案。
另外，由于外盖14对于干燥时的热影响及密闭性的要求不高，因此可以使用一般广为使用的聚碳酸脂等透明树脂材料。
综上所述，由于本发明中的内盖或者其一部分由耐热性透明树脂制成，且外盖也由透明材料制成，故在洗涤、脱水、干衣等各个操作过程中可以从外部很容易地核实洗涤物的状态，从而在根据洗涤物的状态自动进行的各个操作过程中用户也能在希望的状态下加上人工处理。
另外，由于本发明的洗衣干衣机中的内盖由树脂制成，而且外桶盖最好也由树脂制成，因此，通过减震件加以支承的外桶以及装在其中的内桶的重心可以设定得较低。这样，在脱水时可以实现高速旋转，以提高脱水性能。