用于在衣物处理机器中产生泡沫的装置、 该装置的使用方 法以及衣物处理机器 技术领域 本发明涉及一种用于在具有桶的衣物处理机器、 特别是洗衣机或洗涤烘干机中产 生泡沫的装置， 所述装置包括两个互连的管状连接元件。本发明还涉及一种用于使用这种 装置的方法以及一种相应的衣物处理机器。
背景技术
目前为止， 在传统的衣物处理机器中不是有意地产生泡沫。然而， 如果机器具有 “泡沫洗涤 / 泡沫清洗” 程序， 则需要产生泡沫。目前为止， 下面描述的装置已经在相应的情 况下用于此目的 ：
公开 JP 72 75 678 A2 公开了一种用于产生泡沫的装置， 所述装置包括空气供给 管和邻近的液体供给管， 这两个管均终止于泡沫形成腔室中， 其中， 泡沫形成腔室仅在一端 敞开。
公开 JP 31 62 895 A2 和 EP 0 086 935 A2 分别公开了一种装置， 空气或气体利 用所述装置被在压力下从下方吹到清洁剂溶液或洗涤液中， 所述清洁剂溶液或洗涤液位于 洗涤容器的下部中。这使得清洁剂溶产生泡沫， 所述泡沫上升且湿润洗涤容器中的衣物。
公开 DE 10 2007 028 213 A1 描述了一种用于利用泡沫处理衣物的方法， 利用该 方法， 通过操作洗衣机或通过经由空气 - 压缩机泵导入空气直接在桶中产生泡沫。空气通 过所有洗涤液的事实意味着， 不是特别容易控制泡沫的量和类型。
DE 10 2007 033 492 A1 公开了一种用于泡沫洗涤的方法， 该方法在于以下事实 ： 泡沫的存在初始被探测， 且随后通过速度改变或保持泡沫。 发明内容 相对于该背景技术， 本发明的一个目的在于， 公开一种进一步改进的用于在具有 桶的衣物处理机器、 特别是洗衣机或洗涤烘干机中产生泡沫的装置， 所述装置包括两个互 连的管状连接元件。 本发明还用于公开一种用于使用这种装置的方法和一种相应的衣物处 理机器。
为了实现该目的， 在相应的独立权利要求中公开了一种装置、 一种方法和一种衣 物处理机器。优选的进一步的改进分别记载在相应的从属权利要求或以下的描述中。
根据本发明的用于在具有桶的衣物处理机器中产生泡沫的装置包括以下构件 ：
(a) 具有第一直径的第一管状连接元件， 其安装在桶的最低点的附近，
(b) 具有第一端和第二端以及第二直径的第二管状连接元件， 所述第二管状连接 元件通过其第一端连接到第一管状连接元件， 通过其第二端连接到衣物处理机器的内滚 筒，
(c) 在第一端的附近定位于第二管状连接元件中的出口。
根据本发明的装置使得可利用泡沫湿润位于衣物处理机器的内滚筒中的衣物， 且
同时确保利用根据本发明的装置产生的泡沫不能回流到桶中或洗涤液中。
每个管状连接元件可以是例如具有椭圆形或圆形横截面的刚性或挠性连接元件。 例如， 软管、 管件、 筒体、 管路或类似物可用于根据本发明的装置中。优选地， 使用软管或管 件。
第一管状连接元件通过一端安装在桶的最低点的附近， 通过其另一端连接到第二 管状连接元件。通过第一管状连接元件， 清洗液优选被引导到第二管状连接元件， 这样， 第 一管状连接元件例如至少部分、 特别是其第一端位于清洗液液位以下。
第二管状连接元件包括第一和第二端， 其中， 第一端连接到第一管状连接元件， 第 二管状连接元件的第二端优选直接连接到套环， 其中， 所述套环密封提供到桶的通路的门 与桶之间的间隙， 且用于补偿桶相对于衣物处理机器的壳体的任何运动， 而且是挠性弹性 部件， 使得从第二管状连接元件向衣物处理装置的内滚筒的直接过渡得到确保。 然而， 也可 将泡沫排放到桶中， 使得此时它能例如经由内滚筒的滚筒穿孔或经由门开口与内容器之间 的套环进入内滚筒中。 然而， 如果泡沫被直接引导到内滚筒中， 则它对用户或使用者来说更 为可见， 且这对于泡沫清洗程序的接受认同来说是重要的。 在第二管状连接元件的情况下， 第二端可比第一端高。
气体、 优选空气通过出口被吹到第二管状连接元件中的清洗液中。这例如借助于 压缩机或泵进行。 在根据本发明的装置中， 出口设置在第二管状连接元件的第一端的附近， 即设置在第一和第二管状连接元件之间的过渡部分的附近。出口优选以这种方式设置， 使 得： 即使在桶中具有低的液位， 它也始终会被覆盖足够量的清洗液。
在最简单的情况下， 出口是一个构件， 所述构件限界出排放开口。 在进一步改进的 实施例中， 出口可包括一个或多个引导表面， 所述引导表面横跨排放开口， 以便更均匀地分 布流出的气体和 / 或以特定的方向引导该气体。 优选地， 在所述装置中， 第二管状连接元件的第二直径大于第一管状连接元件的 第一直径。
在根据本发明的装置的进一步的实施例中， 挡片、 阀或闸门设置在第一管状连接 元件中， 以确保产生的泡沫不能流回到桶中。 此外， 泡沫与清洗液之间的密度差可用于确保 泡沫向内滚筒的转移， 其中， 气体从下方通过第二管状连接元件中的清洗液， 且泡沫被向上 带动离开。
出口优选地由多孔材料制成。 如果气体此时流过该多孔材料， 根据材料， 精细气泡 被产生。这使得泡沫在第二管状连接元件中形成发展。
使用的气体优选是 “惰性气体” ， 即， 气体相对于处理液体和待处理的材料是惰性 的。 这意味着， 气体不会以不利的方式与液体或材料反应， 或不会对液体或材料施加其他影 响。 通常， 空气用作气体， 尽管也可使用严格意义上的惰性气体， 例如氮气， 只要有理由这样 做即可。
本发明还涉及一种具有桶的衣物处理机器， 所述衣物处理机器包括用于产生泡沫 的装置， 所述装置包括以下构件 ：
(a) 具有第一直径的第一管状连接元件， 其安装在桶的最低点的附近，
(b) 具有第一端和第二端以及第二直径的第二管状连接元件， 所述第二管状连接 元件通过其第一端连接到第一管状连接元件， 通过其第二端连接到衣物处理机器的内滚
筒， 以及 (c) 在第一端的附近定位于第二管状连接元件中的出口。
根据本发明的装置使得可利用泡沫湿润位于衣物处理机器的内滚筒中的衣物， 且 同时确保利用根据本发明的装置产生的泡沫不能回流到桶中或洗涤液中。
每个管状连接元件可以是例如具有椭圆形或圆形横截面的刚性或挠性连接元件。 例如， 软管、 管件、 筒体、 管路或类似物可用于根据本发明的装置中。优选地， 使用软管或管 件。
第一管状连接元件通过一端安装在桶的最低点的附近， 通过其另一端连接到第二 管状连接元件。通过第一管状连接元件， 清洗液优选被引导到第二管状连接元件， 这样， 第 一管状连接元件例如至少部分、 特别是其第一端位于清洗液液位以下。
第二管状连接元件包括第一和第二端， 其中， 第一端连接到第一管状连接元件， 第 二管状连接元件的第二端优选直接连接到套环， 其中， 所述套环密封提供到桶的通路的门 与桶之间的间隙， 且用于补偿桶相对于衣物处理机器的壳体的任何运动， 而且是挠性弹性 部件， 使得从第二管状连接元件向衣物处理装置的内滚筒的直接过渡得到确保。 然而， 也可 将泡沫排放到桶中， 使得此时它能例如经由内滚筒的滚筒穿孔或经由门开口与内容器之间 的套环进入内滚筒中。 然而， 如果泡沫被直接引导到内滚筒中， 则它对用户或使用者来说更 为可见， 且这对于泡沫清洗程序的接受认同来说是重要的。 在第二管状连接元件的情况下， 第二端可比第一端高。
气体、 优选空气通过出口被吹到第二管状连接元件中的清洗液中。这例如借助于 压缩机或泵进行。 在根据本发明的装置中， 出口设置在第二管状连接元件的第一端的附近， 即设置在第一和第二管状连接元件之间的过渡部分的附近。出口优选以这种方式设置， 使 得： 即使在桶中具有低的液位， 它也始终会被覆盖足够量的清洗液。
在最简单的情况下， 出口是一个构件， 所述构件限界出排放开口。 在进一步改进的 实施例中， 出口可包括一个或多个引导表面， 所述引导表面横跨排放开口， 以便更均匀地分 布流出的气体和 / 或以特定的方向引导该气体。
优选地， 在所述装置中， 第二管状连接元件的第二直径大于第一管状连接元件的 第一直径。
在根据本发明的装置的进一步的实施例中， 挡片、 阀或闸门设置在第一管状连接 元件中， 以确保产生的泡沫不能流回到桶中。 此外， 泡沫与清洗液之间的密度差可用于确保 泡沫向内滚筒的转移， 其中， 气体从下方通过第二管状连接元件中的清洗液， 且泡沫被向上 带动离开。
出口优选地由多孔材料制成。 如果气体此时流过该多孔材料， 根据材料， 精细气泡 被产生。这使得泡沫在第二管状连接元件中形成发展。
使用的气体优选是 “惰性气体” ， 即， 气体相对于处理液体和待处理的材料是惰性 的。 这意味着， 气体不会以不利的方式与液体或材料反应， 或不会对液体或材料施加其他影 响。 通常， 空气用作气体， 尽管也可使用严格意义上的惰性气体， 例如氮气， 只要有理由这样 做即可。
本发明还涉及一种具有桶的衣物处理机器， 所述衣物处理机器包括用于产生泡沫 的装置， 所述装置包括以下构件 ：
(a) 具有第一直径的第一管状连接元件， 其安装在桶的最低点的附近，
(b) 具有第一端和第二端以及第二直径的第二管状连接元件， 所述第二管状连接 元件通过其第一端连接到第一管状连接元件， 通过其第二端连接到衣物处理机器的内滚 筒， 以及
(c) 在第一端的附近定位于第二管状连接元件中的出口。
本发明还涉及一种用于在具有桶的衣物处理机器中产生泡沫的方法， 该方法使用 用于产生泡沫的装置， 所述装置包括以下构件 ：
(a) 具有第一直径的第一管状连接元件， 其安装在桶的最低点的附近，
(b) 具有第一端和第二端以及第二直径的第二管状连接元件， 所述第二管状连接 元件通过其第一端连接到第一管状连接元件， 通过其第二端连接到衣物处理机器的内滚 筒， 以及
(c) 在第一端的附近定位于第二管状连接元件中的出口。
其中， 所述方法包括以下步骤 ：
(i) 气体传递通过出口， 使得产生泡沫，
(ii) 泡沫在第二管状连接元件中上升， 直到泡沫达到内滚筒中。
在该方法中， 所获得的泡沫的量可通过所述装置的几何配置结构和 / 或通过出 口、 泵或压缩机的改变设定。泡沫的输送速率和可达到的泡沫柱的高度可借助于各个连接 元件的几何配置结构和通过出口和 / 或压缩机或泵在所需的区域中的改变设定 ( 例如， 当 产生的泡沫被引导通过洗衣机套环时， 为 50cm)。 附图说明
下面， 将参看附图中的各图描述根据本发明的装置的示例性实施例 ：
图 1 示出了用于在衣物处理机器中产生泡沫的装置， 其中， 第二管状连接元件的 第二直径大于第一管状连接元件的第一直径 ；
图 2 示出了用于在衣物处理机器中产生泡沫的装置， 其中， 挡片设置在第一管状 连接元件中。 具体实施方式
图 1 示出了所述装置的一个实施例。这使用于私人家庭中的衣物处理机器具有桶 1 和洗涤滚筒或内滚筒 2。桶 1 包含洗涤液 3a。具有第一直径的第一管状连接元件 4 安装 在桶 1 的最低点的附近。 所述第一管状连接元件之后是第二管状连接元件 5， 所述第二管状 连接元件具有第一和第二端以及第二直径， 使得其第一端连接到第一管状连接元件 4， 其第 二端连接到洗衣机的内滚筒 2。而且， 设有压缩机 6， 借助于压缩机 6， 空气可被吹到出口 7 中， 从而吹入第二管状连接元件中。在图 1 所示的实施例中， 第一管状连接元件 4 比第二管 状连接元件 5 具有更小的直径。第二管状连接元件 5 还包含洗涤液 3b 和位于洗涤液上方 的通过出口产生的泡沫 8。具有较大直径的第二管状连接元件 5 与具有较小直径的第一管 状连接元件 4 之间的过渡位置确保， 在第二管状连接元件 5 的第一端的附近、 即在从第一管 状连接元件 4 到第二管状连接元件 5 的过渡部分的附近设置在第二管状连接元件 5 中的出 口 7 始终被覆盖有足够量的清洗液， 即使在桶 1 中具有低的液位。如果空气此时通过出口7 被吹到清洗液 3b 中， 则接近第二管状连接元件 5 的下部区域产生泡沫 8。由于清洗液 3b 与泡沫 8 之间的密度的巨大差别以及两个管状连接元件 4 和 5 具有不同的直径， 因此， 形成 的泡沫 8 不会通过第一管状连接元件 4 回流到桶 1 的下部区域， 而是上升到第二管状连接 元件 5 中， 直到它经由连接器达到内滚筒 2 中的套环。在下部区域中使用小直径的第一管 状连接元件 4 还同时将由泡沫产生单元导入的液体量保持得尽可能低。
图 2 示出了所述装置的另一实施例。在此， 两个管状连接元件 4、 5 不具有不同直 径， 而是挡片 9 设置在第一管状连接元件 4 中， 使得在第二管状连接元件 5 中产生的泡沫 8 不能回流到桶 1 中。
每个实施例中的装置均提供了用于以简单方式产生泡沫的可能性， 泡沫然后进入 衣物处理机器的内滚筒中， 因此可以用户友好的方式用于 “泡沫洗涤 / 泡沫清洗” 程序中。
附图标记列表
1桶
2 内滚筒
3a 洗涤液
3b 洗涤液
4 第一管状连接元件 5 第二管状连接元件 6 压缩机 7 出口 8 泡沫 9 挡片