缝纫设备 本发明涉及一种缝纫设备，它带有一个底座，一个设置在底座上的缝纫机，该缝纫机带有一个借助于一个Z-电机可在Z向上下驱动的缝针，所述的缝纫设备还带有一个缝料固定器以在缝纫过程中央持缝料，以及一个带有一个X电机和一个Y电机的十字形滑座以在一个垂直于Z-向的X-Y-平面中相互相对移动缝纫机和缝料固定器。
从DE-3546238A1(对应于US-PS4696242)公开了一种这样的缝纫设备，其中一个或多个缝料固定器位置固定地设置在机器底座上，而缝纫机在一个十字滑座上在形成针缝时可在一个X-Y-平面中移动。另外，从DE3724002A1(对应于美国专利US-PS4809627)和DE19548559C1(对应于美国专利5697311)还已知了一种这样的缝纫设备。在这种缝纫设备中缝纫机位置固定地设置在底座上，而其上夹持有缝料件的缝料固定器在产生针缝时在X-Y-平面中被移动。
以DE-PS1485134(对应于US-PS3376836)已知了一种带有缝纫路径-复制装置的缝纫设备，它装备有一个边沿-裁切装置。该边沿-裁切装置不可相对于缝针调节，即，由该裁切装置产生的切边相对于针缝等距。
从DE-PS1904385(对应于US-PS3620112)已知了一种裁切粗剪下来的织物部块的裁切装置。裁切-单元在此通过一个带有模版的引导系统来引导。
本发明的目的在于，这样设计一种缝纫设备，使得待产生的裁切边相对于一个待生成的针缝的走向和其相互之间的距离是可以变化的。
按照本发明该目的是通过这种缝纫设备来实现的。它
-带有一个底座，
-带有一个设置在该底座上地缝纫机，
--缝纫机带有一个可借助于一个Z-电机在Z-向可上下驱动的针，
-还带有一个用于在一个缝纫过程中固定一个缝料件的缝料固定器，
-带有一个十字滑座，它带一个X-电机和一个Y-电机以在一个垂直于Z-方向的X-Y-平面中相互相对移动缝纫机和缝料固定器，
-带有一个裁切装置，它
--有一个裁切-单元，该单元具有：
---个可以上下驱动的切刀，
--所述裁切装置还带有一个可在一个X′-Y′-平面中移动的十字滑座，它支承有一个X′-电机，一个Y′-电机，一个裁切-单元和一个切刀-驱动电机以驱动切刀，
-带有一个控制装置以控制X-电机，Y-电机，Z-电机，X′-电机，Y′-电机和切刀驱动电机。
重要的是，裁切单元设置在一个十字滑座上，并且一方面相互相对移动缝纫机和缝料固定器的电机和另一方面相对于缝针移动裁切-单元的电机由一个共同的可编程控制器来进行控制。由此可能使裁切-单元以及由此其切刀完全独立于待形成的针缝的走向而移动。由此也就可能在针缝和裁切边沿之间形成不同的距离。此外切刀也可以以相对于缝针交变的距离而移动，由此总体上可以达到缝纫-和裁切过程的加速。
以下借助于附图详细阐述按本发明的两个实施例。附图中：
图1中是一缝纫设备的局部端视图，
图2是相应于附图1中的箭头Ⅱ的缝纫设备的一个局部-侧视图，
图3是相应于附图1中的箭头Ⅲ的缝纫设备的一局部-俯视图，
图4是相应于图3中的视向箭头Ⅳ的缝纫设备的放大比例的局部-端视图，
图5是相应于图4中的视向箭头Ⅴ的缝纫设备的局部-侧视图，
图6是缝纫设备的裁切-装置的俯视图，
图7是相应于图6的视向箭头Ⅶ的裁切-装置的侧视图，
图8是缝纫设备的一个控制装置的示意示图，
图9是一缝纫设备的一个第二实施例的局部-俯视图。
在附图1-8所示的一种缝纫设备的第一个实施例具有一个底座1，在其上一个缝纫机2在一个十字滑座3上在一个水平的X-Y-平面中可在一个X-方向和在一个Y-方向移动。在此，一个X-滑块4在固定设置在底座1上的导轨5上可在X-方向移动地设置。该滑块由一个同样位置固定地安装在底座1上的X-电机6借助于一个通过一个位置固定地设置在底座1中的并且可旋转地支承的转向辊7引导的齿带驱动装置8驱动。
在X-滑块4上一个Y-滑块9在导轨10上可在Y-方向移动地支承。该导轨10固定设置在X-滑块4上。在该X-滑块4上另外设置一个Y-电机11，它通过一个齿带传动装置12在Y-方向驱动Y-滑块9。该齿带传动装置12同样通过一个转向辊13引导，该转向辊可转动地支承在X-滑块4上。在Y-滑块9上安装有该缝纫机2，它也可通过驱动两个滑块4,9在一个给定的工作范围移动到水平的X-Y-平面中的每一个点上。
该缝纫机2以通常的方式设计，即，它具有一个水平延伸的上臂14，一个垂直支柱15和一个壳体形的下基板16，该缝纫机也有大致C形形状。一个垂直的在Z-向可上下移动的针杆17向下从臂14的自由端的区域向下伸出，该针杆上支承有一根针18。该针18可通过一个在基板16上的针孔19伸入该基板中并且在该处和一个-摆梭20共同作用。该针杆17和其带有的针18由一个驱动电机通过一个在臂14中支承的臂轴22驱动，由该臂轴也引入摆梭20的驱动，所述的驱动电机也是一个Z-电机21。
在一个上部的大致和基板16的上侧齐平地设置的底座11的支承面23上设置一个位置固定的缝料固定器24。在支承在支承面23上的下部件25和缝料固定器24的可在高度方向摆动的上部件26之间可以夹紧一个待缝纫的缝料件27。这种目前描述的缝纫设备原则上是已知的，例如从DE3546238A1(对应于US-PS4696242)已知。
在缝纫机2，而且是在其臂14上安装一个裁切装置28，该裁切装置28具有一个带有对应切刀30的切刀29，它们共同在一个X′-Y′-平面中移动并且能绕一个在Z′-方向的轴线转动。此外，该切刀29能被在Z′-方向上下驱动。
在臂14的下侧安装有一个固定臂32，该固定臂在Y′-方向延伸。在其下侧借助导轨34在Y′-方向可移动地引导一个Y′-滑块33并且在Z′-方向将其固定住。一个Y′-电机35用于驱动该Y′-滑块33，该电机借助一个通过一个转向辊36引导的齿带驱动装置37驱动Y′-滑块33。
在Y′-滑块33的下侧又借助导轨39可移动地引导一个X′-滑块38并将其在Z′-向固定住。在X′-方向的驱动借助于一个安装在Y′-滑块33上的X′-电机40进行，该电机借助于一个通过转向辊41引导的齿带驱动装置42在X′-方向产生X′-滑块38的运动。X′-滑块38又支承一个支架43，它由于所述的运动可能性可以在X′-Y′-平面中移动，该平面平行于X-Y-平面延伸并且设置在其上面。
该支架43在其一端支承有一个向下凸出的裁切-单元44，它至少具有切刀29和对应切刀30。该裁切-单元44具有一个旋转头45，它借助于一个轴46可旋转地支承在支架43中，而且是绕一个在Z′-方向延伸的轴47。该旋转头45借助于一个切向-导向电机48可旋转地驱动，其旋转运动借助一个齿带传动机构49被传递到旋转头45上。在轴46上不可转动地但是却在Z′-方向可移动地安装有一个滑动套筒50，在其凸缘51,52之间嵌入有一个滑动条53。该滑动条53通过一个偏心传动机构54和一个用作Z′-电机的切刀-驱动电机55相连接，它在支架43的下侧安装在切向-引导-电机48和裁切-单元44之间，将切刀-驱动电机55和偏心驱动机构54相连的电机55的传动轴56支承在一个轴承57中，该轴承同样固定在支架43的下侧。
该切刀29安装在一个借助于偏心驱动机构54可上、下运动的滑动套筒50上，而该在Z′-方向不可移动的对应切刀30则固定在轴46上。
如从图8可知，为了控制X-,Y-,Z-电机6,11,21和X′-和Y′-电机40,35，切向-引导-电机48和切刀-驱动电机55设有一个共同的控制装置58。用于缝纫机2和用于裁切-装置28的程序例如通过一个盒59输入控制装置58。所有的电机都是可控制的电机。
在附图9中描述了一个缝纫设备的一种变化的实施例，其中缝纫机2位置固定地设置在底座1上并且其中缝料固定器24′可在X-Y-平面中移动地设置在一个十字形滑座3′上。在这种情况下一个Y′-滑块9′固定在底座1上，该底座支承有一个X-滑块4′，在该滑块上固定有缝料固定器24′，因此缝料固定器24′和缝纫机2之间可进行在X-Y-平面中的相对运动。一个缝纫设备的这种结构(没有裁切-装置28)同样是基本上已知的，例如从DE3724002A1(对应于US-PS4809627)或者DE19548559C1(对应于US-PS5697311)中可知。在这种实施例中裁切-装置28也安装在缝纫机2的臂14上。
如由图3和图9可见，在缝料部分27上-在本例中是一个衣领-产生一个针缝60。这在按照附图1到8的实施例和按附图9的实施例中通过缝纫机2相对于缝料夹持器24或者24′的相对移动是同样地进行的。借助于裁切-装置28裁切缝料件27，而且是在原来的限制边缘61之内沿着一个裁切边沿62进行裁切。由于裁切-单元44的与缝针18相对于缝料件27的运动无关的完全单独的运动使得可以产生裁切边沿62，其走向不象在现有技术中那样强制与针缝60等距，而是与其无关。例如在一个针缝尖端63-在本例情况下对应于领尖-该裁切边沿62可以减少的距离导经针缝-尖端63，以将在该区域的过量的物料裁掉，这些过量的物料在翻转衣领时会造成妨碍。其次还可能，使裁切-单元44特别是在有强烈方向变化的区域如针缝尖端63，随着针18运动并且可以重新回到直的缝迹上。通过裁切-单元44绕Z′-轴线47的可回转性在针缝60的方向变化时可以确保，总是在切向进行裁切。