具有带所属洗涤装置的网纹辊输墨装置的印刷机.pdf

本发明涉及一种印刷机，该印刷机包括一个网纹辊输墨装置，该网纹辊输墨装置具有一个网线辊(4)和一个洗涤装置，该洗涤装置具有一个用于引入洗涤剂的输入装置(18)和一个用于去除洗涤剂和印刷油墨的排出装置(19)，其中，在洗涤剂的输送方向上观察，在该输入装置(18)与该网线辊(4)之间以及在该网线辊(4)与该排出装置(19)之间设置有一些另外的辊(5，11，12，13)，这些另外的辊的有效长度(L5，L11，L12，L13)从该输入装置(18)到该排出装置(19)增大。

1.  印刷机(1)，包括一个网纹辊输墨装置(3)，该网纹辊输墨装置具有一个网线辊(4)和一个洗涤装置，该洗涤装置具有一个用于引入洗涤剂的输入装置(18)和一个用于去除洗涤剂和印刷油墨的排出装置(19)，其中，在洗涤剂的输送方向上观察，在该输入装置(18)与该网线辊(4)之间以及在该网线辊(4)与该排出装置(19)之间设置有一些另外的辊(5，11，12，13)，这些另外的辊的有效长度(L₅，L₁₁，L₁₂，L₁₃)从该输入装置(18)到该排出装置(19)增大。

2.  根据权利要求1的印刷机，其中，该输入装置(18)具有一个喷射装置(16)。

3.  根据权利要求2的印刷机，其中，这些另外的辊(5，11，12，13)包括至少两个设置在该喷射装置(16)与该网线辊(4)之间的辊(5，11)。

4.  根据权利要求3的印刷机，其中，所述至少两个设置在该喷射装置(16)与该网线辊(4)之间的辊(5，11)包括一个着墨辊(5)和一个靠置在该着墨辊(5)上的辊(11)。

5.  根据权利要求1至4之一的印刷机，其中，该排出装置(19)具有一个清洗刮刀(20)。

6.  根据权利要求5的印刷机，其中，这些另外的辊(5，11，12，13)包括至少两个设置在该网线辊(4)与该清洗刮刀(20)之间的辊(12，13)。

7.  根据权利要求6的印刷机，其中，所述至少两个设置在该网线辊(4)与该清洗刮刀(20)之间的辊(12，13)包括一个串动辊(13)，该串动辊的有效长度(L₁₃)通过串动宽度来确定。

8.  根据权利要求7的印刷机，其中，所述至少两个设置在该网线辊(4)与该清洗刮刀(20)之间的辊(12，13)包括一个橡皮辊(12)，该橡皮辊靠置在该网线辊(4)和该串动辊(13)上，该橡皮辊的有效长度(L₁₂)通过该橡皮辊的辊身(26)的长度来确定。

9.  根据权利要求8的印刷机，其中，该橡皮辊(12)在轴向上静止不动。

具有带所属洗涤装置的网纹辊输墨装置的印刷机
技术领域
本发明涉及一种印刷机，该印刷机具有一个网纹辊输墨装置和一个所属的洗涤装置。
背景技术
DE 102005056812 A1中描述了一种印刷机，该印刷机包括一个网纹辊输墨装置，该网纹辊输墨装置具有一个网线辊和一个洗涤装置，该洗涤装置具有一个用于引入洗涤剂的输入装置和一个用于去除洗涤剂和印刷油墨的排出装置，其中，在洗涤剂的输送方向上观察，在输入装置与网线辊之间以及在网线辊与排出装置之间设置有一些另外的辊。输入装置具有一个喷射装置，排出装置具有一个清洗刮刀。在该印刷机中，在清洗模式中在网线辊的壳面的两个端部上可由印刷油墨-洗涤剂混合物形成液体环，这种液体环可飞溅或滴落以及引起麻烦，例如污染相邻机器件。
DE 10148501 A1中描述了一种印刷机，在该印刷机中，中间辊具有分级的长度，由此，在辊壳面的端部上堆积的油墨环分别被高一级长度的中间辊滚过，由此避免油墨滴。中间辊的长度从一个基准辊起逐级地减小，由此，从基准辊起每个中间辊将油墨分别转移给设置在其后面的较短的中间辊或着墨辊。
但相邻的机器件由于从网线辊飞溅的洗涤剂-印刷油墨混合物而在网纹辊输墨装置的清洗模式中产生的前面所述污染问题由此没有得到解决。
发明内容
因此，本发明的任务在于，提供一种印刷机，在该印刷机中，通过清洗模式造成的污染在很大程度上得到避免。
该任务通过根据本发明的印刷机来解决。根据本发明的印刷机包括一个网纹辊输墨装置，该网纹辊输墨装置具有一个网线辊和一个洗涤装置，该洗涤装置具有一个用于引入洗涤剂的输入装置和一个用于去除洗涤剂和印刷油墨的排出装置，其中，在洗涤剂的输送方向上观察，在输入装置与网线辊之间以及在网线辊与排出装置之间设置有一些另外的辊，这些另外的辊的有效长度从输入装置到排出装置增大。
在根据本发明的印刷机中，设置在网线辊前面和后面的辊的有效辊长度沿着洗涤剂输送路径这样分级：使得保证引入到网纹辊输墨装置中的洗涤剂均匀分布和洗涤剂-印刷油墨混合物从网纹辊输墨装置均匀输走。
根据本发明的印刷机的有利的进一步构型在下述技术方案中列举。
在一个进一步构型中，输入装置具有一个喷射装置。
在另一个进一步构型中，这些另外的辊包括至少两个设置在喷射装置与网线辊之间的辊。在此，所述至少两个设置在喷射装置与网线辊之间的辊可包括一个着墨辊和一个靠置在着墨辊上的辊。
在另一个进一步构型中，排出装置具有一个清洗刮刀。在此，这些另外的辊可包括至少两个设置在网线辊与清洗刮刀之间的辊。
在另一个进一步构型中，所述至少两个设置在网线辊与清洗刮刀之间的辊包括一个串动辊，该串动辊的有效长度通过串动宽度来确定。
在另一个进一步构型中，所述至少两个设置在网线辊与清洗刮刀之间的辊包括一个橡皮辊，该橡皮辊靠置在网线辊和串动辊上，该橡皮辊的有效长度通过该橡皮辊的辊身的长度来确定。在此，橡皮辊可在轴向上静止不动。
附图说明
从下面对优选实施例的说明和附图中得到根据本发明的印刷机的其它结构上和功能上有利的进一步构型。附图表示：
图1网纹辊输墨装置，
图2网纹辊输墨装置的辊组，以及
图3与图2中的观察方向III相应的辊组。
具体实施方式
图1示出了一个具有用于平版胶印的印刷装置2的印刷机1。印刷装置2包括一个网纹辊输墨装置3，该网纹辊输墨装置具有一个网线辊4和一个着墨辊5。另外，印刷装置2包括一个印版滚筒6、一个橡皮布滚筒7和一个压印滚筒8。在印刷工作中，着墨辊5在印版滚筒6上滚压并且待印刷的页张在压印滚筒8上被传送。
油墨输入装置9靠置在网线辊4上，以便给该网线辊输入印刷油墨。油墨输入装置9包括一个油墨储存腔和一个计量刮刀，印刷油墨从该油墨储存腔输入给网线辊4，该计量刮刀将多余的印刷油墨从网线辊4刮掉。
在清洗模式中，第一辊11靠置在着墨辊5上，第二辊12靠置在网线辊4上和第三辊13上。在此，第四辊14靠置在第一辊11上，另外的辊15可靠置在网线辊4和第三辊13上。第二辊12以及必要时存在的另外的辊15是橡皮辊，即用橡皮弹性的辊套包覆的辊。第三辊13是一个串动辊，该串动辊进行轴向的往复运动。
设置有一个用于将洗涤剂喷射到第一辊11上的第一喷射装置16和一个用于接着将冲洗水喷射到第四辊14上的第二喷射装置17。喷射装置16构成一个用于输入洗涤剂的输入装置18。
第一辊11是一个设置在输入装置18与着墨辊5之间的中间辊，在着墨辊5的转动方向上观察在印版滚筒6之后并且在网线辊4之前靠置在着墨辊5上。
一个用于排出洗涤剂-印刷油墨混合物的排出装置19靠置在第三辊13上。排出装置19包括一个将洗涤剂-印刷油墨混合物从第三辊13刮掉的清洗刮刀20和一个用于收集所刮掉的混合物的收集槽21。
清洗工作如下：喷射到第一辊11上的洗涤剂在由第一辊11与第四辊14一起形成的辊间隙中被计量并且以均匀薄膜的形式从第一辊11转移给着墨辊5。洗涤剂从着墨辊5转移给网线辊4。在此，油墨输入装置9从网线辊4离压并且着墨辊5可从印版滚筒6离压。施加在着墨辊5和网线辊4上的洗涤剂使油墨残余从这些辊4、5脱离，这些油墨残余然后通过第二辊12和另外的辊15(如果存在的话)从网线辊4除去并且转移给第三辊13。
图2示出了由辊4、5、11、12和13构成的辊组的示意性视图，其中，出于更清楚的原因，这些辊在一条直的中心线上示出，即忽略辊的接触点之间的在图1中所示的实际圆周角。
图3示出了图2中的辊组的侧视图，该视图允许看到辊5、11、12和13的用尺寸箭头象征性表示的有效辊长度。网线辊4在辊组的全部辊中具有最大的轴向长度。第一辊11的有效长度L₁₁通过第一辊11的辊身的轴向长度来确定。在附图中所示的该辊身上固定着附图中未示出的轴颈。着墨辊5的有效长度L₅通过绷紧在着墨辊5上的橡皮布24的轴向长度来确定，参见图1。第二辊12的有效长度L₁₂通过第二辊12的在图3中所示的辊身5、26的轴向长度来定义。
第三辊13的有效轴向长度L₁₃通过存在于第三辊13的轴向串动运动23的两个换向点或止点之间的距离来确定。该距离也被称为串动宽度L₁₃并且大于第三辊13的辊身的长度1。
着墨辊5的有效长度L₅大于第一辊11的有效长度L₁₁。第二辊12的有效长度L₁₂大于着墨辊5的有效长度L₅。如果另外的辊15存在，参见图1，则该另外的辊可与第二辊12结构相同，由此，另外的辊15的有效长度也大于着墨辊5的有效长度。第二辊12的有效长度L₁₂比着墨辊5的有效长度L₅大优选至多20mm。第三辊13的有效长度L₁₃大于第二辊12的有效长度L₁₂。
通过设置在网线辊5之前和之后的辊的有效长度从洗涤剂的引入位置直到洗涤剂的刮除位置增大，在网线辊4的处于边缘附近且未被着墨辊5滚过的轴向区域中形成液体环25可得到避免或至少在足够程度上最小化。在无所述应对措施的情况下在网线辊5上形成这种液体环25的洗涤剂-印刷油墨混合物的甩掉和滴落以及由此引起的麻烦、例如污染相邻机器件由此可得到避免。辊5、11、12、13的长度分级这样选择：使得保证洗涤剂均匀分布和洗涤剂-印刷油墨混合物均匀输走。
在一个附图中未示出的变型方案中取消第一辊11、第四辊14和配置给这些辊11、14的喷射装置16、17，取而代之的是存在一个润湿装置和一些配置给润湿装置的喷射装置。
DE 102005056812 A1(对应于US 2006130680 A1)中描述并且用附图示出了该润湿装置和配置给润湿装置的喷射装置的布置和结构。就此而言，前面所述的两个文献纳入(通过引用而结合)到本说明书的公开内容中。
在该变型方案中存在的过桥辊(参见DE 102005056812 A1或US2006130680 A1中的参考标号22)于是在图2和图3中替换所取消的第一辊11。过桥辊在清洗模式中靠置在着墨辊5上并且具有与第一辊11的有效长度L₁₁一样大的有效长度。因此，着墨辊5的有效长度L₅大于过桥辊的有效长度。过桥辊的有效长度可仅通过其辊身的长度来确定，优选通过过桥辊的串动宽度来确定，即通过过桥辊的串动运动的两个止点之间的距离来确定。
关于其它特征、尤其是辊5、12、13的有效长度L₅、L₁₂、L₁₃的分级，该变型方案相应于图1至图3中所示并且在此意义上所描述的印刷机1。
参考标号清单
1   印刷机
2   印刷装置
3   网纹辊输墨装置
4   网线辊
5   着墨辊
6   印版滚筒
7   橡皮布滚筒
8   压印滚筒
9   油墨输入装置
11  第一辊
12  第二辊
13  第三辊
14  第四辊
15  另外的辊
16  第一喷射装置
17  第二喷射装置
18  输入装置
19  排出装置
20  清洗刮刀
21  收集槽
22         止点
23         串动运动
24         橡皮布
25         液体环
26         辊身
1          (辊身26的)长度
L₅         (另外的辊5的)有效长度
L₁₁        (第一辊11的)有效长度
L₁₂        (第二辊12的)有效长度
L₁₃        (第三辊13的)有效长度