《压力平衡装置和储器.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《压力平衡装置和储器.pdf（15页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN104244905A43申请公布日20141224CN104244905A21申请号201380018287422申请日2013030161/605,43320120301USA61J1/2020060171申请人贝克顿迪金森有限公司地址爱尔兰都柏林72发明人A塞德斯希奥尔德74专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人王初54发明名称压力平衡装置和储器57摘要提供的是一种用来在封闭系统中促进药物重构的压力平衡装置。压力平衡装置包括用于与储器相连结的容器，以容许在容器与储器之间的压力平衡。容器包括第一腔室和第二腔室。装置还包括通气通道，该通气通道在第一腔。
2、室与通气通道的远侧开口之间延伸。按照本发明，当将储器与压力平衡装置相连接时，通气通道建立在第一腔室与储器之间的直接流体连通。另外，压力平衡装置的纵向轴线构造成，当将压力平衡装置与储器相连结时，与储器的纵向轴线对准或平行。30优先权数据85PCT国际申请进入国家阶段日2014093086PCT国际申请的申请数据PCT/US2013/0286172013030187PCT国际申请的公布数据WO2013/130971EN2013090651INTCL权利要求书2页说明书7页附图5页19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书2页说明书7页附图5页10申请公布号CN104244905AC。
3、N104244905A1/2页21一种压力平衡装置，其包括容器，其用于与储器相连结，以容许在容器与储器之间的压力平衡，该容器包括第一腔室和第二腔室；以及通气通道，其在第一腔室与通气通道的远侧开口之间延伸，其中，当将储器与压力平衡装置相连接时，所述通气通道建立在第一腔室与储器之间的直接流体连通，并且其中，压力平衡装置的纵向轴线构造成，当将压力平衡装置与储器相连结时，与储器的纵向轴线对准或平行。2根据权利要求1所述的压力平衡装置，其中，通气通道由流体转移部件限定，并且其中，流体转移部件的纵向轴线与压力平衡装置的纵向轴线对准。3根据权利要求1所述的压力平衡装置，其中，第一腔室与周围大气隔离。4根据权。
4、利要求1所述的压力平衡装置，其中，容器包括可移动壁，该可移动壁布置在第一腔室与第二腔室之间，并且其中，第二腔室布置在可移动壁与通气通道的远侧端部之间。5根据权利要求4所述的压力平衡装置，其中，可移动壁能够从第一位置滑动地转换到第二位置，在该第一位置中，可移动壁与通气通道的近侧端部相邻，在该第二位置中，可移动壁与通气通道的远侧端部相邻。6根据权利要求5所述的压力平衡装置，其中，可移动壁包括环形密封件，该环形密封件绕可移动壁周向布置，用来在可移动壁与容器的内壁之间建立密封接合。7根据权利要求5所述的压力平衡装置，其中，可移动壁或容器包括润滑剂涂层，用来容许可移动壁从第一位置滑动到第二位置。8根据权。
5、利要求5所述的压力平衡装置，其中，通气通道由流体转移部件限定，可移动壁限定中心开口，并且流体转移部件穿过中心开口延伸，从而可移动壁可沿流体转移部件从第一位置滑动到第二位置。9根据权利要求8所述的压力平衡装置，其中，可移动壁还包括环形密封件，该环形密封件绕中心开口布置，用来密封地接合流体转移部件。10根据权利要求1所述的压力平衡装置，其中，容器的横截面视图是大致圆形的。11根据权利要求1所述的压力平衡装置，其中，容器的横截面视图是大致多边形的。12根据权利要求1所述的压力平衡装置，其中，容器至少部分地充注有已消毒的流体。13根据权利要求1所述的压力平衡装置，其中，容器的第一腔室充注有经过滤的周围。
6、空气。14根据权利要求1所述的压力平衡装置，还包括多个柔性接头，其中，柔性接头能够从第一位置转换到第二位置，在该第一位置中，压力平衡装置的纵向轴线与储器的纵向轴线相平行，在该第二位置中，装置的至少一部分的纵向轴线不与储器的纵向轴线相平行。15根据权利要求14所述的压力平衡装置，其中，通气通道由流体转移部件限定，并且其中，柔性接头与容器或流体转移部件整体地形成。16根据权利要求14所述的压力平衡装置，其中，在第二位置中，柔性接头相对于储器的纵向轴线弯曲至少90度。权利要求书CN104244905A2/2页317根据权利要求1所述的压力平衡装置，还包括储器连接器，用来将压力平衡装置可除去地固定到储。
7、器上。18根据权利要求1所述的压力平衡装置，其中，通气通道由流体转移部件限定，流体转移部件限定进入通道，该进入通道从进入端口延伸，该进入端口布置在流体转移部件的近侧端部处，并且进入端口构造成用以与流体注入器相连接。19根据权利要求18所述的压力平衡装置，还包括可被刺穿的隔膜，该可被刺穿的隔膜与流体转移部件的进入端口相连接。20根据权利要求18所述的压力平衡装置，还包括连接器，该连接器用来将流体注入器与压力平衡装置相连接，并且用来在流体注入器与储器之间通过进入通道建立流体连接。21一种用于物质的重构的组件，其包括流体注入器，其包括流体储腔，并且具有纵向轴线；储器，其限定内部体积，并且具有纵向轴线。
8、；及压力平衡装置，其连接在流体注入器与储器之间，具有纵向轴线，该压力平衡装置包括容器，其用于与储器相连结，以容许在容器与储器之间的压力平衡，容器包括第一腔室和第二腔室；以及流体转移部件，其具有进入通道和通气通道，该进入通道连接在流体注入器与储器的内部体积之间，该通气通道连接在储器的内部体积与第一腔室之间，其中，当将储器与压力平衡装置相连接时，通气通道建立在第一腔室与储器之间的直接流体连通，并且其中，压力平衡装置的纵向轴线、储器的纵向轴线、及流体注入器的纵向轴线彼此对准或平行。22根据权利要求21所述的组件，其中，压力平衡装置的容器包括可移动壁，该可移动壁将第一腔室和第二腔室分离，并且其中，可移。
9、动壁的运动增大或减小第一腔室的体积。23根据权利要求22所述的组件，其中，可移动壁限定中心开口，并且流体转移部件穿过中心开口插入，从而可移动壁能够沿流体转移部件滑动。24根据权利要求21所述的组件，其中，压力平衡装置的容器包括波纹管，并且其中，波纹管的扩张或收缩改变第一腔室的体积。权利要求书CN104244905A1/7页4压力平衡装置和储器技术领域0001总体而言，本发明涉及用于第一流体与第二流体的重构的装置，更具体地说，本发明涉及一种用来连结在流体容器与储器之间、用以对在容器和储器内的压力加以平衡的压力平衡装置。背景技术0002某些药物或药剂这些术语在这里交替地使用优选地按粉末或干燥形式如。
10、冻干形式提供，并且在施用之前要求重构RECONSTRUCTION。冻干药物例如典型地按冷冻干燥形式供给，这种冷冻干燥形式需要与稀释剂相混合，以将物质重构成适于注射的形式。药剂也可以按其它干燥或粉末形式提供，这些干燥或粉末形式要求重构。0003另外，药物可以提供成多部分系统，这些多部分系统要求在施用之前混合。例如，一种或更多种液体例如，可流动的浆液或液体成分、和/或干燥例如，粉末状或颗粒状成分可以提供在药物容器或输送装置中，这些成分要求在施用之前混合。GONDATROPIN和干扰素是这样的多成分物质的例子，这些多成分物质典型地仅在施用到患者之前混合。0004药物重构一般涉及借助于针、注射器、或转。
11、换套具将溶剂从一个容器转换到密封药瓶中，该密封药瓶包含呈粉末或液体形式的药物。在一些情况下，重构的流体在针从药瓶的抽出期间和在针在药瓶内部的同时，如果在药瓶内部与周围大气之间的任何压差存在，则可能以气体形式或通过烟雾化而无意地释放到大气中。0005某些药物、药剂、及药物系统当重构时可能变得有毒，对于医师、制药人员、及患者产生污染的危险。当制备和施用这样的有毒物质时，一定要避免污染。安全箱、舱室、或隔离器常常用来制备药物，以降低有毒物质将泄漏到周围环境中的危险。然而，这样的设施是不可携带的，并且一般要求在临床环境中的显著空间。这样的设施的安装、维护、及修理也是昂贵的。0006可选择地，封闭压力平。
12、衡装置可以在重构期间连结在药瓶与流体容器之间，以降低重构流体将无意泄漏的危险。压力平衡装置包括与药瓶的内部连通的气体容器，这保证当将气体或液体注射到药瓶中或从药瓶中抽出时，增大的压力或真空都不能出现在药瓶内部。气体容器在其使用之前可以充注有已被清洁或消毒的空气，以保证药瓶的内容物不会变得被空气中悬浮的颗粒污染，如由灰尘、花粉、霉菌、或细菌及其它不合意的物质污染。用在药物重构中的封闭压力平衡系统公开在标题为“压力平衡装置、储器及方法”的美国专利NO8,029,747中，该专利的公开通过参考全部包括在这里。0007另一种压力平衡装置公开在标题为“用于药瓶进入的压力平衡装置”的美国专利NO7,900。
13、,659下文称为“659专利”中。659专利公开了一种药瓶进入装置，这种药瓶进入装置具有压力平衡腔室，该压力平衡腔室由可滑动圆盘定界。圆盘在腔室内自动地运动，以在药瓶的内容物的重构和抽吸期间将药瓶保持在大气压力下。装置还包括疏水过滤器，该疏水过滤器布置在药瓶与压力平衡装置之间的端口中，用来防止流体进入压力平衡说明书CN104244905A2/7页5腔室。0008关于这样一种压力平衡药瓶进入装置的缺点是，过滤器可能变得由固体颗粒堵塞，如由粉末、携带团块、或来自在压力平衡药瓶进入装置与药瓶之间转移的流体的高粘度液体堵塞。固体颗粒可能妨碍或防止压力平衡。压力平衡药瓶进入装置也占用药瓶开口周围的有价值。
14、空间，因为压力平衡腔室的纵向轴线相对于药瓶的纵向轴线按90度角布置。相应地，在具有有限空间的位置中如在医院房间、化验室、及其它临床环境中使用压力平衡装置，可能是困难的。此外，连结有的这样一种压力平衡药瓶进入装置的药瓶一般是顶部沉重的，并且如果压力平衡药瓶进入装置不由使用者支撑则可能倾覆。本发明的压力平衡装置用以消除上述缺陷。发明内容0009根据本发明的一个实施例，压力平衡装置包括用于与储器相连结的容器，以容许在容器与储器之间的压力平衡。容器包括第一腔室和第二腔室。装置还包括流体转移部件，该流体转移部件限定通气通道，该通气通道在第一腔室与针的远侧端部之间延伸。按照本发明，当将储器与压力平衡装置相。
15、连接时，通气通道建立在第一腔室与储器之间的直接流体连通。另外，压力平衡装置的纵向轴线A构造成，当将压力平衡装置与储器相连结时，与储器的纵向轴线B对准或平行。0010根据本发明的另一个实施例，提供一种用于医疗物质的重构的组件。组件包括流体注入器，其具有流体储腔，并且限定纵向轴线C；储器，其限定内部体积，并且具有纵向轴线B；及压力平衡装置，其连接在流体注入器与储器之间，具有纵向轴线A。压力平衡装置包括用于与储器相连结的容器，以容许在容器与储器之间的压力平衡。容器包括第一腔室和第二腔室。装置还包括流体转移部件，该流体转移部件具有进入通道和通气通道，该进入通道连接在流体注入器与储器的内部体积之间，该通。
16、气通道连接在储器的内部体积与第一腔室之间。当将储器与压力平衡装置相连接时，通气通道建立在第一腔室与储器之间的直接流体连通。另外，压力平衡装置的纵向轴线A、储器的纵向轴线B、及流体注入器的纵向轴线C彼此对准或平行。0011本发明的这些和其它特征和特性、以及结构的相关元素和部分的组合的操作方法和功能及制造经济性，在参考附图的如下描述和所附的权利要求书的考虑时将变得更为显明，这些附图的全部形成本说明书的一部分，其中，类似附图标记在各个图中指示对应部分。然而，要清楚地理解，附图仅用于说明和描述目的，并且不打算作为本发明的界限的限定。在说明书和权利要求书中使用的“A”、“AN”、及“THE”的单数形式包。
17、括复数提及物，除非上下文清楚地另外指示。附图说明0012为了促进理解本发明，附图和描述表明其优选实施例，由这些优选实施例，可以理解和认识本发明、其结构的各个实施例、构造和操作方法、及多个优点。0013图1是根据本发明的一个实施例的压力平衡装置的立体图，该压力平衡装置包括以假想线描绘的容器和储器连接器。0014图2是根据本发明的一个实施例的、图1的压力平衡装置的横截面图。说明书CN104244905A3/7页60015图3是根据本发明的一个实施例的、图1的压力平衡装置的容器的立体图。0016图4是根据本发明的一个实施例的、图1的压力平衡装置的可移动壁的立体图。0017图5是根据本发明的一个实施例。
18、的、图1的压力平衡装置的针和可被刺穿的隔膜的分解立体图。0018图6是根据本发明的一个实施例的、图1的压力平衡装置的储器连接器的立体图。0019图7是根据本发明的一个实施例的、用于药剂或药物的重构的组件的立体图。0020图8是根据本发明另一个实施例的压力平衡装置的横截面图。0021图9是根据本发明另一个实施例的压力平衡装置的横截面图。0022图10A是根据本发明另一个实施例的压力平衡装置的示意表示。0023图10B是根据本发明的一个实施例的、图10A的压力平衡装置的示意表示，该压力平衡装置弯曲到约90度。具体实施方式0024这里使用的空间或方向术语，如“上”、“下”、“上面”、“下面”、“顶部。
19、”、“底部”等涉及的发明如它在图中表示的那样。然而，要理解，本发明可呈现各种可选择方位，并且相应地，这些术语并非是限制性的。0025术语“清洁的”和“无菌的”流体是指已经由过滤器过滤以将颗粒和/或生存微生物除去到这样一种程度的流体，从而流体被分类为无菌的，如由相关管理机构和/或一般应用标准定义的那样。纯度可按照对于给定流体流量允许通过过滤器的最大颗粒来表达。在一些情况下，这样一种净化流体将不具有超过5M的任何颗粒，或者仅具有几个颗粒。然而，允许的颗粒尺寸由在当前用途中的要求而确定。对于其它药物治疗，由颗粒空气过滤器从流体中除去基本上全部颗粒，这些颗粒具有超过015M的尺寸。0026措辞“已消毒。
20、的”和/或“无菌的”是指已经经受消毒方法以使用由相关管理机构同意的方法除去生存微生物的流体。例如，用于医疗器械的消毒的当前欧洲法规根据标准EN5561来评估。其它法规在其它国家可能存在。例示性消毒方法包括环氧乙烷消毒、通过辐射的消毒、加热和/或湿加热消毒、以及其它可接受方法，如在业内已知的那样。欧洲标准规范要求在消毒装置上/中存在的生存微生物的理论概率将等于或小于1106。0027在本文件中所使用的表达“柔性材料”、“可扩张材料”、及“可压缩材料”定义为，随流体容器的体积的增大/减小能够相应地弯曲、扩张、或压缩的任何材料。“柔性材料”打算指用手可容易地折叠或扭曲或弯曲的材料、或可以重复地挠曲和。
21、/或弯曲而没有破裂或可见缺陷的产生的材料。0028在本文件中所使用的表达“刚性”和“不可压缩材料”打算指不能随流体容器的体积的增大/减小而相应地弯曲、扩张、或压缩的材料。非刚性塑料可以定义为这样的塑料，这样的塑料在国际标准ISO291规定的条件下，如温度和相对湿度条件下，具有不大于70MPA的挠曲弹性模量，或者如果不适用那么具有不大于70MPA的拉伸弹性模量。0029用于储器的“塞子”或闭塞物由诸如ISO83625和ISO853622010之类的国际标准定义。0030本发明的一个实施例涉及用于压力平衡的装置和组件，这些装置和组件供用于药物重构的装置和系统使用。更具体地说，本发明的实施例提供一种。
22、压力平衡装置，这种压力说明书CN104244905A4/7页7平衡装置可在有毒物质的重构期间用来形成封闭系统，以降低患者、临床医师、执业医生、及其它医务人员将暴露于有毒物质的可能性。0031另外，根据一个实施例的压力平衡装置构造成，与以前已知装置相比具有减小的总体积，以节省在医疗储器的顶部部分中的和其周围的空间。构造成具有减小的总体积的压力平衡装置较容易连结到医疗储器上。此外，因为压力平衡装置一般比已知压力平衡装置小，所以较容易的是，使用者阅读储器标签和/或注入器标记，并且在使用期间观看储器、注入器及/或压力平衡装置的内容物。此外，压力平衡装置的某些实施例可能较容易用在平台顶部药瓶重构混合器或。
23、“药瓶重构摇动器”中，该平台顶部药瓶重构混合器混合连接到其上的储器的内容物。更具体地说，如这里描述的那样，压力平衡装置可以包括结构和构造，以防止储器如果让它与连结的压力平衡装置在一起则倾覆，并且用来防止装置和/或储器当让装置平放在其侧部上时沿平表面或倾斜表面滚动。0032参照图17，描绘根据本发明的一个实施例的压力平衡装置10。压力平衡装置10包括容器12，该容器12限定敞开腔室14和密封腔室16。敞开腔室14和密封腔室16彼此不流体连通。然而，薄涂层18或膜可以施加到容器12的内壁上作为润滑剂。膜18可以在相应腔室14、16之间转移，条件是没有其它流体转移发生。敞开腔室14选择性地与周围空气。
24、流体连通，并且在大气压力下。0033装置10还包括连接器20，该连接器20用来将装置10连结到储器22上。储器22可以是任何医用容器，该医用容器由任何适当无菌材料形成，其包括药瓶、筒管、试管、样本收集管、注射器管等。装置10构造成，容许在密封腔室16与储器22之间的压力平衡。储器22可以是标准医用药瓶，该标准医用药瓶具有3ML、5ML、13ML、167ML的体积、或任何其它适当标准或定制体积。容器12的最大体积优选地与储器22的体积相对应。然而，容器12的体积范围依据重构的药物或物质可以从约1CM3至约1升。储器22可以包括固态、液态、或气态药物、生物、或兽医用物质，并且可以借助于帽和/或弹性。
25、体塞子或隔膜而密封。0034压力平衡装置10还包括连接器21，该连接器21用来将压力平衡装置10连结到液体容器110上，如注射器或注入器上。连接器21可以是鲁尔LUER锁式、卡口式、咬接配合式机构，或者是能够在圆柱形容器与液体进入端口之间建立可除去连接的其它连接机构。0035压力平衡装置10还包括流体转移部件24，如针、针套管、孔腔、通道、或销针，该流体转移部件24具有远侧末端26，并且限定通气通道28。通气通道28具有与远侧末端26相邻的远侧开口，该远侧开口用来插入到储器22中。通气通道28在储器22与密封腔室16之间延伸。转移部件24还包括流体进入通道30，该流体进入通道30在流体转移部件。
26、24的近侧端部处的进入端口32与远侧末端26之间延伸。0036压力平衡装置10还包括可被刺穿的隔膜34，该可被刺穿的隔膜34插入在进入端口32内或连接到其上。隔膜34构造成，可重新密封地由针或销针刺入，由此在针或销针与进入通道30之间穿过隔膜34建立流体连通。在本发明的一个非限制性实施例中，压力平衡装置10也包括布置在流体转移部件24的远侧端部处的第二隔膜未示出，该第二隔膜布置成压靠储器22的帽或密封装置。0037如图7所示，压力平衡装置10具有纵向轴线A。当将平衡装置10连结到储器22上时，纵向轴线A布置成与储器22的纵向轴线B对准和/或平行。此外，流体转移部件24说明书CN10424490。
27、5A5/7页8和通气通道28沿压力平衡装置10的纵向轴线A布置。0038随着流体注入到储器22中或从其抽出，压力平衡装置10的通气通道28容许气体从储器22的内部流到密封腔室16中，或者从密封腔室16流到储器22中，由此对于在储器22的内部中和在密封腔室16中的压力加以平衡。流体不能离开密封腔室16，这消除或至少降低在储器22内部的任何物质在流体转移部件24插入到储器22中或从其抽出期间以气体形式或通过烟雾化而释放到大气中的危险。压力平衡装置10的使用也降低在储器22中的压力将增大的危险。在储器22中的增大压力可能使储器22泄漏或变形，进一步增大重构的流体被污染的危险。0039继续参照图17并。
28、且在一个非限制性实施例中，敞开腔室14由容器12的可移动壁36和刚性壁38定界。敞开腔室14布置在可移动壁36的下表面与储器22之间。可移动壁36可以起到活塞的作用，该活塞能够在容器12内移动，以对在储器22和密封腔室16内的压力加以平衡。可移动壁36能够自由地移动，因为它将自动地在第一位置与第二位置之间转换，在该第一位置中，壁36与容器12的近侧端部相邻，在该第二位置中，壁与容器12的远侧端部相邻。壁36是自动地可移动的，因为它仅基于流体从储器22中的抽出或注入而从一个位置转换到另一个位置。随着流体进入储器，可移动壁36穿过容器12向下运动，由此增大密封腔室16的体积。随着在储器22中的压力。
29、降低，壁在近侧方向上运动，由此减小密封腔室16的体积。0040在一个非限制性实施例中，流体容器12的刚性壁38由透明或半透明材料制成，从而可移动壁36从压力平衡装置10的外面是可见的，并且可用作多少流体已经添加到储器22中或从其除去的可见指示器。0041可移动壁36可以由刚性或柔性材料形成。例如，可移动壁36可由不可透过流体即，不容许流体通过的一种或更多种材料制成，如由硅酮、热塑性聚酯弹性体TPE、或橡胶制成。可移动壁36必须在密封腔室16与敞开腔室14之间形成密封，用来防止通出的气体穿过敞开腔室14逃逸到周围空气中。可移动壁36还可以包括不可透过流体的涂层40和/或外部环形密封件42，如用来。
30、邻接容器12的内壁的环形密封件。0042在另一个非限制性实施例中，可移动壁36是环形部件，该环形部件限定中心开口46。流体转移部件24穿过中心开口46而插入。在这种情况下，可移动壁36也可以包括内部环形密封件44，该内部环形密封件44布置在中心开口46与流体转移部件24之间，在它们之间形成密封。0043在另一个非限制性实施例中，密封腔室16至少部分地充注有已消毒的空气，该已消毒的空气穿过流体进口未示出，如阀，进入腔室16，该阀与周围空气连通。过滤器可以布置在进口内，以对进入的空气加以消毒。过滤器可以是可除去的，或者与进口成一体。过滤器可以是任何适当的市售过滤器，如具有02M或更小的微孔尺寸的颗。
31、粒空气过滤器、碳过滤器、或疏水过滤器，该疏水过滤器容许气体通过，但防止液体、气体携带颗粒、微生物、及悬浮微粒通过它。如以上描述的那样，“已消毒的空气”是指已经经历消毒方法以使用由相关管理机构同意的方法除去有活性的微生物的流体。敞开腔室14也可以设有由容器12限定的流体开口，以进一步保证可移动壁36自由地在容器12内运动。0044如在图1和2中描绘的那样，压力平衡装置10具有大体圆柱形横截面A。可选择地，压力平衡装置10的至少一部分可以具有大体多边形横截面。包括多边形或其它非圆形说明书CN104244905A6/7页9横截面防止装置10和/或连结的储器22在平表面或倾斜表面上滚动。0045已经描。
32、述了压力平衡装置10的一个实施例，现在描述用于药物重构的组件100。参照图7并且在一个非限制性实施例中，组件包括压力平衡装置10、储器22、及流体容器110。流体容器110，如注射器，用来将溶剂或药物成分通过压力平衡装置10的进入通道30引入到储器22中。流体容器110还可以包括注射器适配器或注入器111，该注射器适配器或注入器111连接在注射器110与压力平衡装置10之间，如图7所示。流体容器110应该包括针套管、无针进入端口、喷嘴、或其它进入装置，用来在流体容器110与装置10的进入通道30之间建立流体连接。流体容器110可以至少部分地由热塑性材料形成，如由聚乙烯或聚丙烯、丙烯腈丁二烯苯乙。
33、烯ABS、聚碳酸酯、聚酯、或任何其它适当材料形成。如图7所示，压力平衡装置10的纵向轴线A与储器22的纵向轴线B和与流体容器110的纵向轴线C对准，由此形成直线组件。0046在组件的一个非限制性实施例中并且如图7所示，压力平衡装置10可以与储器22的至少一个元件整体地形成。例如，压力平衡装置10可以与储器22的帽、颈部、密封件、或可被刺穿的隔膜整体地形成。0047现在参照图8和9并且在压力平衡装置10的另一个非限制性实施例中，容器12包括可变形波纹管52，该可变形波纹管52布置在容器12内。波纹管52按在以前描述实施例中可移动壁36在腔室14、16之间保持分离的相同方式，布置在密封腔室16与敞。
34、开腔室14之间。波纹管52由诸如橡胶或塑料之类的柔性材料制成，该柔性材料响应密封腔室16的体积变化而扩张或收缩。代替波纹管52，也可以使用可充气气球。0048具体地参照图8，将波纹管52连结到容器12的远侧部分上。在这种构造中，随着来自储器22的流体穿过通气通道28进入密封腔室16，流体绕波纹管52流动，使波纹管52收缩。随着波纹管52收缩，密封腔室16的体积增大。0049可选择地，并且参照图9，将波纹管52连结到容器12的近侧端部上。在这种构造中，随着来自储器22的流体穿过通气通道28进入密封腔室16，波纹管52扩张。随着波纹管52的体积扩张，密封腔室16的体积扩张。0050参照图10A和1。
35、0B并且根据本发明的另一个非限制性实施例，压力平衡装置10还包括一个或更多个柔性接头54，该一个或更多个柔性接头54连接到压力平衡装置10的其它结构部分上，或者与其成一体。例如，柔性接头54可以包括有容器和/或流体转移部件24的刚性壁38，以容许容器12和流体转移部件24的弯曲。柔性接头54可以由任何柔性材料形成，包括塑料或橡胶，该柔性材料可容易地弯曲而不折断，并且该柔性材料保持弯曲方位，直到由使用者弄直。如果柔性接头54与容器12或流体转移部件24整体地形成，那么柔性接头54将由与容器12和/或部件24相同的材料形成。例如，柔性接头54可以由热塑性材料形成，包括聚乙烯或聚丙烯、丙烯腈丁二烯苯。
36、乙烯ABS、聚碳酸酯、聚酯、或任何其它适当材料。在使用中，使用者可握住装置10和/或储器22，并且将柔性接头54弯曲，以改变装置10相对于储器的纵向轴线B的方位。0051注意，一旦一个或更多个柔性接头54弯曲，压力平衡装置10的纵向轴线A就不再与储器22的纵向轴线B相平行。如图10A所示，当柔性接头54在直的或未偏置的方位中时，装置10的纵向轴线A与储器22的纵向轴线B相平行。然而，如图10B所示，当柔性接头54在弯曲方位中时，轴线A和轴线B不平行。在一个非限制性实施例中，柔性接头54构造说明书CN104244905A7/7页10成，被弯曲直到约90度，由此容许压力平衡装置10的至少一部分相对。
37、于储器22的纵向轴线B弯曲90度或更大。通过弯曲压力平衡装置10的至少一部分，从而纵向轴线A不与储器22的纵向轴线B相平行，装置10和储器22可放置在平表面或倾斜表面上。具体地说，当在弯曲方位中时，较不可能的是装置10和储器22将沿表面滚动而损坏装置10和/或包含在其中的物质。0052尽管已经详细地描述了装置、组件、及方法的具体实施例，但本领域的技术人员将认识到，鉴于本公开的整个讲授，可产生对于这些细节的各种修改和可选择例。相应地，公开的具体布置意味着仅是例示性的，并不是对于本发明的范围的限制，本发明的范围要给予所附的权利要求书和其任何和全部等效物的充分宽度。说明书CN104244905A101/5页11图1说明书附图CN104244905A112/5页12图2说明书附图CN104244905A123/5页13图3图4图5图6说明书附图CN104244905A134/5页14图7图8说明书附图CN104244905A145/5页15图9图10A图10B说明书附图CN104244905A15。