用于从片梭织布机的片梭路径去除错纬的气动装置和方法技术领域
本发明涉及用于从片梭织布机的片梭路径中去除错纬的装置和使用这样的装置
去除错纬的方法。
更具体地，本发明涉及如上所述的装置，其在由错纬插入导致的织布机停止期间
在梭道外临时去除错纬。
背景技术
在织布机的常规操作中，可能发生纬纱仅部分地插入的情况，这是因为正规从织
布机一侧插入的纬纱没有到达其另一侧。这个故障可能是由于纬纱的缺陷或者由于插入期
间施加在纬纱上的过大的压力，引起纬纱在被带入梭道时的机械断头，或者由于纬纱从喂
纱片梭或牵引片梭的提早释放，或者再次由于当在梭道中间牵引片梭与喂纱片梭互换时，
牵引片梭未能拾取纬纱。简而言之，上面三种不规则纬纱插入情况表示为：
-断纬，
-丢纬，
-片梭之间错过的互换，
或者，一般来说，表示为“错纬”。
当发生这些不规则纬纱插入中的一种时，由于没有纬纱穿过布置在织布机的接收
侧的特定的传感器，织布机中央控制单元立刻检测到它，并引起织布机的引导停机。
然而，这种停机——由于织布机正在移动的部件的惯性，并取决于由于出现错纬
而导致停机时机器的速度和其高度——通常不在出现错纬的同一纬纱插入循环内结束，而
是在接下来的循环期间结束。因此，一旦确定停机，就需要反向驱动织布机所需数量的循环
(通常为一个或两个循环)，以将其带回到错纬插入的同一位置，以手动地或自动地去除该
纬纱，然后重启织布机。
在以上执行织布机停机的瞬间，可能产生缺点，这是因为错纬——其前端已经仅
到达梭道的中间点——或多或少是松弛的，因此形成部分在梭道内部分在梭道外的线圈。
虽然梭道内的松弛纬纱不引起任何不便，因为它立即被经纱的斜绕以及筘的打纬
捕捉，但是梭道外松弛的纬纱相反自身沿随机的路径布置；因此存在其被实施怠速停机瞬
间的喂纱片梭偶然勾住并被这样的片梭错放在梭道内的高风险，可能引起纺织品缺陷。事
实上，因为显示和纬纱切割装置已经和织布机停机命令同步关机，所以错纬还没有被切掉，
此外，其仍然被穿过的纬纱捕捉。因此，根据纬纱的韧性，在被喂纱片梭牵引的错纬切割或
撕裂一定数量的经纱时，这样的缺点可能变得显著，因此增加了缺点的严重性并延长了维
修时间。
上述问题还没有被现有技术满意地解决，现有技术中提出了机械钳纬装置，为电
动或气动纬纱捕捉钩形式，其使已经聚集了大量装置的区域中的织布机结构复杂，且其调
节的速度和效率不令人满意。事实上，织布机停机信号和织布机停机期间喂纱片梭连续进
入梭道之间可利用的时间很短；此外，错纬是松弛的，因此使得机械钩不容易捕捉它。
发明内容
因此，本发明的目的在于提供一种与常规的装置相比具有完全不同的概念和操作
的装置，其可简单且有效地解决上述缺点，可靠地防止错纬在织布机停机瞬间横过喂纱片
梭入口路径地定位。
这个目的由具有附加的权利要求1和8中限定的特征的气动错纬去除装置和相关
的应用方法实现。这样的装置和其相关应用方法的其它优选特征在从属权利要求中限定。
附图说明
借助于以纯粹的非限定例子给出并在附图中描绘的本发明优选实施例的详细说
明，根据本申请的气动错纬去除装置和相关应用方法的其它特征和优点将变得更加明显，
其中：
图1为从织布机上拆下的根据本发明的错纬去除装置的透视图；
图2为安装就位的图1的错纬去除装置从织布机外部(纬纱插入侧)看的透视图；以
及
图3为图2的错纬去除装置从织布机内部(纬纱插入侧)看的透视图，。
具体实施方式
如图1中清楚地示出的，根据本发明的用于去除错纬的装置的结构特别简单，包括
由织布机控制单元控制的电子阀1，压缩空气供应装置2和用于空气分配的小管3分别在上
游和下游连接到该电子阀，小管3在其侧表面上具有一系列孔4，充当压缩空气射流排放的
喷嘴。
电子阀1尺寸小且厚度非常小，因此可没有问题地定位在喂纱片梭带的滑动引导
件G的侧面处，如图2中所示，使得小管3将与同一引导件G平行地(图3)布置在纬纱引入机的
纬纱引导杆F——通过该纬纱引导杆选择将被转移到片梭路径上以插入到梭道内的纬
纱——和成型织物的边缘之间的区域中，即梭道入口。明显地，电子阀1可由任意其它类型
的远程操作阀替代。
小管3沿着引导件G固定，使得孔4布置成用以将压缩空气射流沿竖向引导离开喂
纱片梭引导件G，且优选地向上引导。所述孔可以沿着小管3纵向对齐，或者也可以沿侧向彼
此稍稍交错，例如交替地布置，以分别提供位于与喂纱片梭引导件G平行的同一平面上的多
个压缩空气射流，或者交替地与所述平面成角度的多个射流，使得它们一起形成具有期望
开口角度的空气流。
作为另外一种选择，小管3可以用形成在喂纱片梭引导件G内的特定通道替代，其
中孔4打开以形成期望的空气射流。
装置操作也是特别简单有效的。包含在织布机中央控制单元内的装置程序提供
了，当织布机中央控制单元检测到存在错纬时，除了在启动通常的织布机停机程序——其
涉及在一个/两个循环内制动和停止片梭运动，并且同时停用纬纱引入机，使得所述循环空
转，即没有纬纱插入——之外，还立即控制电子阀进入打开位置的启动，使得压缩空气流从
小管3的孔4喷出，引起对位于该区域内的松弛纬纱的提升动作。
由上述压缩空气流影响的错纬向上提升，使其自身从相关纬纱引入机的杆F的纱
线引导件展开，并且从其仍然连接的所形成的织物上展开，因此，快速且急剧地沿着其引导
件G从喂纱片梭路径上移开。由此，在片梭后续的空转循环中，消除了所述错纬和喂纱片梭
之间干涉的任何风险，完全实现了本发明的目的。
一旦织布机已经停机——域者甚至在其有效停机之前，一旦喂纱片梭已经完成其
进入梭道的全部行程——电子阀1就关闭，因此可以开始实施正常的错纬修补和织布机重
启操作。
无论如何，本申请不限定于上述特定实施例，上述实施例仅作为一个可能的优选
实施例，而那些不同的变形是可能的，例如有关引起所述空气流的装置的形状和结构，以及
这样的事实，即空气流被直接输送而非通过传送器或挡板元件间接地朝向所关注的区域输
送。所有这些修改是本领域技术人员能够得到的，且因此它们落入了本发明自身的保护范
围内，该范围仅由下面的权利要求限定。