牵伸装置和制造牵伸装置的方法 本发明涉及一个具有多个与其纵轴横向延伸在板件之间的销柱的牵伸装置和一个制造这种牵伸装置的方法，在牵伸装置中一个销柱与牵伸装置的一个运动构件配合作用。
公知的牵伸装置具有多个与其纵轴线横向延伸的销柱。这些销柱对于在牵伸装置的杠杆、托架和其支承件之间的机构来说是必需的。此外，在加载元件上至少设置一个销柱。这种销柱延伸在杠杆的侧边件，托架或加载元件的支承件之间和使托架运动的机构构件之间。尽管不同的功能，但对于所有销柱来说，共同的是它们是与牵伸装置的纵轴线成横向地延伸在两个板件之间。
这些销柱至今既可以通过一个挤压座，也可以作为优选方式为此对其附加地作超过侧面的冲制，铆头或挤压进行固定。
但是也表明，特别在板件高应力情况下，这种固定方式受到了限制。
此外这些公知的固定方式通常具有缺点是，销柱的一部分侧向伸出该牵伸装置。在这些侧向超出的销柱端部，可能造成在使用牵伸装置时挂住纺织的材料并积聚在此。一种由于锐利边棱和粘性的油还会强化的飞花溅污是不希望的。此外，存在的危险是，操作人员在牵伸装置旁工作时会受到伸出的销柱件损伤。
在将销柱固定到牵伸装置地传统方法中，在牵伸装置上设置相反对置的通孔，其中，置入销柱，然后通过冲制，铆制或者挤压将其固定。
但是这一方法具有缺陷是，在将销柱置入通孔中时，销柱的位置不可能再调节变化。由此，在制造具体元件与通孔时产生的公差会导致在将销柱固定在通孔中时发生一个基本支承的倾斜位置。
本发明任务在于，如此设置一个开头所述类型的牵伸装置，即在牵伸装置的侧面上不再有伸出销柱部分和改进一个制作这种牵伸装置的方法，借助它，销柱的位置公差在固定销柱时就减小和避免了销柱的倾斜位置。
这一任务通过权利要求1特征部分的措施和权利要求3的方法加以解决。
通过将销柱与牵伸装置板件的对顶焊接，所以事先将板件设置孔的工作就不是绝对必需的了。设置通孔顶多也就是作为焊接的通道。此外，在焊接时也只需要较短的销柱。因为它不再伸出牵伸装置的侧面。依此，就避免了前面所述的公知牵伸装置的缺陷。
销柱的焊接就能实现，在同时应用廉价的具体构件情况下，达到一个可靠的销柱固定。
因为，焊接销柱的定位和校正可以在一个基本的界限内改变，所以位置公差就可以通过焊接装置进行调节。
此外，牵伸装置的稳定性通过销柱的焊接而明显提高。
在焊接时必需的接触位置，不仅可以在板件中而且可在销柱上设置。在销柱端面上的结构或者在板件之焊接位置上的结构都可以是对于焊接过程有利的。为了在焊接时防止在焊接位置喷溅火花，该焊接位置可以被一个凸起的板变形结构所围绕。
特别有利的是本发明方法。因为在一个牵伸装置上固定多个销柱，它们如此配合作用，即其位置公差的作用是相加的，这一点对于测量牵伸装置的位置或者测量在加载元件上出现的作用力是很有意义的。并通过销柱按要求的定位就可补偿在上述构件上的加工误差。
在附图中描述了本发明牵伸装置的一个实施例，下面对其作详细阐述。
图1是本发明牵伸装置的一个侧视图；
图2a是沿截面线II-II通过图1中牵伸装置的局部截面图；
图2b是图2a的放大图；
图3是牵伸装置的加载元件侧视图；
图4是沿图3中截面线IV-IV通过加载元件的局部截面图。
在图1中的牵伸装置10具有一个杠杆11，一个托架12和一个支座13。在托架12上固定三个加载元件14，15和16。多个销柱17，18，19，20固定在支座13和托架12的侧板上或者固定在支座内安置的机构上。
图2a和图2b表明一个这类销柱例如销柱20的固定结构。通过销柱20，托架12可转动地安装在支座13上。为此，在支座13的侧面上设置通孔21，22，通过它们允许销柱20延伸。该销柱20稍微伸出支座13的侧表面并与托架12的里侧相接触。在接触表面处，该销柱20和托架12焊接一起。围绕该接触表面，在托架12上并在该托架的板内(图2b)设置一个圆形的凸起，以避免在焊接时喷射火花。
图3表明带有销柱23的加载元件14，该销柱支承着活动的加载元件14的操纵杆24。
图4表明一个通过这个加载元件的横截面，其中，可看出销柱23安置在加载元件14的侧边表面之间并支承着操纵杆24。而且此处，该销柱23与加载元件14的侧表面对着焊接起来。
这些相应的与牵伸装置的一个运动构件配合作用的销柱可以用本发明原则工艺进行焊接。当例如该操纵杆24通过销柱23应该与加载元件14为运动连接时，该销柱23通过在操纵杆24中设置的通孔导入，并安置在板件之间的规定位置上和通过压力固定到板件上。然后，对销柱23的定位进行检验。为此，要测量由操纵杆24必须施加的压力。如果压力符合规定的数值，则将销柱焊接在它被固定在板件之间的位置上。如果测量的值与规定的值不一致，则将对销柱的定位进行校正。这个校正和检验的步骤作为调节程序要如此继续下去，直至销柱处于正确的定位。也就是说，所测得的压力在托架运动时要与预先确定的值相一致。
另一个本发明的可行方案是，牵伸装置的结构和定位首先在一个专门的装置中被检验，然后该销柱才被焊接固定。在这个方法中销柱17至20是在支座13和托架12的板件之间运动安置的，也就是说，例如被夹紧在板件之间，然后，在该装置中，牵伸装置的结构和定位可以调节。同时，销柱17至20相对于板件的位置可以容易改变的，只有当牵伸装置的结构和定位符合规定的数值时，该销柱就被焊接固定。还有用这个方法就可以实现，销柱的位置适合于在牵伸装置中预先规定的参数。