《手持式工作器械和用于在其中与燃料管路相连接的抽吸头.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《手持式工作器械和用于在其中与燃料管路相连接的抽吸头.pdf（16页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 103133203 A(43)申请公布日 2013.06.05CN103133203A*CN103133203A*(21)申请号 201210481164.1(22)申请日 2012.11.23102011119464.2 2011.11.25 DEF02M 37/22(2006.01)(71)申请人安德烈亚斯 . 斯蒂尔两合公司地址德国魏布林根(72)发明人 A.基嫩 C.托斯特 W.莱赫尔M.迪滕贝格尔 F.迈耶(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司 72001代理人陈浩然 杨国治(54) 发明名称手持式工作器械和用于在其中与燃料管路相连接的抽吸头(57。
2、) 摘要本发明设计一种手持式工作器械和用于在其中与燃料管路相连接的抽吸头，手持式工作器械具有燃料箱(8)，柔性的燃料管路(9)伸到其中。在燃料管路(9)的自由端(45)处布置有抽吸头(12,46,56,66)，其经由燃料管路(9)与工作器械的内燃机(5)的燃料供给装置(10)相连接。抽吸头(12,46,56,66)具有至少一个重量体(16,17,47,57,67)。为了在不显著提高工作器械的重量的情况下实现燃料的良好的清洁，设置成，重量体(16,47,57,67)至少部分地构造为磁体。(30)优先权数据(51)Int.Cl.权利要求书2页 说明书5页 附图8页(19)中华人民共和国国家知识产权。
3、局(12)发明专利申请权利要求书2页 说明书5页 附图8页(10)申请公布号 CN 103133203 ACN 103133203 A1/2页21. 一种手持式工作器械，其带有燃料箱(8)，柔性的燃料管路(9)伸到所述燃料箱(8)中，其中，在所述燃料管路(9)的自由端(45)处布置有抽吸头(12, 46, 56, 66)，其经由所述燃料管路(9)与所述工作器械的内燃机(5)的燃料供给装置(10)相连接，且其中，所述抽吸头(12, 46, 56, 66)具有至少一个重量体(16, 17, 47, 57, 67)，其特征在于，所述重量体(16, 47, 57, 67)至少部分地构造为磁体。2. 根。
4、据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述抽吸头(12, 56, 66)具有至少两个重量体(16, 17, 47, 57, 67)。3. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，至少一个重量体(47, 57, 67)完全构造为磁体。4. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述抽吸头(12, 46, 56, 66)具有盖子(14)。5. 根据权利要求4所述的工作器械，其特征在于，在所述盖子(14)处构造有用于燃料的排出孔(42)。6. 根据权利要求4所述的工作器械，其特征在于，所述磁体布置在中间件(15)处，所述中间件(15)布置在所述抽吸头(12)的壳体(13)与所述盖子(14)之。
5、间。7. 根据权利要求6所述的工作器械，其特征在于，所述盖子(14)将所述磁体保持在所述中间件(15)处。8. 根据权利要求6所述的工作器械，其特征在于，所述中间件(15)经由第一连接部(25)与所述壳体(13)而经由第二连接部(30)与所述盖子(14)相连接。9. 根据权利要求8所述的工作器械，其特征在于，所述第一连接部(25)具有在所述壳体(13)处的第一连接器件和在所述中间件(15)处的第二连接器件，而所述第二连接部(30)具有在所述中间件(15)处的第三连接器件和在所述盖子(14)处的第四连接器件，其中，所述第一连接器件能够与所述第二连接器件或所述第四连接器件连接。10. 根据权利要求。
6、8所述的工作器械，其特征在于，所述第一连接部(25)和所述第二连接部(30)构造为锁止连接部。11. 根据权利要求6所述的工作器械，其特征在于，所述盖子(14)和所述中间件(15)在相应面对所述壳体(13)的侧面处相同地来构造并且所述壳体(13)和所述中间件(15)在相应面对所述盖子(14)的侧面处在其功能面处相同地来构造。12. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述重量体(17, 47)紧固在所述抽吸头(12, 46)的壳体(13)处。13. 根据权利要求4所述的工作器械，其特征在于，所述磁体布置在所述抽吸头(56)的壳体(13)与所述盖子(14)之间。14. 根据权利要求4所述的。
7、工作器械，其特征在于，所述磁体紧固在所述抽吸头(66)的盖子(14)处。15. 根据权利要求4所述的工作器械，其特征在于，所述壳体(13)与所述盖子(14)相对而置地具有底部(35)，并且所述重量体(17, 47)长形地来构造、从所述壳体(13)的底部(35)延伸到壳体内部中且至少部分地被燃料围绕流动。16. 一种用于在手持式工作器械中与燃料管路(9)相连接的抽吸头，其中，所述抽吸头(12, 46, 56, 66)具有至少一个重量体(16, 17, 47, 57, 67)，其特征在于，所述重量权 利 要 求 书CN 103133203 A2/2页3体(16, 47, 57, 67)至少部分地构。
8、造为磁体。权 利 要 求 书CN 103133203 A1/5页4手持式工作器械和用于在其中与燃料管路相连接的抽吸头技术领域0001 本发明涉及一种带有燃料箱(在其中布置有抽吸头(Saugkopf)的手持式工作器械和一种用于在手持式工作器械中与燃料管路相连接的抽吸头。背景技术0002 由文件DE 199 53 986 A1已知一种用于手持式工作器械中的燃料软管的抽吸头。为了保证抽吸头在燃料箱的每个工作位置中处于燃料中，在抽吸头的壳体中布置有重量体(Gewichtskoerper)。0003 尤其在填充燃料箱时，污物(其也可能包含金属屑)可到达燃料箱中。这些金属屑可在运行中导致妨碍燃料供给，而且。
9、当燃料经由电磁阀(金属屑可粘附在其处)来配量时，那么尤其如此。0004 已知在燃料过滤器中布置磁体。这样的磁体通常由金属构成且因此具有相对高的重量。0005 在手持式工作器械中，较高的重量是不希望的。发明内容0006 本发明目的在于提供一种这种类型的手持式工作器械，在其中在重量较小的情况下获得良好的燃料清洁。本发明的另一目的在于提供一种用于与手持式工作器械中的燃料管路相连接的抽吸头，其在重量较小的情况下获得良好的燃料清洁。0007 该目的关于工作器械通过带有权利要求1的特征的手持式工作器械来实现而关于抽吸头通过带有权利要求16的特征的抽吸头来实现。0008 设置成将总归存在的重量体至少部分地构。
10、造为磁体。由此可取消附加的、提高工作器械的重量的磁体。0009 有利地，抽吸头具有至少两个重量体。尤其地，抽吸头的重量体中的至少两个、尤其抽吸头的所有重量体至少部分地构造为磁体。有利地，至少一个重量体、尤其所有重量体完全构造为磁体。0010 抽吸头尤其具有盖子，在其处有利地构造有用于燃料的排出孔。磁体有利地布置在中间件处，中间件布置在抽吸头的壳体与盖子之间。在此，盖子将磁体尤其保持在中间件处，从而得出一种简单的构造。磁体可以以简单的方式布置在中间件处且通过盖子来固定，从而得出抽吸头的简单的装配。0011 中间件有利地经由第一连接部与壳体而经由第二连接部与盖子相连接。有利地，第一连接部具有在壳体。
11、处的第一连接器件和在中间件处的第二连接器件，当中间件布置在壳体处时，它们共同起作用。第二连接部有利地相应地具有在中间件处的第三连接器件和在盖子处的第四连接器件，当盖子布置在中间件处时，它们共同起作用。第一连接器件有利地如此来构造，即其不仅可与第二连接器件而且可与第四连接器件相连接。由此在制造抽吸头时可决定带有磁体的中间件布置或不布置在壳体与盖子之间。盖子和壳体可不仅对于说 明 书CN 103133203 A2/5页5带有磁体的抽吸头而且对于不带磁体的抽吸头相同地来构造。由此得出一种简单的构造，并且仅需要少量不同的构件用于制造不同的抽吸头。0012 有利地，第一连接部和第二连接部构造为锁止连接部。
12、(Rastverbindung)。第一和第二连接部有利地是可松开的连接部。当连接器件相应由环形的止动缘(Rastrand)形成时，得出一种简单的设计。有利地，第一和第三连接器件构造为内部的止动缘而第二和第四连接器件构造为外部的止动缘。在此，外部的止动缘相应搭接相关联的内部的止动缘。然而也可在盖子处设置有内部的止动缘而在壳体处设置有外部的止动缘。0013 有利地，盖子和中间件在相应面对壳体的侧面处关于其功能面相同地来构造。不具有功能的截段也可不同地来构造。壳体和中间件有利地在相应面对盖子的侧面处相同地来构造，其中，这里功能面相应也相同地来构造。由此，不带磁体和中间件的抽吸头的另外的由盖子承担的功。
13、能(例如过滤元件的固定)可由中间件承担。0014 一种有利的布置也可由此来实现，即，磁体布置在抽吸头的壳体与盖子之间。由此可取消附加的中间件。可设置成，抽吸头的重量体完全构造为磁体。在此，重量体例如可一件式地且棒状地来构造。然而也可设置成，重量体的一部分构造为磁性的、棒状的元件而重量体的同样磁性的第二部分保持在中间件中。可能是有利的是，重量体布置、尤其集成在抽吸头的壳体处或盖子处。在此，磁体例如可被夹住、浇铸或粘住。0015 壳体有利地与盖子相对而置地具有底部，重量体紧固在底部处。在此，重量体尤其长形地来构造、从壳体的底部延伸到壳体内部中且至少部分被燃料围绕流动。如果平行于抽吸头的纵向中轴线的。
14、延伸部大于垂直于纵向中轴线的延伸部时，那么重量体是长形的。重量体尤其是棒状的。在重量体构造为磁体的情况下，由此实现金属屑的良好的分离效果。当壳体由塑料构成且重量体至少部分地浇铸到壳体的材料中时，得出一种简单的构造。有利地，壳体至少部分柱形地来构造，其中，在壳体的周缘处构造有至少一个用于燃料的进入孔，其被滤网(Sieb)遮盖。附图说明0016 下面根据附图来阐述本发明的实施例。其中：图1显示了电动锯的示意性的侧视图，图2显示了图1中的电动锯的燃料管路和抽吸头的侧视图，图3显示了在盖子的区域中穿过图2中的抽吸头的剖面，图4显示了抽吸头(不带布置在其处的燃料管路)的透视性的图示，图5显示了穿过抽吸头。
15、的纵剖面以及图6至图8显示了穿过抽吸头的实施例的纵剖面。具体实施方式0017 作为对手持式工作器械的实施例，图1显示了电动锯1。本发明对于在运行中被移动和摆动的便携的手持式工作器械(例如电动锯、绿篱修剪器、切割机、自由切削机、吹风器等)尤其是有利的。电动锯1具有壳体2，在其处布置有后部的把手3和操作柄4。在壳体2中布置有内燃机5，其围绕导轨6驱动锯链7。燃料箱8集成到壳体2中，燃料管路9通入到燃料箱8中，燃料管路9与燃料供给装置10相连接。在燃料管路9的伸到燃料箱说 明 书CN 103133203 A3/5页68中的自由端45处固定有抽吸头12。燃料管路9可在燃料供给装置10与抽吸头12之间一。
16、件式地来构造并且被引导穿过燃料箱8的壁。然而也可设置成，燃料管路9由多个子部段形成，它们例如在燃料箱的壁的区域中相互连接。0018 燃料供给装置10例如可以是化油器。燃料的配量可由于在抽吸通道11中存在的真空或附加地经由阀(尤其电磁阀)实现。然而也可设置成，直接经由燃料阀例如将燃料供给到内燃机5的溢流通道或曲轴箱中。0019 如图2所示，燃料管路9弯曲地来实施且具有多个加厚部23，其可用于稳定和用于定位。燃料管路9由柔性的材料(例如由橡胶或塑料)构成。如图2所示，抽吸头12具有壳体13，其大致柱形地来构造且具有多个矩形的进入孔19，进入孔19由纵向接片36彼此分开。进入孔19相应被滤网18遮盖。
17、，滤网18阻止粗的污物侵入壳体13中。在壳体13处布置有中间件15。中间件15布置在抽吸头12的盖子14与壳体13之间。在盖子14处推上燃料管路9的自由端45。0020 如图3所示，盖子14在它的背对壳体13的侧面处具有带有环形的肋21(燃料管路9被推到其上)的联接头(Anschlussnippel)20。在联接头20处构造有用于燃料的排出孔42，燃料穿过排出孔42从抽吸头12流动到燃料管路9中。0021 带有肋21的联接头20也在图4中示出。肋21构造在朝向盖子14变宽的锥体处，使得燃料管路9能够容易地被推到联接头20上，但是仅能够以提高的力消耗被拔出。0022 图5详细地显示了抽吸头12的。
18、构造。壳体13相对于抽吸头12的纵向中轴线48柱形地来构造且在它的背对盖子14的侧面处由底部35封闭。滤网18(图4)浇铸在壳体13的纵向接片36处。壳体13由塑料构成。在壳体13的内部中布置有第一重量体17，其由高密度的材料(优选地由金属、铅等)构成。由其密度大于壳体的密度的材料构成的元件被称为重量体。重量体17大致棒状地且长形地来构造且具有底座24，在其处重量体17加宽地来构造。底座24在底部35处浇铸到壳体13的材料中。在底部35处，环形的下部的定位接片37伸到壳体13中，在其处密封地贴靠有柱形的过滤元件22。重量体17伸到过滤元件22的内部中。可设置成，纵向接片36在其外侧处支撑过滤元。
19、件22。在滤网18与过滤元件22之间形成有间距，其基本上被纵向接片36覆盖。在该实施例中，第一重量体17在壳体13的平行于纵向中轴线48测量的高度的大部分上延伸，然而不伸到中间件15中。然而，第一重量体17也可延伸直到中间件15中或穿过中间件15直至盖子14。0023 壳体13在它的面对中间件15的侧面处具有内部的止动缘26，其被中间件15的外部的止动缘27搭接。在此，外部的止动缘27以加厚部50接合到在壳体13处的环形的槽28中并且后接内部的止动缘26处的加厚部49。加厚部49和50构造为环形的、隆起状的突起。内部的止动缘26和外部的止动缘27形成第一连接部25，其构造为锁止连接部。也如图5。
20、所示，中间件15在它的面对过滤元件22的侧面处具有上部的密封接片38，其同样环形地来构造，并且过滤元件22密封地保持且定位在它的面对中间件27的侧面处。中间件15具有中间的开口43，其延长在过滤元件22的内部中所形成的开口且燃料可流动通过该开口。此外，中间件15具有环形接片29，其伸到构造在壳体13与过滤元件22之间的缝隙中且由此垂直于纵向中轴线48定位过滤元件22。中间件构造成盘状，其中，止动缘27和31、环形接片29和密封接片38从该盘伸出。0024 在中间件15的面对盖子14的侧面处形成有用于第二重量体16(其构造为磁体)说 明 书CN 103133203 A4/5页7的容纳部41。第二。
21、重量体16构造成盘状且具有中间的开口44，其差不多刚好与开口43一样大，使得过滤元件22的内部与开口43和44形成用于燃料的连续的通道。在面对盖子14的侧面处，中间件15具有内部的止动缘31，其被外部的止动缘32搭接。在此，外部的止动缘32利用加厚部52接合到中间件15的槽33中且由此将盖子14形状配合地固定在中间件15处。在此，加厚部52底接内部的止动缘31处的加厚部51。内部的止动缘31与外部的止动缘32形成第二连接部30，其构造为锁止连接部且其与第一锁止连接部25相同。中间件15的内部的止动缘31与壳体13的内部的止动缘26相同地来构造，而盖子14的外部的止动缘32与中间件15的外部的止。
22、动缘27相同地来构造。0025 在盖子14处模制有转到抽吸头12的内部中的环形接片34，其接合到中间件15的内部的止动缘31中且其在纵向中轴线48的方向上固定第二重量体16。在周向上，第二重量体16形状配合地保持在容纳部41中。此外，在盖子14处构造有密封接片39，其与中间件15的密封接片38相同。在盖子14处的密封接片39对于抽吸头12不具有功能。内部的和外部的止动缘26、27、31、32、环形接片29、34和密封接片38、39是功能面。在对于功能相关的元件(即功能面)中，中间件15在面对壳体13的侧面处与盖子14相同而在面对盖子14的侧面处与壳体13相同。0026 通过将构造为磁体的第二重。
23、量体保持在中间件15(其在面对壳体13的侧面处与盖子14的面对壳体13的侧面相同地来构造而在面对盖子14的侧面处与壳体13的面对盖子14的侧面相同)处，盖子14也可直接被固定在壳体13处。对于工作器械(在其中未设置有燃料的磁性的清洁或这是不适宜的)，带有第二重量体16的中间件15也可取消。对于构造为磁体的第二重量体16的布置仅需要中间件15。抽吸头12的另外的元件可保持不变。可设置成，除了重量体16之外，重量体17也完全地或部分地构造为磁体。0027 图6显示了抽吸头46的一实施例，其具有盖子14和壳体13。盖子14直接固定在壳体13处。抽吸头46具有重量体47，其完全构造为磁体。重量体47的。
24、形状相应于第一重量体17。抽吸头46的另外的元件(其以与在图2至5中相同的附图标记来表示)也相应于这些元件。盖子14以其外部的止动缘32锁住在壳体13的内部的止动缘26处。环形接片34伸到过滤元件22与壳体13之间的间隙中并且垂直于纵向中轴线48固定过滤元件22。过滤元件22在盖子14处的密封经由模制在盖子14处的密封接片39实现。0028 图7显示了抽吸头56的另一实施例。抽吸头56具有壳体53，其由盖子14封闭。在壳体53的内部中布置有重量体57，其相应于在图6中所示的重量体47。壳体53在其构造中大致相应于在之前的附图中所说明的壳体13。相同的附图标记在所有附图中表示彼此相对应的元件。壳。
25、体53在它的面对盖子14的区域处具有内部的止动缘54，其锁住在盖子14的外部的止动缘32处。在止动缘54的端面处贴靠有第二重量体57，其构造为环状的磁体。第二重量体57被保持(尤其夹持)在盖子14与壳体53之间。第二重量体57布置在环形接片34之外。过滤元件22在环形接片34内延伸直至盖子14。除了夹持之外或备选地，可设置在图7中以虚线示出的止动缘58，第二重量体57在其后面夹紧。由此将第二重量体57保持在盖子14处。0029 在抽吸头66的在图8中所示的实施例中，设置有第一重量体47和第二重量体67。抽吸头66具有壳体13(其相应于在之前的附图中所示的壳体13)以及盖子64(其经由锁止连接部。
26、固定在壳体13处)。在盖子64与过滤元件22之间第二重量体67邻近于过滤元说 明 书CN 103133203 A5/5页8件22的端面来布置。第二重量体67具有环形的、在横截面上大致三角形的密封接片69，其密封地固定过滤元件。第二重量体67在盖子64处布置在环形接片65内。环形接片65具有关于纵向中轴线48在径向上转向内的止动缘68，第二重量体67在其后面锁住。第二重量体67完全构造为磁体。0030 通过第二重量体57、67在盖子14、64与壳体13、53之间的在图7和8中所示的布置可取消用于固定磁体的附加的中间件15。重量体57、67也可浇铸或粘住在盖子14、64处。第一重量体17、47可粘住、夹住或(如在附图中所示)浇铸在壳体13、53处。第一重量体17、47也可延伸直至盖子14、64且保持卡在壳体13、53与盖子14、64之间。说 明 书CN 103133203 A1/8页9图 1说 明 书 附 图CN 103133203 A2/8页10图 2说 明 书 附 图CN 103133203 A10。