用于拾起轨道道碴的设备和方法 【技术领域】
本发明涉及一种用于拾起轨道道碴的设备， 该设备包括在轨上底架 (on-track undercarriages) 上可移动的机架和具有可旋转的循环输送链的挖掘装置， 该挖掘装置包 括在链驱动器的区域中相互结合的两个纵向通道和与这两个纵向通道的各自下端连接的 横向链部件， 其中， 每个纵向通道相对于该设备的横向方向具有通道内侧和通道外侧。 本发 明还涉及一种用于拾起轨道道碴的方法。背景技术
根据 US4611541， 这种用于清筛道碴的设备是已知的。由于利用了高效的输送链， 能够达到更高的清筛性能。然而， 该设备要求有扩大的输送链， 但是， 扩大的输送链例如因 空间缺乏而不能用于诸如月台边缘 (platform edge) 之类的轨道瓶颈区域。因此， 在该已 知的实施方式中， 提出沿轨道的横向方向迁移位于月台边缘的区域的那些枕木， 以使对于 在到横向链部件的过渡区域中的纵向通道留有足够的空间。 然而， 该方法存在这样的缺点 ： 在存在平行延伸的相邻轨道的情况下， 该相邻轨道的间距轨距 (clearance gauge) 被违反。 因此， 该相邻轨道的缺点是不可避免的。 发明内容 本发明的目的是提供开始所述类型的设备和方法， 利用这样的设备和方法， 即使 在轨道瓶颈区域， 在工作轨道的间距轨距内拾起道碴也是可能的。
根据本发明， 利用具有权利要求 1 的特征部分的特征的特定种类设备， 或利用具 有权利要求 3 的特征部分的特征的方法， 实现本发明的目的。
利用这样的设备或方法， 可在到达瓶颈处前减小纵向轨道的下部关键区域的横截 面， 使得在间距范围 (clearance profile) 内仍能够在使用减小的输送链时利用该挖掘装 置。因而， 能够在相邻轨道上通过而不受限制。
本发明的其它优势通过从属权利要求和带有附图的说明而变得显而易见。
附图说明
通过参考附图中示出的实施例， 下面详细地描述本发明， 附图中 ： 图 1 示出用于清筛道碴的设备的侧视图 ； 图 2 示出挖掘装置的放大顶视图 ； 图 3-6 示出挖掘装置的纵向通道的不同细节。具体实施方式
参考图 1， 用于拾起轨道 3 的道碴 2 的设备 1 包括在轨上底架 4 上可移动的机架 5， 该设备 1 沿工作方向 6 可移动。用于拾起道碴 2 的挖掘装置 7 设置在轨上底架 4 之间。 该挖掘装置 7 包括循环输送链 9， 该循环输送链 9 被驱动器 8 驱动而可旋转， 并围绕轨道 3被引导。所拾起的道碴 2 在筛分装置 24 中清筛， 随后排放在轨道 3 上。
更具体地如图 2 所示， 挖掘装置 7 包括两个纵向通道 10 和横向链部件 11， 这两个 纵向通道 10 在链驱动器 8 的区域结合。横向链部件 11 定位在轨道 3 下面， 相对于设备的 纵向方向横向地延伸。
横向链部件 11 分别与两个纵向通道 10 的下端 12 连接。每个纵向通道 10 包括相 对于设备的横向方向 13 的通道内侧 14 和通道外侧 15， 并在其下端 12 具有位于通道外侧 15 的通道孔 16( 参见图 4)。参见图 5 和 6， 通道孔 16 能够在螺纹连接件 19 的辅助下根据 需要被第一通道盖 17 或第二通道盖 18 封闭。
图 3 和 4 各示出纵向通道 10 的带有孔 16 的下端 12。图 4 中， 导致更大的通道横 截面 20 的第一通道盖 17 由点划线示出。
更具体地如图 5 所示 ( 纵向通道 10 的简化横截面 )， 当固定到纵向通道 10 并覆盖 通道孔 16 时， 第一通道盖 17 导致更大的通道横截面 20， 该更大的通道横截面 20 适合于用 于正常工序的输送链 9 通过。
如图 6 所示 ( 纵向通道 10 的简化横截面 )， 当固定到纵向通道 10 并覆盖通道孔 16 时， 第二通道盖 18 导致减小的通道横截面 23， 该减小的通道横截面 23 适合于在轨道瓶 颈处 21 工作的更小辅助链 22 通过。引起上述轨道瓶颈处 21 的状况的例如可以是月台 25。 相对于挖掘装置 7 的所示工作位置， 位于通道孔 16 和通道盖 17、 18 之间的分离平 面 26 构成为垂直延伸， 平行于设备的纵向方向。
在正常工序， 利用最适合于纵向通道 10 的输送链 9 来操作设备， 以实现最大的挖 掘和清筛功能。就在到达月台 25 前， 设备的向前运动被中断。通过拆卸螺纹连接件 19， 移 去位于月台 25 那侧的第一通道盖 17。处于曝露状态的通道孔 16 有助于移去输送链 9( 参 见图 4)。
现在， 减小的辅助链 22 被引导通过曝露的通道孔 16， 并且在其两端连接后而成为 循环链。然后， 形成平面的第二通道盖 18 被拧紧在纵向通道 10 上， 以覆盖通道孔 16。如图 6 所示， 第二通道盖 18 沿分离平面 26 延伸， 使得纵向通道 10 的宽度 B 显著减小。因此， 在 拾起道碴 2 时能够毫无问题地通过月台 25 的区域， 不必横向枢转挖掘装置 7。