用于三极开关装置的系杆.pdf

多极开关装置选择性地将电力从电源切换到负载电路。第一控制装置(110M-1)包括可安装在面板内的外壳、在外壳内包括活动插棒的电动机械式致动器，以及在外壳内由插棒操作的电开关。第二控制装置(110M-2)包括可安装在面板内的邻近第一控制装置的外壳、在外壳内包括活动连杆的机械致动器，以及在外壳内由活动连杆操作的电开关。第三控制装置(110M-3)包括可安装在面板内的邻近第二控制装置的外壳、在外壳内包括活动插棒的电动机械式致动器，以及在外壳内由插棒操作的电开关。系连机构(130，132，134，136)将第一控制装置插棒和第三控制装置插棒系连至活动连杆。

1.  一种用于选择性地将电力从电源切换到负载电路的多极开关装置，包括：
第一控制装置，包括可安装在面板内的外壳、在该外壳内包括活动插棒的电动机械式致动器，以及在该外壳内由所述插棒操作的电开关；
第二控制装置，包括可安装在面板内邻近所述第一控制装置的外壳、在该外壳内包括活动连杆的机械致动器，以及在该外壳内由所述活动连杆操作的电开关；
第三控制装置，包括可安装在面板内邻近所述第二控制装置的外壳、在该外壳内包括活动插棒的电动机械式致动器，以及在该外壳内由所述插棒操作的电开关；以及
系连机构，用于将所述第一控制装置插棒和所述第三控制装置插棒机械式系连至所述活动连杆。

2.  如权利要求1所述的多极开关装置，其中所述系连机构包括第一和第二杆，其与相应的第一控制装置插棒和第三控制装置插棒操作地关联。

3.  如权利要求2所述的多极开关装置，其中所述系连机构还包括在所述第二控制装置外壳中的系杆，其与所述第一和第二杆以及与所述活动连杆操作地联接。

4.  如权利要求3所述的多极开关装置，其中所述系杆枢转式安装在所述第二控制装置外壳内，并且具有收容所述第一和第二杆的相对的毂部。

5.  如权利要求4所述的多极开关装置，其中所述第一和第二

6.  如权利要求2所述的多极开关装置，其中所述第一和第二杆包括Z形转弯杆。

7.  如权利要求2所述的多极开关装置，其中所述第一杆机械式连接所述插棒与所述第一控制装置电开关的接触臂，并且所述第二杆机械式连接所述插棒与所述第三控制装置电开关的接触臂。

8.  如权利要求1所述的多极开关装置，其中所述活动连杆包括伸长杆，其具有收容所述第一和第二杆的槽孔以补偿接触磨损，并且具有收容肘销的孔，所述肘销机械式连接所述活动连杆与所述第二控制装置电开关的接触臂。

9.  如权利要求1所述的多极开关装置，其中所述电动机械式致动器包括螺线管。

10.  一种用于选择性地将电力从电源切换到负载电路的三极开关装置，包括：
第一控制模组，包括可安装在面板内的外壳、在该外壳内包括活动插棒的电动机械式致动器，以及在该外壳内包括固定触点和活动触点的电开关，所述活动触点承载在由所述插棒操作的接触臂上；
第二控制模组，包括可安装在面板内邻近所述第一控制模组的外壳、在该外壳内包括活动连杆的机械致动器，以及在该外壳内包括固定触点和活动触点的电开关，所述活动触点承载在由所述活动连杆操作的接触臂上；以及
第三控制模组，包括可安装在面板内邻近所述第二控制模组的外壳、在该外壳内包括活动插棒的电动机械式致动器，以及在该外壳内包括固定触点和活动触点的电开关，所述活动触点承载在由所述插棒操作的接触臂上；以及
系连机构，用于将所述第一控制模组接触臂和所述第三控制模组接触臂机械式系连至所述活动连杆。

11.  如权利要求10所述的三极开关装置，其中所述系连机构包括第一和第二杆，与相应的第一控制模组插棒和所述第三控制模组插棒操作地关联。

12.  如权利要求11所述的三极开关装置，其中所述系连机构还包括在所述第二控制模组外壳中与所述第一和第二杆以及与所述活动连杆操作地联接的系杆。

13.  如权利要求12所述的三极开关装置，其中所述系杆枢转式安装在所述第二控制模组外壳内并且具有收容所述第一和第二杆的相对的毂部。

14.  如权利要求13所述的三极开关装置，其中所述第一和第二杆延伸进入所述活动连杆中的槽孔。

15.  如权利要求10所述的三极开关装置，其中所述第一和第二杆包括Z形转弯杆。

16.  如权利要求11所述的三极开关装置，其中所述第一杆机械式连接所述插棒与所述第一控制模组电开关的接触臂，并且所述第二杆机械式连接所述插棒与所述第三控制模组电开关的接触臂。

17.  如权利要求10所述的三极开关装置，其中所述活动连杆包括伸长杆，具有收容所述第一和第二杆的槽孔以补偿接触磨损，并且具有收容肘销的孔，所述肘销机械式连接所述活动连杆与所述第二控制模组电开关的接触臂。

18.  如权利要求10所述的三极开关装置，其中所述电动机械式致动器包括螺线管。

用于三极开关装置的系杆
相关申请的相互引用
本申请要求2006年11月9号提交的临时申请序列号60/865,051的优先权，其的内容通过引用结合于此。
技术领域
本发明一般涉及家用和商用电力配电面板和元件，并且更加具体地，涉及用于控制负载，具体地在电力分配系统中的照明负载和空调负载，的三极开关装置的系杆。
发明背景
断路器面板用于保护电路免遭过电流状态，例如过载、相对高电平短路，或接地故障状态等，造成的损伤。为了执行这个功能，断路器面板包括典型地包含开关单元和跳闸单元(trip unit)的断路器。开关单元与电路(即线路和负载)耦合使得它可以断开或闭合电路的导电通道。开关单元包括每相的一对可分离的触点、每相的枢转的接触臂、操作机构，和操作杆。
在过电流状态中，所有成对的可分离的触点被分开或跳闸，从而断开电路。当过电流状态不再存在，断路器可以复位使得所有成对的可分离的触点接合，从而闭合电路。
除通过操作杆的手动过电流保护外，自动过电流保护也通过跳闸单元提供。通过电动机械式的跳闸类型的断路器，跳闸单元检测电路的过电流状态并且自动将断路器跳闸。当检测到过电流状态，在跳闸单元中包括的跳闸机构起动操作机构，从而将每相的第一触点从第二触点分开。典型地，操作杆与操作机构联接使得当跳闸机构起动操作机构分开触点时，操作杆也移动到跳闸位置。
接电装置(switchgear)和配电盘(switchboard)是用于指包括金属外壳的电力设备的一般术语，金属外壳容纳例如保险丝、断路器和继电器，以及关联的控制、仪表和计量装置等的开关和中断装置。外壳也典型地包括例如母线、内部连接和支承结构(这里一般称为“面板”)等的用于电力分配的装置。这样的电力设备可以保持在例如工厂或商业机构等的建筑物内，或者它可以保持在这样的设施的外面并且暴露于环境天气条件中。典型地，在接电装置或配电盘部分的前面提供铰链门或盖子用于接近其中包含的装置。
除配电和保护电路免于过电流状态之外，已经向面板增加元件用于控制连接到断路器的负载的电力。例如，元件已经用于控制照明的电力。
一个用于控制到负载的电力的系统利用遥控操作断路器系统。在这样的系统中，断路器的开关单元不仅对过电流状态做出响应而操作，并且对从与断路器分开的控制单元接收到的信号做出响应而操作。该断路器专门地构成以用作遥控操作断路器，并且可以包含用于起动开关单元的马达或其他起动装置。
在示范的遥控操作断路器系统中，控制单元安装在面板上并且与遥控操作断路器通过控制总线硬线连接。当断路器的开关单元要闭合或断开时，操作电流通过控制面板施加到断路器起动装置或从断路器起动装置直接移除。另外，为了例如接触确认等的反馈信息，在总线中为面板内每个断路器位置提供分开的导体。控制单元包含用于分别向安装在面板内特定断路器位置的断路器施加以及去除操作电流的电子设备。面板控制单元也具有用于检验断路器的状态、诊断等的电子设备。那个系统的一个优势是可以根据它们在面板内的位置来针对各个断路器。
当存在双或三极单元的需要以提供多套开关触点用于空调和计量器负载的控制时，遥控操作断路器的操作变得更加困难。多个单极装置可同时操作以模拟多极装置。然而，在这样的配置中存在计时的问题。同样，如果装置中的一个失效或与计划的操作相反地操作，可能导致不当的负载操作。此外，对于每个单独单极单元需要各自的控制电路。之前，由于元件尺寸和需要的功率这样的电路在开关装置的外部。将通信电路设置在开关装置的外面需要该电路在配电面板中总是存在的，即使开关装置不存在。
作为替代或附加地，多极装置的接触臂可以通过横杆机械式连接，横杆通常以与接触臂相同的点为枢轴转动并且确保接触臂同时移动/转动。然而，横杆与模组化装置或类似的装置一起使用可能是不可行的。各个极在相同的打开/关闭位置是必需的，同时仍然允许提供足够的由于接触磨损和偏差问题造成的任何单个的极的超程(overtravel)。
本发明集中于在三极开关装置中的系杆(tie bar)。
发明内容
根据本发明，在电力分配系统的三极开关装置中提供有系杆。
本发明集中于三极开关装置中的系杆系统，其通过使用确保开关装置的所有三极在任何给定时间位于相同位置(断开或闭合)的一系列连杆代替常规的横杆设计。这通过在每个极的接触臂“肘销”接合处而不是在如常规横杆设计中使用的接触臂“枢轴”位置连接极实现。这个系杆系统设计成利用总体模组化概念用于三极开关装置，其使用几个对于单极和双极开关装置共用的部件，这与比本系杆系统需要更多定制部件的常规横杆设计不同。
根据本发明的一个方面，公开了用于选择性地将电力从电源切换到负载电路的多极开关装置。第一控制装置包括可安装在面板内的外壳、在外壳内包括活动插棒的电动机械式致动器，以及在外壳内由插棒操作的电开关。第二控制装置包括可安装在面板内且邻近第一控制装置的外壳、在外壳内包括活动连杆的机械致动器，以及在外壳内由活动连杆操作的电开关。第三控制装置包括可安装在面板内且邻近第二控制装置的外壳、在外壳内包括活动插棒的电动机械式致动器，以及在外壳内由插棒操作的电开关。系连机构将第一控制装置插棒和第三控制装置插棒系连至活动连杆。
本发明的特征在于，系连机构包括与相应的第一控制装置插棒和第三控制装置插棒操作地关联的第一和第二杆。
本发明的另一个特征在于，系连机构还包括在第二控制装置外壳中与第一和第二杆以及与活动连杆操作地联接的系杆。
本发明的另一个特征在于，系杆枢转式安装在第二控制装置外壳内并且具有收容第一和第二杆的相对的毂部(hub)。
仍然是本发明的另一个特征在于，第一和第二杆延伸进入在活动连杆中的槽孔。
还是本发明的另一个特征在于，第一和第二杆包括Z形转弯杆(double bend rod)。
仍然是本发明的另一个特征在于，第一杆机械式连接插棒与第一控制装置电开关的接触臂并且第二杆机械式连接插棒与第三控制装置电开关的接触臂。
还是本发明的另一个特征在于，活动连杆包括具有收容第一和第二杆的槽孔以补偿接触磨损并且具有收容机械式连接活动连杆与第二控制装置电开关的接触臂的肘销的孔的伸长杆。
仍然是本发明的另一个特征在于，电动机械式致动器包括螺线管。
根据本发明的另一方面，公开用于选择性地将电力从电源切换到负载电路的包括第一、第二和第三控制模组的三极开关装置。第一和第三控制模组各包括可安装在面板内的外壳，在外壳内包括活动插棒的电动机械式致动器，以及在外壳内包括固定触点和活动触点的电开关，该活动触点承载在由插棒操作的接触臂上。第二控制模组包括可安装在面板内的外壳，在外壳内包括活动连杆的机械致动器，以及在外壳内包括固定触点和活动触点的电开关，该活动触点承载在由活动连杆操作的接触臂上。第二控制模组邻近第一控制模组和第三控制模组安装。系连机构将第一控制模组接触臂和第三控制模组接触臂机械式系于活动连杆。
本发明的其他特征和优点将从说明书和附图中明显可见。
附图说明
图1是根据本发明的电力配电板的正视图；
图2是示出图1的电力配电板的成对的断路器和遥控操作装置的框图；
图3是根据本发明的多极开关装置的基本框图；
图4是图3的多极开关装置的详细框图；
图5是根据本发明的三极开关装置的分解透视图；
图6是示出在图5的三极开关装置中的螺线管的机械连接的透视图；
图7是图5的开关装置的中心控制模组的拉杆(tie rod)的透视图；
图8是图5的开关装置的中心控制模组的中心极连杆的透视图；
图9是图5的开关装置的中心控制模组的系杆的透视图；
图10A是图5的开关装置的第一控制模组的透视图，包括拉杆(tierod)；
图10B是与图10A类似的透视图，为了清楚其中移去外壳的一部分并且移去其的内部元件；
图11A是图5的开关装置的第一控制模组和第二控制模组的透视图，肩并肩地安装，包括拉杆；
图11B是与图11A类似的透视图，为了清楚其中移去第二控制模组的外壳的一部分和其的内部元件；
图12A是图5的三极开关装置的透视图；以及
图12B是与图12A类似的透视图，为了清楚其中移去第三控制模组的外壳的一部分和其的内部元件。
具体实施方式
例如集成照明控制系统等的配电系统，根据本发明，允许使用者使用多极遥控操作继电器控制典型地用于照明的电力电路，以及用于电阻加热或空调的电路。配电系统可如在2006年9月12号提交的美国申请11/519,727中一般说明的，其的说明书通过引用结合于此，或如在2006年12月7号提交的美国申请11/635,299中更加具体地说明的，其的说明书通过引用结合于此。
参考图1，根据本发明的照明控制系统包括照明控制面板100。面板100可包括西门子类型P1配电板，尽管本发明不限于这样的配置。线路功率通过与电源104连接的电源电缆102进入面板100。线路功率可例如是三相480Y277、240或120VAC电源，如是常规的。电缆102与主断路器106的输入侧电连接。主断路器106以常规方式分配线路功率到独立断路器108。功率如何分配取决于独立断路器108的设计，如对于本领域技术人员是明显的。功率分配到独立断路器108的线路侧。面板100可配置为接受四十二个或更多个独立断路器108，尽管在图1的实施例中只显示了三十个。每个断路器可是常规结构并且可是例如西门子BQD断路器。每个断路器108包括收容来自主断路器106的功率的线路端子108A和常规地用于与负载电路连接的负载端子108B。
为了说明的简单，当本文一般地说明例如断路器108等的装置时该装置被引用而没有任何带连字符的后缀。相反地，如果说明装置中的具体一个，它被引用而具有带连字符的后缀，例如108-1。
根据本发明，每个要控制的负载电路也具有遥控操作装置110，例如继电器、计量器或调光器等。根据本发明，这里使用的术语遥控操作装置包括任何控制、监测或除此之外可在负载电路中使用的其他装置。然而在优选实施例中，遥控操作装置110是断路器108的分离元件，这里使用的术语“遥控操作装置”包括与断路器一体的装置。遥控操作装置110也与数据轨道112A和112B连接。面板控制器114通过经由数据轨道112A和112B提供的连接来控制遥控操作装置110，如下文论述的。
遥控操作装置110包括装有辅助触点组的外壳110H，该辅助触点组可以遥控地操作以断开和闭合照明电路。装置110在面板100内使用插入断路器接线柱108B的导体接头，即端子110A，连接到断路器108的负载侧，见图2。负载端子110B包括与断路器接线柱108B相同尺寸的接线柱用于与要与负载装置连接的电线连接。装置外壳110H配置成安装在西门子类型P1配电板内，尽管本发明不限于这样的配置。
参考图2，框图示出四个断路器108-1、108-2、108-3和108-4，以及相应的关联的遥控操作装置110-1、110-2、110-3和110-4。在示出的实施例中，第一装置110-1包括继电器，第二装置110-2包括断路器，第三装置110-3包括变流器，以及第四装置110-4包括调光器。如明显可见的，可使用这些遥控操作装置110的任何组合。每个遥控操作装置110包括所关联的断路器负载端子108B电连接的输入端子110A，以及用于与负载装置连接的输出端子110B。
数据轨道112直接机械式连接到照明控制面板100的内部。数据轨道112包括被屏蔽的通信总线，其包括具有路由至面板控制器114的导体的带状连接器115。束线116将数据轨道112与遥控操作装置110连接。
数据轨道112和面板控制器114的详细说明在这里没有提供。相反，可参考通过引用结合于此的申请中的相同的详细论述。实际上，本发明不要求使用面板控制器或数据轨道，如将明显可见的。
以继电器形式的遥控操作装置110允许电分支负载的遥控开关。装置110设计为能装入带有四十二个或更多分支电路断路器108的标准配电板内。装置110是分支电路断路器108的附件，允许负载重复开关而不会影响断路器108的操作。
遥控操作装置110需要用于接收断开或闭合的命令信号和返回报告成功操作或装置状态的装置。也需要用于驱动开关机构触点的断开和闭合的装置。根据本发明，遥控操作装置是带有机械式连接这些装置的系连机构的多极开关装置，其使用两个磁保持螺线管作为致动器装置和一个电子电路板(与单极装置相似)。通过这个设计，电子控制电路位于开关装置自身内部。仅需要一个电路来操作两个致动器。作为开关致动器的两个磁保持螺线管或“磁锁”的使用引起非常低的能量需求，需要短历时脉冲以改变位置(以毫秒测量)，提供准确并且可重复的计时并且要求控制必须反转电压极性。此外，两个螺线管使用机械连杆直接操作第三极，如下文论述的。
图3示出多极负载开关的基本功能框图。以三极遥控操作开关装置110M的形式的遥控操作装置包括互相邻近安装的具有各自的外壳110H-1、110H-2和110H-3的第一控制模组110M-1，第二控制模组110M-2和第三控制模组110M-3，如图1所示，形成三极装置。如明显可见的，第一极可以在第一控制模组110M-1内，第二极可以在第二控制模组110M-2内以及第三极可以在第三控制模组110M-3内。备选地，第三极可以在第一控制模组110M-1内，第二极可以在第二控制模组110M-2内以及第一极可以在第三控制模组110M-3内。
第二控制模组110M-2安装在第一控制模组110M-1和第三控制模组110M-3之间。包含在第一外壳110H-1内的印刷电路板内的控制电路480与束线116连接用于与数据轨道112的连接，也参见图2。控制电路480驱动分别在第一和第三外壳110H-1和110H-3内的两个控制继电器CR1和CR2。第一控制继电器CR1操作连接在端子110A-1和110B-1之间的常开触点CR1-1的形式的电开关。第二控制继电器CR2操作连接在端子110A-3和110B-3之间的常开触点CR2-1的形式的电开关。如下文说明的根据本发明的由两个控制继电器CR1和CR2共同驱动的系连机构操作在第二控制模组外壳110H-2内的在端子110A-2和110B-2之间的常开触点AC的形式的电开关。传感器484检测继电器的状态并且与控制电路480连接。照此，控制电路480控制触点CR1、CR2和AC的操作以选择性电连接负载与断路器108-1、108-2和108-3，并且从而向负载L提供电力。
图4示出遥控操作装置110-M的详细框图。数据导轨的连接是通过四线端口500。端口500包括正电源电压和接地，串行通信线路，以及选择线路，如上文论述的。电源电压和接地提供至电源502以产生微控制器504和其他电路需要的电压。通信驱动电路506用于隔离并且驱动在微控制器504和端口500之间的单线串行通信线路以及从而驱动数据导轨112。如上文论述的，与每个遥控操作装置110和与面板控制器114的单线连接用于传送和接收指令和数据。这提供必需的隔离和保护。在单个装置失效的情况下，剩余的装置继续正确地操作。来自端口500的选择线路在线路缓冲器508内缓冲并且与微控制器504连接。这个选择线路用于启用或停用朝向或来自遥控操作装置110-M的通信。通过选择一个以上遥控操作装置，I/O控制器124可以同时向多个装置110发送指令或信息，减少在串行通信总线上的通信量。
微控制器504包括常规微控制器和关联的存储器504M，存储器存储在微控制器504中运行的软件。
微控制器504具有通向致动器驱动电路510的断开(OPEN)和闭合(CLOSE)线路。在本发明的示出的实施例中的控制继电器CR1和CR2包括磁保持螺线管，其包括与致动器驱动电路510并行地连接的初级致动器线圈512和次级致动器线圈514，也参见图6。致动器驱动电路510为线圈512和514两者都提供电流。断开信号引起驱动电路对致动器线圈施加短时段(大约10至30毫秒)的负电压。这引起致动器插棒530和532吸合并且变为磁锁的或保持在断开位置以断开触点CR1-1和CR2-1，参见图3(以常规的方式)。于是电力从线圈512和514上移除。来自微控制器504的闭合信号引起驱动电路510对致动器线圈512和514施加更短时段(大约2至3毫秒)的正电压。这个时段对于致动器插棒530和532变为解锁的或释放是足够的，并且弹簧(没有示出)迫使它们到闭合位置以闭合触点CR1-1和CR2-1，参见图3。再一次，电力从线圈512和514上移除。由于致动器在断开和闭合位置都是稳定的，仅需要能量以改变位置。即使带有两个并行的线圈，这产生低能量的技术方案。在致动器驱动电路510中也包括防止同时施加断开和闭合信号两者(其可以导致电源502的短路)的保护。
通过传感器484提供对致动器插棒和连杆位置的反馈，传感器484以两个辅助位置开关，主位置开关516和第二位置开关518，例如串联的第二和第三辅助继电器触点的形式。信号在各自的输入缓冲器520和552中缓冲然后与微控制器504连接。微控制器504使用反馈信息对I/O控制器请求状态做出响应或重试失败的断开或闭合尝试。
另外，微控制器504可以向例如LED等的各种类型的状态指示器524发送信号以显示断开、闭合、通信正常(OK)、正确操作、低电压等。编程端口526可以用于编程或升级微控制器软件或载入例如打开/关闭脉冲速率的参数或排除装置110的故障。
参考图5，三个控制模组以相间隔的关系示出。如上文说明的，第一控制模组外壳110H-1包括用于操作容纳在其中的控制继电器CR1和容纳在第三控制模组110H-3中的控制继电器CR2的电路。电动机械式连杆机构(linkage)与第一和第三控制模组110M-1和110M-3一起操作在第二控制模组110M-2中的电开关。图6示出形成三极开关装置的电动机械式装置，其中为了清楚省略了外壳、电路和类似的。
如图6中所示，在图3中示意性地显示为CR2-1的第三控制模组电开关包括固定触点120-3和活动触点122-3。为了与端子110B-3的连接，固定触点120-3以常规方式安装在固定地安装在外壳110H-3内的端子带124-3，参见图3。活动触点122-3承载在使用接触臂枢轴128-3枢转式安装在外壳110H-3内的接触臂126-3上。接触臂以任何已知的方式与端子110A-3电连接，参见图3。第一控制模组110M-1和第二控制模组110M-2的电开关结构是大体上相似的并且没有详细说明。
根据本发明，第二控制模组110M-2不使用螺线管。相反，机械致动由中心极连杆130、系杆132与第一和第二拉杆134和136提供。
参考图7，第一拉杆134包括Z形转弯延伸杆，其包括通过90度弯折与中间部分140连接的长端138，其中中间部分140通过另一个90度弯折与短端142连接。如明显可见的，长端138在相对短端142相反的方向上延伸。第二拉杆136是相同的。长端138起如肘销的作用，如下文说明的。
参考图8，中心极连杆130是一件式塑料结构的，包括在一端具有槽孔146而在相对的另一端具有孔148的伸长体144。
参考图9，系杆132包括在相对的臂152和154之间连接的肩部150。毂部156和158连接在各自的臂152和154的远端。提供穿过肩部150的通孔160。提供穿过各自的毂部156和158的通孔162和164。
参考图6，杆166在系杆肩部通孔160中收容以枢转式安装系杆132在第二控制模组110M-2中，也参见图11B。拉杆134和136的短端142穿过相应的系杆毂部通孔162和164延伸进入中心极连杆槽孔146。第一拉杆134的长端138起连接第一控制模组插棒530与接触臂126-2的肘销的作用。接触臂126-2使用枢轴销128-1枢转式安装在第一控制模组外壳110H-1中。类似地，第二拉杆136的长端138起连接第二控制继电器插棒532与第三控制模组接触臂126-3的肘销的作用。接触臂126-3使用枢轴销128-3枢转式安装在第三控制模组外壳110H-3中。
在第二控制模组外壳110H-2中的肘销168延伸穿过在接触臂126-2中的孔和连杆孔148，也参见图11B。
参考图10A，第一控制模组外壳110H-1的邻近第二控制模组110M-2安装的那侧包括用于收容第一拉杆134的长端138的通孔170。孔170被凹部172围绕。尽管没有明确示出，类似的孔和凹部在第三控制模组外壳110H-3邻近第二控制模组110M-2的那侧提供。
参考图11A，第二控制模组外壳110H-2在它的上端包括用于收容第二拉杆136的短端142的孔174。凹部176在外壳的那侧提供，与上文说明的凹部172类似。尽管没有示出，第二控制模组110H-2的相对的那侧包括类似的孔和凹部。在邻近的外壳中提供凹部使得当外壳肩并肩安装时，那里有用于拉杆中间部分140移动同时允许最小倾斜的空间。
系杆132、中心极连杆132以及两个拉杆134和136形成机械式将第一控制模组插棒530和接触臂126-1与第三控制模组插棒532和接触臂126-3系连至中心极连杆130和第二控制模组接触臂126-2的系连机构，如在图6中具体示出的。外壳110H-1和1110H-2把第一拉杆134夹在中间并且外壳110H-2和110H-3把第二拉杆136夹在中间。如上文说明的，螺线管线圈512和514一起被电操作使得第一和第三极都在相同的操作位置。根据本发明，系杆132与拉杆134和136机械式保持接触臂126-1、126-2和126-3在相同的操作位置，至多允许系杆132与拉杆134和136的最小倾斜。类似地，系连机构可操作用于机械式致动中心极连杆130。从而，即使线圈512或514中的一个失效，机械连杆机构确保所有三极在相同的操作位置。
尽管没有示出，在外壳110H-1、110H-2和110H-3每个中的操作弹簧偏置各自的接触臂126-1、126-2和126-3使得关联的活动触点通常是与固定触点电接触。当螺线管512和514被锁时，插棒530和532通过拉杆长端138升起接触臂126-1和126-3以将活动触点122从固定触点120分隔开。拉杆134和136的移动使得系杆132向上转动以升起中心极连杆130从而通过肘销168升起第二控制模组接触臂126-2以将活动触点从触点AC的固定触点分隔开，参见图3的示意图。当螺线管512和514解锁，移动是在相反的方向上以将触点退回闭合位置。
因而，如说明的，对于两个最外面的极，有单独的磁锁螺线管512和514，而中心极没有螺线管。系杆132提供稳定性并且位于通常会包含螺线管的空间内。系杆132防止倾斜并且使用Z形杆134和136与包含在外部极中的接触臂126-1和126-3连接。中心极的接触臂126-2使用连杆130与稳定系杆132连接，连杆130与Z形杆134和136的长度大约相同但具有槽孔146以补偿接触磨损。由于稳定系杆132和中心极连杆连系连于一起，这确保所有的极在相同的断开或闭合位置。这不仅消除第三磁锁螺线管，也减少部件因为仅需要驱动两个螺线管而不是三个螺线管。
因而，多极开关装置110M包括单控制电路，其同时操作控制继电器CR1和CR2两者。这控制两者以在相同的操作位置。公开的系连机构机械式防止各个极在不同的操作位置。
控制继电器110M-1、110M-2和110M-3的一般配置通过例子的方式介绍。根据本发明的系连机构可以与适用于形成多极继电器的继电器的其他配置一起使用。尽管公开的配置在配电板中有利地使用，系连机构可以类似地与独立装置或类似的装置一起使用。