连续染色的方法 本发明涉及一种用于在染色设备中对幅面状针织品进行连续染色的方法。
就当前来说，连续染色指的是，使任何染色方式例如活性染色或颜料染色在织品涂覆染液以后例如在热风烘干机或蒸发器中使之干燥和/或定色。
针织品，例如单平针织物，作为软管针织或编织，然后切成幅面状的平幅织品。这样形成的织品幅面的两纵边缘，在幅面没有在各边缘例如横向于幅面纵向方向保持张紧时，一般具有卷曲的倾向。根据EP 0 495170 B1，在刚被染色的织品持续平面地由一个至直接邻接的下一辊成曲折形引导时可以防止针织品的边缘的卷曲。但这种处理方式使针织品的干燥和/或定色只适宜于-例如在圆筒形干燥机中-引导织品的各辊被加热的情形。但这样的设备的投资和运转费，特别是对于容积较大的针织品，是如此之大，以致不适于实际应用。
在许多染色设备中，机织织物在涂覆染液以后为了干燥和/或定色而在一热风烘干机或蒸发器中予以处理。其中将织品成曲折形式经由多个在机器的上部和下部相互间隔开设置的辊交替地(无支承，可以说是自由悬挂地)向下和向下引导。向在其中自由伸展的织物环线喷吹加热的空气。但由于卷边问题按这种方式至今不能处理针织品，因为从环线至环线地边缘一再(横向于幅面纵向方向)卷曲。由于这个原因，从针织品上切下的幅面至今只可以以软管或线股的形式预处理和染色或者说是采取约束的织品引导例如冷轧堆置染色法(Kaltklotz-Verweilverfahren)(见上文EP 0 495 170 B1)进行处理。
由实际已知，用胶合剂使针织品中针织幅面边缘稳定，从而以某种方式使这些边缘部分变硬。在所谓拉幅机上的处理中具有这样的边缘上胶(EP 0 363 786 B1)。但在织品没有持续的支承或没有在边缘上固定例如缝在或压紧在拉幅机上引导时，这种已知的边缘稳定化对防止沿幅面的横向方向的卷曲是不够的。在针织品中，即使没有边缘的纵向拉伸，该已知的边缘上胶也是特别不够的。
由于上述原因，对于切成平幅织品的针织品至今不能以自由展开的幅面形式进行连续染色，如果各边缘不象在拉幅机中那样展开的话。在横向方向的卷曲与在纵向方向的拉伸的配合作用导致幅面在其输送过程中在其各边缘到处可能卷曲并经受纵向拉伸、逐增地卷曲和同时变得更长，以致最后形成一束股的式样。
本发明的目的在于，提供一种用于针织品的连续染色的方法，其中，所述针织品展开成平幅织品(必要时切成圆形织品)，而又可以无横向展开约束地或者说是自由地处于染色设备中进行预处理、染色、蒸发、干燥和/或定色，特别是可以排除卷边。
对于开头所述方法，按照本发明的方案在于，在染色过程以前将织品全面地用防止幅面边缘卷曲的辅助剂处理，并在无横向张力的引导下展开地进行蒸发、干燥和/或定色。本发明的若干改进和进一步构成说明于从属权利要求中。
结果是，本发明主要在于：将织品预处理成使其类似于机织织物那样不再倾向于卷边。这种平面稳定化同时产生了意想不到的效果，即，织品被稳定，也防止纵向拉伸并从而防止变得更窄。也就是说，通过本发明因此可达到：使针织品全面地如同机织织物那样刚挺和无弹性或无延伸性。概念“无弹性”和“无延伸性”在当前意义上说并不表示是绝对的。更确切地说，它们用于表征机织织物和针织品的延伸性能的区别。
因此，按照本发明将针织品用一种辅助剂预处理，使得织品如通常的机织织物那样保持刚挺和无弹性或无延伸性，并因此可以如同机织织物那样在无显著的宽度变化和永久的拉伸的情况下作为自由展开的幅面进行连续的染色。
辅助剂-如有必要-可以在染色以后，例如在干燥、蒸发和/或定色以后从织品上除去或洗掉。优选地，为此采用溶剂，其应在处理过程中回收。最后，可以再形成弹性的(倾向于卷边的可能的方式)、但理想的方式经染色的针织品幅面。
所使用的辅助剂可以使针织品全面地变硬而象机织织物那样进行处理。它可以是一种以某种方式支持染色过程的产品。优选使用一种不参与染色过程的产品。该辅助剂按照本发明可使针织品类似于机织时浆料助剂使纱经那样的稳定化或硬化；必要时还可以象浆料在制成织物退浆时那样去掉该辅助剂。在本发明的范围内适用的辅助剂例如是不起反应的天然或合成固化剂。