转移液体的设备、沥青粘合剂撒布机和 撒布机的使用方法 【技术领域】
本发明涉及一种用于在液体储存罐与使用液体的部件和用于储存罐(storage tank)的补充液罐(refill tank)的至少一个之间转移液体，特别是用于把液体沥青粘合剂转移到装置(例如用于产生路面涂层的撒布机(spreader))的设备，该设备被用于一种装置中。
背景技术
在路面上撒布沥青的熟知设备是移动装置，其包括沥青储存罐和一个或两个撒布轨(spreading rail)，从储存罐中提供沥青给该撒布轨。该装置还能够包括一个用于储存罐的补充液罐，该补充液罐可由独立于撒布机的移动或固定储存罐组成。
所述设备可以包括泵，例如容积泵，其以泵体浸没在沥青内的方式被安装在储存罐上，该设备一方面在沥青储存罐和撒布轨之间、及另一方面在沥青储存罐和补充液罐之间转移沥青。泵体一般与被安装在储存罐壁上的基板为一整体，在所述壁的开口区域中，泵的驱动马达被安装在基板上，位于储存罐的外部。
泵体包括，例如，沥青通道开口，为了经由法兰被连接到沥青输出管道，该开口通向储存罐中或者通过基板向外。
通常，沥青泵包括仅仅两个开口，沥青入口和出口，或者，至多四个开口，包括通向沥青储存罐的一个输入口和一个输出口及穿过基板通向储存罐外部的一个输入口和一个输出口。
在泵具有四个开口的情况下，使用手控阀来选择入口和出口，一般是旋转选择器，其允许执行一方面在撒布机的储存罐内部和另一方面在撒布机的补充液罐和储存罐之间转移沥青的一些功能。
这些简单的功能通过被控制的手控阀来执行，基本与沥青的混合和撒布机的沥青储存罐的清空和再填充有关。
当使用撒布机时，采用这种型式的泵或者阀门地手动控制，并不能够完成所必须的大量其他功能。而且，在现有的装置中，这些功能难以实现整体自动。
除了提供撒布轨之外，在具有两个撒布轨的撒布机上必须实现其他功能，例如，这些功能包括：
-在撒布操作不被执行的等待状态期间，混合装在储存罐内的沥青，沥青在储存罐的第一开口和第二开口之间通过泵循环；
-也是在等待状态期间，沥青在撒布轨内循环，在撒布轨内循环之后，沥青返回到储存罐；
-使用撒布轨撒布沥青；
-从补充液罐装满储存罐；
-在使用后，沥青被输出到补充液罐，从而清空储存罐；和
-在沥青返回到补充液罐的情况下，清空第一撒布轨或者第二撒布轨。
由现有技术已知的沥青转移设备至多仅仅允许实现混合和储存罐的装满和清空的功能，该沥青转移设备使用具有两个或者四个开口的泵和手控阀。
更一般地，在许多固定或者移动装置内，必须实现液体在一方面储存罐和另一方面多个部件之间的转移，在所述部件使用来自储存罐或可选择地用于储存罐的补充液罐的液体，以便实现各种混合、补给、清洁或者分配功能。
【发明内容】
本发明的目的在于提供一种在液体储存罐与使用液体的部件和用于储存罐的补充液罐的至少一个之间转移液体的设备，该设备被用于一种装置中，该设备包括一个泵，该泵具有泵体、增压室、泵体开口及控制阀门，该泵体与安装板成一整体，该安装板被以泵体浸没于储存罐的方式安装于储存罐的壁上，该增压室(pumping chamber)包括泵送装置(pumping means)并且位于泵体内，该控制阀门用于打开和关闭泵体开口，该泵体开口和控制阀门用以确保在储存罐和至少一个部件及补充液罐之间液体的转移，这种设备容许选择性地以完全自动的方式实现用于该装置的操作的大量的功能。
为此，各个控制阀门包括闸板，其被安装以便在泵体内可移动，并且通过被安装于储存罐外部的安装板上的控制装置，按照其在泵体开口的至少一个打开位置和至少一个闭合位置之间的平移运动控制该闸板。
优选地：
-用于各个控制阀门的闸板平移运动的控制装置由气动致动器组成，该致动器的可移动部分相对安装板垂直地作平移运动。
-泵体具有内部空间，其由第一收集器和第二收集器组成，该第一收集器在增压室的第一侧面与增压室连通，该第二收集器与增压室的第二侧面连通，通过泵的泵送装置确保了液体在增压室的第一侧面和第二侧面之间的吸入和排出，第一收集器经由开口与储存罐连通，第二收集器经由穿过泵体壁的第一开口和第二开口与储存罐连通，并且该第二收集器经由穿过泵体安装板的至少一个通道开口，与使用泵的液体的部件和用于储存罐的补充液罐的至少一个连通
本发明也涉及沥青粘合剂撒布机，其包括用于沥青粘合剂的储存罐和至少一个撒布轨，并且其与撒布机的沥青储存罐的补充液罐相连，其特征在于，其包括上面所述型式的沥青粘合剂转移设备，该设备的第一收集器经由开口与储存罐连通，该开口能够被控制阀门的相应闸板关闭，该设备的第二收集器在主要部分中包括第一开口、使第二收集器与至少一个开口连通的至少一个装置和使第二收集器与一个开口连通的一个装置，所述第一开口通过浸没入储存罐的泵体壁与储存罐连通，所述至少一个开口延伸穿过安装板，以便确保第二收集器被连接到用于沥青粘合剂的至少一个撒布轨上，所述一个开口延伸穿过安装板，以便放置与用于撒布机的沥青储存罐的补充液罐相连的第二收集器，第二收集器的第一开口通向储存罐和使得第二收集器与延伸穿过安装板的各开口相连的装置，各开口能够被相应控制阀门的闸板关闭，第二收集器还借助第二开口与储存罐相连，该第二开口穿过泵体壁，该开口能够被阀门闸板关闭，并且该第二收集器经由延伸穿过安装板开口在第二收集器的端部(end portion)与至少一个撒布轨连通，该第二收集器经由第二开口与储存罐相连，第二收集器的端部经由开口与第二收集器的主要部分相连，该开口能够被控制阀门的闭锁闸板关闭。
配置在泵体增压室内的抽吸装置与传动装置相连，控制该传动装置，从而确保液体沥青粘合剂从第一收集器被泵送至第二收集器或者，相反地，从第二收集器被泵送至第一收集器。
最后，根据本发明，通过沥青粘合剂被转移至撒布机，本发明涉及使用沥青粘合剂撒布机的方法，其特征在于，通过被打开和关闭的转移设备的控制阀门，可以实现撒布机的下述功能中的至少一个：
-在撒布机的储存罐内混合液体沥青；
-在至少一个撒布轨内循环液体沥青；
-从补充液罐装满储存罐；
-清空沥青储存罐，把残余沥青注入补充液罐；
-清空至少一个撒布轨。
为了确保更好的理解本发明，根据本发明的液体转移设备和其在包括两个撒布轨的沥青粘合剂撒布机中的应用将参照附图通过示例叙述。
【附图说明】
图1是从撒布机的储存罐外部看，设备泵体的安装板的正视图，该设备用于从撒布机上转移沥青；
图2是转移设备的泵体沿图1中的线2-2所示的截面图；
图3是用于从撒布机转移沥青的设备的泵体沿3-3线所示的截面图；
图4到10是功能原理图，其示出撒布机部件和用于从撒布机转移沥青的设备的控制阀门的位置，以便在使用沥青转移设备的撒布机上实现七个不同的功能。
【具体实施方式】
附图标记1表示的撒布机转移设备已经和撒布机的各种部件一起在图4中示意出。
这些部件(已经在图4中示意出)包括储存罐5、两个沥青撒布轨6a和6b、用于储存罐5的液体沥青再重装储罐7、和液体沥青转移设备，该储存罐5的内部空间容纳有液体沥青并位于图4所示的上部，该转移设备一般用附图标记1表示，并且由图1到图3所示的浸没泵和阀门组合组成，阀门能被以自动或者手动方式控制。
在图1、2和3中，可以看到沥青转移设备1的泵的泵体2，并且该泵体2由一个整体的模制件组成，该模制件包括安装板3。
泵体2的安装板3(整体地模制该安装板3与泵体)在其外围包括多个开口8，该开口8容许安装板3在延伸穿过储存罐壁的开口区域中，通过机械固定装置和被插入的密封接头被安装到撒布机储存罐5的这个壁上，因此，泵体被安装到储存罐5的内部并且被以紧密方式安装靠在储存罐5的壁上。
图1示出安装板3的外表面，该安装板直接朝向沥青储存罐的外部。
在泵体2内部，模制的壁限定了增压室9，在增压室内部是齿轮泵的两个齿轮10a、10b，齿轮泵在图4中示意出。
齿轮泵的齿轮被传动装置10′旋转驱动，该传动装置的轴自身连接到液压马达上，该马达容许齿轮在其齿被啮合的情况下，在相反的方向旋转，根据传动装置10′的液压驱动马达的转动方向，各个齿轮能够在一个方向或另一方向上旋转。
也可以使用电动机(electric motor)来驱动齿轮泵的齿轮。
三个沥青通道开口11、12和13延伸穿过泵体2并使得泵体2的内部空间与沥青储存罐5的内部空间相连，如在图4中特别示出的，其中，开口11、12和13已经在转移设备1和沥青储存罐5的界面处示出。
在图2中，开口11和12已经在泵体的壁上示出，当泵体通过安装板3被安装到储存罐5的壁上时，该泵体被浸没入液体沥青。
以同样的方式，开口13已经在图3中示出，其位于延伸穿过泵体2的壁的装置中。
四个开口14、15、16和17自身延伸穿过安装板3，并在安装板3的外表面上开口，如图1所示。
开口14、15、16和17也已经在图4中示出，其沿着矩形的一边，该矩形代表沥青转移设备1并与安装板3对应。
如在图1中所能看到的，在各个开口14、15、16和17的区域中，提供有用于安装法兰的装置14′、15′、16′和17′，其确保了相应开口被连接到撒布机的至少一个部件上。法兰和撒布机的部件间的连接可以使用软管，该法兰通过固定装置14′、15′、16′和17′的部件被安装到安装板3上。
如在图4中所能看到的，开口15和17分别被连接到第一撒布轨6a和第二撒布轨6b的第一端，开口16被连接到补充液罐7，开口14被连接到撒布轨6a和6b的第二端。
根据本发明，沥青通道穿过泵体2和安装板3的开口，被阀门控制，各个阀门包括一个闸板，该闸板被安装，以便在泵体2内的通道开口的打开位置和闭合位置之间在阀体2内作平移运动。
第一阀门21与通道开口11相连，从而通过闸板21a，确保这个开口11的打开和闭合，该闸板21a被连接到气动致动器21b的可移动部分，该气动致动器被安装到泵体安装板3的外表面上。
以同样的方式制造转移设备1的控制阀门，其包括闸板，该闸板能够通过气动致动器在开口的打开位置和闭合位置之间作平移运动，该气动致动器被安装在安装板3的外表面上，该开口延伸穿过泵体或管的壁，该泵体或管放置成泵体的内部与开口通道相连，该开口通道延伸穿过安装板3。
由于被安装到安装板外表面的气动致动器，控制阀门的所有闸板在垂直于安装板3的方向上移动。
控制阀门22，其特别地可以在图2中看到，包括闸板22a，由于气动致动器22b，该闸板22a可以在开口12的打开位置和闭合位置之间移动。在其闭合位置中，闸板22a邻接在开口12的进口部分中的成形阀座。
以同样的方式，开口13可以被控制阀门24的闸板24a关闭，该控制阀门24的气动致动器24b被安装到安装板3的外表面上。
在泵体内部，整体地模制壁容许增压室9的定界(delimitation)，该增压室的横截面与安装板3平行，并呈长方形。当在经由与安装板3和开口13平行的平面的截面方向上看时，放置增压室9的开口在相应于长方形腔室的细长边侧，与第一收集器19相连，可闭合开口12通向该第一收集器，并且，在增压室9的相反侧，所述开口与通常呈L形的第二收集器相连。
三个输送管通向L形收集器20的第一分支(branch)20a，并把收集器20分别连接到开口15、17和16，该收集器与增压室9相连，该开口15、17和16延伸穿过安装板3。
把开口15、17或16连接到收集器20上的各个通道包括入口(在相应通道开口15、17或16的对面)，该入口组成了用于相应控制阀门的闸板的支撑座，该闸板在连通通道入口的打开位置和闭合位置之间，在垂直于安装板3的方向上移动，该闸板的移动被相应气动致动器25b、27b或者26b控制，其可从图1中看出。
各个开口15、17和16被提供有法兰，该法兰被连接到安装装置15′、17′或者16′，并且其容许开口15、开口17和开口16通过管道装置被分别连接到撒布机的第一撒布轨6a，第二撒布轨6b和补充液罐7。
收集器20的第二个直的分支20b包括端部20′b，开口11在朝向储存罐5方向通向端部20′b，该端部20′b包括延伸穿过安装板3的开口14，为安装法兰从而把开口14连接到撒布轨6a和6b的第二端，该安装板3具有装置14′，该撒布轨6a和6b的第二端是分别连接到开口15和17上的相对端。
如在图3中特别看到的，在收集器20的主要部分20a、20b的一端，在开口14的上游(考虑到来自增压室9的沥青的循环)，所述收集器20包括通道开口18，该通道开口18可以被控制阀门23的闸板23a关闭，该控制阀门包括安装于安装板3上的气动控制致动器23b。当阀门23在闭合位置时，如图3所示，收集器20的端部20′b被完全从收集器20的主要部分20a、20b分开隔离，开口13通向所述第二收集器20。
收集器19和20组成了泵体内部空间，根据泵齿轮10a和10b的转动方向，该泵体内部空间在第一侧面和第二侧面与增压室9连通，该第一侧面组成泵引入侧和排出侧，该第二侧面组成排出或引入侧。
图4到10示出当操作沥青转移设备时，为了实现撒布机的七种不同功能，阀门21、22、23、24、25、26和27的打开和闭合位置以及泵的齿轮10a和10b的转动方向。
图4示出在等待状态期间，在撒布机操作之前，为了在储存罐5内实现沥青混合，阀门的打开和闭合状态以及齿轮的转动方向。
打开阀门22和24的闸板，且其他阀门闸板处于关闭位置。为了使收集器19内的沥青循环流向收集器20的分支20b，将要进入储存罐5的沥青通过开口12并经由开口13排出到储存罐5内。
图5示出在等待状态期间为了实现在撒布轨6a和6b内沥青的循环的阀门的打开和闭合状态，沥青的循环因此阻止了在撒布轨喷嘴内沥青的阻塞。
阀门21、22、25和27打开，且所有其他阀门关闭。和以前一样，泵的齿轮的转动方向确保了沥青从收集器19被泵送至收集器20。沥青经由阀门25和27以及开口15和17被分配至撒布轨6a和6b，然后在远至其出口的长度方向上通过撒布轨，以便经由撒布轨的出口开口14在收集器20的端部20′b回收，阀门23关闭，所述收集器20经由开口11与储存罐5连通。阀门21打开，沥青经由开口11返回储存罐5。
图6示出用于实现在路面上撒布沥青的阀门的打开和闭合位置。
阀门22、25、27和23打开，其他阀门关闭。
泵的齿轮10a和10b旋转，以便把沥青送入收集器19并将其排出到收集器20。
撒布轨6a和6b在其两端，在一方面，经由开口15和17和，在另一方面，经由撒布轨的出口开口14，被供应沥青，阀门23的开口容许了开口14将被供应有沥青。
图7示出为了从补充液罐7装满储存罐5，阀门的打开和闭合位置以及泵的齿轮10a和10b的转动方向。
阀门22和26打开，其他阀门关闭。
泵的齿轮10a和10b旋转，以便把液体沥青送入收集器20，并将其排出到收集器19。以这种方式，沥青被送入补充液罐7并经由开口12被排出到储存罐5。
图8示出在转移设备1的操作状态下，阀门的打开和闭合位置以及泵的齿轮10a和10b的旋转方向，在这个过程中，储存罐5被清空。
控制阀门22和26打开，和以前一样，并且泵的齿轮旋转，以便把沥青送入收集器19并将其排出到收集器20。被送入储存罐5的沥青被排出到补充液罐7。
图9示出在液体沥青转移设备的操作状态下，控制阀门的打开和闭合位置以及泵的齿轮10a和10b的旋转方向，其容许撒布轨6a将被清空。
阀门22和25打开，所有其他阀门关闭。泵的齿轮10a和10b旋转，以便把沥青送入收集器20并将其排出到收集器19。
最后，图10示出为了实现清空撒布轨6b，阀门的打开和闭合状态以及泵的旋转方向。
阀门22和27打开，所有其他阀门关闭。沥青被送入到收集器20，并被排出到收集器19。
根据本发明的沥青转移设备，当其与装置(例如用于撒布沥青的装置)相连时，其容许沥青在已经事先选择的该装置的部件内以可控方式循环，以便实现多个功能中的一个功能，该功能使用该装置的部件，例如有源部件或者接收器，以把液体沥青再装进装置中。
所有这些功能可以通过阀门的气动致动器被容易地实现自动化，该阀门被以编程方式控制。
根据本发明的设备的结构并不受限于已经叙述的具体实施例。
以这种方式，用于代替阀门闸板的装置可以不同于气动致动器。
泵体的形状和，尤其是这种泵体的内部空间的形状可以不同于已经叙述的形状，该泵体的内部空间与增压室连通。以同样方式，在泵体上或泵体内以及安装板上的通道开口的配置可以不同于已经叙述的。
被配置在泵体内的泵的泵送装置可以是除了齿轮之外的装置，并且能够被构造成任意其他形式，该形式能够在流量和压力的满意状态下，根据这种液体的性质，容许在装置内使用的液体被泵送。
根据本发明的液体转移设备可以被用在除用于液体沥青的撒布机之外的其他装置，例如，可以用在粘合剂存储装置中，以便实现各种型式粘合剂的分配，粘合剂或者粘合剂喷洒设备的储存罐的重装或者清空。