《容器盖.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《容器盖.pdf（30页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN102325702A43申请公布日20120118CN102325702ACN102325702A21申请号201080009591922申请日20100222A300/200920090223ATB65D47/2420060171申请人埃克索鲁逊有限公司地址德国慕尼黑72发明人C布莱切74专利代理机构上海专利商标事务所有限公司31100代理人丁晓峰54发明名称容器盖57摘要本发明涉及一种容器、特别是饮料罐的盖子8，包括大体平坦的盖表面9和较佳为折叠的边缘区，其中，至少一个可重新关闭的倒出口10设置在盖表面9上，以及大体一件式的关闭装置1，该关闭装置与倒出口10关联并以可转动。
2、的固定方式整体附连于盖表面9的底面，以及致动装置6，该致动装置与关闭装置1连接并刺穿盖表面9，所述致动装置9设置在盖表面9的顶面上并从外部可触及，其中，关闭装置1能从关闭位置通过致动装置6的致动运动到打开位置，且致动装置6包括支承元件12，12，14，15，以在关闭装置1处于打开位置时与盖表面9协配，且关闭装置1从关闭位置能基本上垂直于盖表面9地运动到打开位置，且致动装置6在关闭位置覆盖倒出口10。30优先权数据85PCT申请进入国家阶段日2011082286PCT申请的申请数据PCT/EP2010/0521922010022287PCT申请的公布数据WO2010/094793DE201008。
3、2651INTCL19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书2页说明书7页附图20页CN102325715A1/2页21一种容器、特别是饮料罐的盖子8，包括大体平坦的盖表面9和较佳为折起来的边缘区，其中，至少一个可再次关闭的倒出口10设置在所述盖表面9上，以及设置在所述盖表面9的底面上的基本上一体式的关闭装置1，所述关闭装置与所述倒出口10关联并整个以不可扭转的方式附连于所述盖表面9的所述底面，以及与所述关闭装置1连接的致动装置6，所述致动装置刺穿所述盖表面9并从外部可触及地设置在所述盖表面9的上表面上，所述关闭装置1能从关闭位置经所述致动装置6的致动而运动到打开位置，且所述致。
4、动装置6包括支承元件12，12，14，15，当所述关闭装置1处于所述打开位置时，所述支承元件与所述盖表面9协配，所述关闭装置1能从所述关闭位置基本上垂直于所述盖表面9地运动到所述打开位置，且所述致动装置6在所述关闭位置覆盖所述倒出口10，其特征在于，所述致动装置6能基本上在平行于所述盖表面9的平面内进行扭转。2如权利要求1所述的盖子8，其特征在于，所述致动装置6设置成能够在所述盖表面9的表面上基本上围绕垂直于所述盖表面9延伸的中心轴线扭转，并且在扭转过程中作用于所述关闭装置1，因而，关闭区4转动到所述打开位置。3如权利要求1或2所述的盖子8，其特征在于，所述关闭装置1包括以不可拆除方式与所述盖。
5、表面9连接的固定部件3以及以液密方式密封所述倒出口10的关闭区4，而接合部2设置在所述固定部件3和所述关闭区4之间，所述关闭装置1的所述关闭区4能够围绕所述接合部抵抗回复力转动，且所述接合部2设置成具有增强柔性的区域，所述区域设置在所述固定部件3和所述关闭区4之间。4如权利要求3所述的盖子8，其特征在于，所述接合部2设置成由弹性材料构成的区域，所述区域设置在所述固定部件3和所述关闭区4之间。5如权利要求3或4所述的盖子8，其特征在于，所述具有增强柔性的区域设置成具有较小的材料横截面的区域。6如权利要求1至5中任一项所述的盖子8，其特征在于，所述关闭装置1由柔软弹性材料制成。7如权利要求1至6中。
6、任一项所述的盖子8，其特征在于，所述关闭装置1与所述致动装置6一体设置。8如权利要求1至7中任一项所述的盖子8，其特征在于，所述关闭装置1设置成两件式注模部件。9如权利要求1至8中任一项所述的盖子8，其特征在于，所述致动装置6设置成能够在所述盖表面9的所述表面上沿平行于所述盖表面9延伸的路径移位，且在移位过程中作用于所述关闭装置1，因而，所述关闭区4被转动到所述打开位置。10如权利要求1至9中任一项所述的盖子8，其特征在于，附加的密封装置13设置在所述关闭装置1的所述关闭区与所述盖表面9之间。11如权利要求1至10中任一项所述的盖子8，其特征在于，在第一次打开前用密封件关闭所述倒出口10。12。
7、如权利要求11所述的盖子8，其特征在于，所述密封件设置成预冲制的拉片，所述拉片在第一次打开所述容器时被拉去并使所述盖表面9内的所述倒出口10露出。13如权利要求1至12中任一项所述的盖子8，其特征在于，在第一次打开前，用所权利要求书CN102325702ACN102325715A2/2页3述关闭装置1来密封所述倒出口10，所述致动装置6具有安全装置。14如权利要求13所述的盖子8，其特征在于，所述安全装置具有在第一次打开所述容器过程中断开的预定断裂点64。15如权利要求1至14中任一项所述的盖子8，其特征在于，除了所述倒出口10外，还设置通气开口10A，所述通气开口能够通过所述关闭装置1与所述。
8、倒出口10一起被关闭。权利要求书CN102325702ACN102325715A1/7页4容器盖技术领域0001本发明涉及一种容器、尤其是饮料罐的盖子，该盖子包括大体平坦的盖表面和较佳为折起的边缘区，而至少一个可再关闭的倒出口设置在盖表面上，基本上一体的关闭装置与倒出口关联并以不可扭转的方式整个设置在盖表面的底面上，而与关闭装置连接并刺穿盖表面的致动装置则设置在从外部可触及的盖表面的顶面上，经致动装置的致动，关闭装置可从关闭位置运动到打开位置，并且致动装置包括支承元件，当关闭装置处于打开位置时，该支承元件与盖表面协配。背景技术0002已知多种具有可再关闭的倒出口的饮料罐。例如，DE196132。
9、46A1公开了一种具有直径大体相同、应用于已存在的盖子上的关闭装置，该关闭装置通过扭转关闭置于盖子内的倒出口。这些关闭装置中的一些仅部分覆盖盖子的类似装置已在DE19613256B4、DE19706112C2、EP1247752B1或US6,626,314B1中作描述。这些关闭装置的不利方面在于它们多半复杂的结构，该结构附加地要求对罐头的盖区作构造性的改变。0003另一组用于饮料罐的关闭装置由借助于铆接固定到罐头盖子上的拉片构成，拉片的把手部分同时设置成用于倒出口的关闭装置，该关闭装置在打开倒出口后通过向下扭转和/或折叠拉片再次使倒出口密封。在DE19746539A1、DE20319105U1。
10、、EP1190952A2、EP1097086B1和EP0433502A1中主要示出这种元件。这些饮料罐都具有从外部置于倒出口并且部分突出超过盖子边缘的关闭装置，因而，该关闭装置会被疏忽地移除并使罐头的内容物暴露于周围环境。0004最后，GB2331284A描述了一种关闭系统，该关闭系统由用于使倒出口露出的拉片和关闭装置构成，该关闭装置设置在罐头内部的罐头盖的底面上，而弹簧元件使关闭装置压抵倒出口。为了能倒空罐头，关闭装置的部件必须移位抵住拉片。该关闭装置的缺点在于，它高度复杂且需要对传统的罐头盖子作改变。在US3,889,842中公开了一种略微简单布置、也由多个部件构成且需要复杂改变的盖子的关。
11、闭装置。在US4,746,032A和US345,695A中描述了类似的可再使用的关闭装置。发明内容0005因此，本发明的目的是消除如上所述现有技术的缺点，并且提供一种罐头盖子，其具有用于使罐头再次密封的可靠的关闭系统，该关闭系统能够较佳地以简单和低成本的方式安装在传统盖子上。0006根据本发明，此目的通过上述类型的盖子以如下方式来实现，即，关闭装置可从关闭位置基本上垂直于盖表面地运动到打开位置，且致动装置在关闭位置覆盖倒出口。为了在第一次打开后可靠地运输罐头，而不会通过不小心按压关闭装置而使罐头的剩余内容物漏出，在本发明的另一较佳实施例中，致动装置在关闭位置覆盖倒出口。因此，在运输袋内再次关闭。
12、的罐头过程中，还要防止安置在袋内的物品会使关闭装置从其关闭位置运动到至说明书CN102325702ACN102325715A2/7页5少部分打开的位置，且防止罐头的内容物倾洒到袋内。0007在本发明的较佳实施例中，关闭装置包括以不可拆除方式与盖表面连接的固定部件，以及以液密方式密封倒出口的关闭区，而在固定部件和关闭区之间设置接合部，关闭装置的关闭区可围绕接合部抵抗回复力而转动，且接合部设置成具有增强柔性的区域，该区域设置在固定部件和关闭区之间。在本发明的特别简单和低成本的实施例中，接合部设置成具有较小的材料横截面的区域，该区域设置在固定部件和关闭区之间。当关闭装置由弹性材料，特别是柔性材料构成。
13、时，当致动装置致动时关闭装置被折起来，在此必须施加对应于关闭装置的材料的弹性特性的对应力。0008通过以不可扭转的方式附连较佳为一体式的关闭装置，例如通过胶粘或焊接到盖表面的底面，可以快速地将关闭装置安装到传统的盖子上，而对盖子几乎不作变换或仅作略微变化，例如通过简单冲制以使致动装置穿过盖子。特别是，盖子的边缘区保持不变，因而，能以传统方式将盖子放置和紧固到容器，并尤其是饮料罐上。0009在本发明的较佳实施例中，致动装置基本上在平行于盖表面的平面内可扭转。替代地，致动装置可相对于盖表面移位。由于致动装置的运动，一方面，关闭装置运动离开倒出口，关闭装置较佳为基本垂直地从关闭位置特别通过翻转运动到。
14、罐头内部，且另一方面，致动装置自行开启倒出口。0010如果关闭装置设置成两件式注模部件，则特别容易生产并由此低成本。0011与关闭装置连接，例如还可与关闭装置一体设置的致动装置在致动时确保关闭装置从倒出口的平面翻转到罐头内部，这意味着能基本上垂直于盖表面地运动到打开位置。由此开启倒出口，并因此可取出罐头的内容物。0012为了避免在倒空罐头过程中必须提供作用于关闭装置上持续的力，致动装置的保持元件有利地设置成闭锁鼻部，该闭锁鼻部用于在关闭装置的打开位置容纳盖表面的至少一条边缘。因此，关闭装置固定在打开位置，且可取出罐头的内容物，而不必在致动装置上施加任何附加的力。替代地，关闭装置可通过闭锁接合部。
15、保持在打开位置。0013该致动装置能够以不同方式构造。在较佳实施例中，致动装置形成楔形。楔形表面可以呈直线或以螺纹方式弯曲。0014在本发明的另一实施例中，致动装置基本上围绕其大体垂直于盖表面延伸的中心轴线可扭转地设置在盖表面的顶面上。致动装置在被扭转时作用于关闭装置上，因而，关闭区转动到打开位置。0015在本发明的另一变型中，致动装置设置成具有闭锁鼻部的杆，该杆垂直地从盖表面向上突出。0016当可在关闭装置的关闭区和盖表面之间设置附加的密封装置时，给出关闭装置对于倒出口的改进密封。例如，密封装置可设置在关闭装置的朝向倒出口的侧面上。相似地，密封装置可附连于盖表面的底面上，而其有利地围住倒出口。
16、的边缘，以防在从罐头中喝饮料时受伤。0017较佳地，密封装置同时形成由弹性材料构成的区域，因而，盖子各个部件的数目因此减少，且由此实现根据本发明的饮料罐的倒出口的关闭装置的更高的稳定性。0018特别对于食品包装的重要方面是包装安全性。这意味着在本公开的范围内进行保护，即，保护食品的内容物，在此情况下是饮料罐的内容物免被操作或取出，直到它被消费说明书CN102325702ACN102325715A3/7页6者打开。因此，在第一次打开前，较佳地用密封件来关闭倒出口。这种密封件最简单的情况是标志或标签，其覆盖倒出口并且在罐头的内容物可被取出前必须移除该标志或标签。0019在本发明的另一实施例中，密封。
17、件设置成预冲制的关闭片，该关闭片在第一次打开容器时被拉去并使盖表面内的倒出口露出。0020在另一变型中，在第一次打开前用关闭装置密封倒出口，致动装置具有安全装置。致动装置例如可设有标签，该标签至少部分地覆盖盖表面，因而，将在致动装置致动时撕下标签，并由此标示对容器的操作。0021具有在第一次打开容器时断开的预定断裂点的安全装置特别较佳。当标签例如用作安全装置时，可在某些情况下整体去除标签并然后重新又置于容器上，而当仅简略瞥到容器时无法认出未触及的标签的区别。因此，乍一看是不可识别对容器内容物的操作。但在具有一预定断裂点的安全装置的情况下，无法隐藏地进行密封操作，且因此对于消费者来说特别安全。0。
18、022在本发明的另一实施例中，除了倒出口还设置通气装置，该通气装置可通过关闭装置与倒出口一起被密封。该通气装置允许罐头的内容物以特别简单的方法倒空，而不会由于饮料罐内的负压而造成中断。0023当关闭装置和/或致动装置由塑料制成时，成本特别低。应当理解，当用于食品包装时，采用的材料必须适用于食品。附图说明0024现将参照各非限制性的实施例来更详细地阐释本发明，其中0025图1示出根据本发明的关闭装置；0026图2示出楔形致动装置；0027图3示出具有图2的楔形致动装置的图1的关闭装置；0028图4示出根据本发明的带有图3的关闭装置的盖子；0029图5示出具有已密封的倒出口的致动装置的另一实施例的。
19、盖子的剖视图；0030图6示出具有处于打开位置的关闭装置的图5的盖子；0031图7以从上看的斜视图示出根据本发明的盖子的又一实施例；0032图8以从下看的斜视图示出图7的盖子；0033图9以剖视图示出根据本发明的盖子的又一实施例；0034图10A和10B示出图9的盖子的斜视图；0035图11A至11D以俯视和剖视图示出处于关闭和打开位置的根据本发明的盖子的另一实施例；0036图12A至图12D以俯视图和剖视图示出处于关闭和打开位置的根据本发明的盖子的又一实施例；0037图13A和图13B以俯视图和剖视图示出具有预定断裂点的处于关闭和打开位置的根据本发明的盖子的又一实施例；0038图14A至图1。
20、4D以俯视图示出处于关闭和打开位置的根据本发明的盖子的又一实施例；0039图15A以斜视图示出根据本发明的具有密封元件的关闭装置的较佳实施例；说明书CN102325702ACN102325715A4/7页70040图15B示出图15A的关闭装置的俯视图；0041图16示出密封元件的斜视图；0042图17A示出图15A的关闭装置的边缘区的斜视图；0043图17B示出图15A的关闭装置的另一边缘区的斜视图；0044图18以俯视图示出根据本发明的具有密封元件的盖子的又一变型；0045图19A和19B示出根据本发明的盖子的另一实施例的斜视图；0046图20示出图19A和19B的盖子的部分分解斜视图；0。
21、047图21A和21B示出根据本发明的具有垂直开口机构的盖子的剖视图；0048图22A和22B示出根据本发明的具有铰接机构的盖子的剖视图；0049图23A和图23B以俯视和剖视图示出根据本发明的盖子的又一实施例；0050图24A至图24C以俯视图和两个剖视图示出根据本发明的盖子的又一实施例；0051图25A和25B示出具有关闭装置的另一实施例的、根据本发明的盖子的又一实施例；以及0052图26以俯视图和侧视图示出图25A和25B的关闭装置。具体实施方式0053如图1中所示，根据本发明的关闭装置是大体平坦的板，其通过凹入部2被分成两个区。该凹入部基本上表示具有弹性区21的接合部2，而关闭装置1特。
22、别制成为两件式注模部件。具有较小面积的区域是关闭装置1的紧固部件3，该紧固部件用于使关闭装置1不可扭转地紧固到容器盖的底面。在具有较大范围的区域，即关闭区4内，有横截面为T形的附连件5，其与关闭装置1一体形成。关闭装置1在所述实施例中由柔性材料，特别是塑料构成。0054根据图2以楔形方式设置的致动装置6可固定到所述附连件5。为此，致动装置6包括凹陷部7，凹陷部的横截面基本上对应于附连件5的横截面。图3示出带有已插入的致动装置6的关闭装置1。0055根据本发明，关闭装置1紧固到容器盖8的底面，特别是饮料罐的盖表面9的底面。关闭区4密封偏心地设置在盖表面9上的倒出口10。T形的附连件5穿过设置在盖。
23、表面9的中心区内的凹陷部11突出，楔形致动装置6置于该附连件上。为了通过使关闭装置1的关闭区4从盖表面9的平面转出而使倒出口10露出，致动装置6以如下方式沿图4的箭头方向运动，即，两腿部12、12在盖表面9和关闭装置1之间滑动。弹性区21用作形成关闭区4的转动轴线的接合部2。同时，楔形致动装置6在附连件5上运动，该附连件配合到致动装置6的接纳部7内。0056由于两腿部12、12的横截面增大，盖表面9和关闭装置1之间的距离增大，而关闭区4围绕基本上设置在凹入部2内的转动轴线转动。因此，设置在关闭装置1内的凹入部2用作接合部，而关闭区4围绕其轴线转出盖表面9的平面。0057在如图1至4中所示的本发。
24、明的变型中，设置附加的关闭元件，其设置在致动装置6上并设置在盖表面9的与关闭装置1相反的侧面上以关闭倒出口10。为了清楚说明的原因而省略对附加关闭元件的说明。所述关闭元件具有基本上适于倒出口10的形状，并且还在致动装置6移动时使倒出口10开启。说明书CN102325702ACN102325715A5/7页80058图5和6示出本发明的另一实施例。关闭装置1又设置在盖表面9的底面上，以用其关闭区4来密封倒出口10。密封材料13设置在关闭区4和盖表面9之间，该密封材料附加地密封和防止容器的内容物漏出。关闭装置1在图5中所示的关闭位置一方面通过由于由弹性材料制成的关闭装置的形状而产生的预张紧力压抵倒。
25、出口，另一方面，当例如碳酸饮料注入容器时按压的压力进一步增大。在接合部2的区域内还设有弹性区21，该弹性区在致动装置6的致动过程中促使关闭区4翻开WEGKLAPPEN。0059在此实施例中，致动装置6是大体圆柱形杆，其穿过盖表面9内的孔与关闭装置1连接。在此情况下，杆与关闭装置1一体形成或者例如经螺纹连接紧固到关闭装置。杆6在其朝向盖子表面的下端处包括收缩部14，与该收缩部相邻存在具有杆6的原始直径的区域15。当杆6被压下时，如图6中所示，关闭装置1朝向容器内部运动，并使倒出口10露出。用作闭锁鼻部的区域15在此在盖表面9下面滑动，而盖表面9的边缘配合到收缩部14中。这样，关闭区4在被折起时固。
26、定在其位置，并可倒空容器。为了再密封倒出口10，仅需沿与倒出口相反的方向推动杆6，这样，盖表面9的边缘又将滑出收缩部14并且又将释放闭锁鼻部。0060图7和8的盖子不同于上述盖子之处在于放大的倒出口10以侧向偏离的方式设置，并且附加地设置通气开口10A。开口10和10A都可通过对应设置的关闭装置1来关闭。在本发明一实施例未示出中，另一关闭元件附加地设置在盖表面9的外部，并且例如在袋内的饮料罐的运输过程中防止不经意地转动关闭区4。0061附图示出关闭装置1仅设置在盖表面9的区域内并且盖子8的边缘区留空。出于安装关闭装置1的目的，关闭装置仅需用其紧固部件3紧固到盖子8的底面，以使关闭区4完全覆盖倒。
27、出口10。随后，致动装置6经设置在盖表面9内的孔或凹陷部11紧固到关闭装置1。然后，盖子8能以已知方式紧固到容器，而不必采取专门措施或对为此而设的机构作改变。0062在图9至10B中示出本发明的另一变型。具有刺穿盖表面9的钩形突出部61的致动装置6设置在饮料罐的盖子8上。突出部61在闭锁位置图9和图10B闭锁到设置在罐头表面下方的关闭装置1的配合的凹陷部11中。为了通过致动装置6沿箭头方向在与盖表面9平行的平面内的移位而打开饮口10，突出部61沿凹陷部11的倾斜部12运动，因而，关闭装置1的关闭区4沿弧线的箭头运动到罐头内部，其中，经由设置为具有较小的材料横截面的区域的接合部2发生转动。006。
28、3在图11A到11D中示出本发明的相似实施例的关闭位置或打开位置的示意说明。又设置致动装置6，该致动装置从关闭位置图11A和11C借助于相对于盖表面9的表面大体平行延伸的平移运动运动到打开位置图11B和11D。致动装置6的突出部61配合到关闭装置1的凹陷部11的上升斜坡12内，借助于该突出部，关闭区4围绕接合部2，在此情况下设置成材料的薄部，枢转到罐头内部。上升斜坡12还包括具有不同倾斜度的不同区，因而，首先在打开饮料罐时通过致动装置6的移位而在关闭装置1上产生较大的力作用，以克服在饮料罐内可能充斥的过压，而后通过上升斜坡的较小倾斜度来实现较小的力作用，以使倒出口10完全露出。在关闭位置，致动。
29、装置6同时还用作用于保护倒出口10的附加关闭元件。0064图12A到12D中示出的、根据本发明的盖子8的实施例描述了致动元件6，该致动说明书CN102325702ACN102325715A6/7页9元件除了突出部61还包括弹性压力元件62，该压力元件配合到邻接部111内、以铰接方式向上立起并结合致动装置6的较小操作路径形成关闭区4的较大的开口路径。能以特别简单的方法来形成用于在第一次打开饮料罐过程中通气的较大打开力。0065图13A和13B示本发明的另一实施例，其中，致动装置6围绕垂直于盖表面9的轴线枢转，而致动装置的部分区63不可拆卸地与盖表面9连接。当致动装置6为了第一次打开饮料罐而沿箭头。
30、图13B运动时，切断预定的断裂点64。因此，还获得安全元件，其指示消费者饮料罐是否已被打开。0066图14A到14C示出根据本发明的盖子8的另一实施例，其中，致动装置还是从关闭位置转动到打开位置，而为了使关闭装置1垂直运动图14D中箭头而设置螺旋部65。为了清楚起见，不在图14C中示出关闭装置1，并且不在图14D中示出螺旋部65。0067图15A到17B中所示的变型涉及设置成两件式注模部件的关闭装置1。注模部件由基本上刚性材料制成的关闭区4和分成三部分的紧固部件3构成，两个外紧固区3、3”具有抬升部31ERHEBUNG，关闭装置1通过该抬升部可与罐头的表面9连接。设置在两紧固区3、3”之间的中。
31、间部分形成弹簧元件32，该弹簧元件使关闭区4返回到关闭位置。在弹簧元件32上设置突出部35，该突出部使弹簧元件32相对于罐头表面9间隔开，因而，为关闭倒出口10所需的预张紧力建立在关闭装置1的关闭区4上，该关闭区较佳地与弹簧元件32一体设置。0068关闭装置1还包括密封元件13，特别在图16中示出该密封元件的结构。一方面，由柔性材料制成的所述密封元件13使关闭装置1封抵罐头盖8的边缘，而所述密封元件沿关闭装置1的外边缘13设置。另一方面，该密封元件设置在紧固部件3和关闭区4之间并因此用作接合部20。在图17B中所示的实施例中，关闭装置1附加地包括具有减小的材料横截面的区域2，该区域还促使关闭区。
32、4转动到罐头内部。在本发明的另一变型中，该区域用作单独的接合部，因而，紧固部件3和关闭区4设置成两个分立部分未示出。0069如图18中所示根据本发明的盖子8的变型包括前述密封元件13和可扭转的致动元件6，该致动元件借助于螺旋元件65作用于设置在盖表面9下面的关闭装置1。紧固区3的弹簧元件32与关闭区4一体设置并由此形成关闭区4的所需预张力。0070图19A到20示出根据本发明的具有相关致动装置6的盖子8的另一实施例，其中，关闭装置1设置在盖表面9下面。在图19A中示出处于关闭位置的致动装置6，而该致动装置同时密封倒出口10。在图19B中，致动装置6平行于罐头表面9的平面转动以使致动装置开启饮口。
33、10，但关闭装置1的关闭区4还未翻转到罐头内部。在致动装置6以顺时针方式例如朝紧固装置31进一步扭转后，经由罐头表面9突出的销61图20使关闭区4转动到罐头内部，以使饮口10露出。图20又示出在本发明的该实施例中沿罐头的表面可扭转的致动装置6的三个位置。在位置41，致动装置6整个覆盖倒出口10，因而，关闭装置的关闭区4无法意外地被按压到罐头内部。在位置42露出倒出口10，但仍由关闭装置1的关闭区4密封。在位置43，饮口10完全露出并且可移除罐头的内容物。0071图21A和21B示出根据本发明的盖子8的实施例，其中，致动装置6例如通过扭转从倒出口10枢转开，而同时借助于突出部61将垂直力双向箭头。
34、施加到关闭装置1上，该关闭装置在本发明的该变型中设置成无接合部，且因此在垂直运动过程中保持基本上平行于盖表面9。说明书CN102325702ACN102325715A7/7页100072相反，在图22A和22B中所示的变型中，关闭装置1包括接合部2，在此情况下通过减小材料的横截面来形成该接合部，因而，当力作用于突出部61上时，实现关闭装置1的关闭区4的倾斜运动。0073在如图23A和23B中所示的本发明的变型中，致动装置6包括闭锁凸轮66，其在所示关闭状态下闭锁到倒出口10内并由此以增加的阻力使致动装置6固定在该位置。同样，可以设置闭锁凸轮66将闭锁到特别设置在罐头的盖表面内的凹陷部中。007。
35、4图24A到24C示出根据本发明的盖子8的相似实施例，其中，除了闭锁凸轮66外还设置接触凸轮67，当通过接触凸轮67的邻接部而将按压力图24C中箭头施加到致动装置6的一端时，闭锁凸轮66被抬起，且接着致动装置6从关闭位置滑动到打开位置。为了清楚起见，在图24B和24C中省去突出部61及其对关闭装置1的作用的描述。0075在如图25A和25B中所示的本发明的变型中，盖子8示出有关闭装置1，而关闭装置又定位在盖表面9下面。所述关闭装置1包括四个凹陷部400，每个凹陷部包括紧固到盖表面9的底面的紧固区34和使紧固区30与关闭区4连接的杆区50。当为了打开饮料罐而使致动装置6运动时，关闭区4沿圆形轨道。
36、运动，该轨道的半径对应于杆区50的长度，而关闭区4平行于盖表面9定位。0076通过以不可扭转的方式附连通常一体式的关闭装置，例如通过胶粘或焊接到盖表面的底面，可以快速地将关闭装置安装到传统的盖子上，其中，无须对盖子作变换或仅须略微变化，例如通过简单冲制AUSSTANZUNG以使致动装置穿过盖子。特别是，盖子的边缘区保持不变，因而，能以传统方式将盖子放置和紧固到容器，并尤其是饮料罐上。0077应当理解，如上所述的实施例应当以非限制性方式理解本发明。特别是，关闭装置的形状可适应于对应的待关闭的开口。致动装置的形状也不限于所述形状，而是可以假定适于将关闭装置固定在其被折起来的位置的任何形状。此外，可。
37、设置附加的复位元件，该复位元件将关闭装置推动到关闭位置。说明书CN102325702ACN102325715A1/20页11图1图2说明书附图CN102325702ACN102325715A2/20页12图3图4说明书附图CN102325702ACN102325715A3/20页13图5图6说明书附图CN102325702ACN102325715A4/20页14图7图8说明书附图CN102325702ACN102325715A5/20页15图9图10A说明书附图CN102325702ACN102325715A6/20页16图10B说明书附图CN102325702ACN102325715A7/2。
38、0页17图11C图11D说明书附图CN102325702ACN102325715A8/20页18说明书附图CN102325702ACN102325715A9/20页19说明书附图CN102325702ACN102325715A10/20页20说明书附图CN102325702ACN102325715A11/20页21说明书附图CN102325702ACN102325715A12/20页22图15A图15B说明书附图CN102325702ACN102325715A13/20页23图16图17A说明书附图CN102325702ACN102325715A14/20页24图17B图19A说明书附图CN102325702ACN102325715A15/20页25图19B说明书附图CN102325702ACN102325715A16/20页26图20图21A说明书附图CN102325702ACN102325715A17/20页27说明书附图CN102325702ACN102325715A18/20页28说明书附图CN102325702ACN102325715A19/20页29说明书附图CN102325702ACN102325715A20/20页30说明书附图CN102325702A。