《对内部加湿进行改进的实验室用培养箱.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《对内部加湿进行改进的实验室用培养箱.pdf（10页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 102952748 A (43)申请公布日 2013.03.06 CN 102952748 A *CN102952748A* (21)申请号 201210305517.2 (22)申请日 2012.08.24 102011111754.0 2011.08.24 DE C12M 1/04(2006.01) (71)申请人 热电子 LED 有限公司 地址 德国朗根塞尔博德 (72)发明人 U霍恩坦纳 W皮恰莱克 H施塔尔 (74)专利代理机构 中国国际贸易促进委员会专 利商标事务所 11038 代理人 赵培训 (54) 发明名称 对内部加湿进行改进的实验室用培养箱 (57。
2、) 摘要 本发明涉及实验室用气候箱 （1） ， 尤其是加气 的培养箱， 其具有由外壳 （2） 封住的内部 （3） 及设 置在内部之外的蒸汽发生器 （4） ， 蒸汽发生器通 过蒸汽供给管线 （5） 连接到内部 （3） 。蒸汽发生器 被设计为基本上是不加压的容器 （40） ， 其具有底 部区域 （41） 和位于底部区域上方的蒸汽区 （42） ， 底部区域被设计为容纳贮水部 （6） 并具有用于加 热贮水部 （6）的加热装置 （7） ， 蒸汽供给管线在 蒸汽区所在的区域中离开蒸汽发生器， 空气供给 管线 （8） 通向蒸汽发生器以将环境空气供给到其 中， 并通过蒸汽供给管线 （5） 以基本上不加压的 形。
3、式将富含水蒸汽的空气引入培养箱 （1） 的内部 （3） 中。本发明还涉及这种培养箱的操作方法。 (30)优先权数据 (51)Int.Cl. 权利要求书 2 页 说明书 6 页 附图 1 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书 2 页 说明书 6 页 附图 1 页 1/2 页 2 1. 一种实验室用气候箱 （1） ， 尤其是一种实验室用加气的气候箱， 所述气候箱具有由 外壳 （2） 封住的内部 （3） 和设置在所述内部 （3） 之外的蒸汽发生器 （4） ， 蒸汽发生器 （4） 通 过蒸汽供给管线 （5） 连接到所述内部 （3） ， 其特征在于 ： 蒸汽发生器 。
4、（4） 被设计为基本上不加压的容器 （40） ， 所述容器 （40） 具有 底部区域 （41） 和位于底部区域 （41） 上方的蒸汽区 （42） ， 底部区域 （41） 被设计成容纳贮水 部 （6） 并设置有用来加热贮水部 （6） 的加热装置 （7） ， 蒸汽供给管线 （5） 在蒸汽区 （42） 所在 的区域离开蒸汽发生器 （4） ， 空气供给管线 （8） 通向蒸汽发生器 （4） ， 以将环境空气供给到 蒸汽发生器 （4） 中， 从而通过蒸汽供给管线 （5） 将富含水蒸汽的空气基本上不加压地引入 实验室用气候箱 （1） 的所述内部 （3） 中。 2. 根据权利要求 1 的实验室用气候箱， 其特。
5、征在于 ： 空气供给管线 （8） 在所述蒸汽区 （42） 所处的区域内通向蒸汽发生器 （4） 。 3. 根据权利要求 1 的实验室用气候箱， 其特征在于 ： 空气供给管线 （8） 在所述底部区域 （41） 内通向蒸汽发生器 （4） ， 从而使得环境空气经 过所述贮水部 （6） 而进入蒸汽发生器 （4） 。 4. 根据权利要求 1 的实验室用气候箱， 其特征在于 ： 蒸汽供给管线 （5） 从蒸汽发生器 （4） 朝向排放到所述内部 （3） 的排放位置向上延伸。 5. 根据权利要求 1 的实验室用气候箱， 其特征在于 ： 空气供给管线 （8） 在蒸汽发生器 （4） 之外连接到泵 （9） 或风扇。 6。
6、. 根据权利要求 5 的实验室用气候箱， 其特征在于 ： 在泵 （9） 或风扇的上游或下游连接有无菌过滤器 （10） 。 7. 根据权利要求 1 的实验室用气候箱， 其特征在于 ： 该实验室用气候箱设置有至少一个气体供给管线， 用于将处理气引入到所述内部 （3） 中， 所述处理气尤其是二氧化碳、 氮气或氧气。 8. 根据权利要求 7 的实验室用气候箱， 其特征在于 ： 以下述方式之一来设计所述气体供给管线 （11） ： - 气体供给管线 （11） 通向所述内部 （3） ， - 气体供给管线 （11） 通向蒸汽发生器 （4） 以将处理气从蒸汽发生器 （4） 传送到所述内 部 （3） 中， 或 -。
7、 气体供给管线 （11） 既通向蒸汽发生器 （4） 、 也通向所述内部 （3） ， 并且设置有用于选 择性地将处理气供给到蒸汽发生器 （4） 或所述内部 （3） 中的供给装置， 该供给装置尤其是 至少一个阀。 9. 一种用于操作根据权利要求 1 的实验室用气候箱 （1） 的方法， 所述气候箱 （1） 尤其 是加气的培养箱， 其特征在于， 该方法包括以下步骤 ： - 操作加热装置 （7） 来加热贮水部 （6） ， 以在蒸汽区 （42） 形成富含水蒸汽的环境 ； - 将环境空气引入蒸汽发生器中 ； - 引导所述环境空气经过蒸汽区 （42） 以使所述环境空气中充满水蒸汽 ； - 通过蒸汽供给管线 （。
8、5） 将富含水蒸汽的环境空气供给到所述内部 （3） 中。 10. 根据权利要求 9 的方法， 其特征在于 ： 将贮水部 （6） 加热到使其温度低于水沸点， 但使贮水部温度至少为 60， 优选温度至 权 利 要 求 书 CN 102952748 A 2 2/2 页 3 少为 70， 特别优选温度至少为 80， 尤其温度为 85 -90。 11.根据权利要求9的方法， 其特征在于 ： 贮水部 （6） 的温度根据环境压力而定， 优选依 培养箱 （1） 安装位置的海拔而定。 12. 根据权利要求 9 的方法， 其特征在于 ： 如果确定了所述内部 （3） 中的湿度值低于预设阈值， 通过蒸汽发生器 （4）。
9、 将处理气引 入到所述内部 （3） 中 ； 如果确定了所述内部 （3） 中的湿度值至少等于所述预设阈值， 将处理 气直接引入所述内部 （3） 中。 13. 根据权利要求 9 的方法， 其特征在于 ： 除进行常规操作以外， 还执行消毒步骤， 消毒步骤如下 ： 首先蒸发贮水部 （6）中的水， 然后引导干燥的、 被加热的环境空气经过蒸汽发生器 （4） 、 蒸汽供给管线 （5） 和所述内部 （3） ， 干燥的环境空气优选被加热到至少为 140的温 度， 尤其优选加热到大致为 180的温度。 权 利 要 求 书 CN 102952748 A 3 1/6 页 4 对内部加湿进行改进的实验室用培养箱 技术领。
10、域 0001 本发明涉及一种实验室用气候箱， 也涉及一种培养箱， 尤其涉及一种加气的培养 箱， 其具有由外壳封住的内部和设置在所述内部之外的蒸汽发生器， 蒸汽发生器通过蒸汽 供给管线连接到所述内部。 背景技术 0002 培养箱通常在实验室中使用， 用于在预定条件 （例如在加气的培养箱 （采用预定的 气体环境） 的情况下的特定温度和环境湿度） 下将样本 （尤其是生物样本和 / 或微生物样本） 储存在培养箱的内部。通常会努力模拟人或动物身体的环境。因而， 通常选择的环境为 ： 大 致为370C的温度、 尽可能最高的环境湿度， 环境湿度典型地至少为60%， 优选至少为80%， 特 别优选至少为 90。
11、%， 但是培养箱的壁上或其它区域没有水分凝结出来。 0003 现有技术中， 在培养箱中形成潮湿的内部环境的各种可能方式是公知的。第一种 可能方式就是在培养箱内部设置贮水部， 通过加热来蒸发贮水部中的水 （例如， EP1552888 A2） 。但是， 这种解决办法的主要问题就是容易引起贮水部的微生物污染， 从而会造成培养 箱中储存的样本被污染的风险。如果将过热水蒸汽从外部供给到培养箱内部， 那么会显著 降低微生物污染的风险。 例如， 公知的解决办法是 ： 将高压灭菌器或消毒器安装在培养箱外 部， 在压力下将过热水蒸汽从高压灭菌器或消毒器供给到培养箱中。 但是， 这种解决办法复 杂且昂贵。另外， 。
12、这些装置受压力箱的安全要求 （例如， 德国工业安全和卫生条例） 的限制。 另外一个缺点就是 ： 由于热蒸汽被供给到培养箱的内部， 因此产生了高温热量的突然引入， 这使得在培养箱内部难以保持恒定温度。另外， 在压力下供给蒸汽期间难以防止水被喷溅 到培养箱内部， 从而在某些情况下， 水会凝结在培养箱内部所储存的样本上。 发明内容 0004 因而， 对培养箱存在下述要求， 即 ： 以较低的费用使培养箱内部能保持均匀的高湿 度和恒定温度， 并使污染的风险保持为尽可能小。 本发明的目的就是发明这样一种培养箱。 0005 通过根据本申请的培养箱能解决这种问题。 本申请的其他方面描述了培养箱的优 选实施例。。
13、另外， 本发明涉及一种用来操作这种培养箱的方法。 0006 在第一方面， 本发明涉及一种实验室用气候箱， 优选地涉及一种加气的培养箱， 其 具有外壳和蒸汽发生器， 所述外壳封住内部， 蒸汽发生器设置在所述内部之外， 蒸汽发生器 通过蒸汽供给管道连接到所述内部。蒸汽发生器实施为基本上不加压的容器， 该容器具有 底部区域和位于底部区域上方的蒸汽区。所述底部区域能容纳贮水部， 可使用加热装置来 加热所述贮水部。空气供给管线通向蒸汽发生器以将环境空气供给到蒸汽发生器中。在蒸 汽发生器内部， 环境空气富含水蒸汽并经由蒸汽供给管线基本上不加压地被引入到实验室 用气候箱的内部中， 该蒸汽供给管线在蒸汽区的区。
14、域中离开蒸汽发生器。 0007 现有技术中水蒸汽在培养箱内部产生， 与现有技术相比本发明中设置有外部蒸汽 发生器。因而避免了在培养箱内部中存在受污染的贮水部。本发明与现有技术中的外部 说 明 书 CN 102952748 A 4 2/6 页 5 蒸汽发生器的不同之处在于， 现有技术中的外部蒸汽发生器在压力下将过热水蒸汽供给到 培养箱内部， 而在本发明中蒸汽发生器是基本上不加压的容器， 水蒸汽在基本上不加压的 情况下被引入到培养箱的内部中。因而， 根据本发明所使用的蒸汽发生器不是在其内部会 中会产生过压以形成过热水蒸汽的压力箱。 根据本发明所使用的蒸汽发生器不受压力箱或 锅炉的相关规定 （如， 。
15、德国工业安全和卫生条例或其之前的规定、 压力箱和锅炉规定） 的限 制。 特别地， 在蒸汽发生器的运行期间， 不会产生过压或仅产生非常小的过压， 其最高为0.5 巴， 优选地为在任何情况下小于 0.2 巴。另外， 在蒸汽发生器运行期间也不会产生过热水蒸 汽， 而富含水蒸汽的空气的温度以及贮水部的温度在任何情况下均低于水的沸点， 即， 在任 何情况下均低于 100， 且优选地最高为 90。根据本发明所使用的蒸汽发生器中形成的 水蒸汽不是压缩蒸汽， 而是基本不加压 （最高为 0.5 巴， 优选小于 0.2 巴） 地被引入培养箱内 部， 这是因为水蒸汽是在基本上不加压的容器内产生的且未采取措施来压缩水。
16、蒸汽。更确 切地说， 在水蒸汽流经区域的至少一个部位上有利地设置压力平衡口， 所述压力平衡口优 选设置在培养箱中。 0008 供给基本未压缩的水蒸汽的优点是 ： 与供给压缩热蒸汽的情况相比， 能明显更均 匀地实现将热量引入培养箱内部。因为不必在蒸汽发生器内部产生高压， 因而也不需要关 闭阀， 优选地， 蒸汽供给管线中不会出现阀。 因而可避免在打开阀之后过热水蒸汽被突然供 给到培养箱内部中。更确切地说， 能更均匀地将水蒸汽供给到培养箱内部。另外， 与过热热 蒸汽的情况相比， 被供给的水蒸汽温度更低， 从而使得单位时间内温度的引入更少并能更 均匀地实现温度引入。这使得在保持培养箱内部中保持温度的一。
17、致性就容易得多。由于湿 度过高的风险以及由湿度过高所导致的水分被凝结出来的风险显著降低， 因而， 与现有技 术相比， 温度和湿度变化更小， 这使得培养箱内部的水分含量总量能被设定得更高。因而， 也有利地降低了样本变干的危险。 0009 在现有技术中使用阀来关闭高压蒸汽发生器经常会出现下列情况 ： 打开阀并将热 蒸汽供给到培养箱内部之后， 水滴喷溅到培养箱内部中。因为本发明不需要阀来关闭培养 箱的蒸汽发生器， 因而本发明中也不会出现这种问题。 0010 在基本不加压的情况下产生水蒸汽的另外一个优点是 ： 与蒸汽压力箱的情况相 比， 可以使用横截面实质上更大的供给管线。 现有技术中存在以下风险即 。
18、： 尤其是在供给管 线内的瓶颈部区域和阀中将会出现形成由细菌形成造成的被污染的危险。 在本发明中也可 避免这种问题， 这是因为横截面更大且未使用阀的供给管线出现微生物污染的机会明显更 小， 并且出现所谓的生物淤积及伴随生物淤积而出现的阻塞的机会也更小。 另外， 出人意料 地已被证实的是不需要将水加热到至少 100来防止在蒸汽发生器的贮水部中生成细菌。 更确切地说， 如果贮水部至少为 60， 那么已经足以避免细菌生成。如果贮水部被加热到 至少70， 优选为至少80， 特别优选地是被保持在85-90， 就能更有效地防止细菌生 成。正如已经提到过的， 根据本发明仅仅防止水开始沸腾。 0011 一旦在。
19、蒸汽发生器中充分加热所述贮水部， 在贮水部上方的蒸汽区中就形成了极 度富含水蒸汽的环境。如果蒸汽区的水蒸汽饱和则是优选的。这种情况下， 被引入蒸汽发 生器内的环境空气中会迅速充盈水分， 然后富含水分的该空气被引入培养箱内部， 从而造 成内部环境迅速地被深度加湿， 这是因为培养箱中设定的的内部温度值 （例如为 37） 明显 低于从蒸汽发生器供给到培养箱内部的蒸汽饱和的空气的温度。 由于被供给的空气中水蒸 说 明 书 CN 102952748 A 5 3/6 页 6 汽饱和， 从而所述空气非常迅速地将其水分排到培养箱的内部环境中。 0012 为了使被引入蒸汽发生器内的环境空气中富含水蒸汽， 通常情。
20、况下， 如果空气供 给管线在蒸汽区的区域内通入蒸汽发生器就足够了。 如果能确保下述情况发生通常就足够 了 ： 被供给的环境空气在通过蒸汽供给管线离开蒸汽发生器之前， 环境空气必须在蒸汽发 生器的蒸汽区经过足够长的路径。 空气供给管线和蒸汽供给管线因而有利的是尽可能相互 远离。如果空气供给管线在所述底部区域通入蒸汽发生器， 这样环境空气就经过贮水部进 入贮水部上方的蒸汽区， 然后从蒸汽区经过蒸汽供给管线进入培养箱中， 从而能够实现使 被引入的环境空气中更好地富含水蒸汽。 该蒸汽供给管线在蒸汽区的上部区域离开蒸汽发 生器是有利的。为了防止可能凝结在蒸汽供给管线中的水进入培养箱内部， 优选地将蒸汽 。
21、供给管线设置成从蒸汽发生器朝培养箱的方向向上延伸。这种情况下， 冷凝水从蒸汽供给 管线流出返回到蒸汽发生器中。 0013 一般而言， 可使用任何合适的传送装置用来将空气输送到根据本发明的装置的内 部。 十分简单且成本合算的传送装置如风扇或泵就足够了。 优选地， 在空气尚冷且还未富含 被加热的水蒸汽的区域设置传送装置， 从而使传送装置不会受到温度和湿度升高的影响。 因而， 例如， 在空气供给管线进入蒸汽发生器之前的区域， 可方便地将空气供给管线连接到 传送装置即泵或风扇上。 为了防止污染物与环境空气一起进入蒸汽发生器中并从蒸汽发生 器进入培养箱中， 优选地将过滤器 （尤其是无菌过滤器） 连接到传。
22、送装置的上游或优选连接 到传送装置的下游。 0014 在加气的培养箱如 CO2培养箱中， 除保持温度和湿度以外， 培养箱内部还需保持特 定的气体环境。为此目的所使用的气体在后面被称之为处理气， 以使其区别于也被引入培 养箱中的富含水蒸汽的空气。在加气的培养箱中使用这种处理气基本上已经是公知的。例 如， 使用二氧化碳以在加气的培养箱中设定特定的 pH 值， 使用氮气以形成惰性气体环境， 使用氧气来模拟富含氧的血液的环境并促进氧化过程。 为了使这些处理气能进入培养箱内 部， 另外地设置有至少一个气体供给管线。该气体供给管线例如能直接通向培养箱内部。 因为处理气通常可获得的形式是干燥形式， 因而， 。
23、一旦引入处理气， 培养箱内部的湿度就降 低。这进而会产生如下结果 ： 对培养箱进行的控制确保使载有水蒸汽的环境空气的供给量 增加， 以便在培养箱内部再次形成预设湿度值。 这继而导致被引入的处理气的置换， 这样就 必须通过另外引入处理气而使所述处理气的浓度能再次增加至所需值。 于是形成了具有不 必要增加的气体供给的不需要的控制环路。 根据本发明可避免这种情况发生， 这是因为 ： 作 为干燥处理气的替代， 被加湿的处理气被引入培养箱内部。 为此目的， 优选使气体供给管线 通向蒸汽发生器， 以便在处理气被传送到培养箱内部之前就先在蒸汽区加湿了处理气。在 本发明的特别优选实施例中， 设置有用于供送处理。
24、气的气体供给管线， 该气体供给管线既 通向蒸汽发生器、 也通向培养箱内部。特别地， 适当地设置有其他装置例如至少一个阀， 以 将处理气选择性地供给到蒸汽发生器或培养箱的内部中。这样， 根据培养箱内部所测的水 分含量， 如果培养箱内部水分含量非常高， 就可将处理气作为干燥处理气直接引入培养箱 内部 ； 或者， 如果水分含量低于预设阈值， 就可将处理气供给到蒸汽发生器中， 从而使处理 气在蒸汽发生器中变得富含水分， 然后该处理气到达加气的培养箱内部。通过蒸汽供给管 线可方便地将处理气从蒸汽发生器供给到加气的培养箱中， 被加湿的环境空气也通过该蒸 汽供给管线被导入加气的培养箱中。 说 明 书 CN 。
25、102952748 A 6 4/6 页 7 0015 基本上以现有的公知方式来测量培养箱内的运行参数。本发明的优点是 ： 培养箱 的基本结构及运行、 以及处理次序的控制可与现有技术相同。不需要昂贵的改造措施。在 培养箱运行之前或期间， 在设定蒸汽发生器中的贮水部的温度时如果考虑环境压力， 将会 是有益的。 这是可取的， 因为依培养箱的安装场所而定的环境压力对水的沸腾温度有影响， 但是根据本发明贮水部中水的沸腾将被避免。在特别简单的变化实施例中， 安装场所的海 拔与贮水部中水的最高温度相关。 例如， 在根据本发明的培养箱开始运行之前， 可以将安装 场所的海拔编制到装置的控制器中， 然后控制器确保。
26、贮水部中的水不超过与安装海拔相对 应的最高温度， 或者贮水部中的水的该最高温度被直接预先设定。 可供选择地， 可以使用安 装在装置中的压力表来测定环境压力， 例如压力表是与红外线二氧化碳传感器组合为一体 的压力传感器， 从而可自动探测并保持最高水温。 0016 通过将贮水部中的温度设定为足够高， 一方面， 可确保在蒸汽发生器的蒸汽区形 成水蒸汽饱和的环境， 另一方面， 可确保贮水部中不发生污染。另外， 根据本发明的装置 内的管线横截面大且几乎无瓶颈部区域也额外地防止了污染。但是， 在根据本发明的培养 箱的使用期限内通常需要临时消毒的方法， 通过使用本发明的装置特别容易执行这些方 法。特别优选使。
27、用干热空气来消毒， 该干热空气温度至少为 140， 例如， 特别优选大致为 180。这种干热空气可以在蒸汽发生器中产生， 然后从蒸汽发生器被引入培养箱中。为此 目的， 首先可方便地蒸发贮水部中的水分， 为了进行蒸发， 温度被增加至超过正常的运行温 度， 并使得贮水部中的水沸腾。贮水部中的水完全蒸发之后， 产生了被加热到至少为 140 的干空气。因此， 不需要另外的设备来执行消毒步骤。可供选择地， 可从外部热空气发生器 供给热空气。 0017 上文以这样一种方式描述了本发明， 即 ： 一个培养箱设置有一个蒸汽发生器。但 是， 也可将多个培养箱连接到一个蒸汽发生器。 为此， 不止一个蒸汽供给管线从。
28、蒸汽发生器 导出， 即， 每个培养箱分别对应一个蒸汽管线 ； 或者从蒸汽发生器导出的一个蒸汽供给管线 产生分支， 然后分配给多个培养箱。 然后方便地将阀设置在每个蒸汽管线上， 这样可单独致 动各个蒸汽管线， 以便能单独设定被供给到每个培养箱中的蒸汽量。多个培养箱仅使用一 个蒸汽发生器可减小所需的空间， 从而降低了总体布置的花费。如果培养箱是加气的培养 箱， 气体供给管线以类似于蒸汽供给管线的方式设置， 以便能单独设定被供给到每个培养 箱中的气体量。 附图说明 0018 下面将根据附图更详细解释本发明。下面的附图是示意图而不是比例图， 附图如 下 ： 0019 图 1 示出了根据本发明的实验室用。
29、气候箱的截面图， 该气候箱附接有蒸汽发生 器。 具体实施方式 0020 图 1 以加气培养箱 （培养箱） 1 为实例来描述了本发明。培养箱 1 包括外壳 2， 外壳 2 封住内部 3， 在预设的温度、 湿度和气体气氛条件下可以将例如微生物样本储存在所述内 部 3 中。该样本的典型储存条件例如是 ： 温度 37、 环境湿度大致为 95%。可通过门 （该截 说 明 书 CN 102952748 A 7 5/6 页 8 面图中未示出） 来关闭所述内部 3。为了简化， 图中已省略了内部设备如支撑盘、 测量装置 等。 0021 为了在内部 3 形成所需的湿度， 通过蒸汽供给管线 5 将蒸汽发生器 4 连。
30、接到培养 箱 1。蒸汽发生器 4 包括容器 40， 容器 40 具有能容纳贮水部 6 的底部区域 41 和蒸汽区 42， 在此被设计为穹顶形式的蒸汽区 42 位于贮水部 6 上方。与在运行期间其内处于大于 0.5 巴 （bar） 的过压的锅炉或压力箱相比， 容器 40 是不加压容器。相比较而言， 在根据本发明 的蒸汽发生器 4 中， 通过加热装置 7 加热贮水部 6 而产生的水蒸汽在蒸汽发生器 4 中不被 压缩， 从而使得蒸汽压力基本上与环境压力相一致， 并且在任何情况下压力最大为 0.5 巴， 通常小于 0.2 巴。 0022 由于空气从蒸汽发生器 4 的外部环境借助泵 9 经由空气供给管线。
31、 8 被输送到蒸汽 发生器 4 内部， 因而蒸汽区 42 中存在的水蒸汽被供给到培养箱 1 中。在所示情况下， 空气 供给管线 8 在贮水部 6 的上方位置通向蒸汽区 42。可供选择地， 也可使空气供给管线 8 位 于较低的位置， 以便能引导环境空气经过贮水部进入蒸汽区42。 在蒸汽发生器中， 环境空气 中富含水蒸汽， 并通过蒸汽供给管线 5 进入培养箱的所述内部 3 中。为了使污染物不和环 境空气一起被输送到蒸汽区4中， 空气供给管线8中设置有无菌过滤器10， 所述无菌过滤器 位于泵 9 和蒸汽发生器 4 之间。将泵 9 布置在蒸汽发生器 4 前面的优点在于 ： 湿热空气不 必被引导经过泵。。
32、因而可将泵 9 设计得十分简单。 0023 优选地， 通过加热装置 7 将贮水部 6 加热到至少为 60的温度， 最好加热到 85 -90的温度。贮水部 6 的温度越高， 水中形成细菌的可能性就越小。贮水部中的温度 并没有这么高， 但是， 贮水部 6 中的水开始沸腾。在贮水部 6 上方形成水蒸气饱和且温度大 致为 90的热空气。在该环境中， 被供给的环境空气由水蒸汽非常迅速地充盈至较高的水 蒸汽含量并被加热到明显高于培养箱内部 3 中的温度 37的温度。因而， 通过蒸汽供给管 线 5 被供给的湿热空气中的水分十分迅速地被排到培养箱 1 的内部 3 的环境中。与在压力 下供给过热蒸汽的常规方式比。
33、较而言， 在此不会突然进行供给， 而是连续进行供给。另外， 与过热蒸汽的情况相比， 湿空气的温度更低。这些有利的特性使得培养箱内部的温度调节 更简单、 一致。另外， 在根据本发明的装置中， 由于蒸汽供给管线 5 中不需要设置阀， 因而可 避免水滴喷溅到培养箱的内部 3 中， 从而使得在蒸汽供给期间也不会出现水喷溅现象。与 在压力箱产生蒸汽相比的另一个优点在于 ： 与现有技术相比， 供给管线的横截面能明显更 大。由于不存在可聚集细菌的瓶颈部， 这还防止了供给管线的污染。如果水仍然凝结在蒸 汽供给管线 5 中， 在朝向培养箱的内部 3 的方向上使供给管线向上倾斜布置可防止此冷凝 水到达培养箱的内部。
34、 3。更确切地说， 冷凝水会朝蒸汽发生器 4 的方向回流。 0024 为了形成惰性气氛， 氮气压力瓶 13 设置在培养箱的内部 3 之外， 氮气压力瓶 13 通 过气体供给管线 11 既连接蒸汽发生器 4、 也连接培养箱 1 的内部 3。可通过阀 12 来选择是 将氮气供给到蒸汽发生器4中还是培养箱的内部3中。 优选地， 根据对培养箱的内部3所测 定的状况来进行这种选择操作。与在现有技术中典型的方式一样来执行测量值的检测、 测 量值的分析以及对装置的控制。如果测得的培养箱的内部 3 中的气体浓度低于预设阈值， 以本身公知的方式不断地供给气体。 培养箱运行期间所测的其他值典型地为培养箱的内部 环。
35、境的温度和含水量。 所确定的培养箱的内部3湿度的实际值优选决定氮气是从压力瓶13 直接被引入到所述内部 3 中， 还是通过蒸汽发生器 4 被引入所述内部 3 中。因为被供给的 说 明 书 CN 102952748 A 8 6/6 页 9 处理气通常是干燥气体， 因而将干燥气体直接供给到所述内部 3 中会引起湿度降低。如果 测得的所述内部 3 中的湿度因此而低于预设阈值， 那么优选地将富含水分的气体引入所述 内部 3 中。这种情况下， 通过适当地切换阀 12， 气体因而从压力瓶 13 经过蒸汽发生器 4 的 蒸汽区 42 而被引导进入所述内部 3 中。在此过程中， 气体中充盈蒸汽发生器 4 中形成的水 蒸汽， 从而使得所述气体作为湿气体被供给到所述内部 3 中。以这种方式， 所述内部 3 中的 湿度的不合需求的另外降低可以被避免。 在此针对供给氮气的所述内容同样也适用于其他 处理气如二氧化碳和氧气。在这些情况下， 根据所述内部 3 中所测的湿度而有选择地进行 直接定量配送气体或通过蒸汽发生器定量配送气体。 说 明 书 CN 102952748 A 9 1/1 页 10 图 1 说 明 书 附 图 CN 102952748 A 10 。