《具有用于刮刀的夹紧装置的墨斗.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《具有用于刮刀的夹紧装置的墨斗.pdf（11页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN104097393A43申请公布日20141015CN104097393A21申请号201410132536922申请日20140403102013006034620130408DEB41F31/0420060171申请人海德堡印刷机械股份公司地址德国海德堡72发明人M迪尤斯74专利代理机构永新专利商标代理有限公司72002代理人曾立54发明名称具有用于刮刀的夹紧装置的墨斗57摘要本发明涉及一种墨斗（2），其包括刮刀（3）和用于夹紧所述刮刀（3）的夹紧装置（30），其中，所述夹紧装置（30）具有夹爪（4）；至少一个弹簧（5），用于关闭所述夹爪（4）；和至少一个调节元件（6），。
2、用于克服所述弹簧（5）的作用来打开所述夹爪（4）；其中，所述调节元件（6）具有靠近所述刮刀（3）的端部（7）和远离所述刮刀（3）的端部（8）。所述调节元件（6）的远离所述刮刀（3）的端部（8）具有操作区段（9），用于操作所述调节元件（6）。所述调节元件（6）构造为螺钉（12），并且所述操作区段（9）构造为工具插塞轮廓（10）。30优先权数据51INTCL权利要求书1页说明书6页附图3页19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书1页说明书6页附图3页10申请公布号CN104097393ACN104097393A1/1页21一种墨斗（2），其包括刮刀（3）和用于夹紧所述刮刀（3）的。
3、夹紧装置（30），其中，所述夹紧装置（30）具有夹爪（4）；至少一个弹簧（5），用于关闭所述夹爪（4）；和至少一个调节元件（6），用于克服所述弹簧（5）的作用来打开所述夹爪（4）；其中，所述调节元件（6）具有靠近所述刮刀（3）的端部（7）和远离所述刮刀（3）的端部（8），其特征在于，所述调节元件（6）的远离所述刮刀（3）的端部（8）具有操作区段（9），用于操作所述调节元件（6）。2根据权利要求1所述的墨斗，其特征在于，所述调节元件（6）构造为螺钉（12）。3根据权利要求1或2所述的墨斗，其特征在于，所述操作区段（9）构造为工具插塞轮廓（10）。4根据权利要求1所述的墨斗，其特征在于，所述调节元。
4、件（6）构造为杠杆（13）。5根据权利要求1、2或4所述的墨斗，其特征在于，所述操作区段（9）构造为手把（11）。6根据权利要求1、2或4所述的墨斗，其特征在于，所述弹簧（5）是一排用于关闭所述夹爪（4）的弹簧（5）的组成部分。7根据权利要求1所述的墨斗，其特征在于，设有中间板条（14），在夹紧时经由所述中间板条将弹簧力传递到所述夹爪（4）上。8根据权利要求7所述的墨斗，其特征在于，所述调节元件（6）构造为螺钉（12），并且在所述中间板条（14）中引入至少一个内螺纹（15），所述螺钉（12）能够拧入到所述内螺纹中。9根据权利要求1所述的墨斗，其特征在于所述弹簧（5）是一排用于关闭所述夹爪（4）。
5、的弹簧（5）的组成部分；设有中间板条（14），在夹紧时经由所述中间板条将弹簧力传递到所述夹爪（4）上；并且在所述中间板条（14）中引入用于容纳所述弹簧（5）的袋槽（16）。10根据权利要求1、2、4、7、8或9所述的墨斗，其特征在于，所述墨斗（2）具有基体（20），并且在所述调节元件（6）与所述基体（20）之间设有密封件（17）。权利要求书CN104097393A1/6页3具有用于刮刀的夹紧装置的墨斗技术领域0001本发明涉及一种墨斗，其具有用于夹紧刮刀的夹紧装置。0002利用这种墨斗，在印刷机中将油墨施加到辊上，并且同时将多余的油墨又从辊上清除。替代油墨也可以从墨斗印刷其它涂层液体、例如亮油。
6、或者粘合剂。所述辊通常是网纹辊或网辊。背景技术0003在DE102007009881A1和US8205550B1中分别描述了一种刮刀式墨斗，该刮刀式墨斗的夹紧装置具有夹爪，该夹爪在夹紧刮刀时压到该刮刀上。所述夹爪构造在倾翻杠杆上，该倾翻杠杆通过调节元件可摆动，所述调节元件构造为偏心件。所述调节元件布置在墨斗的面向所述辊的前侧上，因此所述调节元件不易接近。0004在US3010134（A）中描述了一种刮刀保持件，其中，在两个夹爪之间设有一腔，通过该腔的压力空气加载使夹爪克服其自身弹性的弹力作用被相互压开，以便松开夹紧。为了在缺少压力空气供应的事故情况中也能够松开夹紧，设有螺钉，利用该螺钉可以使两。
7、个夹爪相互压开。0005在CH498720中描述了一种刮刀保持件，其中，用于夹紧的夹爪通过盘形弹簧被调节并且为了松开夹紧而通过气动缸来克服该盘形弹簧的作用被调节。发明内容0006本发明的任务在于，提出另一种具有用于夹紧刮刀的夹紧装置的墨斗。0007所述任务通过具有权利要求1所述特征的墨斗解决。根据本发明的墨斗包括刮刀和用于夹紧刮刀的夹紧装置，其中，夹紧装置具有夹爪；至少一个弹簧，用于关闭夹爪；和至少一个调节元件，用于克服弹簧的作用来打开夹爪；其中，所述调节元件具有靠近该刮刀的端部和远离该刮刀的端部，并且所述调节元件的远离刮刀的端部具有操作区段，用于操作所述调节元件。0008有利的是，由于操作区。
8、段布置在远离刮刀的端部上使得操作区段的可接近性以及在操作所述调节元件时在其上的握持非常良好。当操作人员在调节元件的操作区段上操作该调节元件时，为了打开夹爪，在这里不存在由于通常很锋利的刮刀或附着在其上的涂层液体（油墨、亮油或者粘合剂）而伤害或者弄脏操作人员的危险。0009此外，根据本发明的墨斗的以下改进方案是可能的。0010在根据本发明的墨斗的一个关于手动操作至少一个调节元件的有利的改进方案中，操作区段构造为工具插塞轮廓。所述工具插塞轮廓可以是例如内或者外六边轮廓，用于插塞或套装螺纹旋转器或者螺纹扳手。0011在一个同样关于手动操作至少一个调节元件的有利的改进方案中，操作区段是手把。所述手把使。
9、得无需工具地操作成为可能并且可以例如是旋钮螺钉的旋钮。0012在一个关于施加大调节力的有利的改进方案中，所述或每个调节元件构造为螺说明书CN104097393A2/6页4钉。在此，所述或每个调节元件是一个或相应一个螺旋传动装置的组成部分。所述或每个螺钉的斜率可以如此选择，使得存在螺钉的自锁，从而在螺钉通过所述弹簧或者所述多个弹簧轴向负载的情况下也不能使该螺钉扭转并且由此确保所述螺钉不会发生意外的调整。如果设有多个螺钉，则这些螺钉的中心轴线可以相互平行地定向。0013在一个同样关于施加大调节力的有利的改进方案中，调节元件构造为杠杆。单臂或者多臂杠杆的杠杆臂长可以在这两种情况下如此设计尺寸，使得存。
10、在非常大的传动比，由此相应地引起大的调节力，所述杠杆将该调节力施加到夹爪上。也可以设置多个杠杆作为调节元件。0014在一个关于施加大的并且在夹具长度上均匀分布的夹紧力的有利的改进方案中，所述弹簧是一排用于关闭夹爪的弹簧的组成部分。所述弹簧可以是压力弹簧，所述压力弹簧相互并联。0015在一个同样关于施加大的并且在夹具长度上均匀分布的夹紧力的有利的改进方案中，设有中间板条，在夹紧时经由所述中间板条将所述一个或多个弹簧的力传递到夹爪上。所述中间板条布置在夹爪与墨斗的基体之间。每个弹簧以其一端支撑在基体上并且以其另一端支撑在中间板条上。在此，每个弹簧都处于预夹紧的情况下。0016在一个关于将调节元件构。
11、造为螺钉的有利的改进方案中，在所述中间板条中引入内螺纹（例如螺纹孔），螺钉可以拧入到所述内螺纹中。通过所述拧入使得中间板条从夹爪被拉走，以便松开所述刮刀的夹紧。如果存在仅唯一的螺钉和与此相应的唯一的内螺纹，则中间板条可以通过与所述螺钉轴线平行的引导螺栓来线性地引导并且确保防止扭转。所述引导螺栓（螺钉中心地布置在这些引导螺栓之间）在引导孔中可移动地形成滑动轴承。根据关于密封污染危险的区域有利的第一变型方案，引导螺栓固定在基体中，其中，引导孔被引入到中间板条中。在可替代的第二变型方案中，引导螺栓固定在中间板条中，其中，引导孔被引入到基体中。0017在一个关于将弹簧构造为螺旋弹簧的有利的改进方案中，。
12、在中间板条中构造有用于容纳弹簧的袋槽。这些弹簧可以填塞到所述袋槽中，从而由于其引起的、袋槽内壁与弹簧之间的摩擦或者力锁合的原因使所述弹簧在中间板条从墨斗中取出时不能从袋槽中滑出并且与中间板条相对较固定地连接。所述取出可能例如在出于维护目的而进行拆卸墨斗时是必要的。所述袋槽可以构造为盲孔、例如盲孔钻孔。替代盲孔钻孔，具有不同直径的相应两级或者凸肩的通孔也适合，其中，具有较大直径的凸肩形成用于弹簧的袋槽。在中间板条的安装状态中表明袋槽或者盲孔朝墨斗的基体敞开。在此，每个弹簧以其支撑在基体上的端部从相应袋槽中伸出。所述弹簧以其另一端部支撑在袋槽的底部上。0018在一个关于基体构造为空腔轮廓的有利的改。
13、进方案中，在调节元件与基体之间布置有密封件。所述密封件可以是密封套筒，其中，调节元件是插塞穿过该密封套筒的螺钉。如果设有多个调节元件，则与此相应地设有多个密封件，例如为每个螺钉设置一个密封套筒。通过密封措施防止了油墨从夹爪和中间板条周围可能被油墨喷涂器污染的区域渗入到基体内部的空腔中。附图说明0019在结构上和功能上有利的改进方案也从随后的实施例说明和所属附图中得出，其说明书CN104097393A3/6页5中0020图1示出以螺钉作为调节元件的刮刀式墨斗的第一横截面，0021图2示出图1的刮刀式墨斗的第二横截面，0022图3示出图1和图2的刮刀式墨斗的中间板条的细节，和0023图4示出作为可。
14、替代的调节元件的杠杆。具体实施方式0024图1和图2（图2基于不同于图1的切割平面）局部地示出印刷机1。印刷机1具有网纹辊印刷机构，用于在页张上进行胶印。每个网纹辊印刷机构都具有网纹辊19和墨斗2，该墨斗与网纹辊19共同工作。在该局部图中仅示意性示出了网纹辊19和墨斗2。0025墨斗2具有仅唯一的刮刀3并且因此不是腔式刮刀。刮刀3在印刷运行中作为负向刮刀工作。墨斗2具有基体20和后壁21，该后壁可以绕铰链22摆动。基体20具有凹形的底部23，所述铰链22布置在所述底部的圆弧曲率中心点中，从而在后壁21摆动时该后壁以其下端部（例如密封唇）沿底部23扫过或者滑动。0026后壁21用作排挤体，用于排。
15、挤墨斗2中的涂层液体24（在这里是油墨）。后壁21可以选择性地朝刮刀3摆动到第一位置中并且从刮刀3远离地摆动到第二位置中。所述第一位置在图1和图2中示出并且所述后壁在印刷运行中占据该第一位置。所述第二位置是必需的，以便（例如出于维护目的）能够使墨斗2连同刮刀3一起从网纹辊19离压，而不存在涂层液体24从墨斗2中流出的危险。当后壁21位于第一位置中时在后壁21朝刮刀3摆动时，所存储的涂层液体24的液位通过将其排挤而升高，直至该液位处于刮刀3的刃部25上方。当后壁21位于第二位置中时在后壁21从刮刀3远离地摆动时，液位下降，直至该液位处于刃部25下方，从而涂层液体24不能超过刃部25溢出。0027。
16、墨斗2具有夹紧装置30，用于夹紧所述刮刀3。所述夹紧装置30包括夹爪4，该夹爪被可摆动地支承。为此，夹爪4与基体20铰接地连接，但不借助于旋转铰链（旋转铰链是所谓的闭合式铰链），而是借助于倾翻铰链26（倾翻铰链是所谓的开放式铰链），这使得在出于维护目的（例如墨斗清洁）而拆卸墨斗2时夹爪4快速从基体20脱离成为可能。0028夹爪4在刮刀3的整个工作长度上延伸（参照图1和图2垂直于附图平面），该刮刀被固定地夹紧在夹爪4的、在该夹爪与基体20之间的闭合的夹紧位置中，如图1和图2中所示。在夹紧所述刮刀3时，夹爪4通过弹簧5（参见图2和图3）参照图1和图2以顺时针方向绕倾翻铰链26摆动。弹簧5是以螺旋弹。
17、簧形式的压力弹簧。由弹簧5引起的夹紧力具有平坦走向的夹紧力特征曲线，该夹紧力特征曲线可以在夹紧力位移曲线图中示出。通过所述平坦走向，夹紧力有利地制造公差不临界。由于所述夹紧由弹簧5的确定的力引起而不是由操作人员的不确定的力引起，因此排除了夹紧刮刀3的过强和过弱的夹紧。所述夹紧可由操作人员松开，以便能够在刮刀3磨损过于厉害时取出该刮刀并且通过新的刮刀替换。在松开所述夹紧时，夹爪4参照图1和图2以逆时针方向绕倾翻铰链26摆动。0029为了使所述松开可以实现，弹簧5作用到夹爪4上的作用力必须被取消，为此使用调节元件6。所述调节元件6（存在两个这种调节元件）构造成螺钉12。螺钉12由不锈钢制成，这在其。
18、抵抗侵蚀性清洁介质的抗腐蚀性方面是有利的，所述清洁介质在实际中经常说明书CN104097393A4/6页6被使用。0030接下来，替代专门的名称“螺钉”可使用普遍的名称“调节元件”，然而仅基于更好地理解的原因而使用该专门的名称。0031螺钉12分别延伸穿过基体20中的孔27。所述孔27是通孔并且相对于网纹辊19的旋转轴线垂直地延伸并且相互平行。在每个螺钉12与所配属的孔27的内表面之间布置有密封件17，该密封件由铝或者铝合金制成并且为套筒状。螺钉12插塞穿过密封件17。在图1和图2中仅可见两个螺钉12之一与其孔27以及密封件17，另一螺钉被遮盖。在基体20中设有三个空腔，这些空腔由孔27分割。。
19、也可以存在更多或更少的空腔，例如仅唯一的空腔。为了使得没有涂层液体进入到孔27中并且没有涂层液体从孔溢出到空腔中，密封件17位于所述孔与所述空腔之间。密封件17封闭该孔27与相应空腔之间的开口。0032每个螺钉12都具有操作区段9，该操作区段下沉地布置在具有增大的直径的孔凸肩中。操作区段9是以具有内六边轮廓的螺钉头部形式的工具插塞轮廓10。操作区段9位于墨斗2的背离所述网纹辊19的背侧上，在那里给操作人员设有足够的空间以便可靠地操作，从而优选可以在墨斗2保留于印刷机1中的情况下更换刮刀3并且该墨斗不需要为了刀具更换而被额外拆卸，由此节省维护时间和机器停机时间。基体20由铝或者铝合金制成。在每个。
20、螺钉12上套装有垫片18作为所谓的滑片。垫片18位于螺钉头部与孔凸肩底部之间，并且防止在相应螺钉12旋转时通过螺钉头部磨损基体20。如果基体20由足够耐磨损的材料制成或者具有这种涂层，则不需要垫片18。0033每个螺钉12具有第一端部7和第二端部8。与第二端部8相比，第一端部7更靠近网纹辊19、夹爪4和刮刀3。第二端部8由操作区段9形成。第一端部7（该第一端部从孔27并且因此从基体20突出）通过螺钉12的外螺纹28形成。所述两个螺钉12的外螺纹28拧入到内螺纹15中（参见图3），这些内螺纹被引入到中间板条14中，该中间板条与刮刀3并且与夹爪4平行地纵向延伸。内螺纹15可通过螺纹插入件以柔韧的（。
21、钢丝）线圈的形式形成，例如通过以商标或者（型号“SCREWGRIP”）销售的具有多边形螺纹的钢丝螺纹插入件实现，通过该钢丝螺纹插入件确保了防止螺钉12由于震动或摇晃意外地松脱。中间板条14延伸在刮刀3的整个工作长度上并且由此大约如夹爪4那么长。每个螺钉12与中间板条14一起相应形成螺旋传动装置29，该螺旋传动装置的线性可调的传动装置元件是中间板条14。每个弹簧5以其一端支撑在中间板条14上并且以其另一端支撑在基体20上，其中，弹簧5处于预夹紧的状态下。相应弹簧5的构造在基体20上的支撑面可以相对于孔27的中轴线不垂直，而是倾斜地定向。由此，弹簧5的中轴线不与孔27的中轴线对齐，并且所述两条中轴。
22、线夹成一个小角度（量值仅仅为几度）的角，该角位于图2的附图平面内。由此，弹簧5除了其使夹爪4摆动的力分量之外还具有另一力分量，通过该另一力分量将中间板条14如此压向夹爪4，使得夹爪4在倾翻铰链26的区域内压向基体20。所述另一力分量使夹爪4的钩形突出部与基体20的钩形突出部保持可靠地靠置，其中，所述两个钩形突出部形成倾翻铰链26。为了能够使螺钉12在密封件17内部相应于弹簧5的斜率大致倾斜地定向，密封件17的无螺纹的孔设有用于螺钉12的大致径向的运动间隙，并且相应垫片18与相应螺钉头部的相互叠置的接触面以球铰链的方式倒圆。所述球铰链允许相应螺钉12在所提到的运动间隙内部实现在图1的附图平面内轻。
23、微的摆动运动。说明书CN104097393A5/6页70034图3示出了，内螺纹15或者与此相应的螺纹孔在一排袋槽16内部镜像对称地安置。袋槽16是盲孔并且同样被引入到中间板条14中。在所述排内部，在每个内螺纹5之前和之后具有多个袋槽16。在袋槽16中安置有弹簧5，所述弹簧从袋槽16中突出。在图3中示出了，中间板条14与相对较固定地安置在该中间板条中的弹簧5一起处于从基体20松脱的状态中，其中，螺钉12保留在基体20上并且从中间板条14中拧出。0035如果为了松开刮刀3的夹紧而由操作人员沿第一方向旋转所述螺钉12并且使该螺钉更深地拧入到中间板条14中，则通过螺旋传动装置29将中间板条14拉向基。
24、体20，由此进一步提高了弹簧5的预夹紧并且在中间板条14与夹爪4之间对于所述夹爪释放运动间隙，该运动间隙允许夹爪4绕倾翻铰链26参照图1和图2逆时针地摆动。所述运动间隙在中间板条14与夹爪4的下杠杆臂之间被释放，所述夹爪的下杠杆臂在夹紧所述刮刀3时通过中间板条14接触。通过夹爪4逆时针地摆动使夹爪4的上杠杆臂从刮刀3取下，从而该刮刀通过布置在夹爪4的上杠杆臂上的夹紧面不再压向基体20。0036如果为了夹紧刮刀3或者替换刀具使螺钉12沿第二方向旋转，则由此弹簧5获得用于扩张的间隙，由于所述扩张，弹簧5使所述中间板条14压向夹爪4的下杠杆臂并且该夹爪的下杠杆臂由此顺时针地摆动，由此，上杠杆臂以其夹。
25、紧面使刮刀3或者替换刀具压向所述基体20并且被夹紧。在所述刀具被夹紧的状态中，螺钉12不再阻碍所述弹簧5的扩张并且螺钉头部不再与垫片18接触或者如果不存在垫片18不再与基体20接触。在这种夹紧状态中，外螺纹28如此程度从内螺纹15拧出，使得沿螺钉12的纵向或者轴向在螺钉12的头部为一方与垫片18或者基体20为另一方之间存在间距或者间隙，其中，在这里外螺纹28可以相应完全地或者部分地从内螺纹15中拧出。0037图4示出了具有手把11的杠杆13。这种杠杆13可以代替螺钉12作为调节元件6使用，其中，调节元件的操作区段9通过杠杆13的手把11形成。0038如果根据一个改进方案在墨斗2上仅存在唯一的调。
26、节元件6，则该唯一的调节元件6可以通过螺钉12或者杠杆13形成。0039参考标号列表00401印刷机00412墨斗00423刮刀00434夹爪00445弹簧00456调节元件00467第一端部00478第二端部00489操作区段004910工具插塞轮廓005011手把005112螺钉005213杠杆005314中间板条说明书CN104097393A6/6页8005415内螺纹005516袋槽005617密封件005718垫片005819网纹辊005920基体006021后壁006122铰链006223底部006324涂层液体006425刃部006526倾翻铰链006627孔006728外螺纹006829螺旋传动装置说明书CN104097393A1/3页9图1说明书附图CN104097393A2/3页10图2说明书附图CN104097393A103/3页11图3图4说明书附图CN104097393A11。