本发明涉及一种带有新鲜水储水罐和出水通道的咖啡壶或茶水壶，在所述新鲜储水罐的出口下面装有一个相对的端面可渗透水的滤水器，所述的出水通道与一个直通式加热器相接。 为了提高由咖啡或者茶冲泡的饮料的质量，已有的办法是采用一种滤水器过滤从输水管路网得到的新鲜水。
通常，这种滤水器与咖啡壶或茶水壶为一整体，它基本上是由颗料材料组成，而这些颗粒材料是由活性碳或离子交换剂构成。
在新鲜水流经滤水器的过程中，这些颗粒材料呈现出一种流阻，尤其是当新鲜水储水罐中的水量减少时，水压也随之降低，从而使滤水器流出的水量已不能向直通式加热器提供足够的水，致使流向出水通道的水流中断。此时，在直通式加热器内会强烈汽化，产生一种令人讨烦的噪声，而剩下的水实际上只能一小滴一小滴地提供饮用，不可能一份份地受到加热，也不可能使从过滤器中流出的水符合用于烫泡的要求。
本发明的任务是，设计一种咖啡壶或茶水壶，使得在沸水烫泡过程中的每一时刻由直通式加热器供给的水是均匀的。
本发明任务的解决方案是，在滤水器地侧面和/或下面，设置一个与滤水器相连通的蓄水器，该蓄水器通向出水通道。
当新鲜水的水罐内灌满水时，其水压较高，此时流经滤水器的水量也较大，除了能供直通式加热器加热之外，蓄水器也相应地被灌满。
当新鲜水的水罐内水量减少时，其水压相应下降，每单位时间内流经滤水器的水量也随之减少，到后来，在每一加热过程中所需的被加热的水量要比随后流经滤水器的水量大。在这种情况下，使直通式加热器连续工作所必需的水量取自于蓄水器。
显然，为了完全正常的工作，在所述的方案中，蓄水器的容积大约应是新鲜水水罐容积的10～20%。至少应该与直通式加热器一次最多所能加热的水量相一致。为了更好地工作，按本发明构思的咖啡壶或茶水壶，其蓄水器需有一个通风口，例如使蓄水器与一个通风管相连接，该通风管穿过新鲜水水罐，以使蓄水器不受是否被灌满或流空的限制。
本发明的其它有用的结构将由下面的权利要求叙述。
下面借助附图来描述本发明的一个实施例：
图1表示本发明的一种咖啡壶或茶水壶示意图，其中一部分用剖面表示。
图2是图1所示咖啡壶或茶水壶中截面Ⅱ的放大图。
在图1所示的咖啡壶或茶水壶中，有一新鲜水罐1，在水罐底部的出口下面设置一个滤水器3，为使滤水器的朝向新鲜水水罐的那一面的透水性与相对的另一面的透水性相同，在滤水器上面是一个上盖筛6，下面是一个底筛7。
在滤水器3的内部装满了一种由离子交换剂和活性碳构成的颗粒材料，用来过滤流经它的水。
在本发明的实施例中，在滤水器的侧面及下面都设有蓄水器4，蓄水器4与过滤器3相连通，在过滤器3的底面安置支撑凸轴8，通过该支撑凸轴8使滤水器3平放在蓄水器4的底部。
原则上，位于滤水器3下面的蓄水器4应是足够的大，如前面所述，蓄水器4应有足够在大的容积。
蓄水器4的最下面的位置通向出水通道5，该出水通道5与直通式加热器相接，在沸水烫泡过程中所需的水在加热器中被一份一份地加热。
用咖啡壶或茶水壶制备一种过滤饮料所需的过滤装置和盛器在本文没有描述，因为这些与本发明有关的构件在这里并不重要。
为了使蓄水器4在装满水时，或空的时候压力一致，同时保证其具有理想的功能，则在蓄水器朝上一侧设有一个通气管9。在目前的情况下，该通气管穿过新鲜水罐1通向外面。
此外，在出水通道5内装有一个单向阀10，它是用于阻止已被加热的水经过出水通道5返回到蓄水器4。
图2所示的是一个底筛7，它有筛条12组成，这些筛条在二个平面内互相平行分布，位于各个平面内的筛条12互相错开，使得在上层筛条和下层筛条之间的小通道为最小。
一方面，通过这些炉栅状结构的上盖筛6和下底筛7可稳当地保持住颗粒材料，另一方面，可对水起到导流作用，因为这在新鲜水流入时，特别重要，可以保证最佳利用，即，保证颗粒材料11起最佳作用。
此外，滤水器3可以更换的，此时，在新鲜水罐1和滤水器3之间的过滤范围内装有一个相应的密封圈，该密封圈可阻止未经过过滤的水渗入到蓄水器4。
同样，可使蓄水器4对新鲜水罐1密封。