用于对卫生出口件进行外侧覆层的方法以及卫生出口件 【技术领域】
本发明涉及一种用于对一种限定卫生水阀的阀出口边界的塑料件进行外侧覆层的方法。本发明还涉及一种限定卫生水阀的阀出口边界的出口件。
背景技术
卫生水阀在其阀出口的区域大多具有一个出口喷嘴或类似的出口件，它可拆地固定在水阀上并且限定阀出口边界。这类出口喷嘴在很多实施中都是已知的。直到如今使用例如钢或黄铜之类的金属和例如ABS或聚碳酸脂之类的塑料作为材料。为了使出口喷嘴的外形图与出口喷嘴所安装在的水阀相配，出口喷嘴设有一个覆层。对于金属的情况，通过电镀覆盖其它的例如铬之类的金属进行覆层。也可以借助于涂烘漆或等离子涂镀进行覆层。两种方法地缺点在于，它们一方面很昂贵、很费时，另一方面不能或很难能够对基底材料进行局部覆层。例如当出口喷嘴的旋入螺纹或在外侧上的凹口或开孔不应该被一起覆层时，局部覆层是值得期望的。
对于塑料的情况，例如可以通过涂漆进行覆层。在此，对基底材料局部覆层也是很昂贵的，因为必须事先遮盖不需要覆层的部分。另外，涂漆不经久耐用，因为油漆和塑料具有不同的热膨胀系数，因此在一段时间以后在油漆上可能产生裂纹。
同样可能的是，对由塑料制成的卫生出口件进行镀铬，但是只有相对有限数量的合适并相应昂贵的塑料可供用于镀铬。
【发明内容】
因此本发明的目的尤其在于，提出一种用于对卫生出口件进行覆层的方法以及一种如前言所述类型的出口件，能够对这种出口件廉价地进行覆层，同时其覆层具有寿命长的特点。
在如前言所述类型的方法中，按本发明的这个目的的解决方法尤其规定，将至少一层粘合薄膜或热压薄膜(Heiβprgefolie)覆盖到塑料件的外侧上。
在如前言所述的出口件中，按本发明的解决方法尤其在于，出口件制成塑料件，它在外侧至少在一个分区域上带有至少一层粘合薄膜或热压薄膜。
本发明规定，在外侧至少在一个分区域上将至少一层粘合薄膜或热压薄膜覆盖到限定阀出口边界并且由塑料制成的出口件上。这种粘合薄膜或热压薄膜可以例如通过将一个铬层或类似的金属化层覆盖到一种热熔性粘合剂(Heiβsiegelkleber)上而廉价地制造出来，所述薄膜例如由一薄层热熔性粘合剂、一个覆盖于其上的金属化层、一个例如由透明的合成树脂漆制成的保护漆层或着色层、一个例如由蜡制成的分离层以及一个直到覆盖这些层都需要的并优选由一种聚酯薄膜制造的基材构成。根据覆盖到热熔性粘合剂上的材料的不同情况，可以为出口件配设不同的设计。在一种这样覆层中，对于非专业人士很难识别出，这个覆层是否是直接借助于电镀还是例如通过一个热压薄膜而产生的。
这种薄膜可以轻易地覆盖到一个沿着一个方向平坦的或轻微隆起的表面上。对具有圆柱形形状的出口件的外侧进行覆层因此可以是毫无问题的。与电镀覆层不同的是，在覆层时可以露出部分表面，例如在平坦或轻微隆起的表面上的凹口或开孔在将与出口件的表面平行地延伸并同样平坦的薄膜卷绕到出口件的圆柱形的外侧上时不被一起覆层。
为了能够对出口件这样地进行覆层，将出口件插到一个芯轴上并且以出口件的待覆层的、优选圆柱形的外部区域压靠到所选的热压薄膜上并在这种情况下进行卷动。通过一个位于热压薄膜后面的加热的冲头使热固性粘合剂(Heiβkleber)和由塑料制成的出口件的塑料表面熔接并且牢固地相互结合在一起。
覆盖到出口件的塑料表面上的层的特征在于其例如抗去污粉或日用海绵的磨粒作用的机械耐磨性、其抗脱钙剂的酸性的化学稳定性以及其耐水性和耐热性。
其中按照本发明的一种优选的进一步拓展规定，将至少一个用于产生铬、铝或类似金属外观的层形成在塑料件的至少一个分区域上，作为金属层。
合乎目的的是，将至少一个金属的和/或彩色的层借助于一个粘合层并且尤其借助于一个热封粘合层覆盖到塑料件的外侧上。其中也可能的是，将至少一层粘合薄膜或热压薄膜至少覆盖到塑料件的外圆周的一个分区域上。
在覆盖所述层时，可能有利的是，将至少一层粘合薄膜或热压薄膜至少有一次环绕地覆盖到塑料件的外圆周上。因此由薄膜层构成的缠绕圈的两个端部可以轻微地重叠或者在相对置的对接棱边上直接互相贴靠。由于层的层厚很小，这些对接棱边可以对于非专业人士实际上不可见地制造出来。
在多层相互叠置地覆盖时，合乎目的的是，这些层以至少两个相互叠置的并且尤其相互连接的缠绕圈环绕出口喷嘴的外侧。因此仅在缠绕圈的端部产生一个对接棱边，另外可以在一个工作步骤中将多个层覆盖到出口件上。同样可以考虑的是，多个具有不同覆层的缠绕圈相互连接并在一个工作步骤中覆盖到出口件上。
除了覆盖到由塑料制成的出口件的外圆周上的一层之外或取代该层，可能合乎目的的是，至少一层粘合薄膜或热压薄膜至少覆盖到塑料件的流出侧的端面上。以这种方式既可以在出口件的外圆周上也可以在流出侧的端面上覆盖一个金属化的或彩色的层。
在这种情况下特别有利的是，所述覆盖到塑料件上的各层中的至少一层是可印刷的或可以类似方式进行标记的。同样在热压工艺中可以通过借助于一个相应的摇杆压靠一个彩色的热压薄膜、通过使用一种由透明材料制成的辅助的被覆层的热转移薄膜(Thermotransferfolie)或者通过对借助于粘合薄膜或热压粘合薄膜覆盖的层进行激光铭刻来进行这样的标记。
尤其在最后列举的两种情况中有利的是，在粘合薄膜或热压薄膜的一个尤其被印刷的或者被以类似方式进行标记的层上覆盖至少一个外部的透明层或保护层，该层降低了由于标记而形成的侵蚀点并且持久地保证出口件的标记。
一种根据本发明优选的实施形式在这种情况下规定，所述外部的透明层或保护层形成为保护薄膜。但是也可以仅有一个透明的保护层覆盖到或借助于热固性粘合剂覆盖到标记上。
本发明的一种具有自身值得保护意义的特别有利的进一步拓展规定，出口件构成为水流控制器壳体，在水流控制器壳体内设有一个水流分解装置和/或一个水流调节装置和/或一个流体整流器。在该实施方式中，此外通常的出口喷嘴为一方面以及必需的水流控制器壳体为另一方面，这两方面可以组合成一个整体式的并且可拆式可固定在卫生水阀上的出口件，这简化了装配和以后的维护，因为只有更少的单件必须固定在水阀上。特别有利的也是，在这种实施方式中，水流控制器的对于通流可用的内部净横截面可以较大。
取代之也可能的是，出口件构成为一个可与卫生水阀优选可拆式连接的出口喷嘴。