洗涤机本发明涉及一种用于洗涤物品的洗涤机，例如像洗碗机或洗衣机。
在本申请中，该洗涤机可以是洗涤机或洗涤干燥机(即，可以洗涤并
干燥物品的洗涤机)。
在洗涤机中，熟知的是使用电加热器来加热洗涤腔室中的水。
为了节省能量消耗，还已知的是代替电加热器或除了电加热器之外还
使用热泵来加热水。
EP2096203披露了一种包括盆、加热器和容器的家用洗涤机。该容器
容纳前一处理阶段(例如，洗涤阶段或漂洗阶段)的废水(即，用过的处
理水)。家用洗涤机还包括热泵，该热泵包括热联接至容器上的蒸发器、
并且包括冷凝器、压缩机和膨胀阀。热泵介质从压缩机被泵送至冷凝器，
在冷凝器发生液化并伴随热量释放。释放的热量用来对该盆中容纳的处理
水加温。该介质经由膨胀阀从冷凝器到达蒸发器，在该蒸发器处，该介质
在从该容器中容纳的废水吸收热量时进行蒸发。该介质从该蒸发器返回至
该压缩机。在每个处理阶段结束时，废水经由容器从该盆中被排尽进入废
水管线中，该容器中冷却的废水被更换。
EP2224049披露了一种清洁装置，该清洁装置包括盆、用于将来自该
盆的废水进行中间储存的废水储箱、用于从该废水储箱中提取热量并将该
热量供应至该盆中的处理水的热泵、以及控制器，该控制器被配置成用于
使该废水储箱中的废水部分结冰并且通过将处理水从该盆向洗涤过程的
末尾供应来使位于该废水储箱中的冰的至少一部分融化。
EP2206824披露了一种家用器具，该家用器具包括盆、填充有液体的
储箱以及用于从该储箱中所容纳的液体提取热量并且将该热量供应至该
盆的热泵。该储箱是闭合储箱，其内容物在该家用器具执行的正常处理的
框架内不改变。EP2206824提出，可以在废水管线与储箱之间提供热交
换器以便将热量从废水传递给液体储箱。
申请人观察到，在现有技术器具中的热泵的运行期间，存在于储箱中
的水相对于起始温度被冷却并且可选地至少部分结冰。冷却/结冰的水需
要再生(再次朝向起始温度升温)，以便被接下来的、可选地紧随的处理
循环再次使用。的确，太冷或结冰的水不允许在随后的洗涤循环期间获得
最佳的热交换，从而妨碍该器具的性能。在产生冰的情况下，优选的是，
所有的冰在下一个处理循环开始之前被融化。
EP2096203和EP2224049披露了使用前一处理阶段的废水来更换储
箱中冷却的废水。然而，由于使用了废水，储箱中可能出现污垢沉积和/
或细菌增生。
为了避免储箱被来自盆的废水的沉积物污染，EP2206824披露了使用
闭合储箱和在废水管线与该闭合储箱之间的热交换器将来自废水的热量
传递给该储箱中容纳的液体。
然而，申请人观察到，这个解决方案在储箱中的冷却/结冰的水再生方
面提供的性能低。
具体而言，关于该解决方案，其中冷却/结冰的水是通过用前一处理阶
段的废水更换而再生的，这个解决方案可能花费较长的时间来再生冷却/
结冰的水并且可能不能保证全部再生。
本发明的目的是提供一种带有热泵的替代性洗涤机。
本发明的另外一个目的是提供带有热泵的洗涤机，该洗涤机在储箱中
以增强的性能进行冷却/结冰的流体的再生。
本发明的另外一个目的是提供带有热泵的洗涤机，该洗涤机在储箱中
在电能消耗和水消耗方面具有高效的冷却/结冰流体的再生。
本发明的另外一个目的是提供带有热泵的经改善的洗涤机，该洗涤机
具有经改善的设计和构造、高可靠性和长使用寿命。
申请人发现，以上目的是通过以下洗涤机实现的，该洗涤机包括用于
接纳待洗涤的物品的腔室；与被适配成用于容纳液体的储箱相关联的热
泵，该储箱借助于绕过该腔室的导管而流体地连接至供水干管上；以及控
制单元，该控制单元被配置成通过管理来自供水干管的自来水进入该储箱
中来管理该储箱中的流体再生、并且将在该热泵的同一操作循环过程中可
以进行的流体再生循环的次数限制为N，其中N是至少等于1的整数。
使用借助于绕过该腔室的导管而直接流体地连接至供水干管上的储
箱，能够通过用干净的自来水进行更换而使该储箱中的冷却/结冰流体再
生。
这相对于EP2206824所描述的闭合储箱解决方案而言能够提高冷却/
结冰流体的再生效率。
此外，关于EP2096203和EP2224049所披露的利用来自盆的废水的
解决方案，使用直接流体地连接至供水干管上的储箱避免了被废水的沉积
物和/或细菌污染的风险。这能够提高洗涤机的可靠性并且延长其使用寿
命。
此外，直接流体地连接至供水干管上的储箱能够通过使用来自处理循
环的废水在热泵的运行过程中进行储箱中的冷却/结冰流体的再生、并且
不仅是在该洗涤机的所述处理循环结束时进行。这是有利的，因为可以在
热泵的运行过程中对储箱提供新的“温水”(是具有高于储箱中的冷却/结
冰流体的温度的自来水)，这用作热泵的新能源。
因此，热泵效率进一步增大并且该储箱中结冰流体的储存量减小。此
外，可以减小储箱的大小，由此改善该洗涤机的设计和构造。另外，通过
在该热泵的运行过程中进行储箱中的冷却/结冰流体的再生，能够一个紧
接着另一个进行随后的热泵操作循环。此外，如果需要的话，储箱中的结
冰流体的储存量减少能够进行更长的热泵操作循环。
此外，控制单元被配置成用于将在热泵的同一操作循环过程中可以进
行的流体再生循环的次数限制为N这一特征能够有利地限制自来水消耗
并且在热泵的同一操作循环内当该洗涤机的运行条件要求用自来水进行
多次流体再生循环时，达到电能消耗与自来水消耗之间的折中(例如，在
周围温度低、装载至腔室中的物品多、和/或高温处理循环的情况下)。
相应地，在本发明的第一方面涉及一种洗涤机，该洗涤机包括：
-用于接纳待洗涤的物品的腔室，
-被适配成用于容纳流体的储箱，
-热泵，该热泵包括第一热交换器、第二热交换器、压缩机和降压装置，
这些形成了包括制冷剂的回路，该第一热交换器被适配成用于冷却所述制
冷剂并且将有待用于该腔室中的水加热，该第二热交换器被适配成用于加
热所述制冷剂和冷却该储箱中容纳的流体，
其特征在于：
-该储箱借助于导管流体地连接至供水干管上，该导管被配置成用于将
来自这些供水干管的自来水绕过该腔室供应至该储箱；并且
-该洗涤机进一步包括控制单元，该控制单元被配置成用于当预定再生
条件被满足时通过管理来自这些供水干管的自来水进入该储箱中而在该
储箱中执行流体再生循环，
其中，如果在该热泵的同一操作循环过程中所述预定再生条件被满足
N次，则该控制单元被配置成用于禁止用自来水进行流体再生直至所述同
一操作循环被终止，由此在该热泵的同一操作循环过程中可以进行的流体
再生循环的次数被限制为N，其中N是至少等于1的整数。
优选地，N≤5。更优选地，N≤2。甚至更优选地，N＝1。
优选地，该储箱具有借助于所述导管而流体地联接至供水干管上的输
入端。
储箱至供水干管的流体连接可以包括连接至冷自来水和/或热自来水以
便给储箱供应“冷”自来水(例如，从约15℃至20℃)或热自来水(例
如，从约30℃至50℃)。连接至热水龙头上可以有利地提高热泵效率。
在连接至热水龙头的情况下，该控制单元可以有利地被配置成用于保
证通过给定的热温度下的热水进行流体再生。这可以通过管理自来水在预
定时间内进入/离开该储箱或通过监测自来水温度、考虑来自热水龙头的
水达到希望的热温度所需要的预定时间来实现。
优选地，该控制单元被配置成用于通过管理至少一部分流体从该储箱
离开而在该储箱中执行所述流体再生循环。
优选地，所述再生条件是选自包括以下再生条件的组：在该储箱内达
到第一流体结冰水平、过去了预定热泵运行时间、以及有待用于该腔室中
的水达到预定温度水平。所述温度水平可以取决于使用者选择的洗涤程序
和/或腔室中所填充的水量。例如，在预定的希望的洗涤温度(例如，60℃)
下进行洗涤程序的情况下，所述温度水平可以被设定为至少一个较低值
(例如，为30℃或首先设为30℃并且接着设定为50℃)。
优选地，所述第一流体结冰水平与流体在储箱内部分(例如，20％至
60％)结冰的情形相对应。
该控制单元优选地被配置成用于在热泵的运行过程中(即，在压缩机
被接通时)执行所述流体再生循环。
优选地，所述预定再生条件被设定成使得所述流体再生循环在热泵的
操作循环过程中被执行。
如上所述，在热泵的运行过程中执行流体再生循环是有利的，因为能
够提高热泵效率从而减小结冰流体形成和减小储箱的大小。此外，在一些
实施例中，通过消除在热泵被关断之后执行冷却/结冰流体再生的需要，
能够一个紧接着另一个进行随后的热泵操作循环。此外，如果需要的话，
储箱中结冰流体形成的减少能够进行更长的热泵操作循环。
该控制单元优选地被配置成用于在热泵(即，压缩机)被关断之后(即，
在热泵操作循环之后)执行另外的流体再生循环。
在优选实施例中，该控制单元被配置成用于每当热泵被关断之后或如
果在热泵被关断之时预定条件被满足，就执行所述另外一个流体再生循
环。
根据实施例，该储箱还流体地连接至该腔室上。例如，该储箱可以借
助于被配置成用于将水从该腔室供应至该储箱的导管而流体地连接至该
腔室上。
在这个实施例中，该控制单元优选地被配置成用于通过管理来自该腔
室的废水的进入来执行所述另外一个流体再生循环。这有利地能够用来自
洗涤循环和/或漂洗循环的废水(处于高于冷自来水的温度)来使储箱中
的冷却/结冰流体再生，由此提高流体再生效率并限制自来水消耗。
在这个实施例中，该控制单元优选地被配置成用于使用来自供水干管
的自来水进行流体再生循环和/或清洁循环(仅在储箱中没有待再生的冷
却/结冰流体时进行清洁)，这是在以下条件下进行的：在用来自该腔室的
水执行预定次数的流体再生循环之后；在使用者命令之时；和/或在洗涤
机的预定运行时间过去(例如，一年一次)之后。这有利地能够使储箱清
洁免于使用来自该腔室的水进行流体再生循环时可能出现在该储箱中的
污垢沉积和/或细菌增生。
根据另一个实施例，该控制单元被配置成在该热泵被关断之后通过管
理来自供水干管的自来水的进入来执行所述另外一个流体再生循环。这有
利地能够避免如果使用来自该腔室的水进行流体再生循环则可能出现在
该储箱中的污垢沉积和/或细菌增生。此外，在该热泵被关断之后能够立
刻执行另外一个流体再生循环而无需等待借助于来自以下各项的热传递
来执行再生：外部环境、在洗涤机的处理循环结束时来自该腔室的废水、
和/或该机器内的电子部件和被加热元件。
适合地，储箱中的流体再生循环被执行以至少部分地融化储箱中的任
何结冰流体形成并且用较高温度的自来水至少部分地更换该储箱中的冷
却流体。
优选地，当热泵接通时，储箱中的流体再生循环被执行来部分地融化
该储箱中的任何结冰流体形成并且用较高温度的自来水至少部分地更换
该储箱中的冷却流体。
优选地，当热泵关断时，储箱中的流体再生循环被执行来几乎完全融
化储箱中的任何结冰流体形成并且用较高温度的自来水几乎完全更换储
箱中的冷却流体。
在水进入储箱之前、之后或同时流体的至少一部分可以从储箱离开。
在优选实施例中，该控制单元被配置成于用管理储箱中的流体再生循
环，从而使得在水进入储箱之后流体的至少一部分从储箱离开。以此方式，
给予了重新进入的水时间来在被排放之前将热量传递给储箱中的冷却/结
冰流体。
优选地，在水进入储箱中预定时间之后、在水进入之后当在储箱内达
到预定热平衡时、和/或在储箱中的流体液位到达阈值时，流体的至少一
部分从储箱离开。所述条件可以借助于适合的传感器(例如，温度传感器、
液位传感器、或计时器)来检测。
适合地，该控制单元被配置成用于通过接通压缩机来接通热泵。
适合地，该控制单元被配置成用于通过关断压缩机来关断热泵。
适合地，该控制单元被配置成用于在热泵的另一个操作循环必须进行
时再次运行热泵(即，接通压缩机)。
在优选实施例中，该控制单元被配置成用于运行热泵从而使得储箱中
的流体至少部分结冰。以此方式，有利地使用了从液体到固体的相变所产
生的潜热并且提高了热泵效率。
优选地，该控制单元被配置成用于运行热泵(即，接通压缩机并且保
持其运行)直至预定运行条件被满足。当该预定运行条件被满足时，该控
制单元优选地被配置成用于关断热泵(即，压缩机)。
所述运行条件可以优选地选自包括以下运行条件的组：有待用于腔室
中的水达到希望的温度；在储箱内达到第二流体结冰水平；该热泵的回路
的、在压缩机出口与降压装置输入端之间的部分中的制冷剂达到预定温度
值；以及预定运行时间结束。在优选实施例中，热泵运行直至所述运行条
件(有待用于腔室中的水达到希望的温度；在储箱内达到第二流体结冰水
平；热泵的回路的、在压缩机出口与降压装置入口之间的部分中的制冷剂
达到预定温度值；以及预定运行时间结束)中的至少两个运行条件中的第
一运行条件被满足。
对该热泵的回路的、在该压缩机出口与该降压装置入口之间的部分中
的制冷剂达到预定温度值的检查可以借助于至少一个传感器(例如，温度
传感器)来执行。所述至少一个传感器优选地被定位在压缩机出口和/或
第一热交换器的出口处。
这项检查有利地能够当在压缩机的制冷剂达到可能降低热泵效率和/或
损坏压缩机的太高温度值时关断热泵。
第二流体结冰水平可以等于或不同于所述第一流体结冰水平。
当第一流体结冰水平等于第二水平流体结冰时，与流体在储箱30内至
少部分结冰(例如，从约20％至约100％)的情形相对应。
当第二流体结冰水平不同于第一流体结冰水平时，它优选地高于第一
流体结冰水平。
当所述第二流体结冰水平高于所述第一流体结冰水平时，第一流体结
冰水平优选地与流体在储箱30内至少部分结冰(例如，20％至60％)的
情形相对应，而第二流体结冰水平与流体在储箱内几乎完全结冰的情形相
对应。在这种情况下，关于储箱内达到第二流体结冰水平的检查有利地能
够在储箱内的流体几乎完全结冰时(例如，当在热泵的运行过程中，在热
泵的同一操作循环内执行N次再生循环之后，再生循环被控制单元禁止
时)接通热泵。
在优选实施例中，该洗涤机包括被适配成用于加热有待用于腔室中的
水的电加热器。该电加热器可以适当地被定位在该腔室的底部上。该控制
单元可以被配置成用于在热泵的运行过程中或当该热泵被关断时运行该
电加热器。
当热泵在有待用于腔室中的水达到希望的温度之前被关断时，该控制
单元优选地被配置成用于接通该电加热器直至达到希望的温度。
在优选实施例中，该洗涤机进一步包括被配置成用于检测储箱内的结
冰流体形成的至少一个传感器。
优选地，该控制单元操作性地连接至所述至少一个传感器上以便确定
储箱内是否已经达到所述第一流体结冰水平。
优选地，该控制单元操作性地连接至所述至少一个传感器上以便确定
该储箱内是否已经达到所述第二流体结冰水平
在实施例中，该至少一个传感器包括被配置成用于检测储箱内的流体
的液位的液位传感器。
在实施例中，该至少一个传感器包括被配置成用于检测在储箱内的适
合位置处的流体的温度的温度传感器。
在实施例中，该至少一个传感器包括被配置成用于检测在储箱内的适
合位置处的流体的电导率的电导率传感器。
在实施例中，该至少一个传感器包括被配置成用于检测流经第二热交
换器的制冷剂的温度的温度传感器。在这种情况下，该至少一个传感器可
以被定位在第二热交换器的输出端和/或输入端。
第二热交换器热联接至储箱上。
在实施例中，第二热交换器可以被安排在储箱内。
在优选实施例中，第一热交换器包括被适配成用于递送热量的管路安
排。
在优选实施例中，第二热交换器包括被适配成用于吸收热量的管路安
排。
在实施例中，制冷剂被适配成在第一热交换器内冷凝而在第二热交换
器内蒸发。
在这个实施例中，第一热交换器是冷凝器而第二热交换器是蒸发器。
在另一个实施例中，制冷剂可以是运行非常规循环的类型，例如像在
第一热交换器和第二热交换器中没有经历相变(即，冷凝和蒸发)的二氧
化碳。
制冷剂被循环通过热泵的闭合回路。
第一热交换器有利地热联接至有待用于腔室中的水。
在实施例中，第一热交换器热联接至腔室上。例如，第一热交换器可
以被安排在腔室内、优选地在腔室的底部上。
在另一个实例中，第一热交换器热联接至将水引入腔室中的水回路上。
在实施例中，该水回路是被配置成用于从腔室排水并且另一个位置将
排出的水返回至该腔室的再循环回路。适当地，该再循环回路包括泵和管
道安排。在这个实施例中，第一热交换器可以热连接至该泵和/或该管道
安排上。这个解决方案使水能够再循环通过热联接至第一热交换器上的再
循环回路直至达到希望的处理温度。
在另一个实施例中，第一热交换器热联接至被适配成用于绕过腔室而
将水直接从供水干管排出并且将排出的水递送至该腔室(无需再循环)中
的水回路上。在这个实施例中，来自供水干管的自来水在进入腔室之前被
第一热交换器加热。第一热交换器因此仅对自来水产生作用。
适当地，该洗涤机包括用于将废水(即，用过的水)从腔室中排出的
出水回路。该出水回路有利地流体地连接至该腔室的底部上。
该出水回路可以包括被适配成用于在处理循环(例如，洗涤循环、漂
洗循环)之后将废水从腔室中排出的排水泵和排水管道。
有利的是，储箱具有用于将冷却流体的至少一部分从储箱中排出的出
口。
有利的是，该储箱的出口体地连接至出水回路上以便将冷却流体的至
少一部分经由出水回路从储箱中排出。
根据另一个实施例，该储箱的出口流体地连接至专用流体流出回路上
(即，连接到与出水回路没有流体连接的流体流出回路)。
根据实施例，该储箱热联接至出水回路(例如，联接至所述排水泵和/
或所述排水管道上)上。这有利地能够将来自流经出水回路的废水的热量
传递给储箱中容纳的流体，由此改善箱中的冷却/结冰流体的再生。该热
联接可以例如借助于热交换器(例如通过使这些排水管道与储箱相接触)
来实现。
该控制单元有利地被配置成用于控制洗涤机的运行。
该洗涤机可以是洗碗机或洗衣机。
在洗衣机情况下，在洗涤循环过程中，洗涤水被加热并且衣物被搅动
(翻滚)。
根据实施例，该洗涤机可以是用于进行洗涤并干燥物品的洗涤干燥机。
本发明的第二方面涉及一种用于在洗涤机中进行流体再生的方法，该
洗涤机包括：用于接纳待洗涤的物品的腔室；流体储箱；以及热泵，该热
泵包括第一热交换器、第二热交换器、压缩机和降压装置，这些形成了包
括制冷剂的回路，该方法包括：
-运行该热泵以便冷却所述制冷剂并且借助于所述第一热交换器来加
热有待用于该腔室中的水并且借助于该第二热交换器来冷却该储箱中容
纳的流体，
-当预定再生条件被满足时通过将来自供水干管的自来水绕过该腔室
(绕过腔室(10))供应至该储箱来执行流体再生循环以便在该储箱中再
生冷却流体，并且
-如果在该热泵的同一操作循环过程中所述预定再生条件被满足N次，
禁止流体再生直至所述同一操作循环被终止，由此将该热泵的同一操作循
环过程中可以进行的流体再生循环的次数限制为N，其中N是至少等于1
的整数。
有利的是，执行所述流体再生循环包括将冷却流体的至少一部分从储
箱中排出。
在向储箱供应水之前、之后、或同时，冷却流体的至少一部分可以从
储箱排出。在将水供应至储箱中预定时间之后，冷却流体的至少一部分可
以从储箱排出；在水供应之后，在储箱内达到预定热平衡时；或当储箱中
的流体达到预定值时。
所述再生条件优选地选自包括以下再生条件的组：在储箱内达到第一
流体结冰水平、过去了预定热泵运行时间、以及有待用于腔室中的水达到
预定温度水平。
优选地，所述流体再生循环在热泵的操作循环过程中执行。
优选地，所述预定再生条件被设定成使得所述流体再生循环在该热泵
的操作循环过程中被执行。
在实施例中，在热泵被关断之后，即在压缩机被关断时执行。
在优选实施例中，所述另外的流体再生循环是通过将来自腔室的废水
(例如，洗涤水或漂洗水)的热量传递给储箱中容纳的流体来执行的。优
选地，所述热传递是通过管理所述废水进入储箱中而执行的。此外或替代
地，所述热传递是通过将储箱热联接至出水回路上来进行的。
在另一个实施例中，所述另外的流体再生循环是通过管理来自供水干
管的自来水的进入来进行的。
适当地，运行热泵是通过接通压缩机来执行的。
适当地，热泵是通过关断压缩机而被关断的。
有利的是，热泵运行直至预定运行条件被满足。此后，热泵(即，压
缩机)被关断。
所述运行条件可以优选地选自包括以下运行条件的组：有待用于腔室
中的水达到希望的温度；在该储箱内达到第二流体结冰水平；该热泵的回
路的、在压缩机出口与降压装置输入端之间的部分中的制冷剂达到预定温
度值；以及预定运行时间结束。
在优选实施例中，热泵运行直至所述运行条件(有待用于腔室中的水
达到希望的温度；在储箱内达到第二流体结冰水平；热泵的回路的、在压
缩机出口与降压装置入口之间的部分中的制冷剂达到预定温度值；以及预
定运行时间结束)中的至少两个运行条件中的第一运行条件被满足。
适当地，热泵(即，压缩机)再次运行(即，被接通)以便执行热泵
的另一个操作循环。
当热泵在有待用于腔室中的水到达希望的温度之前被关断时，该方法
优选地进一步包括借助于电加热器将所述水加热至希望的温度。
优选地，该方法包括检测储箱内的结冰流体形成。
检测储箱内的结冰流体形成被优选地执行以便确定储箱内是否达到所
述第一流体结冰水平。
检测储箱内的结冰流体形成被优选地执行以便确定储箱内是否达到所
述第二流体结冰水平。
在实施例中，检测储箱内的结冰流体形成是通过检测储箱内的流体的
液位来执行的。
在实施例中，检测储箱内的结冰流体形成是通过检测在储箱内的适合
位置处的流体的温度来执行的。
在实施例中，检测储箱内的结冰流体形成是通过检测在储箱内的适合
位置处的流体的电导率来执行的。
在实施例中，检测储箱内的结冰流体形成是通过检测流经第二热交换
器(优选地，在第二热交换器的输入端和/或输出端处)的制冷剂的温度
来执行的。
适当地，在该洗涤机的洗涤循环过程中(例如，洗涤循环、预洗涤循
环、或漂洗循环)，该方法进一步包括向腔室中供应水。
本发明的第三方面涉及一种洗涤机，该洗涤机包括：
-用于接纳待洗涤的物品的腔室，
-被适配成用于容纳流体的储箱，
-热泵，该热泵包括第一热交换器、第二热交换器、压缩机和降压装置，
这些形成了包括制冷剂的回路，该第一热交换器被适配成用于冷却所述制
冷剂并且将有待用于该腔室中的水加热，该第二热交换器被适配成用于加
热所述制冷剂和冷却该储箱中容纳的流体，
其特征在于，该洗涤机进一步包括至少一个传感器和控制单元，该至
少一个传感器被配置成用于检测流经该第二热交换器的制冷剂的温度并
且该控制单元被配置成用于响应于所述至少一个传感器检测到的温度而
在该储箱中执行流体再生循环和/或来关断该热泵。
优选地，所述至少一个温度传感器被定位在该第二热交换器的入口处
和/或在出口处。
在优选实施例中，该洗涤机进一步包括加热器和该控制单元，该控制
单元被配置成用于如果在达到所述希望的温度之前该热泵被关断就接通
该电加热器直到有待用于该腔室中的水达到希望的温度。
在优选实施例中，该储箱借助于导管流体地连接至供水干管上，该导
管被配置成用于将来自这些供水干管的自来水绕过该腔室供应至该储箱，
并且该控制单元被配置成用于通过管理来自这些供水干管的自来水进入
该储箱中来在该储箱中执行该流体再生循环。
优选地，该控制单元被配置成用于当预定再生条件被满足时在储箱中
执行该流体再生循环，并且如果在该热泵的同一操作循环过程中所述预定
再生条件被满足N次，该控制单元被配置成禁止流体再生直至所述同一操
作循环被终止，由此在该热泵的同一操作循环过程中可以进行的流体再生
循环的次数被限制为N，其中N是至少等于1的整数。
优选地，所述控制单元被配置成用于当所述至少一个传感器检测到的
温度达到与该储箱内的预定流体结冰水平相对应的值时，在该储箱中执行
该流体再生循环和/或关断该热泵。
在实施例中，所述控制单元被配置成用于当所述至少一个传感器检测
到的温度达到与该储箱内的第一流体结冰水平相对应的值时在该储箱中
执行该流体再生循环、并且当所述至少一个传感器检测到的温度达到与该
储箱内的、高于所述第一流体结冰水平的第二流体结冰水平时关断该热
泵。
本发明的特征和优点将从以下通过非限制的方式参照附图给出的一些
优选实施例的详细说明中变得更加容易理解，在这些附图中：
-图1示意性地示出了根据本发明的洗涤机；
-图2示意性地示出了图1中的洗涤机的实施例；
-图3示意性地示出了图1中的洗涤机的另一个实施例。
在整个附图中相同元件由相同参考符号表示。
图1示出了根据本发明的洗涤机1，该洗涤机包括用于处理物品的腔室
10、被适配成用于容纳流体的储箱30、热泵20，该热泵被适配成用于加
热有待用于腔室10中的水和吸收来自储箱30中容纳的流体的热量。
洗涤机1还包括出水回路50以用于在处理循环(例如，洗涤、预洗涤、
漂洗循环)之后从腔室10排出废水(即，用过的任选地混有洗涤产品的
水)。
出水回路50可以包括排水泵51和排水管道52。
出水回路50有利地流体地连接至腔室10的底部上。
储箱30可以热联接至出水回路50上以便将来自流经管道52的废水的
热量传递给储箱30中容纳的流体中。根据实例(未示出)，热联接可以通
过将排水管道52放置成与储箱30相接触来实现。
此外或替代地，储箱30可以热联接至该机器内的多个电子部件和被加
热元件上(未示出，例如像压缩机、电机、内部空气)。由这些部件释放
的热能可以例如通过自然对流、强制对流或传导被传递给储箱30中的流
体。
洗涤机1有利地进一步包括进水回路70，该进水回路被适配成用于将
可以可选地混有洗涤产品的水供应至腔室10中。进水回路70有利地包括
分配器72和进水管道74。
进水管道74经由分配器72将供水干管40流体地联接至腔室10上。
分配器72被适配成填充有多种产品，例如洗涤剂、柔顺剂、漂白助剂
物质、增艳助剂物质/漂洗助剂物质等。分配器72可以包括用于一种或多
种产品的一个或多个隔室(未示出)，根据洗涤程序将一些量的这些产品
从这些隔室递送至腔室10中。
根据本发明，储箱30具有输入端31，该入口直接流体地连接至公共供
水干管40上以便能够直接接收来自公共供水干管的自来水。输入端31和
供水干管40通过自来水导管41适当地彼此相连接，该自来水导管被适配
成与适合的阀42相协作来将来自供水干管40的自来水绕过腔室10(即，
使自来水不经过腔室10)供应至储箱30。
自来水导管41可以包括适当地彼此相连接的一个或多个管道。
根据本发明的实施例(在附图中以虚线示出)，储箱30具有另外一个
输入端33，该另外一个输入端流体地连接至腔室10上以便能够够接收来
自该腔室的废水。另外一个输入端33和腔室10通过废水导管35和适当
的阀36而适当地彼此相连接。
废水导管35可以包括适当地彼此相连接的一个或多个管道。
应注意的是，即使在图中示出了这两个不同的输入端31、33，但是还
可以向储箱30提供单个输入端。
储箱30中容纳的流体有利地是水(来自供水干管40的自来水和/或来
自腔室10的废水)。
在图中所示的实施例中，储箱30具有输出端32，该输出端流体地连接
至出水回路50上以便经由出水回路50将冷却流体从储箱30中排出。输
出端32和出水回路50通过管道34和适合的阀37而适当地相连接。
储箱30有利地被定位在洗涤机1的底部区域上。
储箱30中容纳的流体量和储箱30的体积取决于例如在洗涤机1的处
理循环过程中腔室10中必须被加热的水量、水需要的温度、以及在热泵
循环过程中在储箱30中形成的结冰流体的百分比。
在热泵20的运行过程中，储箱30中的流体可以通过泵或叶轮(未示
出)而移动以便增大热传递系数。
储箱30包括至少一个传感器38。如在下文中更详细解释的，至少一个
传感器38被配置成用于检测储箱30中的流体的能量容量的状态，特别是
第一流体结冰水平和第二流体结冰水平。
该至少一个传感器38可以是：被配置成用于检测储箱30内的流体的
液位的液位传感器；被配置成用于检测在储箱30内的适合位置处的流体
的温度的温度传感器；被配置成用于检测在储箱30内的适合位置处的流
体的电导率的电导率传感器；或被配置成用于检测流经热泵20的蒸发器
24的制冷剂的温度的温度传感器。
取决于程序设计、热泵功率和洗涤温度，热泵20单独地可能不足以将
水在可用时间内加热至希望的处理温度。因此，在洗涤机1中还可以包括
常规电加热器(未示出)。该常规电加热器可以适当地被定位在腔室10的
底部上。
如图2和图3中所示，热泵20适当地包括冷凝器22、蒸发器24、压
缩机26和降压装置28(如膨胀阀)。
冷凝器22、蒸发器24、压缩机26和降压装置28作为整体形成填充有
制冷剂的闭合导管21。在热泵20的运行过程中(即，在压缩机26被接
通时)，在冷凝器22处产生热量并且在蒸发器24处产生冷气。
制冷剂从压缩机26被泵送至冷凝器22，在此发生液化并伴随热量释
放。被释放的热量用来将有待用于腔室20中的水加温。来自冷凝器22的
制冷剂经由降压装置28传递至蒸发器24，该制冷剂在该蒸发器处蒸发同
时吸收来自储箱30中容纳的流体的热量。制冷剂从蒸发器24返回至压缩
机26。
蒸发器24可以包括被恰当成形并浸入储箱30中容纳的流体中的管道
或一系列管道。
考虑到在热泵20的运行过程中，冰(如果存在的话)倾向与围绕蒸发
器24堆积，储箱30的输入端31(如果存在的话，以及输入端33)和输
出端32优选地被定位成与蒸发器24间隔开足够远以便防止由于冰形成对
输入端31(和可选地33)和输出端32造成任何堵塞。
冷凝器22可以被定位在腔室10内(优选地在底部区域上)、或腔室10
外部。
冷凝器22有利地被安排成能够加热有待用于腔室10中的水。
冷凝器22可以是管中管热交换器、板式热交换器、或类似物。使有待
用于腔室10中的水流经冷凝器22，从而使得该水与制冷剂通过强制对流
而交换能量。该水可以通过泵连续地再循环通过冷凝器22并且返回至腔
室10直至达到希望的温度或自来水可以在进入腔室10中之前通过流经冷
凝器22而被直接加热。
图2示出了图1中的洗涤机1的实施例，其中借助于水回路80连续再
循环通过冷凝器22并且返回至腔室10直至达到希望的温度。
水回路80是再循环回路，该再循环回路被适配成用于将水从腔室10
(例如，从其底部)排出并且将排出的水经由冷凝器22返回至腔室10中
的另一个位置处(例如，在上部位置处)。适当地，水回路80包括流体地
连接至冷凝器22上的泵82和多个管道84。
在图2的实施例中，冷凝器22被定位在腔室10内部。
图3示出了图1的洗涤机1的另一个实施例，其中自来水在进入腔室
10中之前被冷凝器22加热。
在图3的实施例中，洗涤机1包括水回路90。
水回路90包括被适配成用于将自来水绕过腔室10直接从供水干管40
排出的泵92和管道94，以用于将自来水引导通过冷凝器22并且接着进
入腔室10而不进行再循环。为了保证达到希望的处理温度，热交换器22
和水的流速的大小应是合适的。在这个实施例中，冷凝器22运行而无需
与废水相接触。
如图1至图3中所示，洗涤机1适当地包括被配置成用于控制洗涤机1
自身的运行的控制单元60。
当洗涤机1被启动以便执行预定洗涤程序时，水(可选地混有洗涤/漂
洗产品)借助于进水回路70被适当地供应至腔室10中。
控制单元60被配置成用于在水必须在腔室10中被加热以便执行预定
洗涤程序的处理循环(例如，洗涤、预洗涤、漂洗、和类似循环)的任何
时候接通热泵20。
储箱30中的流体在该流体的冷却阶段过程中交换显热并且在结冰阶段
(如果存在的话)过程中交换潜热。利用潜热允许减小需要的流体量并且
因此减小储箱30的总尺寸。相应地，控制单元60有利地被配置成用于运
行热泵20从而使得储箱30中的流体至少部分地结冰。
如以上阐述的，在热泵20的运行过程中(即，在压缩机被接通时)储
箱30中的流体相对于起始温度被冷却下来并且可选地至少部分地结冰。
冷却/结冰水需要再生(即，朝着起始温度升温/融化)，以便在接下来的、
可选地紧随的处理循环中再次用作热泵20的能源。
控制单元60有利地被配置成用于执行根据本发明的冷却/结冰流体再
生的方法。这样实现了融化储箱30中形成的任何冰以及用较高温度的自
来水来更换冷却流体的至少一部分的目的。的确，取决于洗涤机的位置(例
如，室内或室外)以及外部环境温度，“冷”自来水的温度可以在从15℃
至20℃的范围内变化。此外，热自来水的温度可以在从约30℃至50℃
的范围内变化。
根据这种方法，储箱30中的冷却/结冰流体再生是通过将来自供水干管
40的自来水绕过腔室10供应至储箱30中并且将冷却流体的至少一部分
从储箱30中排出而执行的。
将冷却流体的至少一部分从储箱排出可以在向储箱供应水之前、之后、
或同时进行。
适当地，控制单元60被配置成用于控制自来水从供水干管40进入储
箱30中的开始/停止以及冷却水从储箱30离开进入出水回路50中的开始
/停止。
开始/停止自来水进入储箱30中可以通过控制单元60打开/关闭与储箱
30的输入端31相关联的阀42来执行。
开始/停止被冷却水从储箱30离开可以通过控制单元60打开/关闭与储
箱30的输出端32相关联的阀37并且通过接通/关断排水泵51来执行。
取决于要满足的预定条件，储箱30中的每个流体再生循环可以持续预
定时间。例如，控制单元60可以被配置成用于使得水和冷却水能够离开/
进入储箱30持续预定再生时间或直至达到储箱30中的流体的能量容量的
预定义状态(例如，借助于传感器38检测到的预定义热条件)。根据另一
个实例，控制单元60可以被配置成用于使得预定的水量能够进入储箱30
并且从中离开。
在优选实施例中，控制单元60被配置成用于在达到储箱内的第一流体
结冰水平的任何时候执行储箱30中容纳的流体的再生。
优选地，该第一流体结冰水平与流体在储箱内部分结冰(例如，20％
至60％)的情形相对应。
优选地，该第一流体结冰水平被设定成使得至少一个流体再生循环是
在热泵的操作循环过程中执行的。如上所述，这是有利的，因为能够提高
热泵效率从而减少结冰流体形成并且减小储箱30的大小。此外，在一些
实施例中，通过消除在热泵被关断之后执行冷却/结冰流体再生的需要，
能够一个紧接着另一个进行随后的热泵操作循环。
在优选实施例中，当在储箱内达到第一流体结冰水平并且热泵循环正
在运行时，在储箱30中进行冷却/结冰流体的部分再生。具体而言，被供
应至储箱30的自来水量优选地被限制为某一水平以便限制自来水消耗。
根据本发明，控制单元60被配置成使得储箱30中的冷却/结冰流体再
生可以在热泵20的同一操作循环过程中被执行不多于N次。
优选地，如果在热泵的同一操作循环过程中到达储箱30内的第一流体
结冰水平N次，则控制单元60被配置成用于禁止用自来水进行流体再生
直至所述操作循环被终止。
这对限制自来水消耗是有利的，尤其在洗涤机在不寻常的条件下运行
时，例如低的周围温度(例如，被定位在地下室或室外时)、腔室10中具
有高物品负载、和/或高温洗涤程序。的确，在这些情形下，在热泵20的
同一操作循环内，在储箱30内达到第一流体结冰水平多次，因此需要在
同一操作循环内执行多个流体再生循环。
在优选实施例中，控制单元60被配置成用于在以下运行条件中的第一
个运行条件被满足时关断热泵20：有待用于腔室10中的水达到希望的温
度；在储箱30内达到第二流体结冰水平；热泵20的回路的、在压缩机出
口与降压装置输入端之间的部分中的制冷剂达到预定温度值；以及预定运
行时间结束。
热泵20的回路的、在压缩机出口与该降压装置输入端之间的部分中的
制冷剂达到预定温度值可以由被定位在压缩机出口(如图2和图3中所示)
和/或在冷凝器出口处的至少一个温度传感器23检测到。
第二流体结冰水平可以等于或不同于第一流体结冰水平。
当第二流体结冰水平等于第一流体结冰水平时，优选地其与流体在储
箱30内至少部分地结冰(例如，从约20％至约100％)的情形相对应。
当第二流体结冰水平不同于第一流体结冰水平时，它优选地高于第一
流体结冰水平。
在第二流体结冰水平高于第一流体结冰水平的这种情况下，第一流体
结冰水平优选地与流体在储箱30内部分结冰(例如，20％至60％)的情
形相对应，而该第二流体结冰水平于流体在储箱30内几乎完全结冰(约
100％)的情形相对应。关于对在储箱30内达到第二流体结冰水平的检查
有利地保证了，热泵20在流体在储箱内几乎完全结冰时由于以下事实被
关断：在热泵的同一操作循环内执行N次再生循环之后，在热泵20的运
行过程中再生循环被控制单元60禁止。
该第一流体结冰水平和该第二流体结冰水平可以由传感器38检测到。
当传感器38是液位传感器时，流体结冰水平可以根据以下是三个主要
参考点：“起始液位”、“第一液位”、和“第二液位”而检测到。在洗涤机
1的热泵循环开始时，储箱30可以填充自来水至“起始液位”，然后该热
泵循环开始并且储箱30中的流体开始冷却和结冰。由于结冰流体(冰)
的比体积大于流体(水)的比体积，所以传感器38检测到流体液位增加。
流体液位的增加与已经结冰的流体的量成正比。当流体液位达到“第一液
位”或“第二液位”时，控制单元60被适配成用于如以上所解释的进行
干预。
当传感器38是被放置在蒸发器24与储箱30的侧壁之间的某个位置处
(与流体相接触)的温度传感器时，流体结冰水平可以根据以下三个主要
参考点来检测：“起始温度”、“第一温度”(例如，2℃，与第一流体结冰
水平相对应)、和“第二温度”(例如，1℃，与第二流体结冰水平相对应)。
储箱30中的结冰流体形成靠近蒸发器24开始并且接着朝着储箱30的壁
蔓延。当储箱30中的流体开始冷却和结冰时，传感器38检测到的流体温
度开始相对于“起始温度”减小至达到“第一温度”和可选地“第二温度”。
当温度达到“第一温度”或“第二温度”时，控制单元60被适配成用于
如以上所解释的进行干预。
在这种情况下，为了提高测量的准确性，可以提供两个温度传感器，
这两个温度传感器被放置在距离蒸发器24的两个不同距离处以便分别测
量第一流体结冰水平(更靠近蒸发器24的传感器)和第二流体结冰水平
(另一个传感器)。
当传感器38是被放在距离蒸发器24某一距离处(与流体相接触)的
电导率传感器时，流体结冰水平可以根据以下三个参考点来检测：“起始
电导率”、“第一电导率”(对应于第一流体结冰水平)、和“第二电导率”
(对应于第二流体结冰水平)。储箱30中的结冰流体形成靠近蒸发器24
开始并且接着朝着储箱30的壁蔓延。当储箱30中的流体开始冷却和结冰
时，传感器38检测到的流体的电导率开始相对于“起始导率”减小至达
到“第一电导率”和可选地“第二电导率”。当电导率达到“第一电导率”
或“第二电导率”时，控制单元60被适配成用于如以上所解释的进行干
预。
当传感器38是被配置成用于检测在蒸发器24的出口和/或输入端处的
制冷剂的温度的温度传感器时，流体结冰水平可以根据以下三个主要参考
点来检测：“运行温度”(例如，从约-5℃至-10℃)；对应于第一流体结冰
水平的“第一温度”(例如，从约-8℃至-12℃，并且在任何情况下低于“运
行温度”)；以及对应于第二流体结冰水平的“第二温度”(例如，从约-10℃
至-15℃，并且在任何情况下低于“运行温度”和“第一温度”值)。储箱
30中的结冰流体形成在蒸发器24的外表面上开始，从而减小制冷剂与储
箱30中的流体之间的热交换。在蒸发器24的外表面上的结冰流体层越厚，
热交换就越低，从而使得蒸发器24内的蒸发温度降低，由此传感器38检
测到的温度降低。当温度达到“第一温度”或“第二温度”时，控制单元
60被适配成用于如以上所解释的进行干预。
当热泵20在有待用于腔室10中的水达到希望的温度之前被关断时，
控制单元60优选地被配置成用于接通电加热器直至所述水达到希望的温
度。
在优选实施例中，控制单元60被配置成用于在热泵20被关断的任何
时候或在热泵20被关断时预定条件被满足的时侯执行另外一个流体再生
循环。例如，该流体再生循环可以在由于在储箱30内达到第二流体结冰
水平而使热泵20被关断时执行。
在优选实施例中，当流体再生循环在热泵被关断之后执行时，在储箱
30中执行冷却/结冰流体的完全再生。
例如，完全再生可以如下执行：首先将预定的自来水量供应至储箱中
(在实施例中，这个步骤可以在将流体的至少一部分从储箱排出的步骤之
前)；接着，在适当时间之后，将流体的全部或至少一部分从储箱中排出；
并且接着将自来水再次供应至储箱中。这些步骤可以重复若干次直至储箱
中的结冰流体完全融化并且流体再次达到起始温度。供水与排水之间的时
间优选地基于将能量从被供应的自来水传递给冷却/结冰流体所需要的时
间来设定。这个时间可以基于检测储箱30中的流体的能量容量的状态的
适合传感器(例如，传感器38)的反馈来设定：当到达储箱30内的热平
衡时，之前供应的自来水再也不能提供能量来使冷却/结冰流体再生；因
此，是时候排出“废”水并且从供水干管40装载新的自来水以便完成冷
却/结冰流体的再生。
在优选实施例中(图1至图3中的虚线所示)，当另外的流体再生循环
在热泵被关断之后执行时，该流体再生循环借助于导管35、输入端33和
阀37来执行以便开始/停止废水从腔室10进入储箱30中。具体而言，该
流体再生循环是通过在洗涤机1的处理循环(例如，洗涤、预洗涤、漂洗)
之后将从腔室10排出的废水供应至储箱30中来执行的。
这使得流体再生循环由于来自腔室的废水相对于来自供水干管40的冷
自来水具有较高的温度和能量含量而能够更有效并且减少自来水消耗。
在减少自来水消耗的这个实施例中，其中流体再生循环是用废水执行
的，控制单元60优选地被配置成在用来自腔室10的废水执行预定数目的
流体再生循环之后用来自供水干管40的自来水进行流体再生/清洁循环；
在使用者命令之时；和/或在洗涤机的预定运行时间过去(例如，一年一
次)之后。这有利地能够清洁储箱免于在来自腔室的废水用来执行流体再
生循环时可能出现在储箱中的污垢沉积和/或细菌增生。
洗涤机1可以是洗涤机或洗涤干燥机。
洗涤机1可以是洗碗机或洗衣机。
在洗衣机情况下，腔室10可以是滚筒、可选地是有孔的，该滚筒可旋
转地容纳在盆(未示出)中。