本发明涉及安装在门上的观察装置，特别是涉及能够分几次观察门的正前方、侧向的两侧以及下方的一种观察装置。 有许多文件都记载了家庭的安全问题。纵观历史，最大的问题一直就是辨认要求进家或其它住宅的来访者。人们使用了许多装置来提高他们辨认来访者的能力。几个世纪以来，这种或那种的窥视孔一直帮助人们辨认可能的来访者。多年来对于传统的窥视器一直在进一步的完善，包括使用超大角度的“鱼眼”透镜来增加观察的视野和增强伪装，像单向玻璃，看不见里面的观察者。
多户住宅区，特别是城市的公寓住宅一般都存在一些特殊地问题。例如，外围过道的光照可能不足，不规则形状的过道可能构成企图避开探测的人员的理想的藏身之地。
在改进观察装置以获得更宽和更清晰视野方面有过一些尝试。但是现有技术的装置都有许多问题，其中包括下述的一种或多种问题：观察灵敏度不高，明显缺乏可靠性、易于破坏、以及助长火的蔓延。
授与Miyakawa等人的第3，973，835号美国专利证书公开了一种潜望镜装置，该装置包括一个固定的单路镜或透视的镜子。观察者透过该单路镜望去就能进行轴向观察，通过适当定位该镜的位置就能实现径向观察。但该镜起滤光器的作用，因此减少了轴向观察期间可利用的抵达目镜的光量。
美国专利证书第4，050，792号公开了一种观察装置，该装置由一个外壳和三个分开的、能得到全景观察的观察元件组成。视野受到各个观察元件位置的固有限制，不可能得到直角观察。但是这些分开的观察元件要求观察者的视线能穿过三个分开的孔对准。最后一点，该装置的结构可能会助长火的蔓延，因为它的安装孔、穿过门的切口，可能会起一个大小适当的吸入火焰的烟囱的作用。
授与Degnan的美国专利证书第4，964，711公开了一种观察装置，该装置包括一个旋转固定的镜，该镜有一个与多个监视孔对准的不透光的反射面，通过转动目镜，观察者使该镜转动到要选取的监视孔前方的位置以实现径向观察，并且通过进一步旋转目镜，将该镜脱离开轴向视线以便实现轴向观察。但由于形成在门一侧的观察孔和门另一侧的监视孔之间的视线、不管是直接形成的还是经过该镜形成的，对观察者而言都是不明显的（除视觉外），因此只要在视觉指示不易感知的情况下（例如厅的光照极昏暗的情况）观察者经常会感到迷惑并且不能判断出何时已达到了这种期望的视线。虽然在目镜上可能会有一个指示，以便让观察者能够判断出何时已经得到了一个视线（并且，即使该视线已经得到了），但目镜上的这一可见指示，对于把眼睛压在目镜中观察孔上并且因此不可能看见目镜上标记的观察者而言，也是毫无用处的。
因此，本发明的一个目的就是提供一种沿所有相关视线通路都能提供高水平观察灵敏度的观察装置。
另一个目的是提供一种沿所有相关视线通路观察灵敏度都大致相等的观察装置。
第三个目的是提供一种能起防火屏障作用的观察装置。
第四个目的是在一个优选实施例中提供一种能按非视觉的方式告诉观察者，指示出何时已得到了一个可能的视线的观察装置。
第五个目的是提供一种以高可靠性和高抗破坏性为特征的观察装置。
第六个目的是提供一种简单、易于制作、使用和维护的观察装置。
用一个装在门上或墙上的观察装置即可实现本发明的上述目的和其它的相关目的。该装置包括一个轴向延伸的外壳，用于按不可转动的方式穿过门安装，该外壳有一个适于从门的前表面向外突出的前部和一个通过门延伸的并从门的相对的后表面向外突出的后部。该前部有一个凸轮表面和多个相对于外壳轴沿轴向安置的以及至两侧和下方按非轴向安置的监视孔。一个中空的轴向延伸的并且相对于外壳可转动的内管形成了一个前部和一个后部。该管前部至少部分地被置于外壳前部中，该管后部从门后表面向外突出。一个中空的可转动旋钮适于从门后表面向外延伸，并且按可拆卸方式固定到该管后部以便一起转动。该旋钮上形成了一个和轴向监视孔轴向对齐的观察孔。一个镜子组件置于内管中以便一起转动，该组件包括一面在一个第一取向和一个第二取向之间可以移动的镜子，第一取向是以一个锐角与内管轴相交的取向，第二取向是平行于内管轴并且和内管轴分开的取向。该镜子组件有一个和该凸轮表面协同啮合的弯曲的凸轮从动件，因此旋钮相对于外壳的转动引起该镜的旋转和枢轴转动，使得当镜子处于第一取向时，分几次形成从观察孔经该镜子通到每个侧向和下方监视孔的视线，并且当镜子处于第二取向时形成从观察孔直接至轴向监视孔的视线。
按照一个优选的实施例，旋钮的转动引起镜子的转动，分几次形成了自观察孔依次经过该镜子通到每一个侧向和下方监视孔的视线，并且旋钮在一个点上的转动引起该镜子的枢轴转动离开从观察孔直接通到轴向监视孔的视线。管的前端部分总的呈“U”型，并且确定了一个敞开侧，以便让视线从观察孔经过该镜穿过侧向和下方的监视孔中的一个监视孔，该镜可向着管前部的敞开侧向上枢轴转动，以便形成自观察孔直接穿过轴向监视孔的视线。凸轮表面确定了一个360°的沟槽，该沟槽最好有180°左右是圆的（即半圆的），另180°左右是椭圆的（即半椭圆）。一般而言，该镜是不透光的，并且当将它装在自观察孔至一个侧向和下方监视孔时，该镜被安装成相对于内管纵轴成约为20°-40°的角度。
按一个特别优选的实施例，外壳和内管形成一个快速搭扣装置，用于向使用者指示形成了观察孔和一个监视孔（最好是每个监视孔）之间的视线。更具体地说是，一个形成至少一个波状物的波浪形垫片被固定到外壳上，并且在内管上形成多个沿周边分开的缺口，这些缺口适于在形成观察孔通向一个监视孔的视线时容纳波浪式垫片的波状物。波浪式垫片按不可转动方式固定到外壳后部，并且多个周边上分开的缺口等距地分隔开。
为了防止火的蔓延，外壳后部由金属制成，内管后部也由金属制成，并且将由硼硅酸耐热玻璃制成的透镜置于管后部中，因此，外壳后部，管后部以及硼硅酸耐热玻璃透镜就形成了一个该装置内的防火屏障。外壳的前部和管的前部一般是塑料的。
每个监视孔中放置一个广角透镜，在观察孔和监视孔之间的视线通路中放置一个放大镜。通过结合附图对下面本发明的目前来说优选的尽管是说明性的实施例的详细描述，就能更加全面地理解本发明的上述概括描述、及其它的目的，特点和优点，其中：
图1是按本发明观察装置的等比例视图;
图2是沿图1的2-2线取的剖面正视图;
图3是沿图2的3-3线取的和图2剖面图成直角的一个剖面平面图;
图4是该装置的前视图;
图5是该装置的后视图;
图6是外壳前部的一个分解的等比例视图;
图7是镜子组件及凸轮的一个分解的等比例视图;
图7A是凸轮件的前视图;
图8是内管的一个分解的等比例视图;
图9是旋钮和一部分外壳的一个分解的等比例视图;以及
图10是一个类似于图2但在旋钮转动180°后的一个剖面正视图。
现在参照附图，特别是参照其中的图1，图中表示的是按照本发明的一个观察装置，总的用参考标号10表示。从外部看，该观察装置10基本上包括一个轴向延伸的外壳（总的用12表示）和一个可旋转的旋钮14。
如图2、3和10所示，装置10适于安装在门16（在剖视图上用点划线表示）上。轴向延伸的外壳12按不可转动的方式安装在门16上。更具体地说，门16有一个穿过它的通孔，该通孔连接门16的前部外表面或外部外表面20和后部外表面或内部外表面22。当然，门的“内部”或“后部”以及门的“前部”或“外部”都是相对于使用该观察装置10的人规定的。外壳12有一个前部30和一个后部32，前部30从门16的前部外表面或外部外表面20向外凸出，后部32穿过门16并且从门16相对的后部外表面或内部外表面22向外凸出。
现在参照附图2-4和6，外壳的前部30一般为圆屋顶形状，有一个被弄平的顶部表面，并且形成多个监视孔34，其中包括沿外壳轴方向设置的轴向监视孔36、两个侧向监视孔38、40、以及一个朝向下方的监视孔42。透镜44固定安装在每个监视孔34内。透镜44最好是广角透镜，其视野约为58°。不需要超广角透镜。
广角透镜44最好是平凹的透镜，即每个透镜都有一个向里的凹面和一个与其直接相对的向外的平直面。对于本发明而言，术语“广角透镜”指的是一种从视野的一侧至另一侧至少有50°视野的透镜。这些透镜可以由玻璃、塑料（如聚丙烯）、或其它透明材料加工而成。聚丙烯透镜是特别优选的，例如65屈光度左右焦距约为50毫米，中心厚度约为1.5毫米的聚丙烯透镜。当然，由不同材料制成的透镜一般有一组不同的规格，例如65屈光度左右的玻璃透镜的焦距可能为13至16毫米左右，其中心厚度约为6毫米。
将透镜44以相对于外壳轴为20°-40度的锐角定位在它们各自对应的监视孔内，对于侧向监视孔38、40最好为25°，对于下方监视孔42最好为35°，这样就把门外部的厅的视野增至最大，并且把门16的外部外表面或前部外表面的视野降至最小。由于在各个监视孔中的透镜44的位置提供了相对于外壳轴的轴向、侧向和下方的观察视野，所以就复盖了所有有关的外部视野。另一方面没有提供向上的视野，不大可能有潜在的闯入者例如从大厅天花板上悬挂下来单单躲在外壳前部30的上方。侧向和下方监视孔38、40、42设置在外壳前部30中，虽然这些监视孔从门16的前部外表面或外部外表面20向外是分隔开的，但是上述监视孔34中的广角透镜44的视野使靠近门的（无论是外壳前部30的一侧或者在外壳前部30的下方）潜在的闯入者不可能不被看见。
外壳12的后部32一般是圆柱形的。它的前端（设置在门16的前部外表面或外部外表面20的前方）确定了一个径向向外延伸的凸缘，而它的后端52至少部分地在后部外表面或内部外表面22向外部伸展，后端52的外部有螺纹。如图所示，在外壳后部32的前端和后端之间的筒身最好能形成一个肩部54，肩部54适合于与穿过门16延伸的孔中的一个类似的肩部配合以便限制外壳后部32相对于门16的向后的移动。
将锁紧螺母56拧到外壳后部32有螺纹的后端52上以阻止外壳后部32的向前移动。最好在螺母56和门的后部外表面或内部外表面22之间加上一个垫圈58。由于锁紧螺母56和肩部54固定住外壳后部32相对于门16的位置，因此就可以按常规方式很容易地将外壳前部30安装在门16上，至多对门仅有一点损伤。
垫圈状环形连接件60在功能和结构上是外壳12的一部分，连接件60把外壳12的前部30和后部32连接起来。将连接件60的内部放在外壳后部32的凸缘50后部的后方，连接件60限制外壳后部32相对于外壳前部30的向后移动。将连接件60的外壳用3个螺钉62固定到外壳前部30上，螺钉头部从连接件60向后凸出。
露在外面向后突出的螺钉62的头部或者可以只是紧靠在门16的前部外表面或外部外表面20上，以便通过它们之间的摩擦啮合阻止外壳前部30相对于门16的转动，或者在门16的前部外表面或外部外表面20上设置一些凹槽（图中未示出）以便容纳3个螺钉62的头部，从而借助于螺钉头和凹槽之间的压配合相对于门16固定住外壳前部30。在每一种情况下，螺钉62都能保证外壳12都按不可旋转的方式安装在门16上。如果需要，可将螺钉62的头部沉入连接件60中中，让它们平齐，并且可以在连接件60或外壳前部30上提供一些向后突出的凸块（图中未示出），并且用这些凸块（代替螺钉头）相对于门16按不可旋转方式固定外壳12。
将一个凸轮（总的用70表示之）按不可旋转方式安置在外壳前部30的内部，凸轮70在功能上是外壳前部30的一部分，虽然最好在结构上是可与该前部30分开的。凸轮70的内周和/或外周可呈倾斜的或具有一定的轮廓，使其相对于外壳前部30的其余部分能够按不可旋转方式安装。当然，在外壳前部30的材料合适以及前部30的结构允许的情况下，可将凸轮70作成外壳前部30的一个整体部分。如图7清晰可见，在凸轮70不是外壳前部30的一个整体部分的情况下，凸轮70有一个外周边，该外周边的形状和尺寸要能阻止凸轮70相对于外壳前部30的转动。另一方面或者除此之外，为了同一目的可使凸轮70内周边适于与外壳前部30的部分内表面进行压配合或紧配合，例如说该内周边的槽73，槽73可容纳外壳前部30的凸块（未示出）。由于下边将变得很清楚的原因，凸轮70上形成了一个360°沟槽72形式的凸轮表面，沟槽72围绕一个中心“U”型孔74伸展。沟槽72由两个分开的部分构成：一个是围绕其底部延伸180°的半圆沟槽部分76，另一个是围绕其顶部延伸剩下的180°的半椭圆沟槽78。由于下面将要变得很明显的原因，半圆沟槽76仅安置在凸轮70的靠后的表面上，而半椭圆沟槽78比沟槽76更深并且最好如图所示完全穿过凸轮70。
现在具体参照图2-3、8和10，一个“U”型中空的轴向延伸的内管（总的用80表示）按可转动方式相对于外壳12安置，管80一般来说与外壳12的纵轴同轴。管80有一个前部82和一个管后部84，前部82至少部分地安置在外壳前部30中，后部84至少部分地从门16的后部或内部外表面22向外延伸，两个管部分82、84一起穿过外壳后部32并且因此穿过门16轴向延伸。管后部84向后突出超出了外壳后部32，因此可在用螺母56将外壳12装在门16上以后借助于装配螺母88将旋钮14按不可转动方式在其后端86附近固定住。管前部82和管后部84在颈部114处固定在一起，以便作为一个单元相对于外壳12旋转。
旋钮14上形成一个观察孔90，孔90与轴向监视孔36轴向排齐。在钮14中在一对垫圈94之间安置一个玻璃目镜92。借助于一个刚性的插入件96以及管后部84的后端86将观察玻璃92和两个垫圈94的组合件作为一个目镜组件放在旋钮14中固定就位。具体地说，最好由钢构成的以进一步增加钮14刚性的刚性插入件96阻止了目镜组件的径向或向后的位移，而内管后端86阻止了目镜组件的向前位移。虽然目镜92没有放大作用，但在它前方还放置一个有放大作用的组件，该组件包括一个前放大透镜100，一个由硼硅酸耐热玻璃或其它耐高温材料构成的中间非放大透镜102，以及一个后垫圈104，放大透镜100最好由聚丙烯或玻璃制成，并具有一个10.4的屈光度，焦距约为94.8毫米。该放大组件沿管后部84的长度方向放置，并且通过它的任何一头与管后部84中的开缝管110和112的紧靠配合而固定就位。在放大组件后面的开缝管112也有助于通过承靠垫圈94上保持目镜组件的定位。通过在内管后部84的前端处的缩小直径的颈部114限制了开缝管110的前端的向前的移动。锁紧螺母56，垫圈58，插入件96，外壳后部32、管后部84以及开缝管110、112最好都由耐火金属制成，从而就和耐热玻璃透镜102一起组成了一个阻挡通过门16中该孔的火焰通道的屏障。这些零件组合在一起就能够阻止通过门16中的孔把火焰吸入门后房间中的烟筒效应。因此，除了由于其它要求而必需的场合，外壳12的其余部分（例如外壳前部30、连接件60、等等）、内管80的其余部分（例如管前部82）、以及其它零件（诸如旋钮14）都可由不是专门耐火的材料构成，例如ABS塑料（丙烯腈一丁二烯-苯乙烯树脂），但最好能组合下述优点：成本低、容易成型、（例如注塑成型）、有刚性和强度高。由于基本上连续的由金属和耐热玻璃构成的墙壁堵住了门16的孔，即使观察装置的其余部分（如塑料的外壳前部30和塑料的管前部82）由一个可能的闯入者破坏掉或在一场火灾中烧掉也是如此，所以同样的安排还能使本发明的观察装置10具有相当的抗破坏性。
由于下面将要变得很明显的原因，一般要将管前部82作成“U”型。如图7清晰可见，将轴承120置于凸轮70和管前部82的前端之间。轴承120与内管80一起转动，并且可以认为轴承120从功能上和结构上看都是内管80的前端。在颈部114处将管前部82的后端固定到管后部84的前端以便作为一个单元转动。
现在具体参照图2-3、7和10，将一个镜子组件（总的用130表示之）置于管前部82中，以便作为一个单元与管前部82一起转动。镜子组件130包括一个平面的并且一般为长方形的镜子134（有一个不透光的反射面）和一个框架132，框架132有一个中间开口136，开口136适于支撑和携带镜134以便作为一个单元在小型支架136上移动。虽然常规的镜134需要有一个框架132，但是显然可以单独地使用有足够大强度并且可以形成框架132构形的镜134来代替镜子组件130。
在框架132的一端有一对向外突出的铰接销138，并且在铰接销138的中间最好有一个凸轮从动件140。铰接销138的大小和形状（一般为一个圆柱体）应使其能按可转动方式被容纳在位于轴承120的前表面上的配合凹槽142中，从而将镜子组件130和轴承120固定在一起作为一个单元转动。铰接凹槽142此外还允许镜子组件130围绕铰接销138枢轴转动。镜组件130本身的大小和形状应使其能被容纳在“U”型的管前部82中，同时使镜134面对管前部82的敞开的一侧。管80的转动迫使镜子组件130和轴承120作相应的转动。
凸轮从动件140最好取弯曲的凸块形式或平直的曲柱形式，并且它的大小和形状要使其能被容纳在凸轮70的沟槽72中。当旋钮14的转动通过装配螺丝88，经内管80传送到镜子组件130时，弯曲的凸轮从动件140就沿着半圆沟槽部分76的长度方向移动，使得镜134让其反射表面（相对于管轴最好成20°-40°的锐角）首先与一个侧向监视孔38、40、而后与下方监视孔42、最后与另一个侧向监视孔40、38进入工作的位置关系。旋钮14进一步转动使镜子组件130作进一步的转动，使凸轮从动件140现在是在凸轮沟槽72的半椭圆部分78上移动。这个半椭圆沟槽部分78的弯曲部分作用在凸轮从动件140上，使镜子组合件130围绕铰接销138向上转动，并且使组合件130出现了一个与管轴平行并且和管轴分开的轴，这就在旋钮14的观察孔90和外壳前部30的轴向监视孔36之间形成直接的视线。类似地，当弯曲的凸轮从动件140离开半椭圆沟槽部分78并返回到半圆沟槽部分76时，沟槽72施加在弯曲的凸轮从动件140上的压力使镜子组合件130返回到它的初始的、相对于内管轴成一个锐角的取向。凸轮从动件140的弯曲的轮廓阻止镜子组合件130从凸轮沟槽72和78中拔出来。
半椭圆沟槽部分78有一个长半径轴和一个短半径轴，它们形成了三个弯曲部分，这三个弯曲部分由两个平坦部分72A和72B连接起来。最终的结构提供了一个带有顶点72C的半椭圆沟槽。这两个平坦部分使凸轮从动件140能够平滑地通过该半椭圆沟槽部分78，在沟槽上不受约束。弯曲的凸轮从动件140按图3所示弯曲，使从动件140在镜子组件转动时不会从沟槽78、76中滑出。
这样一来，镜子134可以在一个以锐角与内管轴相交的第一取向（在图2和图3中都用实线表示并在图2中还用剖面线表示）和一个平行于内管轴并同内管轴分隔开的第二取向（示于图10）之间移动。旋钮14的转动因此也是内管80相对于外壳12的转动既引起了镜子的旋转（所有的时候），又引起了该镜子绕枢轴的转动（有时是这样的）。更具体地说，当镜134处于第一取向时，视线是分几次从观察孔90经镜134、通向侧向和下方监视孔38、40、42中的每一个监视孔形成的，并且当镜134处于第二取向时，视线是从观察孔90直接通过轴向监视孔36形成的（因为镜组件130处于如图2中的虚线所示的第二取向），更加完全在“U”型的管前部82的开放侧中，与管轴分隔开，在管轴上方并且与管轴基本上平行。
根据旋钮14（并且因此是镜子组件130）的起始取向以及随后旋转14的转动方向，镜子134在通过任一个侧向监视孔38、40观察后可以立即就移动到第二取向（因而能够通过轴向监视孔36进行直接轴向观察）。再有，如果需要，可以使用不同的凸轴沟槽72来改变观察者能通过旋转旋钮14得到的观察顺序。
按第一取向，镜子反射面最好相对于内管轴倾斜20°-40°的锐角，该倾斜锐角与广角透镜44相对于该一致的外壳轴所成的锐角相同，以致进入侧向和下方监视孔38，40、和42中透镜44的光线就由镜子134沿管的轴线方向反射回观察孔90内而没有畸变。因此镜134对于通过侧向监视孔38、40的视线最好为25°角，对于通过下方监视孔42的视线最好为35°角。
当镜子组件130，并且尤其是它的弯曲的凸轮从动件140，通过沟槽78移动并且镜组件130的取向更加接近和管轴平行时（即图10中所示的第二取向），由于凸轮从动件140正绕距凸轮70有一固定距离的铰接柱138枢轴转动，凸轮从动件140将要进一步伸入沟槽72中。因此，在沟槽部分76的深度基本上全部由凸轮从动件140占据的情况下，沟槽部分78或者必须是更深些，或者如图所示必须贯穿整个凸轮70。虽然将凸轮表面图示成一个沟槽72，但显然不要求所有的沟槽72表面都对凸轮从动件140起所希望的导引作用，因此按照本发明，实际上仅要求沟槽72的部分表面起凸轮表面的作用。
可将旋钮14转动产生的转矩经管80直接加到镜子组件130的两侧，从而迫使镜子组件130转动，并且迫使轴承120转动。但这种安排由于反复使用可能会使框架132造成损坏。因此，如图7和8清晰可见，在管前部82的前端形成一对经向相对的凸块160，并且在轴承120上形成一对径向相对的接收凸块160的凹槽162，从而使旋钮14的转动经管80直接传递到轴承120，轴承120的转动产生镜子组件130的转动，这是铰接柱138和凹槽142啮合的结果。因此，几乎没有因重复使用而使镜脱离其希望的中心位置的趋势，因而增强了镜子的稳定性（即几乎没有镜子的颤动）。
如图5所示，可以为旋钮14的后表面170提供一个符号，例如由一个箭头表示允许从观察孔90通过轴向监视孔36进行直接轴向观察的旋钮位置。（例如使用配有箭头172的符号“向前”。）但正如前边介绍过的，提供这样的符号对眼睛压到观察孔90上的观察者只有有限的实用性。即使在这些指示符号、尤其是箭头172竖起时和/或旋钮的一侧被压扁以致使用该观察装置的人能够通过感觉知道时，这个人也经常难以肯定何时该旋钮已旋至一个能够通过监视孔36至42中的一个或另一个进行观察的合适位置。
因此，现在具体参照图2-3、8和10，在本发明的一个优选实施例中，提供了一个非视觉指示装置，用于指示出当旋钮14的转动已引起镜子组件130的转动或枢轴转，建立起观察孔90和监视孔36-42之中的一个之间（或直接地，或经过镜134）的视线。该装置包括一个按不可转动方式安装在外壳后部32上的波浪形垫片180和多个在管前部82的后表面184上形成的反向的波状物或缺口182。波浪形垫片180上只有一个点是通过一个销钉190固定到外壳后部32上的，当该垫片的波状物192受到管后表面184的无缺口部分的挤压时，允许垫片180的其余部分略微向外自由膨胀。
如图所示，波浪形垫片182有一个越过其环平面延伸的波状物192，而管后表面184有一对相互成直角的越过该环平面的缺口182。显然，还可以利用另外一些安排，其中包括如下这种安排。波浪形垫片180形成一对相互成直角安装的波状物192，并且管后表面184仅形成一个波状物182。在每一种情况下，当旋钮14并且因此是管前部82相对外壳后部32转动从而使镜134取能使观察孔90和监视孔36-42中的一个之间（或经由镜子134或直接）形成视线的适当取向时，观察者很容易地探测到波状物192与缺口182的啮合，这是因为当波状物192座落在缺口182中时会产生一个可以听到的“咯嗒”的扣住声音和/或触感。
波浪形垫片180的一个附加的功能是一直在内管80和轴承120上施加一个向前的压力，因此使轴承120相对于凸轮70受到一个偏置力并在它们之间锁住镜子组件130的铰接锁138和凸轴沟槽72中的从动件140。
为了在门16中安装装置10，在门上钻一个容纳外壳后部32的适当形状和尺寸的孔，最好还有一个适于容纳肩部54的向内伸展的肩部。还可以在门16的前部外表面或外部外表面20上钻出一些凹槽以容纳螺钉62的头部。然后把除旋钮14，锁紧螺母56和垫圈58外的装置10从门的前方装在门上（螺钉62的头部安置在所提供的凹槽中，并且让肩部54紧配合在孔内设置的肩部上），从而使外壳12的有螺纹的后端52从门16的后部外表面或内部外表面22突出出来。然后装上垫圈58，并把锁紧螺母56加到有螺纹的后端52。之后，把旋钮14加在有螺纹的后端52和螺母56上，并且通过拧紧装配螺丝88把旋钮14固定到管端86上。然后该装置10准备投入使用。
为了使用装置10，使用人员仅需要通过观察孔90进行观察并将旋钮14转动360°（实际上，270°角一般足够用），以获得自观察孔90到每一个监视孔36-42的视线，当所到或感觉到每一个“咯嗒”声时就停下来，以便检查在这个时候出现的观察结果。如果那时什么也观察不到，使用人员可以假定，或者在门外或监视孔外没有照明用的光，或者也许是一个可能的闯入者有意挡住了监视孔。
总之，本发明提供一种观察装置，该装置沿所有相关的视线都能提供高水平的观察灵敏度，所有相关视线的观察灵敏度基本相等。该观察装置起防火屏障的作用，其特征在于有高度的可靠性和高度的抗破坏性能。它简单并且易于制造、使用和维护。在一个优选的实施例中，该装置以非视觉的方式告诉观察者，指示出什么时候已经形成了一个可能的视线。
虽然详细画出和表述了本发明的优选实施例，但是各种改进和修改对本专业技术人员来说都是显而易见的。因此，本发明的精神和范围仅受所附的权利要求书的限制，不受上述的说明书的限制。