具有盖联锁机构的顶部装料式洗衣机.pdf

顶部装料式洗衣机，包括：洗衣桶，在所述装料筒内部安装一个圆筒形滚筒，所述滚筒适合于绕其水平轴线旋转，其中所述滚筒设有投入口或装料口，所述投入口或装料口位于其圆筒形侧表面的一部分上，至少一个用于关闭/打开所述滚筒投入口的铰链板。还设置一个顶盖，所述顶盖适合于从上面关闭进入洗涤桶的孔口，并用其边缘部分铰接在机器外壳的上部后边缘部分上。所述机器设有干涉机构，所述干涉机构施加到所述机器包括在所述滚筒和顶盖之间的一部分上，并且适合于当所述滚筒铰链板打开时向上旋转，因而干涉顶盖。结果，所述干涉机构起作用，以便如果滚筒铰链板不充分关闭则不能使顶盖关闭。

1.  顶部装料式洗衣机或者组合式洗涤-干燥机，包括：
-洗涤桶(1)，在所述洗涤桶(1)的内部安装一个圆筒形滚筒(2)，该滚筒(2)适合于绕其水平轴线(X)旋转，并容纳待洗涤的衣服，
-所述滚筒设有一投入口(3)，所述投入口(3)位于滚筒的一部分圆筒形侧表面上，
-至少一个铰链板(5)，所述铰链板(5)用于关闭/打开所述滚筒投入口，能升起和铰接到所述投入口(3)的边缘部分上，
-顶盖(6)，所述顶盖(6)适合于从上面关闭所述投入口(3)，并用其边缘部分铰接在机器外壳的上部后边缘部分(4)上，
其特征在于：
-所述机器具有干涉机构(10)，所述干涉机构(10)施加到所述机器的包括在滚筒和顶盖之间的一部分上，和
-所述干涉机构选择性地适合于移动到并占据一个位置，在所述位置中所述干涉机构干涉所述顶盖的关闭运动。

2.  按照权利要求1所述的机器，其特征在于，当所述滚筒的至少一个投入口铰链板关闭到其所述投入口上时，所述干涉机构适合于移动到并占据第一放下位置(A)。

3.  按照权利要求1或2所述的机器，其特征在于，当所述滚筒的至少一个投入口铰链板从其所述投入口升起时，所述干涉机构适合于移动到并占据第二升起位置(B)。

4.  按照权利要求2或3所述的机器，其特征在于，在干涉机构的所述第二升起位置(B)中，所述干涉机构占据其干涉位置。

5.  按照上述权利要求其中之一所述的机器，其特征在于，当所述至少一个铰链板(5)打开、亦即置于其升起位置时，所述干涉机构适合于自动移动到并占据其第二升起位置(B)。

6.  按照上述权利要求其中之一所述的机器，其特征在于，所述干涉机构(10)具有销钉机构(11)，所述销钉机构(11)优选施加到其边缘部分(12)上，适合于使所述干涉机构能在其第一放下位置(A)和第二升起位置(B)之间的垂直平面上实施旋转(摆动)运动。

7.  按照上述权利要求其中之一所述的机器，其特征在于，所述顶盖(6)的内表面(7)具有一凹凸结构(8)，当这些干涉机构升起到其所述第二升起位置(8)中时，所述凹凸结构(8)适合于以其凹槽(16)与所述干涉机构接合。

8.  按照权利要求4-7其中之一所述的机器，其特征在于，所述机器具有用于将衣服装到滚筒中的装料斗(13)，所述装料斗牢牢地连接于同一机器的结构或与其成为整体，并当装料口(3)转动从而面向上时，装料斗(13)以漏斗状的构形设置在所述装料口(3)的上方，并且所述销钉机构(11)施加到所述装料斗的后表面上。

具有盖联锁机构的顶部装料式洗衣机
技术领域
本发明涉及一种改进的顶部装料式洗衣机，尤其是预定供家庭使用的顶部装料式洗衣机的类型，所述洗衣机设有一特殊的结构，目的在于在洗衣机的顶盖处于打开亦即升起的状态时将它锁紧。
背景技术
在本领域中目前大量已知的是顶部装料式洗衣机，所述顶部装料式洗衣机包括在顶部水平放置的盖，所述盖适合于通过围绕合适铰销的旋转运动从前侧升起，所述铰销设置在洗衣机的后上方部分中。通过升起此盖，获得进入料斗或漏斗状装料构形中的投入口，所述投入口通入洗涤桶或者外滚筒顶部的孔口，所述孔口又通向旋转滚筒的圆筒形侧壁；在所述旋转滚筒的圆筒形侧壁的一部分上设置装料孔口或装料口，所述装料口提供进入旋转滚筒中的投入口，待洗的衣服通过所述投入口加到滚筒中。
该投入口当然适合于用一个或两个盖(内部铰链板)关闭，以便实现待恢复的滚筒的侧壁是理想圆筒形的连续的形状，同时考虑到防止在滚筒开始旋转时将洗涤料(washload)从滚筒抛出。
这些洗衣机都设有涉及其操作的特别的安全装置，所述安全装置实际上通过本领域中众所周知的上顶或盖的位置尤其是装置(盖或门联锁装置)启动，所述装置与相关的操作模式一起，当装有洗涤料的滚筒旋转时，尤其是在其脱水(spin-extraction)高速旋转状态期间，防止顶盖能打开。如这在专利申请Nos.JP 2001089366，JP 2000313615和JP2000000340528中所举例说明的。
从另一些专利文献，比如JP 2003148474中的公开中已知，当滚筒停止旋转时，另一些机构适合于使所述安全机构，亦即盖联锁装置，能在完成洗涤周期时自动松开。
然而，这些专利没有一个公开装备有安全机构的洗衣机，所述安全机构适合于当洗衣机的顶盖亦即提供进入料斗或装料漏斗的投入口关闭时，亦即在不首先具有关闭旋转的滚筒侧壁中装料口的内部铰链板充分关闭的情况下放下到关闭位置中时，防止洗衣机能工作。
现在，作为在本领域所积累的许多经验知道，尤其是当这些洗衣机由对其不很熟悉或者是粗心大意的人使用时，这是十分可能和经常发生的。
当发生这种情况时，亦即当在没有首先关闭滚筒的内部铰链板的情况下关闭顶盖，且洗衣机开始工作时，这不可避免地引起众所周知的事故发生，其中仍然打开的内部铰链板开始与洗涤桶的所述孔口的边缘碰撞，而这会导致下列两种严重后果的其中之一，其中：
-最严重的后果是肯定以遭受损坏的旋转滚筒和洗涤桶二者为代表，损坏的滚筒和洗涤桶需要全部修理，所述全部修理-由于其总费用-一般被放弃，因为当与购买新洗衣机的费用相比较时，在经济上不值得；和
-较少严重的后果以滚筒为代表，滚筒变得被锁紧亦即被卡住，因此滚筒的传动带开始滑动，直至最后断裂，同时产生故障，所述故障只能由修理工更换皮带消除。
从EP 1298242A1中公开内容已知的是一种顶部装料式洗衣机，所述洗衣机设有关闭滚筒中装料口的盖和关闭洗涤桶上面部分的盖，所述关闭滚筒中装料口的盖当它旋转到面向上的位置，亦即在顶部时，能获得通向滚筒的装料口的投入口。如果滚筒的铰链板保持打开，则这种解决方案在使洗衣机的顶盖难以闭合亦即放下肯定更有效，因为如果这个铰链板保持处于它的打开位置，这对于关闭洗衣桶的孔口的盖来说也一定正确，并且所述情况肯定更明显，亦即更清楚和容易感觉到。另一方面，提供这种关闭洗涤桶的盖意味着在高度竞争性工业中作为家用电器之一的，生产成本和复杂化几乎不能接受。
发明内容
因此，理想的情况且实际上是本发明的主要目的是提供一种顶部装料式洗衣机，所述顶部装料式洗衣机设有下述机构，即如果滚筒的内部铰链板未首先充分关闭，则所述机构适合于防止顶盖能关闭，由于达到这种安全效果，所以这不需要洗衣机额外装备关闭洗涤桶的盖。
按照本发明，这个目的在包括如所附权利要求中所述的特性和特点的顶部装料式洗衣机中达到。
附图说明
不管怎样，参照附图从下面非限制性例子给出的说明将更容易理解按照本发明所述的特点和优点，其中：
-图1是顶部装料式洗衣机的上面部分的示意性的透视图，其中顶盖升起和滚筒装料口的铰链板打开，及按照本发明所述的装置处于工作状态；
-图2是图1所示的洗衣机的视图，然而其中滚筒的铰链板关闭和按照本发明所述的装置处于它的停止亦即不工作状态；
-图3是图1所示的洗衣机的视图，其中滚筒的铰链板打开，而顶盖半关闭，按照本发明所述的装置处于它的工作状态；
-图4是按照本发明所述的洗衣机的前侧剖图，其中滚筒的铰链板和洗衣机顶盖都关闭；
-图5是按照本发明所述的洗衣机的前侧剖图，处于基本上与图2所示状态相对应的状态；
-图6是按照本发明所述的洗衣机的前侧剖图，处于基本上与图1所示的状态相对应的状态；
-图7是按照本发明所述的洗衣机的前侧剖图，处于基本上与图3所示的状态相对应的状态。
具体实施方式
参见图1，在现有技术的顶部装料式洗衣机中，设置了洗涤桶1，在所述洗涤桶1内部设置一个滚筒2，该滚筒2适合于装入待洗的衣服，并绕水平轴线X旋转。
按常规，该旋转滚筒设有一投入口3，所述投入口3位于滚筒的圆筒形侧表面的一部分中，并适合于用铰链板5关闭，所述铰链板5铰接在所述投入口的边缘上，其中对于滚筒也有设置两个相互对置的盖的可能性，所述两个对置的盖用来关闭滚筒的这个投入口。然而，这种配置决不影响或者意味着本发明或者其所给出的说明二者之一的任何显著的修改。
这种现有技术洗衣机还具有一顶盖或罩盖6，其适合于从上面关闭洗衣机的内部部分，其中洗衣机的这个上面内部部分设置为通入所述滚筒的投入口3的料斗或漏斗状构形13的形式。这种顶盖6铰接在洗衣机的外壳的上部后表面的横向部分上。
按照本发明，在所述滚筒2和顶盖6之间安装干涉机构，所述干涉机构优选的是包括一构件10，该构件10设置成绕一销钉11部分把旋转或摆动，并与所述料斗13的后壁14形成整体、亦即牢牢地接合到所述料斗13的后壁14上，所述销钉11连接到所述旋转或摆动件的边缘上。
这个旋转件当然适合于绕所述销钉11移入并采取多个截然不同的位置；尤其是，它移入第一放下位置A(图2，4，5)，在所述放下位置A中，它在料斗的内部收缩，且不干涉洗衣机的任何其它构件或部件，及移入第二升起位置B中(图1，3，6，7)。当所述用来关闭滚筒的装料口的铰链板5升起时，通过所述构件采取该第二升起位置，以便获得进入同一滚筒；在这种状态下，因此所述铰链板5用其外面部分或侧面15与所述旋转件10接触，而结果，与所述旋转件10产生干涉(图1，2，3，6)；该铰链板的运动和所述旋转件的运动以这种方式相互组织，以便由操作者升起所述铰链板引起自动或同时升起旋转构件10，因此使铰链板的外侧15旋转式朝顶盖6方向位移，当然所述顶盖6已预先进入它的打开位置。
因此，基本上，打开滚筒铰链板5使构件10旋转式升起，以便移动到这一位置，使铰链板外侧15干涉顶盖6的可能的关闭或放下运动，因而防止顶盖6能那样做。
在这方面十分清楚，本发明的解决方案实际上是防止洗衣机的顶盖6关闭，如果滚筒的内部铰链板5不首先充分关闭的话。因此，若操作者试图在不首先关闭滚筒的内部铰链板的情况下关闭洗衣机的顶盖6，则必然要防止那样做，而同时对他/她警告首先关闭滚筒的铰链板的必要性。
这最终能有效地得到所希望的结果，亦即当滚筒铰链板仍打开时，防止洗衣机启动。
用一种有利的方式，本发明还可用于进一步的有用改进，所述改进是提供顶盖6的带凹凸结构(relief)8的内表面7，当所述顶盖6打开时(见图1，3，5)，所述凹凸结构8基本上向下突出。
当盖6打开时在所述盖的下面部分中，在所述凹凸结构8和同一盖6的内表面之间能形成凹槽16(见图1，2，3，6，7)，这是有效的。
该凹凸结构8如此成形，以便当在顶盖6打开情况下，滚筒的装料口的铰链板5也打开时，使所述外侧15能升起并移动成接合凹槽16，如图3和7中最佳示出的。
这种情况能在滚筒的铰链板无意地留下打开的情况下积极而有效地禁止和防止顶盖6关闭。以便避免各部件的碰撞、相互滑动、并且迫使操作者以有意的、明确打算用的动作真正关闭滚筒的铰链板，在没有所述动作情况下，所述旋转构件10不能移动到它的放下位置，结果，洗衣机的顶盖不能关闭。