《用于玉米割台的分段驱动轴装置.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于玉米割台的分段驱动轴装置.pdf（15页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN104054460A43申请公布日20140924CN104054460A21申请号201410108880422申请日2014032113/848,39720130321USA01D69/06200601A01D45/02200601A01D47/0020060171申请人迪尔公司地址美国伊利诺伊州72发明人亚伦S里特马修R怀特74专利代理机构中科专利商标代理有限责任公司11021代理人汪洋54发明名称用于玉米割台的分段驱动轴装置57摘要一种玉米割台的分段驱动轴装置，包括由第一驱动轴驱动的第一行单元。该第一行单元依次地驱动第二驱动轴，该第二驱动轴驱动第二行单元。30优先权数。
2、据51INTCL权利要求书2页说明书7页附图5页19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书2页说明书7页附图5页10申请公布号CN104054460ACN104054460A1/2页21一种用于玉米割台100的分段驱动轴装置，该分段驱动轴装置包括第一行单元108，110，112，118，120，122，该第一行单元包括第一变速箱200和可驱动地连接到第一变速箱200的第一滑动离合器214，216；第一驱动轴218，220，232，该第一驱动轴具有第一端和与第一端相反的第二端，其中所述第一端终止于第一滑动离合器214，216内；和第二驱动轴218，220，232，该第二驱动轴具有。
3、第三端和与第三端相反的第四端，其中所述第三端终止于第一滑动离合器214，216内；其中，所述第一滑动离合器214，216被配置成被第一驱动轴218，220，232驱动旋转并驱动第二驱动轴220，232旋转。2根据权利要求1所述的用于玉米割台100的分段驱动轴装置，还包括与第一行单元108，110，112，118，120，122相邻的第二行单元110，112，114，116，118，120，该第二行单元包括第二变速箱200和第二滑动离合器216，其中第二驱动轴220，232的所述第四端终止于第二滑动离合器内，并且其中，第二滑动离合器216被配置成被第二驱动轴220，232驱动旋转。3根据权利要求。
4、2所述的用于玉米割台100的分段驱动轴装置，还包括第三驱动轴232，该第三驱动轴232具有第五端和与第五端相反的第六端；其中，所述第五端终止于第二滑动离合器216中，并且其中第二滑动离合器驱动第三驱动轴旋转。4根据权利要求3所述的用于玉米割台100的分段驱动轴装置，还包括与第二行单元110，112，118，120相邻的第三行单元112，114，116，118，该第三行单元包括第三变速箱200和第三滑动离合器，其中所述第六端终止于第三滑动离合器中，并且其中，第三滑动离合器216被配置成被第三驱动轴232驱动旋转。5根据权利要求1所述的用于玉米割台100的分段驱动轴装置，其中第一滑动离合器214，。
5、216包括接收和支撑所述第一端和第三端的内衬套222，并且其中，该内衬套222从所述第一端向所述第三端传递动力。6根据权利要求5所述的用于玉米割台100的分段驱动轴装置，其中所述内衬套222具有通孔，该通孔具有在轴向横截面中限定第一多边形的内表面，并且其中所述第一端和第三端具有在轴向横截面中限定第二多边形的外表面，并且其中第二多边形能够布置在第一多边形的边界内，并且其中，第二多边形在停留在第一多边形的边界内的同时不能相对于第一多边形旋转。7根据权利要求5所述的用于玉米割台100的分段驱动轴装置，其中所述第一端被配置成容纳在所述内衬套222的第一侧中并轴向地平移穿过所述内衬套222，直到所述第一。
6、端完全地穿过所述内衬套222并从所述内衬套222的第二侧至少部分地延伸出来。8根据权利要求7所述的用于玉米割台100的分段驱动轴装置，其中所述第三端被配置成容纳在所述内衬套222的第二侧中并相对于所述内衬套222轴向地平移，直到所述第三端完全地穿过所述内衬套222并从内衬套222的第一侧至少部分地延伸出来。9根据权利要求1所述的用于玉米割台100的分段驱动轴装置，其中第一滑动离权利要求书CN104054460A2/2页3合器具有被设置成用于防止所述第一端或第三端完全穿过该第一滑动离合器的邻接部506。10根据权利要求1所述的用于玉米割台100的分段驱动轴装置，其中第一滑动离合器限定有从第一滑动。
7、离合器的一侧延伸进入第一滑动离合器中的第一孔，并且其中第一滑动离合器限定有从第一滑动离合器的与所述一侧相反的侧面延伸进入第一滑动离合器中的第二孔，并且其中所述第一端被插入所述第一孔中，并且所述第二端被插入所述第二孔中。11根据权利要求10所述的用于玉米割台100的分段驱动轴装置，其中所述第一端具有第一旋转轴线，并且所述第二端具有第二旋转轴线，并且其中第一旋转轴线与第二旋转轴线同轴。12根据权利要求6所述的用于玉米割台100的分段驱动轴装置，其中第一多边形和第二多边形是正多边形。13根据权利要求6所述的用于玉米割台100的分段驱动轴装置，其中第一多边形和第二多边形是六边形。权利要求书CN1040。
8、54460A1/7页4用于玉米割台的分段驱动轴装置技术领域0001本发明一般地涉及一种农业收割机。具体地，它涉及一种收割台。更具体地，它涉及一种用于驱动玉米割台的行单元ROWUNIT的驱动轴装置。背景技术0002玉米割台CORNHEAD是被配置成被支撑在联合收割机的前端上的农业工具。玉米割台通常被布置成侧向延伸的横向框架，在该横向框架上固定数个行单元。行单元横跨玉米割台框架的前缘等间距地布置。0003行单元由一个或多个驱动轴驱动，驱动轴在与玉米割台框架的横向范围平行的横向方向上延伸。0004在一个通常布置中，如EP1,820,387A1中所示，玉米割台的至少一侧上的所有行单元都被共用的多边形驱。
9、动轴驱动，该驱动轴可以长达1520英尺并穿过68个单独的行单元。0005为了维修行单元，驱动轴必须被拆除。拆除步骤通常需要农夫在农业收割机上支撑玉米割台，打开玉米割台的外端处的盖，将一链条连接到玉米割台驱动轴的端部，将所述链条的另一端连接到拖车如拖拉机或卡车，并随后通过用拖车将1520英尺长的玉米割台驱动轴从其68个行单元中拉出而移除该驱动轴。0006该过程需要更长的时间，并且通常需要两个或更多个人去执行。更换过程更加耗时，因为长驱动轴必须被插回到玉米割台中并且一次性地穿过68个行单元。0007另一种配置，如EP0775437B2中所示，是一种饲料收割机。有数个变速箱用于驱动旋转刀和传送器。变。
10、速箱具有内驱动轴，其中内驱动轴在每一端处都开花键并从变速箱的任一侧向外伸出。另一种配置，如US7,640,718B2中所示，示出了用于饲料收割机的数个变速箱，其具有延伸穿过变速箱的多个短驱动轴和带有多个万向接头的多个转向轴STUBAXLES，其中万向接头连接从每个变速箱延伸出来的驱动轴。另一种配置，如DE10316003A1中所示，示出了用于驱动玉米割台上的行单元的平行驱动装置。另一种配置，如US6,349,258B1中所示，描绘了用于驱动横向可调节行单元的驱动装置。0008因此，需要一种改进的用于玉米割台的驱动轴装置，其允许更快速和方便地移除和更换单个行单元。发明内容0009因此本发明的目的。
11、是提供一种改进的用于玉米割台的驱动轴装置。0010根据本发明的一个方面，提供了一种用于玉米割台的分段驱动轴装置，该分段驱动轴装置包括第一行单元，包括第一变速箱和可驱动地连接到第一变速箱的第一滑动离合器；第一驱动轴，该第一驱动轴具有第一端和与第一端相反的第二端，其中第一端终止于第一滑动离合器内；和第二驱动轴，该第二驱动轴具有第三端和与第三端相反的第四端，其中第三端终止于第一滑动离合器内；其中，所述第一滑动离合器被配置成被第一驱动轴驱说明书CN104054460A2/7页5动旋转并驱动第二驱动轴旋转。0011用于玉米割台的分段驱动轴装置可还包括与第一行单元相邻的第二行单元，该第二行单元包括第二变速。
12、箱和第二滑动离合器，其中第二驱动轴的第四端终止于第二滑动离合器内，并且其中第二滑动离合器被配置成被第二驱动轴驱动旋转。0012用于玉米割台的分段驱动轴装置可还包括第三驱动轴，该第三驱动轴具有第五端和与第五端相反的第六端；并且第五端终止于第二滑动离合器中，并且第二滑动离合器可驱动第三驱动轴旋转。0013用于玉米割台的分段驱动轴装置可还包括与第二单元相邻的第三行单元，并且第三行单元包括第三变速箱和第三滑动离合器，其中第六端可以终止于第三滑动离合器中，并且其中，第三滑动离合器可被配置成被第三驱动轴驱动旋转。0014第一滑动离合器可包括接收和支撑第一端和第三端的内衬套，并且该内衬套可以被配置成用于从第。
13、一端向第三端传递动力。0015该内衬套可具有通孔，该通孔具有在轴向横截面中限定第一多边形的内表面，并且其中第一端和第三端具有在轴向横截面中限定第二多边形的外表面，并且其中第二多边形可以布置在第一多边形的边界内，并且其中当第二多边形停留在第一多边形的边界内时，第二多边形不能相对于第一多边形旋转。0016所述第一端可被配置成容纳在内衬套的第一侧中并轴向地平移穿过内衬套，直到第一端完全地穿过内衬套并从内衬套的第二侧至少部分地延伸出来。0017所述第三端可被配置成容纳在内衬套的第二侧中并相对于内衬套轴向地平移，直到第三端完全地穿过内衬套并从内衬套的第一侧至少部分地延伸出来。0018第一滑动离合器可具有。
14、被设置成用于防止第一端或第三端完全穿过该第一滑动离合器的邻接部。0019第一滑动离合器可限定有从第一滑动离合器的一侧延伸进入第一滑动离合器的第一孔，并且其中第一滑动离合器限定有从第一滑动离合器的与所述一侧相反的侧面延伸进入第一滑动离合器的第二孔，并且其中所述第一端被构造成用于插入第一孔中，并且第二端被构造成用于插入第二孔。0020所述第一端具有第一旋转轴线，并且所述第二端具有第二旋转轴线，并且其中第一旋转轴线与第二旋转轴线同轴。0021对于本领域技术人员而言，通过在附图的基础上阅读下面的描述，本发明的这些和其他目的、特征和优点将变得更加明显。附图说明0022图1是根据本发明的玉米割台的平面示意。
15、图；0023图2是图1中的玉米割台的两个相邻的行单元的详细视图；0024图3是图2的行单元的滑动离合器的沿图2中截面线33获取的横截面视图；0025图4是图2的行单元的滑动离合器的沿图2中截面线44获取的横截面视图；0026图5A5E图示了两个相应的行单元和分段驱动轴的两个内衬套的连续位置，显示了通过沿着驱动轴使滑动离合器的内衬套滑动而移除两个相应的行单元的方法。说明书CN104054460A3/7页6具体实施方式0027现在参见图1，玉米割台100包括框架102、工具杆支撑件104、工具杆106、行单元108、行单元110、行单元112、行单元114、行单元116、行单元118、和行单元12。
16、0。0028框架102是侧向地并且大致垂直于玉米割台100的行进方向“V”延伸的细长构件。框架102并且因此玉米割台100被支承在进给室128上，进给室128从联合收割机未示出的前端向前延伸。0029工具杆支撑件104被固定到框架102并从框架102向前延伸。0030工具杆106侧向地并平行于框架102延伸。工具杆106基本上在玉米割台的整个宽度范围内延伸。0031行单元108、行单元110、行单元112、行单元114、行单元116、行单元118、和行单元120被固定到工具杆106并从工具杆106向前延伸。行单元被相同地构造而成。行单元以2036英寸的恒定间距安装在工具杆上。0032玉米割台1。
17、00被支撑在进给室128上，以便被携带沿方向“V”穿过农田收获作物。行单元是由联合收割机未示出通过皮带、轴、滑轮和液压装置提供动力的被驱动元件。0033在传统的玉米割台中，单个驱动轴从玉米割台的左端向玉米割台的中心向内延伸。这个驱动轴驱动玉米割台的左侧上的所有行单元。类似地，单个驱动轴从玉米割台的右端向玉米割台的中心向内延伸。这个驱动轴驱动玉米割台的右侧上的所有行单元。0034本发明的装置被更详细地显示于图2中。图2中，两个相邻的行单元108、110作为玉米割台100的驱动装置的例子被示出。0035行单元108和行单元110之间的驱动装置与玉米割台100左侧上的行单元110和行单元112之间的。
18、、以及行单元112和行单元114之间的驱动装置相同。所有这些行单元共同地与两个或更多个驱动轴连接，其中每个驱动轴与所有其他驱动轴同轴。0036行单元108和行单元110之间的驱动装置也与玉米割台100右侧上的行单元116和行单元118之间的、行单元118和行单元120之间的、以及行单元120和行单元122之间的驱动装置相同。0037简言之，每对相邻的行单元除了两个中间行单元行单元114和行单元116通过使用图2所示的驱动装置连接在一起。0038两个最靠近端部的行单元行单元108和行单元122被连接到远程电源的驱动轴驱动。该远程电源是联合收割机未示出中配备的发动机。0039向最靠近端部的行单元供。
19、电的典型的装置可在EP1,820,387A1中找到，通过引用将其全部教导被合并到本文中。0040图2中，每个行单元包括变速箱200、两个臂202和204、两个集茎秆夹送链206、两个驱动链轮208、两个空转链轮210、和滑动离合器。0041两个臂202、204被固定到变速箱200并从变速箱200向前延伸。每个臂202、204支撑集茎秆夹送链206，集茎秆夹送链206被形成为环形带，并且每个集茎秆夹送链206的后部被支撑在驱动链轮208上并由驱动链轮208驱动。空转链轮210被设置在每个臂202、204的前端处，集茎秆夹送链206缠绕所述空转链轮210。0042在面朝前的端部打开的间隙212是细。
20、长的，平行于行进方向“V”的延伸，并且被设置在两个臂202、204之间。当玉米割台100被驱动穿过田地时，操作者对准玉米割台，使得说明书CN104054460A4/7页7一行作物穿入该间隙212中。集茎秆夹送链206被变速箱200驱动，使得它们将该行作物中的每个植株的茎秆向后拉。两个茎秆辊未示出在两个向前延伸的壁202、204下方从变速箱200向前延伸。茎秆辊将每个植株的茎秆向下拉。设置在两个向前延伸的臂202、204的顶表面上的两个盖板未示出在它们之间限定了一道间隙，该间隙足够窄，以允许茎秆通过，但不允许玉米果穗EARSOFCORN通过。结果，茎秆辊向下拉茎秆，并且玉米果穗被从茎秆上摘除。集。
21、茎秆夹送链206载送玉米果穗向后进入传送器未示出。传送器载送玉米果穗至玉米割台100的中部。设置在进给室128中的传送器向后载送玉米果穗，穿过进给室128，并进入联合收割机未示出。0043行单元108的变速箱200被固定到滑动离合器214并被该滑动离合器驱动。行单元110的变速箱200被固定到滑动离合器216并被该滑动离合器驱动。滑动离合器214和滑动离合器216被相同地构造。任一滑动离合器是连接和驱动其他行单元的所有其他滑动离合器的示例。滑动离合器214和滑动离合器216通过驱动轴218连接在一起。驱动轴218的左端终止于滑动离合器214内，并且右端终止于滑动离合器216内。0044驱动轴2。
22、18的左端被联合收割机的发动机驱动。驱动轴218的右端终止于滑动离合器214内并驱动滑动离合器214。0045驱动轴220是分段驱动轴。驱动轴220的左端终止于滑动离合器214内并且被滑动离合器214驱动。驱动轴220的右端终止于滑动离合器216内并驱动滑动离合器216。滑动离合器214和滑动离合器216是相邻的。0046图3和图4图示了滑动离合器214的特征。所有滑动离合器都被相同地构造而成。因此，本文中涉及滑动离合器214的操作的所有陈述对于玉米割台100的其他滑动离合器而言均适用。0047滑动离合器214包括内衬套222、外衬套224、和在内衬套222与外衬套224之间延伸的数个转矩传递。
23、元件226。0048内衬套222具有大致空心圆柱形的形式。它被设置在外衬套224内并与外衬套224同心，外衬套224也具有大致空心圆柱形的形式。0049转矩传递元件226在内衬套222与外衬套224之间延伸并连接内衬套222和外衬套224。典型的转矩传递元件226包括接合元件228和弹簧230。弹簧230被设置在内衬套222的孔中并从那里向外延伸。弹簧230邻接与弹簧230相关联的接合元件228。每个弹簧230将其相关联的接合元件推动至与外衬套224接合。0050内衬套222和外衬套224可相对于彼此自由地旋转。转矩传递元件226在内衬套222和外衬套224之间延伸，并在驱动轴218驱动内衬套。
24、222旋转时迫使外衬套224与内衬套222一起旋转。0051外衬套224依次驱动地连接到两个驱动链轮208以驱动它们旋转。外衬套224还驱动地连接到两个茎秆辊未示出以驱动它们旋转。0052如果行单元108变得被卡住，这将阻碍外衬套224的旋转。这将依次地导致外衬套224向内衬套222施加增加的反作用转矩。这种增加的反作用转矩将朝向两个衬套的旋转轴线径向向内内推动接合元件228，并且在驱动轴218驱动内衬套222时如果反作用转矩足够高的话允许外衬套224停止。在这种状态下，认为滑动离合器214“滑脱SLIPPING”。0053内衬套222的内表面是非圆形的。在本文所示的实施例中它是多边形的。它是。
25、正说明书CN104054460A5/7页8多边形。它是六边形。驱动轴218和驱动轴220具有相同的横截面轮廓。它们都是非圆形的多边形，是正多边形并且是六边形。0054驱动轴218和驱动轴220的外表面与内衬套222的内表面相匹配。它们的尺寸被设定为使得驱动轴218的外表面和驱动轴220的外表面与内衬套222的内表面接合。这种表面对表面的接合使得无论何时驱动轴218旋转，驱动轴218都将驱动内衬套222旋转，并且使得无论何时内衬套222旋转，内衬套222都将依次地驱动驱动轴220旋转。0055形成驱动轴218和驱动轴220的外表面的六边形被容纳在形成内衬套222的内表面的边界的六边形的边界内。它。
26、们非常接近相同的尺寸，然而，驱动轴的六边形外表面不能在内衬套222的六边形内表面内旋转，这是因为这些表面彼此干扰。旋转的这种干扰和阻止允许驱动轴218驱动内衬套222，并允许内衬套222依次地驱动驱动轴220。内衬套222中的插有驱动轴218和驱动轴202的孔在一个实施例中具有相同的六边形形状。因此，驱动轴218和驱动轴220可具有相同的六边形形状并因此可以互换地装配在任一孔中。0056可以在驱动轴218和驱动轴220的外表面与内衬套222的内表面之间提供滑动间隙，以允许通过手将驱动轴218和驱动轴220轴向地平移至相对于内衬套222的左侧或向右侧，并从而允许通过手从滑动离合器214移除并因此。
27、还可以从行单元108移除驱动轴218和驱动轴220。0057如本文所示，连接行单元的所有驱动轴都是同轴的。此外，它们都绕共同的旋转轴线旋转。此外，穿入内衬套222的每一侧并支撑驱动轴的孔都彼此同轴，并且与所有驱动轴同轴。此外，穿入内衬套222的每一侧并支撑驱动轴的孔都绕共同的旋转轴线旋转。0058动力从由联合收割机的发动机驱动的驱动轴218传递至滑动离合器214的内衬套222。滑动离合器214的内衬套依次地驱动滑动离合器214的外衬套224，并还驱动驱动轴220。滑动离合器214的外衬套224依次地驱动行单元108的被驱动元件集茎秆夹送链206。驱动轴220依次地驱动与行单元110相关联的滑动。
28、离合器的内衬套。与行单元110相关联的滑动离合器的内衬套依次地驱动行单元110的被驱动元件集茎秆夹送链206。与行单元110相关联的滑动离合器的内衬套还驱动分段驱动轴232在图2和3中以剖视图显示，分段驱动轴232还以相同的方式依次地连接到下一个行单元行单元112。在行单元112和行单元114之间提供了类似的分段驱动轴，其与驱动轴220相同并以相同的方式起作用。0059之前的段落的讨论已经解决了玉米割台100的左侧上的行单元的驱动装置。玉米割台100的右侧上的行单元的驱动装置是相同的，只不过是镜像的形式。右手侧最外侧的行单元即，行单元222的右侧被驱动轴驱动，该驱动轴与驱动轴118相同并被同样。
29、地连接到联合收割机的发动机并被该发动机驱动。0060前述装置的一个优点在于不需要存储和运输长的行单元驱动轴的事实。每个行单元驱动轴只需要与行单元的标准行单元间距一样长，该标准行单元间距的长度通常在2036英寸之间变化。0061前述装置的另一个优点在于消除了驱动轴联接器。在某些之前的行单元驱动装置中，极长的行单元驱动轴通常以两个或更多个段的方式被制造和运输，这取决于驱动轴的整体长度。两个或更多个段中的每一个将插入穿过行单元的滑动离合器，直到该驱动轴的两个段在相邻的行单元之间彼此邻接。此时，多件式轴环形式的驱动轴联接器被说明书CN104054460A6/7页9放置在驱动轴的邻接端部周围，并且该联接。
30、器被牢固地连接到驱动轴的两个段。通过提供在相邻的行单元之间延伸并终止在每个相邻的行单元的滑动离合器处的多个分段驱动轴，对于单独的驱动轴联接器的需求被消除。0062前述装置的一个具体实施例的优点在于方便，即单个行单元可以被移除以维修或更换。如果行单元的内衬套在其整个长度范围内具有恒定的横截面，则被支撑在内衬套内的两个驱动轴的任一个可完全地平移穿过内衬套，而没有任何不适当的难度。通过这种方式，单个行单元可被移除，而相邻的行单元仍然用螺栓锁定就位。0063在图5A5E中示意性地图示了该过程。在图5A中，第一驱动轴500、第二驱动轴502、和第三驱动轴504被显示为被支撑在一个行单元未示出的滑动离合器。
31、的第一内衬套222A中，并且被支撑在相邻的行单元未示出的滑动离合器的第二内衬套222B中。行单元和其他构件对于本描述而言是非必要的，因此为描绘清楚起见已经被移除。0064在图5A中，所示的第一内衬套222A、第二内衬套222B、第一驱动轴500、第二驱动轴502、和第三驱动轴504处于它们的正常工作位置，其中它们同轴并绕共同的旋转轴线旋转，从一个驱动轴通过内衬套向另一个驱动轴传递动力。注意，驱动轴并没有被固定在一起。不存在从驱动轴延伸至驱动轴的连续的动力传送链。内衬套是用于在该内衬套内从一个驱动轴向相邻的驱动轴传送动力的动力传递元件。0065第一内衬套222A和第二内衬套222B优选地按照与图。
32、14中所示的内衬套222相同的方式被构造并起作用。它们以示意图的形式被显示在图5A5E中。为图5A5E图示清楚起见，某些表面特征例如接收接合元件228的孔已经被移除。0066此外，图5A5E中的第一内衬套222A和第二内衬套222B的通孔的配置和能力可以被应用到图14的任一内衬套222。0067为图示清楚起见，第一驱动轴500的一端图5A5E中的左端已经被移除。已经被移除的该端可以尽管不是必须的连接到另一相邻的行单元。在一种布置中，该相邻的行单元可使用另一第一内衬套222或另一第二内衬套222B。0068为图示清楚起见，第三驱动轴504的一端图5A5E中的右端已经被移除。已经被移除的该端可以尽。
33、管不是必须的连接到另一相邻的行单元。在一种布置中，该相邻的行单元可使用另一第一内衬套222或另一第二内衬套222B。0069图5B中，将具有内衬套222A的行单元固定到工具杆106的螺栓未示出已经被松开，并且整个行单元包括内衬套222A已经滑向左侧。在该位置上，驱动轴500和驱动轴502的之前相邻的端部被从内衬套222A中移除。这只有在驱动轴500能够整体地滑动穿过内衬套222A直到它从内衬套222A的另一侧至少部分地延伸出来才能实现。0070在图5B所示的位置，驱动轴502的左端现在相对于内衬套222A是自由的。它可以上下或前后平移而不受内衬套222A的约束。如图5B中的箭头所示，驱动轴50。
34、2可在其自由端其图5中的左端处向下运动，同时其另一端仍保持被约束在内衬套222B中。0071在图5C所示的位置，第二驱动轴502的自由端左端向下枢转并远离内衬套222A，同时第二驱动轴502的另一端仍然保持受约束并保持在内衬套222B内。在该位置，在第二驱动轴502的自由端处存在足够的间隙，以允许它沿由图5C中的箭头指示的与第二驱动轴502的纵向轴线平行的方向从内衬套222B中缩回。0072在图5D所示的位置，第二驱动轴502从内衬套222B中完全缩回。在该位置中，在说明书CN104054460A7/7页10第二驱动轴502完全缩回的情况下，具有内衬套222A的行单元可在由内衬套222A附近的。
35、箭头指示的方向上沿工具杆106平移返回图5D中的右侧。0073在图5E中所示的位置，包含内衬套222A的行单元向右平移，直到驱动轴500的右端完全从内衬套222A和该右端形成其一部分的行单元中移除。注意，该行单元与第一驱动轴500和第二驱动轴502完全分离，它可以被降低至地面，如内衬套222A下方的指向箭头所示。注意，第一驱动轴500不需要是分段驱动轴。它可以延伸穿过并驱动数个相邻的行单元的滑动离合器，并且因此不能够向上或向下枢转，然而通过将与内衬套222A相关联的行单元向右平移，如图5D和5E之间的转变所示，仍然可以从第一驱动轴500移除与内衬套222A相关联的行单元。0074还注意到，一旦。
36、第二驱动轴502已经被移除见图5D，可以通过沿相反方向即，向左的运动以与具有内衬套222A的行单元相同的方式移除具有内衬套222B的行单元。0075内衬套222B包括沿其长度的邻接部506，该邻接部506防止第二驱动轴502的右端或第三驱动轴504的左端或二者完全地穿过内衬套222B。这看起来可以防止与内衬套222B相关联的行单元像与内衬套222A相关联的行单元一样被容易地移除。但情况并不是这样。一旦第二驱动轴502已经被移除见图5D，与内衬套222B相关联的行单元可从工具杆106上解除锁定，并向左侧滑动，直到它与第三驱动轴504分离。它随后可以被降低至地面并以和与内衬套222A相关联的行单元。
37、相同的方式被从玉米割台上完全地移除。类似地，第三驱动轴504不是分段驱动轴。事实上，它不需要是分段驱动轴，与第一驱动轴500不需要是分段驱动轴一样。0076已经描述了优选实施例，但将变得明显的是，在不脱离本发明的由所附权利要求限定的范围的情况下可以做出各种修改。0077例如，内衬套222中的任一个或全部可以具有内孔，该邻接部506允许被支撑在内衬套222中的任一驱动轴完全平移穿过内衬套，如图5A5E所示。0078在另一例子中，内衬套222中的任一个或全部可以具有邻接部506，该邻接部506防止被支撑在内衬套222中的任一驱动轴或二者通过使用图5A5E所示的过程被移除。尽管该布置具有阻止行单元的。
38、方便的移除的缺点，但它仍然提供了如下优点即，不需要延伸穿过全部或很多行单元的单根长驱动轴，而该长驱动轴需要拖拉机或卡车才能移除。通过允许相邻的驱动轴被连接在行单元的内衬套内并被该内衬套连接，即使该行单元不能在任一驱动轴上前后滑动，该装置仍然能够提供如下优点即，不需要单独的、额外的机械联接器来结合两个相邻的行单元之间的两个邻接的驱动轴的端部。0079作为另一个例子，内衬套222不需要具有完全延伸穿过它的开口通道即，它不需要形成通孔，邻接部506可以被形成为壁。说明书CN104054460A101/5页11图1说明书附图CN104054460A112/5页12图2说明书附图CN104054460A123/5页13图3说明书附图CN104054460A134/5页14图4图5A说明书附图CN104054460A145/5页15图5B图5C图5D图5E说明书附图CN104054460A15。