《尤其用于厨房洗涤槽的出水配件和包括该出水配件的厨房洗涤槽.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《尤其用于厨房洗涤槽的出水配件和包括该出水配件的厨房洗涤槽.pdf（10页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN103547748A43申请公布日20140129CN103547748A21申请号201280025209222申请日20120524102011102585920110525DEE03C1/04200601B44C1/26200601E03C1/1820060171申请人肖克有限公司地址德国雷根72发明人M韦克迈斯特74专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人闫娜54发明名称尤其用于厨房洗涤槽的出水配件和包括该出水配件的厨房洗涤槽57摘要本发明涉及一种尤其用于厨房洗涤槽的出水配件（1），包括配件主体（10），该配件主体在其外表面上具有不同于金属外观。
2、的装饰面，其特征在于，所述装饰面由至少一个嵌入元件（20）构成，配件主体（10）具有用于容纳嵌入元件（20）的凹部（26），并且嵌入元件（20）嵌入到凹部（26）中并且在那里固定在配件主体（10）上。本发明还涉及一种包括水槽主体（2）和这种出水配件（1）的厨房洗涤槽。30优先权数据85PCT国际申请进入国家阶段日2013112586PCT国际申请的申请数据PCT/EP2012/0022192012052487PCT国际申请的公布数据WO2012/159757DE2012112951INTCL权利要求书1页说明书6页附图2页19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书1页说明书6页。
3、附图2页10申请公布号CN103547748ACN103547748A1/1页21一种尤其是用于厨房洗涤槽的出水配件（1），包括配件主体（10），该配件主体在其外表面上具有不同于金属外观的装饰面，其特征在于，所述装饰面由至少一个嵌入元件（20）构成，配件主体（10）具有用于容纳嵌入元件（20）的凹部（26），并且嵌入元件（20）嵌入到凹部（26）中并且在那里固定在配件主体（10）上。2根据权利要求1所述的出水配件（1），其特征在于，所述嵌入元件（20）与邻接该嵌入元件（20）的配件主体（10）外表面齐平，尤其是嵌入元件（20）的外表面无台阶地过渡到与该嵌入元件邻接的配件主体（10）外表面上。3。
4、根据权利要求1或上述权利要求之一所述的出水配件（1），其特征在于，所述嵌入元件（20）借助接合剂、尤其是借助粘合剂固定在凹部（26）中。4根据权利要求3所述的出水配件（1），其特征在于，所述嵌入元件（20）和接合剂都含有填料颗粒。5根据权利要求1或上述权利要求之一所述的出水配件（1），其特征在于，所述嵌入元件（20）的厚度小于35MM、尤其是小于25MM并且优选小于15MM。6根据权利要求1或上述权利要求之一所述的出水配件（1），其特征在于，至少一个嵌入元件（20）设置在配件主体（10）的两个边缘或被倒圆的边缘（28）之间的区域中。7根据权利要求1或上述权利要求之一所述的出水配件（1），其特征。
5、在于，所述嵌入元件（20）由复合材料制成，该复合材料包括时效硬化的聚合物胶合剂和嵌入该胶合剂中的颗粒状填料。8根据权利要求7所述的出水配件（1），其特征在于，所述颗粒状填料的尺寸小于08MM、尤其是小于06MM并且优选小于04MM。9根据权利要求7或8所述的出水配件（1），其特征在于，所述聚合物胶合剂在未时效硬化的状态中具有由单体和聚合物构成的胶合剂溶液以及交联剂，并且相对于单体在胶合剂溶液中的份额，交联剂的份额大于20的重量百分比、尤其是大于20且小于30的重量百分比。10根据上述权利要求之一所述的出水配件（1），其特征在于，填料颗粒在所述嵌入元件（20）的构成嵌入元件（20）可见侧面的外侧。
6、半部中的份额比填料颗粒在嵌入元件（20）的内侧半部中的份额高出超过2、尤其是高出超过4。11根据权利要求1或上述权利要求之一所述的出水配件（1），其特征在于，所述嵌入元件（20）热塑性地变形。12根据权利要求1或上述权利要求之一所述的出水配件（1），其特征在于，所述嵌入元件（20）至少局部地具有槽形。13根据权利要求1或上述权利要求之一所述的出水配件（1），其特征在于，所述嵌入元件（20）被制成浇注件，并且嵌入元件（20）的表面至少部分地通过由时效硬化的胶合剂形成的浇注表皮构成。14一种厨房洗涤槽（10），包括水槽主体（2）和根据权利要求1或上述权利要求之一所述的出水配件（1），其特征在于，所。
7、述嵌入元件（20）由与水槽主体（2）相同的材料制成。15根据权利要求14所述的厨房洗涤槽，其特征在于，所述嵌入元件（20）与水槽主体（2）一起制造，尤其是水槽主体（2）和至少一个嵌入元件（20）都在一个共同的浇注成形过程中被制造并且在可见侧面上具有一致的表面特性。权利要求书CN103547748A1/6页3尤其用于厨房洗涤槽的出水配件和包括该出水配件的厨房洗涤槽技术领域0001本发明涉及一种尤其用于厨房洗涤槽的出水配件以及一种包括水槽和这种出水配件的厨房洗涤槽。背景技术0002已知的出水配件由金属材料、如黄铜制成并且在表面上通常有光泽或无光泽地镀铬。镀铬表面的保养很麻烦，因此已经进行不同努力来。
8、用保养相对简单的装饰面来代替镀铬表面。0003EP0386594B1公开了一种包括阀壳体的卫生出水阀，在阀壳体的外壁上设置用于从阀流出的水的出水管。该出水管可拧入阀壳体中并且被装饰套筒同轴地包围。所述装饰套筒本身可构造成有吸引力的。另外对于有色或涂漆的配件，配件可通过装饰套筒构造成多色的。发明内容0004本发明所基于的任务在于提供一种出水配件，其使用优势进一步加强，所述出水配件尤其是具有持久的高美学品质和耐磨的装饰面。另外，本发明的任务在于提供一种包括水槽和这种出水配件的厨房洗涤槽，其中，出水配件的装饰面最佳地匹配水槽外观并且尤其是与水槽装饰一致。0005该任务通过在权利要求1中确定的出水配件。
9、以及通过在并列权利要求中确定的厨房洗涤槽来解决。本发明特殊的实施方式在从属权利要求中确定。0006尤其是用于厨房洗涤槽的所述出水配件包括配件主体，该配件主体在其外表面上具有不同于金属外观的装饰面，所述装饰面由至少一个嵌入元件构成。配件主体其可由金属、如黄铜制成并且可在其外表面上镀铬或可具有其它装饰具有用于容纳嵌入元件的凹部。嵌入元件嵌入配件主体的凹部中并且固定在配件主体上。嵌入元件的外部尺寸这样匹配凹部，使得在嵌入元件嵌入后在嵌入元件和凹部边缘之间在所有侧面上产生的缝隙小于09MM、尤其是小于06MM并且优选小于04MM。凹部在边缘上也可具有侧凹，该侧凹可被将嵌入元件固定于凹部中的接合剂填充。。
10、侧凹可具有大于3、尤其是大于6、优选大于10的角。替换或补充地，嵌入元件的侧面也可与嵌入元件的可见侧面构成大于93、尤其是大于96并且优选大于100的角，由此在嵌入元件和凹部边缘之间形成朝向表面逐渐缩小的间隙，该间隙可被接合剂填充或已被接合剂填充。配件主体例如可以是出水配件的基本上垂直延伸的基体。替换或附加地，嵌入元件也可设置在倾斜或水平延伸的出水体或出水管上。0007通过使用嵌入元件或嵌体可将出水配件在其装饰面方面构造成可变的。可在出厂时安装嵌入元件，例如在出水配件的制造商处既已安装嵌入元件。替换或附加地，可在现场才将嵌入元件固定在出水配件上。由此可根据安装地点的环境条件从一系列可供使用的大。
11、说明书CN103547748A2/6页4小一致的元件中选择嵌入元件，必要时也可由客户自己在安装地点选择嵌入元件。0008嵌入元件也可可拆地固定在配件主体上。例如配件主体和/或嵌入元件可具有共同作用的卡锁装置，借助所述卡锁装置可以小的消耗拆下固定在配件主体上的嵌入元件并且通过另一嵌入元件替代该嵌入元件。嵌入元件也可弹性变形。配件主体中的凹部和/或嵌入元件可具有侧凹，嵌入元件能够借助所述侧凹可拆地固定在配件主体上。0009在一种实施方式中，配件主体具有多个外表面侧面，其中至少一个外表面具有用于固定嵌入元件的凹部。配件主体外表面的每个侧面可仅具有一个唯一的嵌入元件。嵌入元件可具有大于50CM2的面积。
12、、尤其是大于100CM2和优选大于200CM2的面积，因此可大面积地实现希望的装饰。0010在一种实施方式中，嵌入元件与邻接该嵌入元件的配件主体外表面齐平。优选地，嵌入元件的外表面无台阶地过渡到与其邻接的配件主体外表面上。由此提高清洁友好性并且可靠地防止污物巢或污物边的形成。0011配件主体中的凹部在其深度方面匹配于嵌入元件的厚度。嵌入元件的厚度优选在嵌入元件的整个表面上恒定。凹部具有在凹部的整个表面上恒定的深度。在一种实施方式中，凹部的深度比嵌入元件的厚度大002MM并小05MM、尤其是大005MM且小03MM。凹部的深度和嵌入元件的厚度之间的差异可通过用于将嵌入元件固定于配件主体上的接合剂。
13、来填充或拉平，从而在固定状态中嵌入元件的外表面与配件主体的外表面齐平。0012在一种实施方式中，优选平面的嵌入元件的优选均匀的厚度小于35MM、尤其是小于25MM并且优选小于15MM。由此有利的是可形成细长的配件，但其具有清洁友好的并且有视觉吸引力的表面。0013在一种实施方式中，配件主体中的凹部（嵌入元件嵌入该凹部中）具有闭合的边缘线。由此嵌入元件的侧面完全被配件主体覆盖。因此可省却对嵌入元件侧面的表面加工。另外由此简化嵌入元件的固定，尤其是可在使用接合剂、尤其是粘合剂的情况下简化嵌入元件的固定所述接合剂也填充嵌入元件的侧面与凹部的闭合边缘线之间的区域，从而在表面上形成从嵌入元件到配件主体的。
14、无缝过渡。0014用于固定嵌入元件的接合剂可以是透明的。接合剂可通过填料在颜色上匹配于嵌入元件。作为接合剂例如可使用丙烯酸酯粘合剂。如为嵌入元件也使用掺有填料颗粒的树脂，则嵌入元件和接合剂可具有相同的树脂和/或相同的填料。0015在一种实施方式中，嵌入元件至少局部地构成基本上二维的物体、尤其是板状体。嵌入元件优选在整个表面上具有恒定的厚度。嵌入元件可至少局部地、优选全表面地构造成平面。0016在一种实施方式中，出水配件具有多个嵌入元件，各嵌入元件彼此隔开地设置在配件主体的相应侧面上。例如配件主体可总共具有三个、四个或更多外侧面。在一个、多个或所有侧面上可分别设置一个嵌入元件。由此从所有观察角度。
15、形成出水配件的装饰一致性。0017在一种实施方式中，至少一个嵌入元件设置在配件主体的两个边缘或被倒圆的边缘之间的区域中。边缘或被倒圆的边缘例如可由金属、尤其是镀铬表面构成。在两个边缘之间的例如平面的区段中设置嵌入元件。由此形成特别易于保养的、具有美学上持久地有吸引力且高质量的装饰的外表面。说明书CN103547748A3/6页50018在一种实施方式中，配件主体中的凹部和因此嵌入元件与相邻的两个边缘或被倒圆的边缘具有距离，因此嵌入元件设置在配件主体的通过所述边缘或被倒圆的边缘限定的表面内。该距离在此可大于所述两个边缘或被倒圆的边缘之间的距离的5、尤其是大于10和优选大于15。替换或补充地，该距。
16、离可大于嵌入元件宽度的10、尤其是大于15和优选大于20。由此一方面改善配件的清洁友好性并且也简化制造过程、尤其是关于凹部的制造。0019在一种实施方式中，嵌入元件由复合材料制成，该复合材料包括时效硬化的聚合物胶合剂和嵌入胶合剂中的颗粒状填料。通过选择填料和/或为填料和/或胶合剂染色可实现各种不同的装饰。相对于嵌入元件的质量，填料的份额可在50和95的重量百分比之间、优选在60和80的重量百分比之间。填料的至少95的重量百分比可具有001和5MM之间的颗粒尺寸、尤其是至少80的重量百分比可具有001和1MM之间的颗粒尺寸。0020在一种实施方式中，嵌入元件由复合材料制成，其中，聚合物胶合剂包括。
17、时效硬化的胶合剂溶液，该溶液包括单体成分、尤其是甲基丙烯酸甲酯，并包括聚合物成分、尤其是聚甲基丙烯酸甲酯。单体占未时效硬化的胶合剂溶液的份额在70和80的重量百分比之间、尤其是在75和80的重量百分比之间。聚合物占未时效硬化的胶合剂溶液的份额在20和30的重量百分比之间、尤其是在20和25的重量百分比之间。胶合剂溶液占未时效硬化的聚合物胶合剂的重量份额在20和30之间、尤其是在22和27之间。相对于单体占胶合剂溶液的份额，交联剂的份额在20和30的重量百分比之间、优选在25和30的重量百分比之间。填料占未时效硬化的聚合物胶合剂的重量份额在60和75之间、尤其是在65和70之间。填料具有002和。
18、05MM之间、尤其是005和03MM之间的颗粒尺寸并且例如可由优选天然色的石英砂构成、如由DORFNER公司提供的商品名称为GEBA的石英砂。另外，未时效硬化的聚合物胶合剂也可具有可能情况下仅具有少量的彩色颜料、过氧化物、分离介质和/或抗沉降介质的成分。0021在一种实施方式中，嵌入元件由复合材料制成，其多于90、尤其是多于95和优选多于98重量百分比的填料具有最大颗粒尺寸，该最大颗粒尺寸小于80、尤其是小于70并且优选小于60的尤其是均匀的嵌入元件最小厚度。在一种特殊实施方式中，多于90、尤其是多于95和优选多于98重量百分比的填料颗粒具有最大尺寸，该最大尺寸小于60、尤其是小于50并且优选。
19、小于40的尤其是均匀的嵌入元件最小厚度。由此可生产壁厚小于35MM、尤其是小于25MM并且优选小于15MM且具有高再现性外观的嵌入元件。这尤其适用于当嵌入元件由上面所描述的复合材料制成时，其中该复合材料含有细填料和相对于单体占胶合剂溶液的份额在20和30重量百分比之间、优选在25和30重量百分比之间的高份额的交联剂。优选在浇注成形后不加工这样制得的嵌入元件表面并且在需要时仅为边缘去毛刺。0022至少一部分填料可具有比胶合剂更大的硬度，尤其是至少一部分填料可具有至少为5的莫氏硬度、尤其是至少为7的莫氏硬度。胶合剂可由时效硬化的丙烯酸树脂构成。由此形成经晒的、具有高的长期稳定性的装饰。通过嵌入元件。
20、材料较低的吸水性或吸水蒸气性确保高的色彩稳定性并且实现高的卫生标准。至少一部分填料可具有不同于胶合剂的颜色。至少一部分填料可在其表面上具有颜色涂层。0023在一种实施方式中，填料颗粒在嵌入元件的构成嵌入元件可见侧面的外侧半部中说明书CN103547748A4/6页6的份额比填料颗粒在嵌入元件内侧半部中的份额高出超过2、尤其是超过4。通过在构成装饰面的外侧面上提高填料颗粒浓度进一步改善嵌入元件的外观和/或机械特性。尤其是提高抗刮强度。0024在一种实施方式中，嵌入元件可热塑性地变形。由此也可以简单的方式制造非板状的嵌入元件，例如嵌入元件至少局部地具有槽形。这种弯曲的嵌入元件可毫无问题地从外部固定。
21、到配件主体上、例如即使在出水配件的安装状态中也可毫无问题地从外部固定到配件主体上。这种首先板状然后弯曲的嵌入元件的制造和安装明显简单于套筒状装饰元件的制造或安装。例如可将两个或更多个在横截面中为圆弧形的嵌入元件嵌入配件主体的相应凹部中并且由此实现类似套筒的外观。0025在一种实施方式中，嵌入元件被制成浇注件。嵌入元件的表面至少部分地由浇注表皮构成。浇注表皮由时效硬化的胶合剂形成。由此形成嵌入元件和因此出水配件的极具清洁友好性的表面。另外提高抗刮强度。0026尤其在使用交联剂份额格外高的胶合剂溶液来制造嵌入元件时形成极具吸引力的表面外观。相对于单体的份额，交联剂的份额通常小于2的重量百分比，而根。
22、据本发明的嵌入元件的交联剂的份额大于10的重量百分比、尤其是大于15和优选大于20的重量百分比，或者在一种特殊实施方式中，相对于单体在胶合剂溶液中的份额，交联剂的份额大于20且小于30的重量百分比。0027胶合剂溶液具有单体和溶解于其中的聚合物。作为单体尤其是可使用苯乙烯、丙烯酸或甲基丙烯酸或它们的酯。在一种特殊实施方式中，胶合剂溶液具有由甲基丙烯酸甲酯和聚甲基丙烯酸甲酯构成的混合物，其中聚甲基丙烯酸甲酯可以是具有甲基丙烯酸乙酯、甲基丙烯酸丁酯或类似物成分的共聚物。作为交联剂在此优选使用二官能或多官能单体或聚合物、尤其是二官能或多官能丙烯酸酯或二甲基丙烯酸酯、如乙二醇二甲基丙烯酸酯或三羟甲基丙。
23、烷三甲基丙烯酸酯。另一种可能的交联剂是季戊四醇三丙烯酸酯。有利的是也可使用两种或多种这类交联剂的组合。0028在一种实施方式中，时效硬化的胶合剂在优选为矿物的填料颗粒之间形成小的凹陷。通过这种方式可特别好地模仿天然石材表面。另外由此可实现良好的清洁性、同时实现高的抗刮强度。凹陷或孔在此可通过做出相应的模具、尤其是浇注模具来制得。作为替换方案，凹陷也可无模具地制得、即通过模具或浇注模具在聚合物胶合剂时效硬化期间的收缩来制得。在此在表面上形成具有上述有利特性的薄的聚合物表皮。0029嵌入元件的表面也可至少部分由颗粒状填料本身构成。这在相应位置上形成特别高的刮抓不敏感性。另外由此实现天然石材外观。0。
24、030嵌入元件的导热率可小于配件主体的、尤其是由配件主体材料制成的与嵌入元件几何形状一致的对比零件的导热率的40、尤其是小于20并且优选小于8。由此与获取非常热的水或非常凉的水无关地确保出水配件的舒适的表面温度。0031嵌入元件可构造成抗菌的、例如通过有杀菌作用的银成分。由此进一步改善卫生条件，这恰恰在厨房区域中或者在配件用于公共设施如游泳池、机场或火车站的卫生领域中时是特别有利的。0032另外，嵌入元件基于其表面结构和/或通过掺加适合的材料如聚四氟乙烯（PTFE）可具有自清洁表面。由此提高清洁友好性并且由此亦进一步改善卫生条件。说明书CN103547748A5/6页70033本发明还涉及一种。
25、厨房洗涤槽，包括水槽和如上所述的出水配件。所述嵌入元件在此由与水槽相同的材料制成。尤其是嵌入元件可与水槽一起制造。水槽和至少一个嵌入元件可在一个共同的浇注成形过程中被制造并且由此在可见侧面具有绝对一致的表面特性和一致的装饰。嵌入元件在此甚至可由制造水槽时产生的生产废料来制造。嵌入元件可被修整以便匹配于配件主体中的凹部，即，尤其是通过磨削使嵌入元件匹配于凹部的轮廓。嵌入元件也可被平面磨削，以便在其厚度方面匹配于配件主体的凹部深度。附图说明0034本发明其它优点、特征和细节由从属权利要求和下面的说明中给出，在下面的说明中参考附图详细说明了一种实施例。在此权利要求和说明书中所提到的特征可以分别单独地。
26、或者以任意组合地对本发明是重要的。0035图1为根据本发明的出水配件的一种实施例的透视图；0036图2为图1的出水配件1的侧视图，和0037图3为图2的配件主体沿线IIIIII的剖面图。具体实施方式0038图1示出用于厨房洗涤槽的根据本发明的出水配件1的第一种实施方式的透视图，该厨房洗涤槽还包括具有两个水槽4、6的水槽主体2，所述两个水槽可借助出水配件1灌注。图2示出图1的出水配件1的侧视图。图3示出图2的配件主体10沿线IIIIII的剖面图。0039出水配件1包括一个在运行状态中基本上垂直延伸的并且在横截面中为四边形或甚至为正方形的配件主体10。在远离水槽主体2的端部上或附近设置一个基本上水。
27、平延伸的出水臂12，在该出水臂的自由端部上设置出水口14。在配件主体10上方设置操作元件16，该操作元件借助一个在所示初始状态中水平延伸的操作臂18可围绕垂直轴线22偏转以便选择水温并且可围绕水平轴线24偏转以便打开出水阀。0040在至少三个或所有四个侧面上，配件主体10在其外表面上具有不同于金属外观的装饰面。所述装饰面分别由嵌入元件20构成。嵌入元件20在此是矩形的，其长度大于配件主体10的长度的50、尤其是大于70、但小于100、尤其是小于90。嵌入元件20的宽度大于配件主体10的外侧面宽度的50、尤其是大于70、但小于100、尤其是小于90。总体上通过装饰元件20覆盖大于30、尤其是大于。
28、50的配件主体10外表面。嵌入元件20的厚度大于05MM且小于5MM、尤其是大于1MM且小于4MM、并且优选大于15MM且小于35MM。在一种替换实施方式中，平面嵌入元件20的优选均匀的厚度小于35MM、尤其是小于25MM并且优选小于15MM。由此嵌入元件20具有足够的固有稳定性并提供最佳的装饰面。0041装饰元件20在此由与水槽主体2相同的材料制成，尤其是装饰元件20具有与水槽主体2相同的表面特性和相同的装饰。在该实施例中，嵌入元件20由复合材料制成，该复合材料包括时效硬化的聚合物胶合剂、尤其是时效硬化的丙烯酸树脂，并包括掺入其中的颗粒状无机填料、如氧化硅。0042在总共四个外侧面的三个外侧。
29、面上，配件主体10分别具有一个凹部26，嵌入元件说明书CN103547748A6/6页820嵌入该凹部中并且在那里借助粘合剂固定。各外侧面通过分别被倒圆的边缘28彼此连接，各边缘具有由黄铜制成的配件主体10的镀铬表面。在与出水臂12相对置的外侧面30上，配件主体10不具有凹部26并且因此不具有嵌入元件20；在安装状态中该外侧面30通常不可见。0043凹部26可以以简单的方式、例如通过切削加工在配件主体10的外侧面中加工出。嵌入到凹部26中的嵌入元件20可由例如在制造水槽主体2时所产生的生产废料来制造。嵌入元件20可在其外周面上被加工并匹配于凹部26。嵌入元件20可在其厚度方面通过平面磨削而匹配于凹部26的深度。由此形成从嵌入元件20向邻接的配件主体10外表面的齐平的过渡。从而不仅改善视觉外观，而且也改善对出水配件1的触觉和尤其是清洁友好性。说明书CN103547748A1/2页9图1说明书附图CN103547748A2/2页10说明书附图CN103547748A10。