安全装置和制造该安全装置的方法.pdf

一种安全装置，具有一个透镜状装置(27)，该透镜状装置包括透镜状聚焦元件(20)的一个阵列，该阵列位于多组图像带的对应阵列上方，使得在不同的观察方向，通过所述透镜状聚焦元件中的相应个透镜状聚焦元件观察到每一组中的对应图像带，其中所述图像带至少部分地由一个起伏结构限定。

1.   一种安全装置，具有一个透镜状装置，该透镜状装置包括透镜状聚焦元件的一个阵列，该阵列位于多组图像带的对应阵列上方，使得在不同的观察方向，通过所述透镜状聚焦元件中的相应个透镜状聚焦元件观察到每一组中的对应图像带，其中所述图像带至少部分地由一个起伏结构限定，其特征在于，所述起伏结构包括设置有墨的突出部件。

2.   根据权利要求1所述的装置，其中所述起伏结构被凸印或铸造固化到一个衬底中。

3.   根据权利要求1或权利要求2所述的装置，其中所述突出部件设置有相同颜色的墨。

4.   根据权利要求1或权利要求2所述的装置，其中一些突出部件设置有如下的墨，该墨的颜色不同于设置在其他突出部件上的墨的颜色。

5.   根据权利要求4所述的装置，其中多对突出部件设置有相同的墨，且相邻对的突出部件之间的墨不同。

6.   根据上述权利要求任一项所述的装置，其中每个图像带的宽度小于50微米，优选小于20微米，最优选在5‑10微米范围内。

7.   根据上述权利要求任一项所述的装置，其中所述透镜状聚焦元件包括圆柱形透镜或微镜。

8.   根据上述权利要求任一项所述的装置，其中所述图像带起伏结构被设置在如下一个衬底中，该衬底还设置有与所述透镜状装置分立的至少一个其他起伏结构。

9.   根据权利要求8所述的装置，其中所述至少一个其他起伏结构包括一个全息结构。

10.   根据权利要求8或权利要求9所述的装置，其中所述至少一个其他起伏结构包括适合用于波纹放大的微图像，所述安全装置进一步包括位于所述微图像上方的波纹放大透镜阵列。

11.   根据权利要求10所述的装置，其中所述波纹放大透镜阵列被设置在与所述透镜状聚焦元件相同的表面中或与所述透镜状聚焦元件相同的表面上。

12.   根据权利要求10或权利要求11所述的装置，其中所述透镜状聚焦元件还提供所述波纹放大透镜阵列。

13.   一种安全装置，具有一个透镜状装置，该透镜状装置包括透镜状聚焦元件的一个阵列，该阵列位于多组图像带的对应阵列上方，使得在不同的观察方向，通过所述透镜状聚焦元件中的相应个透镜状聚焦元件观察到每一组中的对应图像带，其中所述图像带至少部分地由一个起伏结构限定，其特征在于，所述图像带起伏结构被设置在如下一个衬底中，该衬底还设置有与所述透镜状装置分立的至少一个其他的起伏结构。

14.   根据权利要求13所述的装置，其中所述起伏结构被凸印或铸造固化到一个衬底中。

15.   根据权利要求13或权利要求14所述的装置，其中所述起伏结构包括衍射光栅结构。

16.   根据权利要求15所述的装置，其中所述衍射光栅结构以不同取向和/或不同栅距布置，从而代表在一个带内的不同图像元件。

17.   根据权利要求13或权利要求14所述的装置，其中所述起伏结构由虫眼、零阶衍射或阿兹特克结构限定。

18.   根据权利要求13至权利要求17中任一项所述的装置，其中所述起伏结构被部分地金属化或全部地金属化，或具有设置在其上的一个高折射率层。

19.   根据权利要求13至权利要求18中任一项所述的装置，其中所述起伏结构包括填充有墨的凹陷。

20.   根据权利要求13至权利要求19中任一项所述的装置，其中所述起伏结构包括设置有墨的突出部件。

21.   根据权利要求19或权利要求20所述的装置，其中不同的突出的起伏部件或凹陷设置有不同颜色的墨。

22.   根据权利要求13至权利要求21中任一项所述的装置，每个图像带的宽度小于50微米，优选小于20微米，最优选在5‑10微米范围内。

23.   根据权利要求13至权利要求22中任一项所述的装置，其中所述透镜状聚焦元件包括圆柱形透镜或微镜。

24.   根据权利要求13至权利要求23中任一项所述的装置，其中所述至少一个其他起伏结构包括一个全息结构。

25.   根据权利要求13至权利要求24中任一项所述的装置，其中所述至少一个其他起伏结构包括适合用于波纹放大的微图像，所述安全装置进一步包括位于所述微图像上方的波纹放大透镜阵列。

26.   根据权利要求25所述的装置，其中所述波纹放大透镜阵列被设置在与所述透镜状聚焦元件相同的表面中或与所述透镜状聚焦元件相同的表面上。

27.   根据权利要求25或权利要求26所述的装置，其中所述透镜状聚焦元件还提供所述波纹放大透镜阵列。

28.   一种设置有根据上述权利要求任一项所述的安全装置的物品。

29.   根据权利要求28所述的物品，其中所述物品选自钞票、支票、护照、身份证、真品证书、印花税票和其他用于保价或者证明个人身份的文件。

30.   根据权利要求28或权利要求29所述的物品，其中所述物品包括具有透明部分的衬底，在所述衬底的相对侧面上分别设置有透镜状聚焦元件和图像带。

31.   一种制造安全装置的方法，所述方法包括：在一个透明衬底的一侧上设置透镜状聚焦元件的一个阵列；以及在所述透明衬底的另一侧上设置多组图像带的对应阵列，所述图像带和所述透镜状聚焦元件限定一个透镜状装置，使得在不同的观察方向，通过相应的透镜状聚焦元件观察到每一组中的对应图像带，其中所述图像带至少部分地被形成为一个起伏结构，其特征在于，所述起伏结构包括设置有墨的突出部件。

32.   一种制造安全装置的方法，所述方法包括：在一个透明衬底的一侧上设置透镜状聚焦元件的一个阵列；以及在所述透明衬底的另一侧上设置多组图像带的对应阵列，所述图像带和所述透镜状聚焦元件限定一个透镜状装置，使得在不同的观察方向，通过相应的透镜状聚焦元件观察到每一组中的对应图像带，其中所述图像带至少部分地被形成为一个起伏结构，其特征在于，所述图像带起伏结构被设置在如下一个衬底中，该衬底还设置有与所述透镜状装置分立的至少一个其他的起伏结构。

33.   根据权利要求31或32所述的方法，包括将所述起伏结构凸印或铸造固化到所述透明衬底中。

34.   根据权利要求31到33中任一项所述的方法，进一步包括将墨提供到所述起伏结构上或所述起伏结构中。

35.   根据权利要求34所述的方法，其中所述墨是使用平版印刷、凹版印刷、丝网印刷或柔版印刷提供的。

36.   根据权利要求31到35中任一项所述的方法，其中所述制造步骤是通过使所述透明衬底经过两个辊之间执行的，一个辊适合将所述透镜状聚焦元件阵列压入所述衬底的一侧，另一个辊适合将所述图像带起伏结构同时压入所述衬底的另一侧。

37.   根据权利要求31到36中任一项所述的方法，进一步包括在所述衬底上设置与所述透镜状装置分立的至少一个其他的起伏结构。

安全装置和制造该安全装置的方法
本发明涉及安全装置，例如用于有价物品诸如钞票、支票、护照、身份证、真品证书、印花税票和其他用于保价或者证明个人身份的文件(document)。
已知许多不同的光学安全装置，其中最常见的是全息图和其他衍射装置，这些装置通常见于信用卡等。还已知的，提供具有波纹放大器(moirémagnifier)形式的安全装置，诸如在例如EP‑A‑1695121和WO‑A‑94/27254中所述的。波纹放大器的缺点在于，原图(artwork)更加受限，例如，对于波纹放大器，动画效果将是不可能的。
还已知的是，所谓的透镜状装置(lenticular device)可用作安全装置，诸如在例如US‑A‑4892336中所述的。然而，这些装置作为安全装置从没有获得过较大的商业成功，因为实践中对它们必须被使用的衬底的厚度有限制。为了理解其原因，我们参照图1。
图1示出了穿过正在用于观察图像A‑G的一个透镜状装置的截面。圆柱形透镜2的一个阵列被布置在一个透明衬底4上。每个图像都被分割为若干个带，例如7个，并且在透镜状阵列的每个透镜2下，存在对应于图像A‑G的一个特定分割区域的一组图像带。在第一透镜下，每个带对应于图像A‑G的第一分段，并且在下一透镜下，每个带对应于图像A‑G的第二分段，依此类推。每个透镜2都被布置为聚焦在所述带的平面内，使得从一个观察位置穿过每个透镜2可仅观察到一个带。在任何观察角度，穿过对应的透镜将仅观察到对应于所述图像(A、B、C等)之一的带。如所示，图像D的每个带都将从正上方观察到，而一旦偏离轴线倾斜(tilt)少许角度时就将看到图像C或E的带。
所述带被布置为一个图像的切片(slice)，即，所述带A都是来自一个图像的切片，B、C等与此类似。结果，当装置倾斜时将观察到一系列图像。所述图像可以是相关的或不相关的。最简单的装置会具有当所述装置倾斜时在二者之间跳转的两个图像。或者，所述图像可以是一系列图像，它们逐带横向移动使得图像看起来运动，由此产生视差深度。类似地，从图像到图像的变化可产生动画(图像的一部分以准连续方式变化)、变形(morphing)(一个图像以小幅步骤转化为另一图像)、或缩放(zooming)(一个图像逐步变大或变小)。这些更复杂的效果要求更多图像，从而要求更多带。
透镜状装置的一个实际问题是，厚度取决于交织的图像带的宽度和数量。参照图1，为了使所述装置起作用，透镜2的后焦距f必须是使得其聚焦在图像带A、B、C、D、E、F、G，以及图像带的重复周期p必须与透镜直径D相同。透镜的后焦距被定义为从透镜的背面到焦点的长度。作为用于聚合物膜的通用指导，f_min＝1‑1.5×D。因此，对于30μm厚的装置，透镜直径必须不大于30μm。从而，对于图像带的重复周期将必须不大于30μm。这对于诸如最多能实现1200dpi的20μm/像素(pixel)的分辨率的凹版印刷、平版印刷以及凹雕印刷的常规印刷技术将是不实际的。还对打印机要求需要将颜色相互配准(register)以及将颜色与透镜相关的位置配准。因此，商业可获得的透镜状装置相对厚(＞150μm)，这妨碍了其在柔性安全文件(诸如钞票)上/中的应用，在柔性安全文件中，所述装置通常具有1‑50μm范围的厚度。
为了集成到安全文件中，需要透镜状装置是薄的。从而，这样的(微)透镜状装置将具有一些固有的安全性，这是因为认证者能够检查装置厚度和柔性。纸张(包括钞票纸张)通常为大约100μm厚，并且理想地，包括进装置中或装置上的微透镜状装置将小于该厚度的一半，微透镜状装置越薄，摸起来其一体感越强。然而，如上文关于常规印刷技术所述的，该常规技术不可能充分减小厚度。
其中图像带由起伏所形成的结构的实施例可见于US‑A‑4417784和US‑A‑2006/0290136中。US‑A‑2006/0290136中所述的起伏结构是简单的凸印(emboss)结构或凹印(deboss)结构，并且与平坦的背景区域形成小的对比或没有形成对比，此外，使用的颜色仅是透过衬底的颜色，因此是有限的。US‑A‑4417784中所述的起伏结构是制造起来复杂的衍射光栅，并且认证者难以区分透镜状光学效果以及衍射状光学效果。通常，在透镜状装置中使用衍射结构是受限的，这是因为衍射结构的亮度和可视性取决于光线条件，可视性在弱光线条件下将显著降低。
根据本发明的第一方面，一种安全装置，所述安全装置具有一个透镜状装置，该透镜状装置包括透镜状聚焦元件的一个阵列，该阵列位于多组图像带的对应阵列上方，使得在不同的观察方向，通过所述透镜状聚焦元件中的相应个透镜状聚焦元件观察到每一组中的对应图像带，其中所述图像带至少部分地由一个起伏结构限定，其特征在于，所述起伏结构包括设置有墨的突出部件(raised feature)。
根据本发明的第二方面，一种安全装置，所述安全装置具有一个透镜状装置，该透镜状装置包括透镜状聚焦元件的一个阵列，该阵列位于多组图像带的对应阵列上方，使得在不同的观察方向，通过所述透镜状聚焦元件中的相应个透镜状聚焦元件观察到每一组中的对应图像带，其中所述图像带至少部分地由一个起伏结构限定，其特征在于，所述图像带起伏结构被设置在如下一个衬底中，该衬底还设置有与所述透镜状装置分立的至少一个其他的起伏结构。
根据本发明的第三方面，一种制造安全装置的方法，所述方法包括：在一个透明衬底的一侧上设置透镜状聚焦元件的一个阵列；以及在所述透明衬底的另一侧上设置多组图像带的对应阵列，所述图像带和所述透镜状聚焦元件限定一个透镜状装置，使得在不同的观察方向，通过相应的透镜状聚焦元件观察到每一组中的对应图像带，其中所述图像带至少部分地被形成为一个起伏结构，其特征在于，所述起伏结构包括设置有墨的突出部件。
根据本发明的第四方面，一种制造安全装置的方法，所述方法包括：在一个透明衬底的一侧上设置透镜状聚焦元件的一个阵列；以及在所述透明衬底的另一侧上设置多组图像带的对应阵列，所述图像带和所述透镜状聚焦元件限定一个透镜状装置，使得在不同的观察方向，通过相应的透镜状聚焦元件观察到每一组中的对应图像带，其中所述图像带至少部分地被形成为一个起伏结构，其特征在于，所述图像带起伏结构被设置在如下一个衬底中，该衬底还设置有与所述透镜状装置分立的至少一个其他的起伏结构。
我们已经意识到，有利的是利用通过将起伏结构涂墨来将图像带整体或部分地形成为起伏结构和/或提供另外的起伏结构。可使用铸造固化(cast‑curing)或凸印来提供起伏结构，铸造固化提供较高的复制逼真度。
如下面更详细描述的，可使用各种不同的起伏结构。但是，可简单地通过将所述图像凸印或铸造固化为衍射光栅区域来形成所述图像带。可以通过使用不同栅距或不同取向的光栅来区分所述图像的不同部分。替代(和/或附加区分的)图像结构是抗反射(anti‑reflection)结构，诸如虫眼(moth‑eye)(参见例如WO‑A‑2005/106601)；零阶衍射结构；阶梯状(stepped)表面起伏光学结构，已知为阿兹特克(Aztec)结构(参见例如WO‑A‑2005/115119)；或简单散射结构。对于大多数应用，这些结构可以被部分地或全部地金属化，以增强亮度和对比度。
通常，每个图像带的宽度小于50微米，优选小于20微米，最优选在5‑10微米范围内。
根据本发明的安全装置的典型厚度是2‑100微米，更优选为20‑50微米且透镜高度为1‑50微米，更优选为5‑25微米。对于所述透镜状聚焦元件的周期性以及因而最大的基部直径优选在5‑200μm的范围内，更优选在10‑60μm的范围内，甚至更优选在20‑40μm的范围内。对于所述透镜状聚焦元件的f数(f number)优选在0.25‑16范围内，更优选在0.5‑2范围内。起伏深度取决于用于形成所述起伏的方法，在起伏由衍射光栅提供的情况下，深度将通常在0.05‑1μm的范围内，以及在使用更粗糙的非衍射起伏结构的情况下，起伏深度优选在0.5‑10μm的范围内，甚至更优选为1‑5μm。
通常地，所述透镜状聚焦元件包括圆柱形透镜，但是也可使用透镜状微镜。
在本发明的第二和第四方面的一些情况中，一般当图像带为光栅等形式时图像带将是无墨的。然而，还可或者通过填充起伏结构的凹陷或者填充到起伏结构的突出部件上来包含墨。可例如通过铸造固化或凸印形成起伏结构，然后所述凹陷或凹口被填充液体墨，多余量的墨通过刮墨刀等去除。所述墨可以是凹版型墨或喷墨型墨。
在突出区域的情况下，根据本发明的第一和第三方面，这些突出区域可以通过类似于平版胶印(offset lithoprinting)或柔版印刷的方法被涂墨。对突出区域进行涂墨具有更适合多种颜色的有益效果，这是因为刮除过程将不可避免地混合不同的涂墨区域。在运动型设计中，多种颜色允许不同颜色的元件相互掠过。尤其吸引人的是，使用湿式平版方法来涂墨所述突出区域，这是因为这将允许一些带有较高分辨率的突出图像效果的简单的基于颜色的效果(例如，图像跳转(flip)或由不太匹配透镜栅距的颜色的栅距所产生的移动线的简单的波纹效果)。
在对所述突出区域进行涂墨的情况下，突出区域的高度必须大于施加的墨的厚度，以防止墨进入相邻的非突出区域。
在一些情况下，安全装置可仅包括透镜状装置。然而，在一些尤其优选的实施例中，根据本发明的第二和第四方面，图像带起伏结构被设置在如下一个衬底中，该衬底还设置有与所述透镜状装置分立的至少一个其他起伏结构。提供至少一个其他起伏结构，使得能够实现其他安全性。例如，所述至少一个其他起伏结构可包括全息结构或适合于波纹放大的微图像，在后一种情况下，安全装置进一步包括位于微图像上方的波纹放大透镜阵列。在1D波纹放大装置的情况中，透镜状装置和波纹放大器都可与相同的透镜状透镜阵列合作，这消除了对一个分立的透镜阵列的需要。
将容易理解，具体地，安全装置可通过将从所述透镜状装置观察的图像和其他起伏结构关联来获得，或者通过提供二者之间的对比来获得。在一些情况下，所述透镜状装置可在该装置翻转时提供一个明显正在移动的图像，而其他的起伏结构用于提供不同的效果，诸如3D全息效果等。尤其有利的是，如果其他起伏结构形成还在一个维度——例如是平行于透镜状图像的维度，或者在两个维度提供视差运动的一个波纹放大装置的一部分。
所述安全装置能够以各种方式制造，例如，通过在一个成形台上在衬底的一侧上凸印或铸造固化透镜状聚焦元件阵列，以及在另一个成形台上在衬底的另一侧上凸印或铸造固化起伏结构。
但是，尤其方便的是，所述制造步骤是通过使所述透明衬底经过两个辊之间执行的，一个辊适合将所述透镜状聚焦元件阵列压入所述衬底的一侧，另一个辊适合将图像带起伏结构同时压入所述衬底的另一侧。这随之确保了所述聚焦元件阵列和所述图像带之间的配准。
另一种确保配准的方法是首先提供透镜状聚焦元件阵列，随后使所述衬底经过两个辊之间，其中的一个辊具有与所述透镜状聚焦元件阵列相符的表面，而另一个辊用于给予所述图像带起伏结构。这样，所述图像带起伏结构将与所述透镜状聚焦元件阵列配准。
所述安全装置可包括一个金属化层，该金属化层或者作为图像结构的一部分或者作为一个附加的层。优选的是，这样的层在若干个位置被选择性地去金属化(demetallised)。另外，所述装置可进一步包括在所述金属化层上的抗蚀层。所述金属化层和/或所述抗蚀层优选被布置为标记(indicia)。
还优选的是，所述装置被布置为机器可读的。这可通过若干种方式实现。例如，所述装置的至少一个层(可选地作为一个分立的层)可进一步包括机器可读材料。优选地，所述机器可读材料是磁性材料，诸如磁铁(magnetite)。所述机器可读材料可以响应于外部刺激。此外，当机器可读材料被形成到一个层内时，该层可以是透明的。
所述安全装置可用在许多不同应用中，例如，通过附接至有价物体。优选地，所述安全装置附着至或者基本包含在安全文件中。所述安全文件由此可附接至这样的文件的表面，或者它可部分地嵌入在所述文件中。所述安全装置可采用各种不同形式用于安全文件，作为非限制性实施例，这些形式包括安全线(thread)、安全纤维、安全片(patch)、安全带(strip)、安全纹(stripe)或安全箔(foil)。
现在将参照附图描述本发明的安全装置和方法的一些实施例，且与已知的装置相对照，在附图中：
图1是穿过一个已知透镜状装置的示意性截面；
图2是从上方观察图1的已知透镜状装置的一种变体装置的立体图；
图3示出了图2的装置在不同倾斜角度的外观；
图4A‑4I示出了根据本发明的限定图像带的起伏结构的不同实施例；
图5A是根据本发明的安全装置的第一实施例的平面图；
图5B示出了集成的全息装置和透镜状装置；
图6A和6B分别示出沿图5A中的线A‑A和B‑B的截面；
图7示出了具有四个图像带的透镜状装置；
图8是根据本发明的安全装置的第二实施例的平面图；
图9示出了根据本发明的安全带形式的安全装置的第三实施例；
图10示出了波纹放大系统的组件；
图11示出了根据本发明的制造安全装置的方法的第一实施例中的连续步骤；
图12示出了图11的方法的变型；
图13示出了根据本发明的另一实施例的用于制造安全装置的连续步骤；
图14示意性示出了根据本发明的用于制造安全装置的设备的部分；
图15示意性示出了根据本发明的用于制造安全装置的设备的部分的第二实施例；
图16和17是示出透镜和微镜之间的区别的光学示意图；
图18是类似于图7的视图，但是利用微镜代替圆柱形透镜；
图19a和19b分别以平面形式和横截面形式示出了根据本发明的安全装置的另一实施例；以及
图20‑22示出了另外的与透镜有关的效果。
图1‑3中示出了一个已知的透镜状装置。图1已在上文被描述，而图2示出透镜状装置的立体图，但是为了简洁，仅示出每个透镜的两个图像带，分别标为A、B。观察者所看到的图2中所示的装置的外观在图3中示出。因此，当装置被布置为其顶部向前倾斜(视图TTF)时，将看到图像带A，而当装置被布置为其底部向前倾斜(视图BTF)时，将看到图像带B。
在透镜状装置中，所述带被布置为图像的切片或分段，例如带A、B等，其中A和B代表不同的图像、或者相同图像的不同视图。每个单独的带将包括图像区域和非图像区域。在已知的透镜状装置中，带的图像区域被印刷到衬底或载体层4上。然而在本发明中，所述带的图像区域被形成为起伏结构，适合于此的各种不同起伏结构在图4中示出。
因此，图4A示出了凸印线或凹陷线形式的带的图像区域(IM)，而非凸印线(non‑embossed line)对应于所述带的非图像区域(NI)。图4B示出了凹印线或凸起(bump)形式的带的图像区域。
在另一方法中，起伏结构的形式可以是衍射光栅(图4C)或虫眼/微栅距光栅(图4D)。
图4A和4B的凹陷或凸起可被进一步分别设置有如图4E和4F中所示的光栅。
图4G示出了使用一个提供非彩色(achromatic)效果的简单散射结构。
此外，如上解释的，在一些情况下，图4A的凹陷可被设置有墨，或者凹印区域或凸起可被设置有墨。后者是本发明的第一方面的一个尤其重要的特征，并在图4H中示出，其中在凸起11上设置了墨层10。
图4I示出了阿兹特克(Aztec)结构的使用。
另外，图像区域和非图像区域可通过不同要素类型的组合而限定，例如，图像区域可由虫眼结构形成，而非图像区域可由光栅形成。或者甚至，图像区域和非图像区域都可由不同栅距或取向的光栅形成。
凸起/凹陷的高度或深度优选在0.5‑10μm的范围内，更优选地在1‑5μm的范围内。凸起/凹陷的典型宽度将由原图的性质来限定，但是通常将小于100μm，更优选地小于50μm，甚至更优选地小于25μm。所述图像带的宽度(由此所述凸起或凹陷的宽度)将取决于所要求的光学效果的类型，例如，如果聚焦元件的直径是30μm，则使用15μm宽的图像带将可获得在两个视图A和B之间简单切换的效果。或者，对于平滑的动画效果，优选地具有尽可能多的视图，通常至少3个，但是理想地多达30个，在这种情况下，所述图像带(以及关联的凸起或凹陷)的宽度应在0.1‑6μm的范围内。
根据本发明的这些透镜状装置可被用于形成标志(label)，这些标志接下来附接至诸如有价文件的物品以提供安全性。然而，在其他情况下，安全装置可以与物品一体形成。因此，图2中所示的载体4事实上可以是有价物品诸如钞票或身份证的衬底。设置有安全装置的衬底的部分需要是透明的，因此可以是物品中的透明窗口或其他透明区域。
在其他实施例中，如下文将说明的，所述安全装置的形式可以是安全线或安全带。
在尤其优选的实施例中，安全装置还包括一个或多个其他光学安全部件(security feature)。这样的一个实施例示出在图5和6中。在该实施例中，透镜状装置27由一序列圆柱形透镜20形成，所述透镜位于一条中心延伸穿过所述安全装置的线中，安全装置在该情况下是标志22。微透镜20被凸印或铸造固化到树脂或聚合物层21，并被形成在衬底24或透明聚合物间隔层上，在所述衬底24或透明聚合物间隔层上还设置了一个透明漆层26，多组图像带A‑C被与圆柱形透镜20配准地凸印到该透明漆层中。所述层24是由透明聚合物(诸如，双轴PET或双轴聚丙烯)制成的支承层或衬底层。该支承层24的厚度将取决于透镜20的焦距，但是通常在6‑50微米范围内。聚合物层21的厚度通常在1‑100μm的范围内，更优选1‑50μm的范围内，甚至更优选5‑30μm的范围内。
除了图5和6中所示的透镜状装置27，安全装置22包括凸印到漆层26中的若干个全息图像生成结构28，作为本发明的第二方面的一个实施例。
与透镜状结构27相关联的图像带A‑C被布置，从而当装置关于图5A中的轴线B‑B倾斜时产生正在移动的人字形图像(chevron image)30、32的现象。这提供了由于透镜动画的主要的安全效果。然而，除此之外，全息生成结构28使得生成呈现强吸引人的和独特的色变的全息图像。应指出，尽管图5A仅示出了三个图像带，但这仅是为了便于举例说明，并且当产生移动效果时优选地具有更多个图像带。
全息生成结构28的形式可以是全息图或DOVID图像元件(image element)。在图5A所示的标志构造22中，透镜状装置26位于标志的中央水平条(band)或区域中，而全息生成结构28位于任一侧。然而，应理解，该实施例仅是示例性的，例如全息生成结构28可以位于一个中央条或带中，透镜状装置被设置在任一侧的一个或多个区域中。或者，由透镜状装置提供的图像和由全息生成结构提供的图像可以通过各自提供单个图像的各部分来合并成一个单个图像。图5b示出了这样一个集成设计的实施例，其中全息生成结构形成一个卷形物(scroll)170，在该卷形物的中部，全息结构被替换为透镜状图像180中所使用的起伏结构，以在卷形物中部形成强的透镜动画，在该情况下为正在移动的人字形。
在图5的实施例中，应理解的是，透镜动画仅发生在当安全装置关于如下一个轴线倾斜时，该轴线垂直于圆柱形小透镜(lens‑let)20呈现其曲率的周期性变化的方向。在该情况下，在装置关于线B‑B倾斜时，人字形的透镜动画将沿着线A‑A出现。
相反，如果圆柱形透镜系统和相关联的图像带旋转90度，则透镜动画仅在当安全装置关于线A‑A倾斜时发生。动画本身可沿任意方向发生并且完全取决于原图。
在一个优选实施方案中，圆柱形微透镜阵列和微图像带被布置，使得圆柱形小透镜呈现其曲率周期性变化的方向位于与x轴线(图5A中的线A‑A)或y轴线(图5A中的线B‑B)呈45度或可被认为有利的任何角度处。在一些装置中，45度角是尤其有利的，这是因为文件往往会仅南北倾斜或东西倾斜，装置可呈现为随着所有倾斜都移动。附加的安全益处在于常规的厚的透镜状装置仅由南北取向或东西取向的透镜制成，这提供了一种对粗制的、厚的赝品的额外防御。
刚刚所述的实施例的一个具体优点在于，图像带A‑C和形成全息图像生成结构28的表面起伏每一个都被凸印到相同衬底中，从而产生一个尤其便利的制造方法，以及实现了在图像带和全息图像生成结构之间的准确配准。
图7示出了一个示例透镜状装置，包括四个图像带A‑D，这四个图像带是相同图像的不同观察视图，以形成透镜动画效果。在该实施例中，所述带的图像区域是通过在一个设置于PET间隔层24上的树脂层26中形成一系列突出区域或凸起而形成的。树脂层21设置在层24的相反表面中，在树脂层中凸印或铸造固化有一个透镜阵列20。然后通常使用平版印刷、柔版印刷或凹版印刷方法将彩色油墨转印到突出区域。在图7示出的实施例中，图像带A和B用一个颜色27印刷，图像带C和D用第二颜色28印刷。以此方式，当装置被倾斜以形成透镜动画效果时，随着观察者从观察B移动到观察C，也会看到图像改变颜色。在一个不同的实施例中，在所述装置的一个区域中的所有带A‑D将是一个颜色，然后在该装置的第二区域中的所有带将是一种不同的颜色。或者，图像带A、B、C和D可全部是不同颜色。
在再一个实施方案中，图像带A可代表图像的一个视图的多色型式，图像带C‑D可各自代表相同图像的一个不同颜色的多色型式。
优选地，适合用于涂墨的起伏结构不是高度反射的，且不是预先被涂墨的将产生不同的色度/亮度的结构，因为这会使观察者混淆印刷的墨颜色。与无墨衍射起伏结构相比时，突出的涂墨结构的优点在于：彩色的油墨结构提供了一种与无墨区域和其他不同颜色的涂墨区域的增强对比。由突出的墨结构形成的图像的可见度在不同照明条件下不会显著变化。这与衍射结构形成对比，在衍射结构中，在差的照明条件下可见度会显著降低。此外，使用常规的油墨生产技术，油墨的颜色和不透明性是轻易可控的。相比较，使用衍射光栅更复杂且制造更昂贵，实际中，光栅要求多个周期来有效衍射，因此难以在图像带的宽度上提供强的有色效果。
在再一个实施方案中，当带的图像元件由衍射光栅形成时，则一个带或不同带中的不同图像元件可由不同光栅形成。差别可以是光栅的栅距或转动栅距。这可用于实现还会呈现透镜光学效果(诸如动画)的多色衍射图像。例如，如果形成图5中所示的实施例中的人字形图像带是通过针对每个带写不同的衍射轨迹形成的，则随着图5中的装置绕线B‑B倾斜，将出现人字形的透镜动画，在此期间，人字形的颜色将由于不同的衍射光栅而逐渐变化。写这样的光栅的一种优选方法将是使用电子束写技术或点矩阵技术。
图8示出再一个布置，其类似于图5A，其中存在相互呈90°取向的两组圆柱形微透镜20阵列。在该实施方案中，透镜状装置32在东西向倾斜时，提供沿线A‑A朝向彼此移动以及远离彼此移动的人字形图像34，透镜状装置32′在南北向倾斜时，提供沿线B‑B朝向彼此移动以及远离彼此移动的人字形图像。另外，五个表面起伏全息生成结构28位于限定于透镜状装置之间的空间中。
在全息结构28的情况下，这些结构可具有任意常规形式并且可被完全地或部分地金属化。或者，反射增强金属化层可被替换为基本透明的无机高折射率层。
无论限定何种布置，只要是分配给全息装置或透镜状装置的单独区域足够大到便于清楚地观察相应的全息图和透镜动画效果，就是有利的。
当然，尽管透镜状装置被描述为提供动画效果，但是它们还可提供其他效果，诸如图像变形或图像切换等。不同类型的效果的实施例在图20、21和22中示出。图20示出了一个装置，其中不同视图代表相同图像(在该情况中为数字100)的不同大小，使得在倾斜时图像被观察为尺寸逐渐增大(缩放效果)。图21示出再一个变体，在该情况中，随着装置倾斜观察到一个星在不同视图中扩展(扩展效果)。图22示出了切换装置的一个实施例，其中随着装置倾斜具有第一颜色的美元符号和第二颜色的数字“40”颜色逆变(切换效果)。当然可通过使用突出涂墨结构而使图像改变颜色来进一步增强放大和扩展效果。
图5‑8中所示的安全装置适合应用为如下标志，这些标志通常需要向包括起伏结构的外表面应用热敏或压敏粘合剂。另外，可向包含圆柱形透镜的外表面应用光保护涂层/清漆。保护涂层/清漆的功能是增强装置在转印到安全衬底和流通过程中的耐用性。保护涂层具有的折射率必须远小于圆柱形透镜的折射率。
在转印元件而非标志的情况下，安全装置优选被预制在一个载体衬底上，并在接下来的加工步骤中被转印至衬底。可使用粘合剂层将所述安全装置应用至文件。该粘合剂层或者被应用至安全装置，或者被应用至待要应用所述装置的所述安全文件的表面。在转印之后，载体带可被去除，留下安全装置作为暴露层；或者所述载体层可作为所述结构的一部分保留，用作外保护层。用于基于包括微光学结构的铸造固化装置来转印安全装置的合适方法被描述在EP 1897700中。
图9描述了安全带或安全线形式的安全装置。安全线目前存在于许多世界货币以及凭单、护照、旅行者支票以及其他文件中。在许多情况下，线被设置为部分地嵌入或窗口形式，其中所述线看起来编织进纸张中或编织出纸张。制造具有所谓的窗口线的纸张的一个方法可见于EP 0059056中。EP0860298和WO03095188描述了用于将较宽的局部暴露的线嵌入纸张衬底的不同方法。宽线，通常具有2‑6mm的宽度，作为附加暴露区域是尤其有用的，这允许更好利用诸如本发明的光学可变装置。通过将一层无色透明粘合剂应用至包含有微透镜阵列和/或微图像阵列的外表面，图5中所示的装置结构可用作线。
仔细选择与微透镜接触的粘合剂的光学特性是重要的。粘合剂必须具有比微透镜材料更低的折射率，且微透镜和粘合剂之间的折射率的差越大，透镜的背焦距就越短，因此最终的安全装置就越薄。
图9中的线或带包括以类似于前述实施例的方式制造的交替的全息装置40和透镜状装置42。例如，所述全息装置和透镜状装置都可由表面起伏结构限定，而透镜状装置的图像带可由带有墨的凸印部件限定。在该设计内，扩展的星代表全息元件，人字形代表透镜动画。当线关于其延长轴线转动时，透镜状装置42示出图像动作效果，而星可被记录为在水平倾斜时从小扩展到大，在竖直倾斜时改变颜色，以及人字形沿着对角方向移动穿过所述线。
在图9所述的实施方案的一个替代实施方案中，空间分立的透镜状区域可呈现不同光线效果，例如，一个组可呈现图像切换，一个组可呈现透镜动画效果。
在其他实施例(未示出)中，全息生成结构中的一个或多个可被代替为可以是2维(2D)或1维(1D)结构的波纹放大结构。2D波纹放大结构在EP‑A‑1695121和WO‑A‑94/27254中被更详细说明。波纹放大装置通过微透镜和微图像的组合构造。在透镜阵列和图像阵列之间小栅距错配的最简单情况中，观察到恒定放大的放大图像的阵列具有因透镜的正常视差导致的动作。在1D波纹放大结构中，在常规的2D波纹放大结构中使用的2D球形透镜阵列被替换为重复布置的圆柱形小透镜。这样的结果是，微图像元件经历在如下一个轴线上的波纹放大，该轴线仅是透镜沿着它呈现它们的曲率或起伏周期性变化的轴线。接下来，微图像被沿着放大轴线强压缩或缩小，而微图像元件沿着与所述放大轴线正交的轴线的大小或尺寸在观察者看来是基本相同的，即没有发生放大或扩大。微图像可被印刷或形成为具有墨或不具有墨的起伏结构。
例如，参照图10，考虑一个非常简单的情形，其中我们要求波纹放大图像是由直径2mm的圆的阵列组成。此外假设，我们相对于微透镜阵列布置微图像阵列的周期性和对准，以提供×50的波纹放大。如果为了方便，我们选择透镜的透镜曲率的轴线作为x轴线，则接下来微图像阵列将由椭圆形图像元件的矩阵组成，其中椭圆的短轴(与x轴一致)将具有0.04mm的宽度以及2mm的高度。
应理解的是，在1D波纹系统中，视差动作仅沿着其中圆柱形小透镜呈现其曲率的周期性变化的轴线发生。因此，在刚才描述的实施例中，圆形图像的视差动作(以及放大)将在所述装置东西倾斜时沿着x轴线发生。应注意，在所述装置南北倾斜时将不呈现视差动作。相反，如果圆柱形透镜系统和微图像阵列转动90度，则在所述装置南北倾斜时将沿y轴线发生视差动作。
当然可能的是，以使得视差轴线位于与x或y轴线呈45度处，或者位于可被认为有利的二者之间的任意角度来布置所述微透镜阵列和微图像阵列。
1D波纹放大装置与透镜状结构的组合是尤其有利的，这是因为它们都包括透镜状透镜阵列，因此相同的透镜阵列可被用于所述装置的两个区域。在透镜状结构与1D波纹放大结构的一个典型的示例组合中，透镜状结构可呈现简单的图像切换，1D波纹放大器将呈现视差动作效果。
现在将描述用于制造上述装置的方法的一些实施例。在第一实施例(图11)中，载体层24，诸如PET层，被涂覆以铸造固化或热成形树脂21(步骤1)。接下来(步骤2)将该树脂21铸造或凸印到圆柱形透镜阵列20中。
载体24的另一侧接下来被涂覆以铸造固化或热成形树脂26(步骤3)，对应于带A和B中的图像元件的凹陷50通过在树脂层中进行铸造或凸印(步骤4)形成，与透镜20配准。
例如，在一卷PET或类似物的无杂质聚合物膜24的第一表面上涂覆一UV可固化聚合物层21。合适的UV可固化聚合物包括从新泽西的Norland Products，Inc.可获得的光敏聚合物NOA61、从Ciba可获得的Xymara OVD底层涂料或者从Akzo‑Nobel可获得的UV9206。接下来，膜被带入与第一凸印辊接触，该第一凸印辊包括用于微透镜阵列20的主结构的阴部分(negative of a master structure)。在接触到凸印辊时，微透镜阵列结构20被复制在UV可固化聚合物层21中。一旦该结构被复制，就通过施加UV辐射将UV可固化聚合物层固化，然后从凸印辊释放所涂覆的膜。接下来，UV可固化聚合物层26诸如NOA61被涂覆到膜24的相反的第二表面。接下来，膜24的第二表面被带入与第二凸印辊接触，该第二凸印辊包含用于图像带的图像元件的主结构的阴部分。在接触到凸印辊时，图像结构被复制在无杂质的聚合物膜的第二表面上的UV可固化聚合物层中。一旦该结构被复制，就通过施加UV辐射将UV可固化聚合物层固化，然后从凸印辊释放所涂覆的膜。
使用第一不透明着色剂52将一个均匀的有色或染色涂层应用至层26的凸印表面，所述着色剂是诸如上述铸造树脂的有色型式或者例如凹版油墨诸如来自Luminescence的60473G，所述着色剂将填充凹陷50并在整个层26上提供涂层(步骤5)。涂覆方法通常是通过凹版印刷、平版印刷、或柔版印刷，或者通过使用网纹辊(anilox roller)。
在步骤6，使用刮墨刀法去除过量的第一着色剂52，从而仅在凹陷50中留有第一着色剂，所述凹陷在所述带内形成图像元件。
可选地，在步骤7，有色或染色涂层形式的第二着色剂54——诸如上述铸造树脂的有色型式或者例如凹版油墨诸如来自Luminescence的60473G，通常通过使用凹版印刷、平版印刷、或柔版印刷而被涂覆在树脂层26上，使得在所述带的无图像区域，通过所述透镜20可看见第二着色剂54，而在所述图像区域，第一着色剂52将是可见的。观察者因此将看到在一个不同颜色背景下的一个有色图像。应注意，图11中的透镜状装置是一个简单切换装置，在每个透镜下面仅存在两个图像带，当然，相同方法可用于包括更多图像带的透镜状装置，更多图像带是提供透镜动画效果所需的。
图12示出了本方法的一种变体。在该情况中，步骤1‑4是如前参照图11所述的。然而，在步骤5A中，代替步骤5，使用选自网纹辊或平版印刷用毡(litho blanket)的一种胶印转印方法，或通过平版印刷或柔版印刷或者凹版印刷，将第一着色剂52转印到层26的突出(非凹陷)长条形(linear)区域上，层26的突出(非凹陷)长条形区域在所述带中形成图像元件。
在一个变型中，整个涂墨是由不同颜色在装置的不同区域中构建，使得一些元件涂以比如蓝色的墨，而其他元件被涂以红色的墨。理想的，该颜色图案被构建在一个转印辊上，然后一次全部转印到起伏结构。这样的同时转印允许颜色相互间完美配准。
一个附加的非必要步骤是步骤6A，其中代替步骤6，第二着色剂54被均匀涂覆到层26上，使得它还填充凹陷50(步骤6A)。这可使用凹版印刷或胶印平版印刷方法等进行。在该情况下，第二着色剂50将限定图像元件，第一着色剂52将限定非图像元件，因此形成有色背景区域。
将轻易明了，上述方法仅涉及透镜状装置。当透镜状装置待要与另一起伏结构诸如全息图等结合时，则限定该装置的表面起伏也将被凸印到层26中。
图13示出了一个替代方法，其中所述图像带由衍射的表面起伏形成。
在步骤1中，载体层24被以铸造固化或热成形树脂层26涂覆(步骤1)。
代表透镜状切换装置的视图A和B的带A和B，包括图像区域和非图像区域。在带A中，图像区域由一个光栅结构X限定，在带B中，图像区域由第二不同的光栅结构Y限定。接下来，通过将先前已经产生的光栅结构X、Y凸印到树脂层26的暴露表面中而同时形成该光栅结构X、Y。由于不同的衍射颜色效应，针对图像区域A和B使用两种不同的光栅结构提供了视觉对比。这种差别不是必须的，图像区域也可由相同的衍射光栅结构限定。非图像区域也可由与所述图像区域的光栅结构不同的光栅结构限定。光栅结构的例如转动和栅距可有所区别。
接下来，在光栅表面起伏结构上设置一个反射涂覆层60(步骤3)。该反射涂覆可以是金属化的或者高折射率层。使用高折射率材料——通常是无机材料——在本领域是众所周知的并且在US4856857中被描述。适合于高折射率层的材料的典型实施例包括硫化锌、二氧化钛以及二氧化锆。当本发明的安全装置被应用在安全文件的透明区域(通常已知为孔或窗)上时，将蒸汽沉积的金属反射增强层替代为透明的高折射率层是尤其有利的。
接下来，载体层24的另一侧被以铸造固化或热成形树脂21涂覆(步骤4)，然后一组圆柱形透镜20被凸印到层21中(步骤5)，与带A和B配准。
有若干种方式可实现凸印步骤。
在图14中，包括层21、24、26的衬底64已经被设置有圆柱形透镜20。接下来，该衬底穿过两个辊68、70之间。辊68具有与透镜20互补的表面，使得每个透镜20都被容纳在辊68的表面中的对应凹陷中。辊70具有与待要被凸印到层26中的起伏结构互补的表面。该表面通常是不规则的，但是为了简明起见它被示为规则的起伏。接下来，辊68中的凹陷确保衬底64相对于辊70的表面正确定位。
图15示出了一个替代实施例，其中总体示为62(相当于在任何凸印之前的层21、24、26)的衬底被馈入两个凸印辊64、66之间。凸印辊64具有与待要被凸印的圆柱形透镜组20互补的表面，而凸印辊66的表面具有与待要被凸印到衬底62的另一侧的起伏结构互补的表面。该表面通常是不规则的，但是为了简明起见，它被示为规则的起伏。利用这样的布置，可确保圆柱形透镜20和起伏结构之间的配准。
在目前为止所述的实施例中，已使用圆柱形透镜来提供聚焦能量。也可以使用其他的透镜状聚焦元件，包括微镜。现在将描述使用微镜的一些优点。
透镜的后焦距f(1阶近似)被限制为不比直径D短(参见图16)。
或者数学表示为：
f≥D
基本上，所述限制是由根据斯涅尔定律(Snell′s Law)的折射可实现的偏转的量驱动的。偏转能够由透镜的拓扑结构以及材料的折射率决定。透镜拓扑结构决定透镜的边缘与表面成的角度。赋予的折射由表面角以及透镜和透镜前的空气之间的折射率差决定。
对于镜，偏转角不是由斯涅尔定律而是由反射定律(反射角等于入射角)决定的。这比折射更有效，一个在其边缘与所述表面成45°角的弯曲镜将使光整体偏转90°，即与表面平行(图17)。
对于镜面：f≥0
存在其他有益效果：
·对于给定的焦距，镜面本身的高度(或深度)将较小
·因为镜是金属化的，因此镜和图像都可再涂覆以粘合剂
焦距(因此厚度)不受微镜直径所限制的事实，意味着透镜状装置可具有与最小可印刷线宽度无关的厚度。因此，实际上，可将常规的平版印刷(200μm高的符号(character))与微镜组合来制造具有30μm厚度的透镜状装置。
图18示出基于图7的实施例的安全装置的典型横截面，但是在每个凸起A‑D上使用相同颜色的墨，而每个凸起使用微镜作为聚焦元件。在该实施例中，通过如前所述的铸造一组圆柱形透镜，然后在背面上蒸汽沉积一层金属，在热成形树脂21中形成一组微镜200。透镜状装置包括在该装置的顶面上形成的四个图像带A‑D，其中这些带的图像区域是通过印刷在突出区域(凸起)上形成的。
通过在任何层中引入可检测的材料，或通过引入分立的机器可读层，本发明的安全装置可成为机器可读的。对外部刺激起反应的可检测材料包括但不限于荧光材料、磷光材料、红外吸收材料、热致变色材料、光致变色材料、磁性材料、电致变色材料、导电材料以及压致变色材料。
本发明的安全装置还可包括附加的安全部件，诸如任何想要的印刷图像、金属层，该安全部件可以是不透明的、半透明的、或过筛的(screened)。这些金属层可包含通过已知的去金属化方法形成的阴标记(negative indicia)或阳标记(positive indicia)。
所述安全装置中可包括附加的光学可变材料，诸如薄膜干涉元件、液晶材料以及光子晶体材料。这样的材料的可以是影像层(filmic layers)形式、或者作为适合通过印刷应用的有色材料。
图19a和b示出了包括在本发明的安全装置内的去金属化图像250形式的第二安全部件。与透镜状结构260相关联的图像带由突出的涂墨结构形成，并且被布置为随着装置绕图19a中的轴线B‑B倾斜而产生正在移动的人字形图像的外观。由于强的透镜动画，这提供了一种主要的安全效果。如图19b中所示，图19a中所示的部件的结构包括一个PET间隔层300，在该层的上表面提供了一个形成透镜状结构260的一部分的圆柱形小透镜阵列310。如前述实施例中的一样，这将已经通过铸造固化或凸印到树脂层中而形成。
层300的另一表面设置有一个凸印层320，在该凸印层中已经凸印了一个限定透镜状结构260的图像带的起伏结构。如前所述，一个有色的墨层被应用到突出区域上(为了简明，在附图中未示出)。一个金属化层330被涂覆到凸印结构上。如沿图19b的B‑B的截面中可见，金属层330的部分被去金属化以限定去金属化图像250。
金属化层或者未被应用到包括图像形成起伏结构的层上，或者随后使用已知的去金属化方法被去除。金属化层允许形成能够在反射光中观察到但是优选在透射光中观察到的去金属化标志。
在受控的和清楚限定的区域中，制造部分金属化膜/其中不存在金属的去金属化膜的一种方法，是使用诸如在US‑B‑4652015中所述的抗蚀剂和蚀刻技术来选择性地对区域进行去金属。用于实现类似效果的其他技术，例如是：铝可通过掩模被真空沉积，或者使用准分子激光器从塑料载体和铝的复合带中选择性去除铝。或者可以通过印刷具有金属化外观的金属效果墨(诸如由Eckart销售的Metalstar墨)提供金属化区域。
金属层的存在可被用于隐藏机器可读的深色磁性层的存在。当在所述装置中纳入磁性材料时，所述磁性材料可按照任何设计来应用，但是一般的实施例包括使用磁性轨道(tramline)或使用磁性块来形成编码结构。合适的磁性材料包括铁氧化物颜料(Fe₂O₃或Fe₃O₄)、钡铁氧体或锶铁氧体、铁、镍、钴，及其合金。在本文本中，术语“合金”包括诸如如下材料：镍:钴、铁:铝:镍:钴等。可使用镍屑(flake)材料；另外，铁屑材料也是合适的。典型的镍屑的横向尺寸在5‑50微米范围内，厚度小于2微米。典型的铁屑的横向尺寸在10‑30微米范围内，厚度小于2微米。
在一个替代的机器可读的实施方案中，可在所述装置结构内的任意位置纳入一个透明磁性层。WO 03091953和WO 03091952中描述了如下合适的透明磁性层，该透明磁性层包含的分布的磁性材料微粒的尺寸和分布浓度使得该磁性层保持透明。
在再一个实施例中，本发明的安全装置可被纳入安全文件中，使得所述装置被纳入所述文件的透明区域。所述安全文件可具有由任意常规材料(包括纸张和聚合物)形成的衬底。本领域中已知用于在这些类型的衬底中的每一种中形成透明区域的技术。例如，WO 8300659描述了由透明衬底形成的聚合物钞票，所述透明衬底在该衬底的两侧包括不透明涂层。在所述衬底的两侧的局部区域，所述不透明涂层被略去以形成透明区域。
EP 1141480描述了一种在纸衬底中形成透明区域的方法。EP 0723501、EP 0724519、EP 1398174和WO 03054297中描述了用于在纸衬底中形成透明区域的其他方法。