带有涂覆材料冷却器的静电涂覆系统及方法 本发明一般涉及静电涂覆系统，特别是涉及喷涂多组分液体涂覆材料的静电涂覆系统及方法。
人们一般已经知道那些喷涂由喷雾涂板器或其它与高压电源连接的给料器来的静电荷电及雾化涂覆材料的系统。涂覆材料一般由供应容器供给，它可以加压也可以不加压。
由静电系统喷涂的一些涂覆材料是多组分的水运的材料，它们彼此作用并随时间而凝固。作用速率一般取决于材料组分的性质和其温度。由于凝固，多组分涂覆材料就不适合用静电系统来喷雾，从而变成废料。涂覆材料在凝固前的可用液体状态称之为它的现有技术。
本发明的一个目的是提供新颖的静电涂覆系统及方法，它克服了这方面的问题并改进了现有技术。
本发明的另一目的是提供新颖的静电涂覆系统及方法，它是经济的并是可靠地。
本发明的又一目的是提供新颖的静电涂覆系统及方法，这种系统喷涂其适用期有了改进的多组分液体涂覆材料。
本发明的再一目的是提供新颖的静电涂覆系统及方法，这种系统喷涂由加压供应器来的多组分液体涂覆材料。
本发明的还有一个目的是提供新颖的静电涂覆系统及方法，这种系统喷涂由供应器来的，处于相当高电压的多组分液体涂覆材料。
本发明还有另一个目的是提供新颖的静电涂覆系统及方法，这种系统喷涂以降低了的温度保持在供应容器中的多组分液体涂覆材料。
本发明一个更特别的目的是提供新颖的静电涂覆系统以喷涂多组分水运的涂覆材料，它包括一个有绝缘的外部的涂覆材料供应容器和一根连接到给料器的供应管线，一根配置在容器中同涂覆材料接触的金属管，一连接管子第一端部到容器第一开孔的第一非传导接头，一连接管子第二端部到容器第二开孔的第二非传导接头，和一连接到管子、用于供给冷却流体的冷却流体供应装置。
本发明另一更特别的目的是在静电涂覆系统中提供新颖的改进，这种静电涂覆系统喷涂由对地电绝缘的容器供给的处于高电压的多组分液体涂覆材料，它包括一配置在容器某一部分的冷却流体管，在这一部分至少有部分管子接触装在容器内的涂覆材料，该冷却流体管有一连接到容器第一开孔的第一端部和一连接到容器第二开孔的第二端部，该冷却流体管对容器的外部电绝缘。
本发明还有一更特别的目的是对静电系统提供新颖的方法，它包括喷涂从一处于高电压的给料器来的多组分水运涂覆材料，把由非传导容器来的多组分水运涂覆材料供给给料器，通过至少部分安置在多组分水运材料中的管子供应冷却流体来冷却容器中的多组分水运涂覆材料，以及将管子与容器外部电绝缘。
在仔细研究下述本发明的详细描述及附图后，本发明的这些和其它的目的、形貌、特点和优越性将变得更加十分明显了，为易于理解，附图可能是不成比例的，相象的结构一般用对应的数字和指示来旁注。
图1是按照本发明典型实施例的一个静电涂覆系统。
图1是一个用于喷涂多组分水运涂覆材料的静电涂覆系统10，系统10一般包括一个涂覆材料容器20，它将涂覆材料22通过一供应管线供给连接到高压电源40的喷雾涂板器或某些其它的喷涂装置30。
在某些静电涂覆系统中，包括图1中所示的典型实施例中的系统，涂覆材料容器对高电压给料器不是电绝缘的，在这些系统中，在供应容器中的涂覆材料也处在高电压，因而必须对地电绝缘。
一种已知适用于本发明的电绝缘涂覆材料容器是AQUATANK，它是由ITW Ransburg Corporation，Toledo Ohio，生产的。AQUATANK是一个绝缘罐，它有一绝缘的外部使其它里面的高电压涂覆材料对地电绝缘。典型的AQUATANK容器也是被加压的，使涂覆材料在压力下由它通过一隔离供应管线供应到喷雾涂板器或某些其它的喷涂装置。
本发明的系统也包括一冷却流体管，流体管至少有一部分设置在容器的能使管子同放置在容器内的涂覆材料接触的那部分中，以取出热量，这将在下面进一步讨论。冷却流体管有一个第一端部连接到容器的第一开孔，它还有一第二端部连接到容器的第二开孔。
在应用中，如果容器中的涂覆材料不是与高电压给料器电绝缘，就像典型系统中的那样，那么容器就优选地是一个电绝缘的容器，就像上面所讨论的AQUATANK容器，而且管子优选地是电绝缘或电隔离于容器的外部。
管子优选地是有良好热导的金属材料，而且与容器中装的涂覆材料几乎没有或不倾向有化学作用。在一实施例中，管子由不锈钢材料316所组成。
在图1的典型实施例中，金属管50有部分盘旋U形构件的形状。管50包含第一和第二端部52和54，它们与容器盖28的相应的第一和第二开孔24和26相连接。在另外的实施例中，管子可以有多重盘旋且端部可以连接到容器盖以外的其它部分。
管的第一端部52由一个第一非传导接头62优选地连接到容器20的第一开孔。管的第二端部54由一个第二非传导接头64优选地连接到容器的第二开孔。在典型的实施例中，非传导接头是由非传导材料，例如DELRIN，制成的抗压接头。
适用于本发明的非传导抗压接头可以，例如，从SWAGELOK得到。
系统10还包括一冷却流体供给装置70，它连接到管的第一和第二端部中的一个，优选地是用非传导冷却流体供应管线72连接到容器的第一和第二开孔中的一个。
在典型实施例中，供应管线72用接头63连接到容器20的第一开孔24，接头63优选地是上面所述类型的绝缘或非传导抗压接头。
冷却流体供应装置70优选地是一个涡流空气冷却装置，它供应冷却空气到，而且通过容器中的金属管50。
一个为人所知的适用于本发明所期待应用的涡流空气冷却装置是ITW Vortex，Cincinnati，Ohio所生产的Model No.106-4-H型的涡流管，在另外的实施例中，也可使用别的流体冷却器。
典型系统10还包括一个排出管线74，它连接到管50的第二端部的排放环流过管50的流体。在典型实施例中，排出管线74由相应的绝缘抗压接头56连接到容器的第二开孔26。
在某些应用中，冷却流体被排出到被护贮存器76中以收集冷却流体，冷却流体因环流过容器中的涂覆材料而可能变得非常热。
在前述本发明的描述使通常的技术熟练人员能制造和使用现在所考虑的最佳方式时，他们也将明白和懂得存在着此处特定典型实施例的变异、组合和等效方案。因而，本发明并不局限于此处的典型实施例，而是由在下述权利要求的范围和精神内所有的实施例所限定。