液体冷却的结晶器 一种所述方式的液体冷却的结晶器用于连铸薄钢板坯，其横断面长度是横断面宽度的几倍。至少每个宽侧壁由一个限制模腔的铜板和一个钢制的支承板组成。铜板借助于横向伸出的金属销固定到支承板上。为此，金属销穿过支承板中的孔。孔的一端是扩大区，在这里，螺母可以拧到金属销的螺纹端部。借助于其帮助可将铜板固定到支承板上。
在US-PS3,709,286的范围内已知，金属销由不锈钢构成。然而，由不锈钢制作的金属销，与铜板的焊接接合性不好，因为在焊接部位形成了粗晶粒组织。它具有小的弹性，因此对弯曲应力很敏感。
根据现有技术水平，本发明的目的是，创造一种用于高浇注速度的、特别是用于与最终尺寸接近的连铸钢坯地液体冷却的结晶器，在这种结晶器中，金属销与铜板连接范围内的强度问题明显减少了。
按照本发明，这个目的的解决方法写在权利要求1的特征中。
本发明的核心点是，采取了有目的地用CuNiFe-合金制作金属销的措施。由于这种特别是冷拔的金属销使现在在同铜板焊接连接中，只有很小的强度散射(Festigkeitsstreuung)，从而可以大大提高强度。这个金属销可以由纯铜、比如说SF-Cu，或者由耐高温的铜合金，例如加有铬和/或者锆的、能淬火的铜合金组成。取消了迄今不可靠地手工操作和焊接期间的许多影响因素，而它们会导致100％的检验。
根据特别有利的实施形式，按照权利要求2的金属销由CuNi30Mn1Fe-材料组成。
为了把金属销固定到铜板上，采用大家比较熟悉的销钉焊接方法(权利要求3)是比较合理的。
为了改善焊接的强度和韧性，按照权利要求4，在采用焊接添加料的情况下，把金属销焊接到铜板上。
在这里，特别是采用镍作为焊接添加料(权利要求5)。焊接添加料可以作为薄膜放入金属销和铜板之间。同样也可以，在铜板的连接部位放上焊接添加料，或者在金属销的端面涂上焊接添加料。此外也可以，在金属销四周使用镍圈作为焊接添加料。
在按照本发明基本想法的另外构造中，根据权利要求6的特征，宽侧壁的铜板具有与浇注方向平行伸展的、被支承板盖住的槽形冷却剂通道。借助于这种冷却剂通道，可以保证提高从浇注侧到冷却水的传热，这样就可以采用高浇注速度，并可消除铜板中的裂缝形成和可能情况下存在的表面涂层的损伤。如果铜板厚度够，可以设置按横断面的足够大的冷却剂通道，则特别是可以采用在铜板内的冷却剂通道。
为了在金属销范围内也能把热量强烈地排出去，根据权利要求7，铜板具有在冷却剂通道旁边与浇注方向平行伸展的以及在金属销的垂直横断面平面中延伸的冷却孔。这样的冷却孔可以采用机械式深钻来形成。通过这些冷却孔传送冷却剂，从而在连铸生产中，避免了在金属销与铜板连接范围附近铜板温度局部提高。
按照权利要求8，冷却孔最好是配置在熔池液面区域内。
在使用可以保证很好导热的薄铜板的情况下，本发明按照权利要求9规定，支承板具有与浇注方向平行伸展的、被铜板盖住的槽形冷却剂通道。然而，在铜板中没有冷却剂通道。在可能情况下，也可以将铜板中和支承板中的冷却剂通道组合起来应用。
为了进一步提高浇注速度，按照权利要求10，在浇注侧一端的模腔的横断面大于在连铸坯出口侧一端的横断面。
此外，在这种关系中，如果按照权利要求11模腔具有一个多重的锥度是有优点的。
最后，按照权利要求12，在模腔的浇注侧一端，可以设有一个鼓起部分，这个鼓起部分在浇注方向变小。这个鼓起部分特别用于容纳插入管。
下面，借助于附图中说明的实施例详细介绍了本发明。图中示出了：
图1：液体冷却结晶器的垂直纵断面的示意图；
图2：按照图3箭头2的图1结晶器的铜板背面部分视图的放大示意图；
图3：以放大比例示出的、图1结晶器宽侧壁的部分-水平断面图和
图4：同样以放大比例示出的、按照另一实施形式的宽侧壁的部分-水平断面图
在图1中，用1表示用于连续浇注没有详细示出的薄钢板坯的、只以示意图说明的液体冷却结晶器，其横断面长度是横断面宽度的几倍。结晶器1具有两个相对的多层宽侧壁2和两个同样相对的窄侧壁3，它们构成了一个模腔4。
宽侧壁2在模腔4的浇注侧一端5配置了鼓起部分6，这些鼓起部分沿着结晶器1的高度向下不断回缩成型(zurueckgeformt)。在连铸出口侧一端7，模腔4的横断面是矩形的，并且调整到所要求的薄板坯横断面。两个相对鼓起部分6的目的在于，为没有详细说明的、用于输入金属熔液的插入管提供所需要的位置。
如从图3中详细得知的，每个宽侧壁2具有一个围成模腔4的铜板8和一个钢制的支承板9。如从没有示出支承板8的图2中可以看出，在铜板8中，预定有与浇注方向GR平行伸展的、被支承板9盖住的槽形冷却剂通道10。
另外，从图2和3中可以了解到，一同样加入冷却水的冷却孔11与冷却剂通道10平行延伸。冷却孔11延伸到由CuNi30Mn1Fe制成的金属销12的垂直横断面平面QE里面，采用销钉焊接方法并使用镍圈13作为焊接添加料，把金属销固定到(焊接到)铜板8的背面14。金属销12贯穿支承板9中的孔。通过在金属销12的螺纹端17拧上螺母16使铜板8靠近支承板9并且固定到支承板上。螺母16位于孔15的扩大的一端段18中。
通过冷却剂通道10向冷却孔11输入冷却剂，而且如图2示出的，宜通过冷却孔11和相邻冷却剂通道10之间的一个支管19而输入。
此外，从图3可以了解到，在金属销12的横断面平面QE旁边的冷却剂通道10比另一个冷却剂通道10要深。
只有在铜板8具有足够的厚度D时，才在铜板8中配置冷却剂通道10和冷却孔11。
如果相反，采用了与此相对比较薄的铜板8a，按照图4，冷却剂通道10a可以放入支承板9a里，并在用金属销12把铜板8a固定到支承板9a上时，被铜板8a盖住。