用于异质纤维检测装置的壳体.pdf

一种用于在纺织加工线上识别和分离杂质成分的机器。该机器由于其特别的构造具有一种紧凑的结构形式并且简单地集成到加工线中。通过自支承的结构和由仅仅两个分开的气室构成的结构可以将所述机器制成很窄。

1.  一种用于在纺织加工线上识别和去除其他类型的杂质成分的机器，其中通过至少两个摄像机从两侧监控散纤维流，纤维通过通道和漏斗形导管进入和离开所述机器，其特征在于，在所述机器的至少两侧上，机器的外壁是相对于纤维输送气流和相对于外界空气尽可能气流密封的摄像机腔室的边界的一部分，并且该机器在最小边上的尺寸小于纤维输送通道的内横截面的最窄边的长度的七倍。

2.  按照权利要求1所述的机器，其特征在于，在通道两侧上的各摄像机之间的空气可以自由地循环。

3.  按照权利要求1或2所述的机器，其特征在于，所述机器固定在一纤维开松机上，而无需通过额外的支承直接地与厂房的地面连接。

用于异质纤维检测装置的壳体
技术领域
本发明涉及一种用于异质纤维检测装置的壳体。
背景技术
自90年代初以来，在棉花加工工厂中使用机器，以便从散纤维流中分离出织物型的杂质成分。最常用的实施方式由一个纤维通道构成，通过该纤维通道吸入散纤维(Flocken)并且通过透明的通道表面借助于摄像机监控纤维。在稍稍进一步的下游，通过一阵气流将被发现的杂质成分吹入到一个废料容器中。在棉花加工工厂中的环境是很脏的。为了避免从外部污染玻璃板或者灰尘沉积到摄像机镜头和可能的换向杆上，在通道的两侧安装几乎气密的容器。
纤维通道的玻璃板构成所述容器的一部分。在该容器中安装至少一个摄像机和一个照明装置。通常在通道的两侧安装一个封闭的容器，以便能从两侧观察纤维。纤维通道、容器、电气的配电箱和气动装置固定在一个成型支架上并且设有各衬板(Verkleidungspanelen)和门。这种结构非常昂贵并且使用烦琐。
所述的壳体结构也导致很宽的机器。在80×800mm的通道横截面的情况下，所述结构导致在两侧上机器的80mm至大约800mm宽的延伸部。该机器由此非常大并且不能直接安装到清洗机上。因此需要很长的矩形输送管道，其在制造上是昂贵的并且易于堵塞。
发明内容
本发明的目的在于，制造这样一种明显更紧凑且明显更价廉的机器。
按本发明，该目的通过一种在纺织加工线上用于检测和去除非均匀的异质成分的机器达到，其中从两侧通过至少两个摄像机监控散纤维流，并且纤维通过通道和漏斗形导管(Trichter)进入和离开机器，其中这种按本发明的机器的特征在于，在所述机器的至少两侧上，机器的外壁是相对于纤维输送气流和相对于外界空气尽可能气流密封的摄像机腔室的边界的一部分，并且该机器在最小边上的尺寸小于纤维输送通道的内横截面的最窄边的长度的七倍。
同样地，对于结构的简单和使用上的通用性，有利的是，在通道两侧上的各摄像机之间的空气可以自由地循环。
本发明另一个特别实用的实施例的特征在于，所述机器固定在一纤维开松机上，而无需通过额外的支承直接地与厂房的地面连接。
按本发明，本发明机器的壳体形成为一种自支承的钢板结构，同时构成用于摄像机的壳体。所述机器设计成这样窄的和轻的，使得它能够直接地安装到开松机上，而无需额外的支承。代替如通常由一成型框架结构制成的机器并且在该成型框架结构上固定所述单个部件如输送通道、摄像机腔室、配电箱等，然后用多个门和面板覆盖整个结构；所述机器基本上由自支承的、设计成尽可能压力密封外界空气的壳体和贯通该壳体的纤维输送通道构成。
简化成一种由一通道贯穿的腔室构成的机器，使机械上的成本大大地减少。所述机器可以通过少量的、激光切割的钢板实现。一些钢板同时构成通道的一部分、摄像机腔室的一部分和外部钢板的一部分。
仅仅总共两扇门是足够的，以便通过集成的密封装置密封所有摄像机腔室。摄像机腔室形成仅一个共同的气室。所述外壁同时部分地作为摄像机腔室的边界。
附图说明
以下根据附图示出的实施例详细地说明本发明，附图中：
图1示出一种用于清洁辊地装置的横截面图；
图2示出按图1的装置的透视图。
具体实施方式
图1和2示出机器的结构。纤维流气体(Faserstromluft)通过纤维输送通道1进入该机器。所述纤维流气体通过漏斗形导管2离开机器。通过一个喷嘴系统3，杂质成分穿过一个孔4被吹入到一个未示出的抽吸装置中。纤维的输送通过一个部分透明的通道5实现。在所述通道的两侧安装摄像机6，所述摄像机通过反射镜7监控散纤维流。外壁8同时构成用于摄像机6的腔室的一部分。两个摄像机在同一气室中。共同的门提供通向所述两个摄像机的入口。