综框木及其制造方法和综框.pdf

一个综框由空心金属型材构成，为了减小振动，一个膨胀元件被插入其中。该膨胀元件例如一个预压缩的泡沫塑料带，它在装入该空心金属型材内腔之后膨胀，直到在预张力下位于该空心金属型材的侧壁之间。它成坚固(非液体)的物体的构造并且也作为固体被装入该内腔里。为了定位，它可以具有粘合面。

1、  一种尤其用于织机的综框(1)的综框木(5)，该综框木包括一个细长的空心金属型材(9)，该型材(9)有两个侧壁(11，12)，在这两个侧壁(11，12)之间形成至少一个内腔(15)，该综框木具有一个膨胀元件(17)，该膨胀元件位于该内腔(15)内并在预张力下贴在这些侧壁(11，12)上。

2、  如权利要求1所述的综框木，其特征在于，该膨胀元件(17)在预压缩状态下具有小于这些侧壁(11，12)之间间距A的厚度D。

3、  如权利要求1所述的综框木，其特征在于，该膨胀元件(17)具有固有的冷膨胀能力。

4、  如权利要求1所述的综框木，其特征在于，这两个侧壁(11，12)彼此平行地定向。

5、  如权利要求1所述的综框木，其特征在于，该膨胀元件(17)在自由膨胀状态下具有大于要在这些侧壁(11，12)之间测得的间距A的厚度D。

6、  如权利要求1所述的综框木，其特征在于，该膨胀元件(17)包括聚氨酯泡沫塑料。

7、  如权利要求1所述的综框木，其特征在于，该膨胀元件(17)具有矩形横断面。

8、  如权利要求7所述的综框木，其特征在于，该膨胀元件(17)只部分充满该内腔(15)。

9、  如权利要求1所述的综框木，其特征在于，该膨胀元件(17)具有粘弹性构造。

10、  如权利要求9所述的综框木，其特征在于，该膨胀元件(17)通过材料熔合与至少一个该侧壁(11，12)相连。

11、  如权利要求1所述的综框木，其特征在于，该膨胀元件(17)通过材料熔合与两个侧壁(11，12)连接。

12、  如权利要求11所述的综框木，其特征在于，一个遮膜(21)设置于该膨胀元件(17)与该侧壁(11，12)之间。

13、  如权利要求11所述的综框木，其特征在于，该遮膜(21)是预制的孔膜或带缝的膜片。

14、  一种用于织机的综框(1)，它有至少一个如权利要求1-13之一所述的综框木(5)。

15、  将一种本身已知的预压缩的密封带用于在综框木(5)上实现声音阻尼的用途，该综框木(5)有一个净宽为A的内腔(15)，其中，该密封带的压缩厚度D小于该综框木(5)内腔(15)的净宽A，并且该密封带的自由膨胀厚度DF大于该内腔(15)的净宽A。

16、  一种用于装入一综框木(5)内的能膨胀的泡沫塑料带，该泡沫塑料带有一个位于一侧面上的粘合层(18)，一个遮膜(21)设置于该粘合层上，该遮膜覆盖该粘合层(18)的一些区域，该泡沫塑料带有一个可以去掉的且至少覆盖该粘合层(18)的未被该遮膜(21)盖住的那些部分的保护膜(25)。

17、  如权利要求16所述的泡沫塑料带，其特征在于，为了获得膨胀能力，该泡沫塑料带被预压缩。

18、  一种综框木(5)的制造方法，其中，一个由能膨胀的泡沫塑料体(24)构成的带材被装入一个形成该综框木(5)的空心金属型材(9)的内腔(15)里，以便在那里膨胀，直到它在预张力下夹紧在侧壁(11，12)之间。

19、  如权利要求18所述的方法，其特征在于，把该带材连同一个遮膜(21)一起装入该内腔(15)里，该遮膜使还未膨胀的泡沫塑料体(24)的粘合层(18)远离所述侧壁(11，12)。

综框木及其制造方法和综框
技术领域
本发明涉及综框木及其制造、有至少一个这种综框木的综框以及适用于制造这种综框木的特殊的泡沫塑料带。
背景技术
在织机中设置综框，综框由综丝位于其中的矩形框架构成。综框有一个或多个横向于综框运动方向设置的且承载用于综丝的综丝杆的综框木。综框木必须尽可能轻而且刚性。为此，早已知道用轻型空心金属型材来制造它们。例如，这在DE-PS 2327044中有所记载。
此外，人们长期就要求减小由织机产生的噪音。噪音至少部分来源于以微小间隙安放在综丝杆上的综丝。综框的往复运动致使综丝的综眼不断碰撞或冲击综丝杆的相应止动面。由此发出的声音很明显。
为解决此问题，上述的DE-PS 2327044提出了，制成综框的空心金属型材的侧壁略向内隆起，所以从外侧看，侧壁是凹弯的。随后，由声音阻尼材料构成的充填物被压入由侧壁封闭的空腔内并且向外压迫侧壁，所以侧壁在工作状态下彼此平行延伸。至少对于较长的综框木而言，这种提议较难实现。为此，由声音阻尼材料构成的轨道在纵向上必须较为刚性，这又有损于其声音阻尼性能。如果声音阻尼元件必须处于相当大的夹紧力下，以便能使对空心金属型材的侧壁张紧并因变形而彼此分开，则情况更是如此。因此，几乎不可能制造长的综框。此外，事实证明很困难的是，精确协调横向压力以使原先向内凹弯的侧壁在装入阻尼元件时的使用中有效地是直的。但如果没有达到笔直，则削弱了空心金属型材的抗弯强度，结果可能带来困难。
同样，JP-61-159380早公开了，为了阻尼目的而使综框木内的空腔充满包括泡沫材料和橡胶状层的层压材料，层压材料在热作用下膨胀。此外，综框木空腔的充满以及随后的加热作业都是耗时且昂贵的。另外，加热作业带来了改变综框木的形状和结构的危险。
所有的已经知方法或构造形式都是将阻尼材料装入综框木内，就此而言，这些方法或构造形式具有这样或那样的技术缺点或操作技术缺点。
发明内容
基于此，本发明的目的是提供一种具有声音阻尼阻效果的、易于制造的且还不削弱其机械特性的综框木。本发明的目的还是提供一种综框木制造方法和为此所需的工具。
通过根据权利要求1的综框木、利用根据用途权利要求15的特征、通过根据权利要求16的能膨胀的泡沫塑料带和/或通过根据权利要求18的方法来实现该目的。
本发明的综框木在其内腔中有一个在预应力下贴在侧壁上的膨胀元件。膨胀元件具有固有的膨胀能力。这意味着，当它被压缩时，它先保持压缩形状，然后例如在几秒钟、几分钟甚至几天的过程中又逐渐回复初始厚度。膨胀元件最好可以不受热或其它外部影响地自压缩状态起膨胀，即可以例如在室温下实现膨胀。在膨胀过程中，它可以紧贴在金属型材体的内腔内壁上，其中在其膨胀过程中逐渐增大对壁压力。因此，对金属型材体的侧壁施力而使它们彼此远离。在侧壁受到撞击、震动或其它影响时，由此平平地施加的压力防止防止侧壁随意振动。这显著降低了所产生的噪音。
另一方面，这种综框木制造比较简单，因为预压缩的膨胀元件可以在压缩状态下被随意推入金属型材体内，在这里，它暂时保持压缩形状。因此，它可以象杆那样留有大间隙地被插入内腔而不需要特殊的辅助工具。因此，即使是非常长的综框木，也可以配备声音阻尼膨胀元件。此外，现有的较长的空心金属型材可以配备一个膨胀泡沫塑料元件，以便随后将较长的金属型材切断成预期的长度。
膨胀元件的一个特征是其性能，即当它被放出时先保持压缩状态，即例如从一卷上被放出来，以便随后经过一定时间而逐渐或延长时间地又回复最初构造。它最好在自由膨胀状态下具有大于金属型材侧壁之间待测间距的厚度DF。结果，它独自搭接金属型材的内腔。但在压缩状态下，它明显薄于内腔的净宽，因而操作非常简单。
膨胀元件施加于侧壁的压力最好小到不发生金属型材侧壁地可见变形的程度。在膨胀元件被插入之前及该膨胀元件已经膨胀之后，侧壁最好都基本上是直的。因此，绝不削弱例如箱形型材形式的膨胀元件的抗弯强度。
膨胀元件最好包括聚氨酯泡沫塑料。它可以是建筑领域中用来密封外墙缝的本身已知的密封带。与具有无定形塑料泡沫如双组分泡沫材料的金属空心型材的发泡相比，装入变硬的但仍能粘弹性变形的且呈可操作元件形式的塑料泡沫材料到空心金属型材内腔中带来了操作技术上的优点，这将变为成本优点。此外，也由此实现了阻尼元件具有足够高的均匀性，这在液态装入的塑料泡沫的膨胀时不是容易确保的。这尤其涉及纵向的均匀性。此外，可以规定故意的不均匀性，例如其做法是，预制阻尼元件在边缘和中心部具有不同的孔径。另外，带状阻尼元件可以具有横向穿过的凹槽如孔。例如，当阻尼元件被装入内腔时，这些开口的轴线与空心金属型材的侧壁垂直。这些开口被构造成如梯子状，这样，在达到良好的声音阻尼性能的同时，实现了重量的明显减轻。由于完全膨胀的阻尼元件被粘固在内腔里并且在压缩状态下的阻尼元件的抗弯强度更大，因而，即使是有大凹槽的金银丝阻尼元件，它也可被操作可靠地装入空心金属型材内。
如果阻尼元件(密封带)至少在一侧但最好是两侧上即在两个侧壁上与空心金属型材粘在一起，则可以获得特别好的声音阻尼效果。即使它只是部分填充了该空腔，膨胀泡沫元件在两侧的牢牢粘固也保证了膨胀泡沫元件良好地位于空心型材内。
膨胀泡沫元件可以平行于空心金属型材纵向地位于空心金属型材的内腔里。在这里，它最好大致在中央被装入内腔，以便尽量强地阻尼壁振动的基波的振动波幅。此外，可以如此构成膨胀泡沫元件，即它不仅垂直于侧壁地膨胀，而且与之平行地膨胀，因而，它强烈地或甚至完全充满内腔。此外，可以把膨胀泡沫元件细分成单块并且例如只安放在从振动技术方面选择的空心金属型材的某些位置处。此外，它可以布置在波动线上，以防止在金属型材上形成驻波。
空心金属型材的侧壁最好在纵向上是连续的并且有相同厚度或强度。但也可以把膨胀泡沫元件插入壁厚变化的空心金属型材内。在该空心金属型材内，尤其有利地使用膨胀泡沫元件。它们能够形成可控的侧壁压力，这样的侧壁压力防止导致为了减轻重量而明显削弱的侧壁的变形。
在最简单的情况下，可以使用建筑工程中的常用的预压缩膨胀泡沫塑料带。但从操作观点出发，有利地使在一面或两面上有粘合层的膨胀泡沫塑料带具有一个遮膜，该遮膜例如成孔带或其它隔离元件的形式，它们在剥离保护膜后保留在膨胀带上并被装入空心金属型材内。优点是，遮膜防止了粘合层直接接触空心金属型材的侧壁并被粘住，这将使插入膨胀泡沫塑料变得困难。确切地说，部分被遮膜盖住的膨胀泡沫塑料带可以被随意推入空心型材内。在膨胀泡沫塑料带膨胀后，粘合面经过在遮膜内的凹处接触金属型材壁并且把该膨胀泡沫塑料带固定或锁定在预期位置上。
附图说明
从附图、描述和/或从属权利要求中，可以得到本发明的有利实施例的其它细节。图中示出了本发明的实施例。其中：
图1以前视图示意表示一个综框；
图2以横断面图示意表示图1所示综框的综框木；
图3以局部透视图表示图2的综框木；
图4以透视图表示放入综框木内的压缩膨胀泡沫塑料带；
图5以横断面图表示在装入压缩膨胀泡沫塑料带后的综框木；
图6以横断面图表示膨胀泡沫塑料带膨胀后的图5的综框木；
图7以缩小的局剖视图表示综框木的一个改进的实施例。
具体实施方式
图1示出一个设置用于在织机中形成经纱梭口的综框1。经纱穿过综丝2或其综眼3。综丝2以其端孔悬挂在综丝杆4上(例如如图2所示)。综丝杆4分别由一个综框木5、6保持着，这些综框木与边铁杆7、8一起形成框架状综框1。
综框木5、6是相同的或类似地构成的。图2举例示出了综框木5。相应的描述相应地适用于综框木6。
综框木5由一个空心金属型材9如铝制挤压型材构成，该型材有两个以一定间隔相互平行地布置的扁平的且最好是平坦的侧壁11、12。它们与一个窄的上封隔壁13和一个下封隔壁14一起包围出一个例如横截面呈矩形的内腔15。内腔15的横断面最好沿纵向是不变的，在图2中，该纵向与图面垂直。如图2所示，内腔15可以被完全封闭。也可以设置一个局部开启的内腔15，例如其做法是，其中一个侧壁11、12具有狭缝，或者完全或部分地缺少封隔壁13或14。
在侧壁12的直线延伸部上，一个支承横板16与下封隔壁14相接，在横板16上支撑着综丝杆4。
一个膨胀元件17安置在内腔15里，它以不大预张位于侧壁11、12之间。膨胀元件17最好是粘弹性泡沫塑料构成的带材，如聚氨酯泡沫塑料带、含改良丙烯酸酯的聚氨酯软泡沫塑料带或其它塑料带。泡沫塑料可以具有开口孔或封闭孔。由于隔音效果和弹性好，优选开口孔泡沫塑料。作为膨胀元件17，也可以使用其它的可压缩的多孔粘弹性物体，例如纤维体、毡、针织品、织物等。重要的只是，该材料显示出低密度且最好是＜1g/cm³以及例如因内摩擦而产生的良好的阻尼效果和缓慢的粘弹性隆起或膨胀性能。膨胀元件17的回复性应被确定为它能够在横向压缩后在压缩状态下保持足以完成操作的时间，并且随后逐渐膨胀，即试图回复其初始形状。图2表示处于膨胀状态的膨胀元件17。膨胀元件17具有矩形横断面，该横断面有两个平面侧，在这两个平面侧上设有粘合层18、19。这些粘合层是通过涂覆为粘到金属如铝上而提供良好附着力的粘合物而产生的，所述金属形成侧壁11、12的材料。
膨胀元件17大致位于内腔15的中央，其中，分别朝向封隔壁13、14地保留有间隔或间隙。但必要时，膨胀元件17也可被构造成大到其至少在膨胀状态下能完全填满内腔15。
粘合层18、19可以直接粘在侧壁11、12的整个表面上。然而，也可以只有膨胀元件17的一个平面侧具有一个粘合层，其中，另一侧面只在初张力下贴在当时的侧壁上。
此外，这样的实施例被认为是有利的，即粘合层18、19具有遮膜。图3示出了粘在粘合层18上的遮膜21。遮膜21例如由不太薄的塑料膜、金属箔或类似物构成，它粘在粘合层18上并覆盖粘合层18的一部分并露出粘合层18的其它部分。为此，遮膜21带有透孔或窗口22。这些透孔或窗口最好露出粘合层18的绝大部分而只盖住其一小部分。代替图3所示的具有梯子状遮膜的实施例，一个、两个或更多的带状元件可以沿纵向分布地安置在粘合层18上，其中在它们之间露出粘合层18的一些部分。
可以从由卷材23提供的连续材料中截断出膨胀元件17。图4示出了一卷改进密封带。该密封带由形成随后的膨胀元件17的预压缩泡沫塑料体24构成。遮膜21位于保护膜25的下面。保护膜25粘在可通过窗口22接近的粘合层18上。遮膜21的厚度被定为并且如此与泡沫塑料体24的膨胀速度协调，即在去掉保护膜25后，暂时很少或根本没有泡沫塑料鼓到窗口22之外。
膨胀元件17被这样安装到空心金属型材9内：
如图5、6所示，无保护膜25的且被定尺截断的压缩密封带被装入内腔15里并贴在侧壁11(或也贴在对面的侧壁12)上。压缩密封带被压紧，因而它有较高的抗弯强度并可以象杆那样被插入。在粘合层18上的遮膜21防止粘合层18在被插入时立即粘在侧壁11上并因而阻碍插入过程。只要膨胀元件17被插入，空心金属型材9应暂时停留一段时间，这段时间与膨胀元件17的膨胀速度是协调的，从而正膨胀的膨胀元件17可固定下来。泡沫塑料体24现在可以逐渐膨胀。就此来说，它具有记忆功能。其明显小于侧壁11、12之间间距A的厚度D逐渐增大，直到其粘合层19触及侧壁19内侧。当泡沫塑料体24进一步膨胀时，粘合层19压到侧壁12上，粘合层19也压到侧壁11上。因此，在两个侧壁11、12上产生牢固的粘接，其中如图6所示，膨胀元件17对侧壁11、12施加一个向外的压力。这是通过膨胀元件17的尺寸被定为其如图6的虚线所示的自由膨胀厚度DF明显大于间距A而实现的。然而，(平行于侧壁11、12测量的)膨胀元件17的高度或其弹簧常数被定为不发生侧壁11、12的明显变形。
为简化插入过程，粘合层19也可带有遮膜。该遮膜的构造可以和遮膜21一样。
原则上，遮膜21或保护膜25的尺寸可以不同于膨胀元件尺寸。
也可以将密封带连同保护膜25一起移入内腔15并随后通过穿过内腔15地抽去保护膜25。
图7表示综框木的一个改进的实施例，然而，因为它基本上与上述综框木一致，所以也由标记5来表示。除非下面指出了不同之处，不然适用上面的描述。
图7所示的综框木5具有多腔空心型材。它的内腔15通过一个连接侧壁11、12的横隔26被细分成两个分腔15a、15b。通过上述方法，膨胀元件17a、17b被插入这两个分腔内。这两个分腔可以具有相同的或不同的尺寸。
图7所示综框木5的另一特点在于侧壁11、12的构造。这些侧壁11、12在综框木5的纵向L上具有变化的厚度。尽管侧壁11、12在综框木5的端部27、28上未被削弱强度，但它们在中间区域29要薄得多，换句话说被削弱了。这可以通过切削掉在端部27、28上的侧壁11、12的外突部分来实现。侧壁11、12最好或多或少地向外错移，从而构成上封隔壁12的侧边界的且纵向延伸的表面31、32分别位于一个平面里，该平面位于各自的侧壁11、12内。因此，在中间区域29内的与表面31、32相邻的侧面的端面铣削导致在中间区域29内的侧壁11、12厚度的减小，但没有产生破裂。出现了阶梯状过渡部33、34，在过渡部33、34上，壁厚改变了。膨胀元件17a、17b遍及综框木5的整个长度或至少遍及其中间区域29，以便不仅阻尼现有的薄侧壁区域，而且支撑该区域。如果厚度DF只略大于宽度A，则在这里以较小的壁压力进行工作。但尤其是在这里，膨胀元件17(17a、17b)有助于减小振动，这不仅起到减小噪音的作用，而且抑制了侧壁11、12变弯的趋势，因而提高了空心金属型材9的动态承载能力。
综框1由一个空心金属型材9构成，为减小振动，一个膨胀元件17被装入其中。膨胀元件17例如是一个预压缩的泡沫塑料带，它在被装入空心金属型材9的内腔15之后膨胀，直到它在一定预张力下位于该空心金属型材9的侧壁11、12之间。它成一个坚固(非液体)物体的构造并且也作为固体被装入内腔15。为了定位，它可以具有粘合面18、19。
                         附图标记一览表
1                综框
2                综丝
3                综眼
4                综丝杆
5，6             综框木
7，8             边铁杆
9                空心金属型材
11，12           侧壁
13，14           封隔壁
15               内腔
15a，15b         分腔
16               横板
17               膨胀元件
18，19           粘合层
21               遮膜
22               窗口
23               卷材
24               泡沫塑料体
25               保护膜
26               横隔
27，28           端部
29               中间区域
31，32           表面
33，34           过渡部
DF               膨胀泡沫塑料厚度
D                压缩厚度
A                侧壁间距