具有破坏装置的用于连接两个管道的设备.pdf

本发明的设备用于将一个LNG气罐与终端相连接，其包括有通过一个连接物3将其出口金属环1与第二活栓的入口金属环2相连的第一活栓，和用于破坏该连接物3的火药装置。

1.  用于连接两个管道的设备，包括通过一个连接物(3)将其出口金属环(1)与第二活栓的入口金属环(2)相连的第一活栓和用来连接/断开该连接物(3)的现场连接-断开装置(31)，其特征在于，具有用来破坏该连接物(3)本身的装置(5)。

2.  根据权利要求1所述的用于连接两个管道的设备，其特征在于，该装置(5)是火药装置。

3.  根据权利要求1或2所述的用于连接两个管道的设备，其特征在于，该连接物有一个将两个金属环(1，2)夹紧在一起的固定环(3)和安装来破坏该固定环(3)的火药装置(5)。

4.  根据权利要求3所述的用于连接两个管道的设备，其特征在于，该固定环(3)构成一个安全断开系统(4)的一部分。

5.  根据权利要求1所述的用于连接两个管道的设备，其特征在于，该两个金属环由螺钉(15)装配和火药装置(16)被安装来断开该螺钉(15)。

6.  根据权利要求1所述的用于连接两个管道的设备，其特征在于，该连接物包含两个活栓共用的一个一体化结构(24)和火药装置(25)被安装来断开该一体化结构(24)。

7.  用于连接一个可移动的液体源(M)和一个固定储存库(T)的线路，包括一个现场连接-断开系统(31)，其特征在于，根据权利要求1，2，3，5或6所述的一个紧急分离装置(32)被安装在该系统(31)的从源头(M)至储存库(T)方向的下游上。

具有破坏装置的用于连接两个管道的设备
技术领域
本发明涉及一种用于连接两个管道的设备，特别涉及到用来连接液化天然气(LNG)气罐和卸载终端之间的传输线路的装置，并且涉及用于一个可移动的液体源，如一个LNG气罐，与一个固定储存库，如一个卸载终端之间的连接线路。
技术背景
像许多领域一样，因天然气是一种易燃的产品，在天然气工业中，人员、货物和环境的安全是被关注的目标。天然气的生产，处理，传输和储存要求具有重大的预防措施，以避免如爆炸，对人群的影响，或环境污染的意外事故发生。
在现有技术中，法律、规定和技术说明书都强制并确定了安全程序，以避免或减少意外事故的风险。
对于在生产或储存场所间传输LNG的设施，和用于在装载端(出发点)和卸载端(到达点)之间传送LNG的LNG气罐容器，上述情况要特别重视。
本发明的目的涉及到用于连接终端和气罐间的传输线路的元件。具体地，该LNG传输线路包括：
-用于正常工作时，现场连接-断开系统；
-两个活栓，用来切断装载端和卸载端的LNG气流，并在该传输线从装载端或卸载端的气罐断开时，将LNG气流包含在该传输线中，从而防止LNG泄漏到大气中；
-一个安全断开器，使用于不正常情况下，如气罐从终端移开或发生火灾。
该活栓通过自动启动器按非常精确的程序被操纵。
位于两个活栓之间的该安全断开器，是用于没有充足的时间来使用正常的断开程序的紧急情形下。
为防止LNG泄漏到大气，该安全断开器仅当活栓被关闭时才能被开启。接下去的必须步骤在适用的规定中被制定并通过OCIMF(石油公司国际海运论坛)或EN 1474标准(液化天然气的设施和设备(装载/卸载装备的设计和测试))被说明。
现场连接-断开器，活栓和安全断开器被要求是互锁的，以防止当活栓尚未关闭时而该断开器被不适当地打开。
专利号2 572 786，2 827 033，0 096 209和2 580 367的专利提供了一个现行可用的一般性解决问题的方法。
各种功能的互锁意味着：
-需要额外的机械装置和控制装置；
-电气上和液压上的支配程序要调整，以确保所需的功能程序的实现。
当前的缺陷是，每一个这些元件都构成了整个系统的控制-命令链的一个故障源，并且，发生一个阻止该安全断开器被开启的故障的可能性由于安全元件的增加而增加了10倍——在这种情况下主要的风险是，如果容器意外地从终端移开，LNG传输线路将会被弯断并被毁坏，该传输线将再也不能包含液化天然气，由此会导致所有的后果。
发明内容
本发明用一个装置克服了这些不足，该装置现实地消除了如果气罐意外地从终端移开，LNG传输线路将被弯断并被毁坏的任何危险，一方面，无论该安全断开系统的位置如何，另一方面，甚至在所述系统已经被毁掉后，都可能采用迄今为止更快的方式使气罐和传输线分开。
因此，本发明的主题是一个用来连接两个管道的设备，包括一个通过一个连接物(3)将其出口金属环(1)与第二活栓的入口金属环(2)相连的第一活栓，和用来连接/断开该连接物(3)的现场连接-断开装置(31)，其特征在于，该连接物具有自破坏装置，具体是火药装置。
因此，是两个活栓之间的直接机械连接物被破坏，而不是该现场连接/断开装置被破坏，被破坏的可能并不是可能构成其一部分的用于夹紧金属环的固定环，或金属环或夹紧金属环的固定环。
然而，在上面提及的专利中，目的是确保安全断开器不妨碍接下来的功能，而本发明却向完全相反的方向研究。根据本发明，该连接物不可逆转地被毁坏。因此消除了该难题，得到了许多优点。这至今仅有的安全断开器是一种紧急情况断开系统，因为火药装置确保几乎即时的动作和独立的工作。连接-断开系统中地一个失效，或因其位置或该系统的复杂性原因而造成的延迟，在紧急情况下，对断开速度没有任何影响。无可否认，该连接物被毁坏，但事实上这仅发生在意外事故中，因此，理论上，现实中决不会发生。
法国专利2 827 033未说明毁坏两个活栓的两个金属环间的连接物的装置。
美国专利4 921 000(King)，清楚地说明，在紧急情况下，操纵撞锤51，破坏形成该安全断开装置的一部分的连接器18，而不是破坏该连接物本身。有一部分确实被毁坏了，但那是现场断开装置的一个易碎的部分，其剩余部分仍完整，而且，如果其不能工作或工作缓慢，将导致LNG气罐弯断整个设施。
King的文件的第4页，第20行及其下文说明，撞锤51可以被一个起爆装置代替。但是，该起爆装置执行和撞锤51一样的作用。它不毁坏管线本身，但引起现场断开装置工作；无可否认，这样通过毁坏一个部分，可以迅速地在其内部发生，但它导致了在紧急情况操作下使用该现场连接-断开系统时的所有缺点，特别是该系统的失效和其反应缓慢。
根据发挥了本发明的带有破坏装置的理论概念的所有优点的一个实施例，将可移动的液体源与固定的储存装置相连接的线路包括一个现场连接-断开系统和根据本发明的一个装置，该装置与连接-断开系统分开并安装在连接-断开装置的下游，在从液体源到存储装置的方向上。当根据本发明的装置被破坏时，它使剩下的现场连接-断开系统完整，并且该连接-断开系统与根据本发明的装置相分离的事实，从某种程度上来说，简化了现场连接-断开系统的安装，在一个特别简便的实施例中，根据本发明的该装置的连接包括有两个活栓共用的一个一体化结构和安装来切断该一体化结构的火药装置。这一非常简单的解决方法的优点是不需要一个带密封的连接，这正是LNG泄漏到大气中的潜在源头。
还可以使用多种火药装置，一些是利用现场连接-断开系统，通过将其置于紧急工作状态而起作用，其他的是当通过该现场连接-断开系统进行断开的尝试失败时，用来破坏连接物的。
根据用于连接两个导管的设备的一个实施例，该连接物具有一个用于将两个金属环夹紧的固定环，和安装有用来破坏该固定环的火药装置。该固定环可以形成一个安全断开系统的一部分。
附图说明
以下给出的附图仅作为例子说明本发明：
图1是根据本发明的装置的正视图，
图2是相应于图1的侧视图，
图3是类似图1的，在连接物已经被破坏后该装置的视图，
图4是相应于图3的侧视图，
图5是根据本发明的装置的另一种变化形式的正视图，
图6是相应于图5的侧视图，
图7是在该连接物被破坏后，相应于图6的侧视图，
图8是带有一个一体化的双倍体的本发明装置的一种变化形式的视图，
图9是类似图8的，在该连接物已经被破坏后的视图，和
图10是根据本发明的连接线路的示意图。
具体实施方式
图1至图4中所示的装置包括通过其出口金属环1而示意的第一活栓和通过其入口金属环2而示意的第二活栓。该两个金属环在通常状态下由固定环3装配，固定环3有一个锁定系统4。在锁定的位置，该固定环3关闭并在活栓1和活栓2的两个金属环间提供持久的现场连接。在安全分离程序中，该锁定系统4的指定开启使固定环3开启并且分开金属环1和2。这类装置的一个详细的说明，特别是其连接-断开系统，可以在法国专利2 580 367中找到。
根据本发明，有两个这种类型的火药弹药筒5，该类型弹药筒在被引火时，可以引爆一个爆炸物填充物，炸断将固定环3装配在一起的铰接元件的连接杆6，或它的连接拉杆。该火药弹药筒5被直接安装在固定环上并独立于该安全断开锁定系统4而工作。
在图5至图7中，两个活栓11，12通过其连接法兰13，14或金属环，借助于环绕其周边分布的螺丝15而装配。如图7所示，每个螺丝都包括一个可以炸断它的火药弹药筒16。
在图8和图9中，该两个活栓21，22共用一个共同的双倍体23，其连接金属环24可被环形火药弹药筒25炸断。
如图10所示的将液化天然气罐M和终端T相连接的连接线路包括，在从罐体指向终端的方向上，顺序连接着，一个现场连接-断开系统31，可以是常用的系统或甚至没有任何安全断开设备，和根据本发明的一个装置32。如果液化天然气罐M移开，则该装置32被破坏。在适当的情况下，如果时间允许，并且其还没有被破坏，则首先尝试使该装置31工作，并且如果这不可能进行时，则装置32被破坏。