电动工具 本发明涉及一种按权利要求1前序部分所述的电动工具。
由于在电动工具尤其钻和凿机中存在高温，已知电动工具设有冷却系统，以延长传动装置和驱动电机的寿命。
在大多数电动工具中，风机叶轮装在转子的换向器侧。冷却系统的工作方式为，外界冷空气经吸气孔吸入外壳内流经传动装置通过驱动电机。因此，外界冷空气首先流过传动装置，接着流过驱动电机，并经驱动电机外壳盖上的排气孔重新排出。
这种冷却系统的缺点在于，外界冷空气在流经传动装置时被加热，因此驱动电机不再能充分地冷却。另一个缺点是，尤其在上仰式加工时大部分钻粉或粉尘颗粒通过吸气孔吸入驱动电机内。这样一来显著缩短电动机的使用寿命，因为钻屑或粉尘导致转子和定子被冲蚀。
由DE-19600339已知一种电动工具，其中，传动装置和驱动电机用外界冷空气彼此分开和独立地冷却。外界冷空气借助于一个风机叶轮经两个吸气孔吸入，通过两个分开的空气通道流过传动装置和驱动电机，再经由两个排气孔重新排出。此风机叶轮装在驱动电机与传动装置之间的驱动电机轴上。第一空气通道通过传动装置一直延伸到风机叶轮的第一侧，第二空气通道通过驱动电机一直延伸到风机叶轮的第二侧。此风机叶轮在两侧有形式上为一个个叶片的通风装置，两个通风装置的每一个与两个空气通道之一配合作用。
在这种已知电动工具中严重的缺点是将风机叶轮设在驱动电机与传动装置之间，因为在装配时或也许需要更换风机叶轮时需要很长的工时。另一个缺点是此风机叶轮的生产成本高，因为它由两个通风装置组成。
本发明的目的是要创造一种电动工具，它结构简单、装配方便，并保证传动装置、驱动电机及此工具的其他部分均能得到良好的冷却。
为达到此目的采用一种具有权利要求1特征部分中所述特征的电动工具。
基于按本发明的风机叶轮的配置，使风机叶轮在装配或更换时易于接近，例如借助于打开外壳盖。通过使两个空气通道在风机叶轮的一侧终止，所以风机叶轮只在一侧配备形式上为一个个叶片地通风装置。与风机叶轮在两侧都有通风装置不同，按本发明的风机叶轮由于只在一侧有一个通风装置，因而它更稳固、运行更精确以及能经济地生产。
因为除传动装置外冲击机构也可能发热，所以配属于第一空气通道的除传动装置外最好还包括冲击机构。因此流过第一空气通道的冷空气除传动装置外还可以冷却冲击机构。
为了对于有一个装在外壳或手柄内的电子装置的电动工具，不会由于电动工具高的工作温度而出故障，合宜的是配属于第二空气通道的除驱动电机外还包括电子装置，所以流过第二空气通道的冷空气既能冷却驱动电机又能冷却电子装置。
为了使外界冷空气能尽可能吸入第一空气通道内冲击机构所在区域，有利的是将第一空气通道的至少一个吸气孔布置在电动工具加工一侧的端部区中。
为了能将尽可能洁净的外界空气供给电动机和电子装置，合宜的是将第二空气通道的至少一个吸气孔布置在手柄区内。第二吸气孔例如逆加工方向开口并设计为防尘的。
为了使钻屑(尤其上仰式作业时)不会进入空气通道中，最好将吸气孔形式上设计为多个平行地并列布置的缝。
下面借助于表示实施例的附图进一步说明本发明。
图中简化表示的电动工具是一个钻和凿机，它有外壳1、与外壳1连成一体的手柄2、装在手柄内的操纵开关14、工具夹头13以及在外壳1内有驱动电机11、冲击机构9、装在驱动电机11与冲击机构9之间的传动装置10和协助控制钻和凿机作业的电子装置12。此钻和凿机可借助于电导线15与外部电源连接。
在加工侧的端部区内工具夹头13的附近设第一空气通道3的第一吸气孔5，第一空气通道3经由冲击机构9和传动装置10一直延伸到风机叶轮7，后者装在驱动电机11与传动装置10处于相对位置的轴段上。在手柄2区域内有第二空气通道4的第二吸气孔6，第二空气通道4经由驱动电机11和电子装置同样一直延伸到风机叶轮7，并如第一空气通道3那样同样终止在风机叶轮7面朝驱动电机11的那一侧。
两个空气通道3、4彼此分开地直至风机叶轮7，所以分别为冲击机构9和传动装置10以及为驱动电机11和电子装置12提供外界冷空气。借助于风机叶轮7将来自第一和第二空气通道的空气混合，并经设在外壳1的外壳盖中的至少一个排气孔8排出。
无论第一吸气孔5还是第二吸气孔6在形式上均设计为多个平行地并列布置的缝，通过这些缝钻屑不能侵入，能进入的仅仅是外界冷空气。