尤其用于汽车上的指示仪 【技术领域】
本发明涉及一种尤其用于汽车上的指示仪，该指示仪有一个与作为光导体构成的指针轴抗扭连接的导光指针和一个发光二极管，为了将光从位于一指针驱动器后面的一个印刷电路板输入到指针轴内从而也输入到指针内，该发光二极管固持在指针轴的远离指针的端面之后。
背景技术
上述的这种指示仪是公知的。其中发光二极管在印刷电路板的面对着指针轴的一侧与指针轴下端面相对安装。因此必须将发光二极管发出的光一次输入到指针轴内再转向一次，以便到达径向取向的指针。但是发光二极管在印刷电路板的面对着指针驱动器的一侧上的安装在实践中常常引起问题，因为在该处空间比例非常狭小。加上明亮的指针照明所要求的光强度需要特别大的结构体积，使该问题更严重。
发明概述
本发明基于该问题，提出一种尤其用于汽车的前述类型的指示仪，为安装发光二极管所需要的空间尽可能小。
根据本发明，该问题是这样解决的，即印刷电路板与指针轴端面相对地有一个通孔，发光二极管伸入到该通孔中。
通过这种结构设计，印刷电路板的横截面可以至少部分地用来容纳发光二极管，从而发光二板管必须不很宽，或者不伸入到指针驱动器中，并且在此处不要求太多空间。为了简化发光二极管的对准，最好是通孔设置得对准指针轴端面。
如果发光二极管在印刷电路板地远离指针驱动器的一侧上与之电连接，并且以一个透镜伸入到通孔中，则指示仪的制造特别经济。这种发光二极管的电连接可以通过通常的焊接实现。
如果发光二极管在印刷电路板的面对着指针驱动器的一侧上与之电连接并以其底座伸入到通孔中，则发光二极管的空间要求特别小。
根据本发明的另一种优选设计方案，发光二极管设置在印刷电路板的远离指针驱动器的一侧上，并且在通孔中嵌入一个设计成独立元件的、接收发光二极管的光并输入到指针轴内的发光二极管透镜，则光可以损失特别少地输入到指针轴内。
如果透镜有一圈可与印刷电路板按压或卡扣在一起的支承边，则透镜优选固定在印刷电路板上，可以非常迅速地通过按压或卡扣安装。
如果透镜有显色，则指针可以是与发光二极管发出的光不同的颜色。另外也可以采用比较昂贵的多色发光二极管用于交替的照明颜色。
如果发光二极管设置在印刷电路板的远离指针驱动器的一侧上并伸入到通孔中，则为避免光损失，可通过指针轴部分地嵌入到印刷电路板通孔中，而使指针轴的输入面和发光二极管之间的间距非常小。
尤其在光线较强的发光二极管中，优选的本发明设计方案规定，发光二极管有一个散热元件。该散热元件特别简单的形式是一个发光二极管外壳，该外壳为此例如设计得特别大。但是也可以设置专门的散热元件如冷却翅片。
根据本发明的另一种优选设计方案，设置一个嵌入到印刷电路板通孔中的反射镜，该反射镜提高了输入到指针轴的发光二极管的可用光部分。这种反光镜最简单的方式是插入或压入到印刷电路板中，或与印刷电路板卡扣在一起。
如果根据本发明的另一种改进方案，反射镜有一个导电元件与发光二极管接触，则根据本发明的这种指示仪的元件数有利地减少了。
【附图说明】
本发明可以有多种实施形式。为进一步阐明其基本原理，下面借助附图示出的几个进行描述，图示为：
图1是本发明指示仪的部分垂直截面图，
图2是指示仪第二种实施形式的相应于图1的垂直截面图，
图3是通过印刷电路板带有发光二极管和指针轴一端的部位的截面图，
图4是变化了的实施形式相应于图3的截面图，
图5是另一种实施形式相应于图3的截面图，
图6是带有反光镜的另一种实施形式相应于图3的截面图，
图7是图6所示带有反光镜的另一种实施形式。
【具体实施方式】
图1示出了汽车用的一个未进一步示出的指示仪(例如转速计)的指针驱动器1部分部位，其中在该指针驱动器1中支承了一个导光材料制成的指针轴2。该指针轴2支承一个同样导光的指针3。在指针驱动器1的远离指针3的一侧上设置了一个印刷电路板4，该印刷电路板与指针轴2的下端面5对齐有一个通孔6。一个发光二极管7以其底座8从指针驱动器1侧伸入到该通孔6中，使得只有发光二极管7的一个透镜9从印刷电路板4的平面突出。发光二极管7最好以约50毫安(数量级)的电流工作，在该实施例中优选在其中轴线两侧各有一个约10°的辐射角。
在图2所示的实施形式中，发光二极管7设置在印刷电路板4的远离指针驱动器7的一侧上，并在此处与之焊接。从指针轴2侧向通孔6中嵌入一个独立的透镜10，该透镜10紧贴在印刷电路板4上，将发光二极管7发出的光聚束到指针轴2中。
如图3所示，独立的透镜10可有一圈支承边11，该支承边压入或卡入印刷电路板4中，从而透镜10特别可靠地保持在印刷电路板4上。
图4示出了发光二极管7从上面以导体12，13紧贴在印刷电路板4上。
图5示出了指针轴2的一个伸出部分14伸入到印刷电路板4中，从而其下端面5离发光二极管7特别近。
图6中示出了发光二极管7设置在印刷电路板4的远离这里未示出的指针驱动器的一侧上，其中透镜9伸入到印刷电路板4的通孔6中。一个带有支承臂17的反射镜15压入印刷电路板4中，使从发光二极管7发出的光在进入指针轴2之前聚焦。
图7示出了反射镜15可如何借助贯穿接触16穿过印刷电路板4构成以形成发光二极管7的电接触。