带有可更换容器的电熨斗 本发明涉及一种电熨斗，其包括外壳，底板，用于加热所述底板的加热装置，用于容纳液体的可更换容器，喷嘴装置，以及用来把所述液体传输到所述喷嘴的泵。
WO99/27176公开了这样一种电熨斗。在熨烫织物之前，通过该熨斗可以把添加剂液体喷洒到织物之上。添加剂液体可以用于，例如达到上浆效果或者防止起皱，或者使衣服亲水或疏水。添加剂液体容纳在可更换容器内。当泵启动时，添加剂液体从可更换容器经供给管被吸取，并被泵送到喷嘴装置。喷嘴装置构造成外壳的一固定部分。采用容纳有不同添加剂液体的另一种可更换容器意味着相同的喷嘴被用于喷洒具有不同特性的不同种类的液体，该特性例如为微粒大小和粘度。不同的微粒大小和粘度在喷洒中导致多种问题，至少喷洒效果不是最优的。而且，由于添加剂液体的使用，喷嘴装置，特别是其开口会出现堵塞和污染。堵塞和污染的程度尤其取决于添加剂液体的活性成分对形成液体通道和开口的表面的亲合性，以及活性成分的溶解性。特别是包含有对形成开口的表面具有高亲合性的聚合物和低溶解性地聚合物或非水溶性的聚合物的添加剂液体容易导致多种问题。清洁开口以去除污染物是非常困难的，特别是在频繁使用后，在使用中可更换容器被更换若干次。
本发明的目的是提供一种电熨斗，其中可以使用容纳有添加剂液体的可更换容器而不会产生出现上述问题的危险。
根据本发明，该目的的实现在于可更换容器设置有喷嘴装置。
因此每一个可更换容器其自身具有喷嘴装置。能够对喷嘴装置进行设计，从而它能适合可更换容器的液体种类。例如，喷嘴开口的大小能适合添加剂液体的粘度，从而每一种液体都能获得细小的喷雾。喷嘴的设计或材料选择能够被最优化，以适合添加剂液体，从而减少或消除活性成分的累积。喷嘴将被堵塞或污染的危险显著地减小了。
应注意，US3300884公开了一种电熨斗，其具有喷洒液浆的结构。为此，该熨斗设置有腔，装有加压液浆的容器能够插入其中。该容器本身设置有喷嘴装置。然而，该已知的熨斗并没有用于把液体输送到喷嘴装置的泵。而是，用液体的内部压力来把液浆输送到喷嘴装置，从而喷洒液体。该熨斗的缺点在于内部压力随着容器中内容物的排空而降低，这样将导致喷洒效果的降低。
优选地，可更换容器是一种一次性的盒子。在对一次性盒子上的喷嘴装置施加压力具有的优点是：每当一次性盒子变成空的并应更换新的装满的盒子时，喷嘴装置将也是新的，因而也是清洁的。堵塞或污染的危险显著地减小了。
进一步的优选实施例的特征在于熨斗包括另外的容器，其固定地设置在外壳内，用于容纳第二液体，所述泵把两种液体的混合物传递到喷嘴装置。通常第二液体为水，在添加剂液体被输送到喷嘴装置之前，其被用来稀释添加剂液体，从而可更换容器或盒子能够以浓缩形式容纳添加剂液体。
本发明也涉及一种可更换容器，其用于熨斗并具有如权利要求所述的特征。
通过参考后述的实施例，本发明的这些或其它方面将变得清清楚楚。
在附图中：
图1是根据第一实施例的其内设有可更换容器的熨斗的横截面图，
图2是根据第二实施例的其内设有可更换容器的熨斗的横截面图，以及
图3是图2中用圆A指示的细部的放大横截面图。
如图1所示，根据本发明的熨斗包括外壳1，底板2，用于对底板进行加热的加热件3，用于容纳液体5的可更换容器4，以及喷嘴装置6。可更换容器4可以是一种具有硬质合成树脂外壳的匣子或盒子。可更换容器内的液体5是具有一定微粒大小和粘度的所谓添加剂液体。可更换容器4的底部7设有液体5的出口8。在底部7的底面连接有连接件9，所述连接件有导管10，其进口与容器4的出口8相通，其出口终接在出口管11内。在第一优选实施例中连接件9可以与盒子构成整体。该熨斗包括传送系统12，用于把液体5从可更换容器4传输到喷嘴装置6，以便液体5喷洒到被熨烫的衣服上。该传送系统12包括第一通道13和第二通道15，所述第一通道13的出口连接在电泵14的进口上，所述第二通道15的进口连接在电泵14的出口上，所述电泵14设置在熨斗的外壳内。所述通道13的进口设置有联接套管16，用于联接连接件9的出口管11。第二通道15的出口设置有联接套管17。根据本发明，可更换容器4设置有喷嘴装置6。所述喷嘴装置包括喷嘴管18，其终接在具有开口20的喷嘴19内。所述喷嘴管的进口形成连接管21，用于联接到第二通道15的联接套管17上。可更换容器4能够被插入到熨斗的腔22中。可枢转的盖23能够封闭腔22。当需要喷洒添加剂时，用户通过挤压旋钮24以启动电泵14。所述泵从所述容器4把添加剂液体5吸取到通道13并经通道15和喷嘴管18把它泵送到喷嘴19。
也可以把容器4的出口8直接连接到喷嘴管18上，并且通过空气或水的方式对容器4内的液体加压。如果通过水的方式使压力升高，则应避免水和添加剂液体混合，例如，通过设置在容器内的弹性膜来把添加剂液体与水分开。包括喷嘴装置6的可更换容器4可以做成一次性的盒子，以便每一个新盒都设置有清洁的喷嘴装置。
在图2的例子中，熨斗设置有第二容器25，其固定地设置在熨斗内。第二容器可以容纳不同的液体26，其将与可更换容器4内的添加剂液体5混合。通常第二容器内的液体为水。添加剂液体5与水的混合意味着稀释添加剂液体，因此在可更换盒子4内的添加剂液体可以以浓缩形式存在，因而保持盒子4尽可能的小。第二容器25具有一个充添漏斗27，其可以被枢转盖23选择性地封闭。连接件9包括进口管28，用于使水进入导管10(参见图3)。第二容器25的出水管设置有联接套管29，用于联接至进口管28。当把添加剂容器4从熨斗移出时，阀30将切断第二容器25的出口。在弹簧32的作用下，密封部分31密封套管29的底面32。当插入添加剂容器4时，连接件9的进口管28克服弹簧32的力的作用，把阀30向下推到开口位置。当用户想在织物上喷洒液体时，通过挤压按钮以启动泵14。来自容器4和25的液体都被吸进连接件9的导管10，并经出口11和管13传送到泵14，并且从此处经管15和喷嘴管18到达喷嘴19。
在第二例子中的熨斗为蒸汽熨斗，因此设置有蒸汽室33，蒸汽定量装置34，蒸汽分布通道系统35，以及底板2内的出气口36。水可以用作产生蒸汽，也可以用来稀释供喷洒的添加剂液体。