流体储存容器 【技术领域】
本发明涉及一种流体储存容器，特别是可燃流体，如燃油、废油、润滑油和柴油的容器，其具有一个塑料制成的可填充流体的内容器和一个在形成空隙的情况下容纳内容器的、用于防内容器泄漏的塑料制收集容器。背景技术
EP 0 901 972 B1公开的这类容器，主要应用于建筑物中的燃油储存。基于储存容器装备有一个用于防内容器泄漏的收集容器，就可以省去安放该储存容器的腔室的筑造或者一个单独的收集盘的筑造。在该公开了的储存容器中，罐形收集容器的上边缘处于内容器的充入管接头、引取管接头以及通风管接头的高度，并且该收集容器在其用于气密地密封收集容器和内容器之间的空隙的上边缘处与内容器相连。为提高形状的稳定性或静态承载能力，内容器的和收集容器的侧壁沿整个高度上设有一个槽状圆周缩进部。
该公开了的储存容器是相对较复杂的，而且容器地制造也是相应贵的。该容器的另一个缺点在于，向各安装地点的运输是很麻烦的。发明内容
本发明的目的是提供一种用于流体的储存容器，其通过简单的结构实现低成本的制造和良好的运输能力。
该目的按本发明通过一个具有独立权利要求1的特征的流体储存容器解决。
从属权利要求给出了本发明的优选的和相宜的实施形式。
按本发明的储存容器的特征在于，结构简单、制造成本低、重量轻、由紧凑形状而占用空间小、由必需时用于防内容器的泄漏的收集容器而具有高的可靠性、应用用于提高形状稳定性的整体成形的钢管箍、出色的持久耐用性、通过内容器的吹塑成形由高压聚乙烯制成的收集容器而得到的绝对抗腐蚀性和免维修性，和通过储存容器可装备有钢管制托板或运输和储存支架的实现良好的运输能力。附图说明
下面根据附图详细说明本发明，附图所示为：
图1是一个储存容器的立体图；
图2是按图1的储存容器的中部垂直剖面图，
图3是储存容器的按图2的部分III的详图，
图4是该容器的内容器的立体图，
图5是该容器的收集容器的立体图，
图6是一个固定在运输托板上的储存容器的侧视图，
图7是按图6的储存容器的正视图，
图8是按图6和7的储存容器的运输托板的立体图，
图9是一个安装有运输和支承支架的储存容器的立体图，和
图10是该储存容器的泄漏指示器的示意图。具体实施方式
按图1-5的用于储存燃油的作为联箱式容器构成的储存容器1具有作为主结构部分的用于容纳该燃油的塑料内容器2以及一个在形成空隙3的情况下容纳内容器2的用于内容器2泄漏的塑料收集容器4。
内容器2包括两个相同的容器部分2a、2b，它们由塑料，优选由聚乙烯一体地吹塑成型，并通过内容器2的侧壁6和7、底部8和顶部9的一个槽状的、垂直缩进部5彼此连接。
收集容器4具有用于内容器2的装卸开口10，内容器2以其两个容器部分2a、2b的上段部11、12通过收集容器4的装卸开口10从该收集容器4中向上伸出。
在收集容器4的两个侧壁13、14和底15中成型有一个槽状的、垂直缩进部16，该缩进部与内容器2的侧壁6、7中的和底部8中的缩进部5相适配。
通过一个周向延伸的垂直箍17支撑储存容器1，该箍嵌入在内容器2的垂直缩进部5和收集容器4的垂直缩进部16中，并包括两个可相互插合的U形管18、19。
收集容器4的侧壁13、14和端壁20、21具有沿高度分布的槽状圆周缩进部22，其用于提高收集容器的形状稳定性，支撑和对中内容器2，和构成收集器4和内容器2之间的用于容纳有可能从内容器2流出的泄漏流体的空隙3。
在收集容器4的上开口边缘23上成型有用于把持储存容器1的和用于固定一个收缩薄膜的把持压板24，该薄膜用以在运输容器时保护连接在储存容器1的填充和引取管接头25、26上的填充和引取配件。
在制造收集容器4时，从该一体吹塑成型的容器上切下上容器部分。
内容器2在端壁27、28上具有把手槽，在收集容器4的端壁20、21上安装有可拆下的把手30。
图6和7所示的储存容器1配备有一个按图8的运输和储存托板31，该托板为钢管制托板结构。储存容器1以其加强箍17用螺钉紧固在处于运输托板31的两个纵向侧上的支柱32上。
按图9的储存容器1装备有一个运输和储存支架33，该支架由托板34以四个垂直的角支柱35构成，这些角支柱一直伸展到收集容器4的装卸开口10的区域中，并在上端部36中各具有一个用于钩住起重机的钩入孔37。托板34的四个垂直角支柱35的上端部36通过一个由四部分的加强框架38而彼此相连，该框架在四个角支柱35的钩入孔37构成的上方分别用一个螺钉40固定在一个连接部39上。运输和支承支架33的四个角支柱35的钩入孔37呈三角形，其向上变宽，从而起重机吊钩可在不受加强框架38的固定螺栓40防碍的情况下挂入钩入孔37中。
运输和储存支架33的托板34包括一个脚框架41、四个其上固定有角支柱35的角支腿42、两个中间支腿43以及一个固定在角支腿42和中间支腿43上的上框架44，该上框架带有支撑一个平的托板底部45的横梁，容器1位于该托板底部上。
储存容器1可由制造者配备一个光声泄漏指示器46，或者后来由运作者再配备该指示器。泄漏指示器46具有一个测量探头47，该探头与一个重物48一起垂挂在内容器2和收集容器4之间的间隙3中的电传输电缆49上并一直垂落到收集容器的底部15上，并以一个牵引卸荷装置50被固定在收集容器4的上开口边缘23上。在泄漏的情况下，由测量探头47发射一个控制信号给一个连接在传输电缆49上的、未示出的、带有一个发光报警器和一个蜂鸣器的报警装置，该报警装置通过该控制信号而接通。