《内窥镜成像系统.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《内窥镜成像系统.pdf（21页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN102469916A43申请公布日20120523CN102469916ACN102469916A21申请号201080033785222申请日2010071412/50816220090723USA61B1/00200601A61B1/04200601A61B1/06200601G02B23/2420060171申请人史密夫和内修有限公司地址美国田纳西州72发明人Y卡扎克维奇TV乐74专利代理机构中国专利代理香港有限公司72001代理人李强傅永霄54发明名称内窥镜成像系统57摘要一种内窥镜成像系统100包括内窥镜120，联接至内窥镜、将光传递至该内窥镜以用于照明关注区域的光。
2、源组件125，联接至光源组件、通过内窥镜接收从关注区域反射的光的成像单元130，联接至光源组件、向该光源组件提供电力的第一电力模块，以及联接至成像单元、向该成像单元提供电力的第二及不同的电力模块。还公开了其它成像系统和一种方法。30优先权数据85PCT申请进入国家阶段日2012012086PCT申请的申请数据PCT/US2010/0419272010071487PCT申请的公布数据WO2011/011234EN2011012751INTCL权利要求书5页说明书8页附图7页19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书5页说明书8页附图7页1/5页21一种内窥镜成像系统，包括内窥镜；。
3、光源组件，联接至所述内窥镜，将光传递至所述内窥镜以用于照明关注区域；成像单元，联接至所述光源组件，通过所述内窥镜接收从所述关注区域反射的光；第一电力模块，联接至所述光源组件，向所述光源组件提供电力；以及第二及不同的电力模块，联接至所述成像单元，向所述成像单元提供电力。2根据权利要求1所述的系统，其特征在于，还包括联接至所述光源组件的光学器件，以使得能够对所述内窥镜进行光的操作，以便照明所述关注区域。3根据权利要求2所述的系统，其特征在于，所述光学器件使得能够将从所述光源组件发出的光耦联至所述内窥镜。4根据权利要求1所述的系统，其特征在于，还包括连接至所述光源和所述成像单元的电子光控制电路，其中。
4、，所述光控制电路响应于来自所述成像单元的控制信号而调节所述光源的光输出。5根据权利要求1所述的系统，其特征在于，所述第一电力模块包括电池。6根据权利要求5所述的系统，其特征在于，所述第二电力模块包括电池。7根据权利要求5所述的系统，其特征在于，所述第二电力模块包括用于经由缆线而连接至外部及远方的电源的接口。8根据权利要求5所述的系统，其特征在于，所述成像单元连接至所述光源组件，使得所述内窥镜、所述光源组件以及所述电池能够一起旋转，同时所述成像单元保持静止。9根据权利要求1所述的系统，其特征在于，所述第二电力模块包括电池。10根据权利要求1所述的系统，其特征在于，所述第二电力模块包括用于经由缆线。
5、而连接至外部及远方的电源的接口。11根据权利要求1所述的系统，其特征在于，还包括第一联接装置，将所述内窥镜联接至所述光源组件；以及第二联接装置，将所述光源组件联接至所述成像单元。12根据权利要求11所述的系统，其特征在于，所述第一联接装置和所述第二联接装置中的至少一个使得实现可分开的联接。13根据权利要求12所述的系统，其特征在于，所述第二联接装置包括带螺纹的连接器。14根据权利要求1所述的系统，其特征在于，所述光源组件包括LED组件。15根据权利要求1所述的系统，其特征在于，所述成像单元联接至所述光源组件，使得所述内窥镜和所述光源组件能够一起旋转，同时所述成像单元保持静止。16根据权利要求1。
6、所述的系统，其特征在于，还包括位于所述内窥镜和所述成像单元之间的光学器件，以使得所述成像单元能够从所述内窥镜接收由所述关注区域反射的光。17根据权利要求16所述的系统，其特征在于，所述光学器件构造成使得实现所述图像的聚集。18根据权利要求16所述的系统，其特征在于，所述光学器件构造成使得实现所述图像中的变焦。19根据权利要求1所述的系统，其特征在于，所述成像单元包括无线收发器，所述无权利要求书CN102469916A2/5页3线收发器以无线的方式从外部单元接收控制信号和表示所述关注区域的图像的图像数据以及将所述控制信号和图像数据传递至所述外部单元。20根据权利要求19所述的系统，其特征在于，所。
7、述无线收发器以无线的方式耦联到的所述外部单元是相机控制单元，所述相机控制单元将所述控制信号传递至所述成像单元；从所述成像单元接收所述图像数据；以及导致联接至所述相机控制单元的显示单元显示由所述图像数据表示的所述图像。21一种内窥镜成像系统，包括内窥镜，具有用于观察关注区域的前端；光源组件，将光传递至所述内窥镜，以用于照明所述关注区域；第一联接装置，将所述内窥镜联接至所述光源组件；成像单元，接收由所述内窥镜形成的所述关注区域的图像；以及第二联接装置，将所述光源组件联接至所述成像单元，其中，所述第一联接装置和所述第二联接装置中的至少一个使得实现可分开的联接。22根据权利要求21所述的系统，其特征在。
8、于，所述第二联接装置包括带螺纹的连接器。23根据权利要求21所述的系统，其特征在于，还包括联接至所述光源组件的光学器件，以使得能够对所述内窥镜进行光的操作，以用于照明所述关注区域。24根据权利要求23所述的系统，其特征在于，所述光学器件使得能够将从所述光源组件发出的光耦联至所述内窥镜。25根据权利要求21所述的系统，其特征在于，还包括连接至所述光源和所述成像单元的电子光控制电路，其中，所述光控制电路响应于来自所述成像单元的控制信号而调节所述光源的光输出。26根据权利要求21所述的系统，其特征在于，所述光源组件包括LED组件。27根据权利要求21所述的系统，其特征在于，所述成像单元联接至所述光源。
9、组件，使得所述内窥镜和所述光源组件能够一起旋转，同时所述成像单元保持静止。28根据权利要求21所述的系统，其特征在于，还包括位于所述内窥镜和所述成像单元之间的光学器件，以使得所述成像单元能够从所述内窥镜接收由所述关注区域反射的光。29根据权利要求28所述的系统，其特征在于，所述光学器件构造成使得实现所述图像的聚焦。30根据权利要求28所述的系统，其特征在于，所述光学器件构造成使得实现所述图像中的变焦。31根据权利要求21所述的系统，其特征在于，所述成像单元包括无线收发器，所述无线收发器以无线的方式从外部单元接收控制信号和表示所述关注区域的图像的图像数据以及将所述控制信号和图像数据传递至所述外部。
10、单元。32根据权利要求31所述的系统，其特征在于，所述无线收发器以无线的方式耦联到的所述外部单元是相机控制单元，所述相机控制单元将所述控制信号传递至所述成像单元；权利要求书CN102469916A3/5页4从所述成像单元接收所述图像数据；以及导致联接至所述相机控制单元的显示单元显示由所述图像数据表示的所述图像。33根据权利要求21所述的系统，其特征在于，所述第二联接装置使得实现所述光源组件至所述成像单元的可分开的联接。34根据权利要求21所述的系统，其特征在于，还包括联接至所述成像单元的电力模块，以向所述成像单元和所述光源组件提供电力。35根据权利要求34所述的系统，其特征在于，还包括联接至所。
11、述成像单元和所述光源组件的电接触机构，所述电接触机构连接至所述电力模块，以将由所述电力模块提供的电力传递至所述光源组件。36根据权利要求21所述的系统，其特征在于，所述第一联接装置使得实现所述内窥镜到所述光源组件的可分开的联接。37根据权利要求21所述的系统，其特征在于，所述成像单元包括缆线，所述成像单元通过所述缆线从外部单元接收控制信号和表示所述关注区域的图像的图像数据以及将所述控制信号和图像数据传递至所述外部单元。38根据权利要求37所述的系统，其特征在于，所述成像单元还通过所述缆线从外部电力单元接收电力。39根据权利要求21所述的系统，其特征在于，所述内窥镜包括构造成被所述光源组件接收的。
12、光柱，所述光柱具有平行于所述系统的光轴的中心纵向轴线。40一种内窥镜成像系统，包括内窥镜；光源组件，联接至所述内窥镜，将光传递至所述内窥镜以用于照明关注区域；成像单元，联接至所述光源组件，通过所述内窥镜接收从所述关注区域反射的光，其中，所述成像单元包括无线收发器，所述无线收发器以无线的方式从外部单元接收控制信号和表示所述关注区域的图像的图像数据以及将所述控制信号和图像数据传递至所述外部单元；其中，所述成像单元联接至所述光源组件，使得所述内窥镜和所述光源组件能够一起旋转，同时所述成像单元保持静止。41根据权利要求40所述的系统，其特征在于，还包括联接至所述光源组件的光学器件，以使得能够对所述内窥。
13、镜进行光的操作，以用于照明所述关注区域。42根据权利要求41所述的系统，其特征在于，所述光学器件使得能够将从所述光源组件发出的光耦联至所述内窥镜。43根据权利要求40所述的系统，其特征在于，还包括连接至所述光源和所述成像单元的电子光控制电路，其中，所述光控制电路响应于来自所述成像单元的控制信号而调节所述光源的光输出。44根据权利要求40所述的系统，其特征在于，所述光源组件包括LED组件。45根据权利要求40所述的系统，其特征在于，还包括位于所述内窥镜和所述成像单元之间的光学器件，以使得所述成像单元能够从所述内窥镜接收由所述关注区域反射的光。46根据权利要求45所述的系统，其特征在于，所述光学器。
14、件构造成使得实现所述图权利要求书CN102469916A4/5页5像的聚焦。47根据权利要求45所述的系统，其特征在于，所述光学器件构造成使得实现所述图像中的变焦。48根据权利要求40所述的系统，其特征在于，所述无线收发器以无线的方式耦联到的所述外部单元是相机控制单元，所述相机控制单元将所述控制信号传递至所述成像单元；从所述成像单元接收所述图像数据；以及导致联接至所述相机控制单元的显示单元显示由所述图像数据表示的图像。49根据权利要求40所述的系统，其特征在于，还包括联接至所述成像单元的电力模块，以向所述成像单元和所述光源组件提供电力。50根据权利要求49所述的系统，其特征在于，还包括联接至所。
15、述成像单元和所述光源组件的电接触机构，所述电接触机构连接至所述电力模块，以将由所述电力模块提供的电力传递至所述光源组件。51根据权利要求40所述的系统，其特征在于，所述成像单元包括缆线，所述成像单元通过所述缆线从外部单元接收控制信号和表示所述关注区域的图像的图像数据以及将所述控制信号和图像数据传递至所述外部单元。52根据权利要求51所述的系统，其特征在于，所述成像单元还通过所述缆线从外部电力单元接收电力。53一种成像系统，包括内窥镜；发光二极管LED组件，联接至所述内窥镜，提供将由所述内窥镜引导至关注区域的光；电子控制电路，操作性地联接至所述LED组件，基于所接收的控制信号来调节由所述LED组。
16、件提供的光的输出；以及成像单元，包括图像传感器，并且联接至所述LED组件。54根据权利要求53所述的成像系统，其特征在于，所述电子控制电路响应于由所述图像传感器探测到的所述关注区域的亮度而调节提供给所述LED组件的驱动电流，以调节由所述LED组件发出的光的强度。55根据权利要求53所述的成像系统，其特征在于，所述电子控制电路构造成使所述LED组件的工作周期与所述图像传感器的帧时钟同步；并且响应于由所述图像传感器探测到的所述关注区域的亮度而改变所述LED组件的所述工作周期。56一种方法，包括将内窥镜联接至联接到光源的第一联接装置，使得由所述光源提供的光通过所述内窥镜而被传递至关注区域，将成像单元。
17、联接至联接到单元的所述光源的第二联接装置而形成内窥镜成像系统，所述成像单元联接至所述光源，使得由所述内窥镜形成的图像被所述成像单元接收；以及将电力模块联接至所述单元，所述电力模块向所述内窥镜成像系统提供电力，其中，所述第一联接装置和所述第二联接装置中的至少一个使得实现可分开的联接。权利要求书CN102469916A5/5页657根据权利要求56所述的方法，其特征在于，所述光源包括LED组件。58根据权利要求56所述的方法，其特征在于，联接所述电力模块包括联接向所述成像单元且向所述光源提供电力的电力模块。59根据权利要求56所述的方法，其特征在于，将所述成像单元联接至联接到所述光源的所述第二联接。
18、装置包括联接所述成像单元，使得电接触机构联接至所述成像单元和所述光源，所述电接触机构连接至所述电力模块，以将由所述电力模块提供的电力传递至所述光源。60根据权利要求56所述的方法，其特征在于，所述第一联接装置容许所述光源和所述内窥镜一起旋转，同时所述成像单元保持静止。61根据权利要求57所述的方法，其特征在于，还包括响应于由所述成像单元接收的所述关注区域的亮度而控制所述LED组件的工作周期，以调节光输出。62根据权利要求57所述的方法，其特征在于，还包括响应于由所述成像单元接收的所述关注区域的亮度而调节提供给所述LED组件的驱动电流，以调节由所述LED组件发出的光的强度。权利要求书CN1024。
19、69916A1/8页7内窥镜成像系统0001相关申请的交叉引用0002该申请是PCT国际专利申请，要求于2009年7月23日提交的美国专利申请NO12/508,162的优先权，该美国专利申请NO12/508,162的公开通过引用以其整体结合于本文中。技术领域0003本公开涉及内窥镜成像系统。背景技术0004医学用内窥镜成像系统用于外科手术过程，以通过小的切口检查患者体内的关注区域REGIONOFINTEREST，例如，诸如腔和关节。通常，内窥镜成像系统包括内窥镜、附接至该内窥镜的相机头、经由光缆拴系至该内窥镜的远方光源以及经由电力和数据缆线联接至该相机头的相机控制单元。0005内窥镜包括刚性或。
20、柔性的伸长的插入管，该插入管插入患者体中，使得插入管的远方末端定位于关注区域。插入管限定了用于将从远方光源接收的光传递至关注区域而照明该关注区域的一个或更多照明通道。插入管还限定了用于将关注区域的图像传播至相机头中的图像传感器的成像通道。0006典型地，对于刚性插入管而言，照明通道包含延伸穿过该通道的非相干光纤束，而成像通道包含物镜，随后是串联的、定位成彼此相邻的一个或更多棒状透镜，或者是将由物镜形成的图像传播至聚焦组件的相干光纤束。对于柔性插入管而言，管包括容纳物镜和相干光纤束的成像通道，以及定位成邻接于成像通道的、容纳用于照明的非相干光纤束的一个或更多照明通道。0007容纳于内窥镜内的聚焦。
21、组件包括能够由外科医生操作而将图像聚集在位于相机头中的图像传感器上的光学器件。0008相机头从内窥镜的聚焦组件接收关注区域的图像，将图像转换成电子数据，并且通过电力和数据缆线而将数据传递至相机控制单元，以便进行处理。图像然后由相机控制单元传递至联接到该相机控制单元的显示单元。相机头使用电力和数据缆线来既接收电力又与外部的相机控制单元进行通信。发明内容0009为了增加外科医生在过程期间移动、旋转以及瞄准内窥镜成像系统的内窥镜的能力，没有缆线的手持式内窥镜成像系统是期望的。所公开的内窥镜成像系统包括内窥镜、通过内窥镜中的照明通道而传递光的光源、以及用于接收在插入了关注区域中的内窥镜的末端形成的关注。
22、区域图像的成像单元。系统的构件可以自由地彼此附接及分开。0010在一个方面中，一种内窥镜成像系统包括内窥镜，联接至内窥镜、将光传递至该内窥镜以照明关注区域的光源组件，联接至光源组件、通过内窥镜接收从关注区域反射的说明书CN102469916A2/8页8光的成像单元，联接至光源组件、向光源组件提供电力的第一电力模块，以及联接至成像单元、向成像单元提供电力的第二及不同的电力模块。0011在一个实施例中，该系统还包括联接至光源组件的光学器件，以使得能够对内窥镜进行光的操作，以用于照明关注区域。在另一实施例中，光学器件使得能够将从光源组件发出的光耦联至内窥镜。在又一实施例中，该系统还包括连接至光源和成。
23、像单元的电子光控制电路，其中，该光控制电路响应于来自成像单元的控制信号而调节光源的光输出。在另一实施例中，第一电力模块包括电池。在又一实施例中，第二电力模块包括电池。0012在一个实施例中，第二电力模块包括用于经由缆线而连接至外部及远方的电源的接口。在另一实施例中，成像单元连接至光源组件，使得内窥镜、光源组件以及电池能够一起旋转，同时成像单元保持静止。在又一实施例中，第二电力模块包括电池。在另一实施例中，第二电力模块包括用于经由缆线而连接至外部及远方的电源的接口。在又一实施例中，该系统还包括将内窥镜联接至光源组件的第一联接装置和将光源组件联接至成像单元的第二联接装置。0013在一个实施例中，第。
24、一联接装置和第二联接装置中的至少一个使得实现可分开的联接。在另一实施例中，第二联接装置包括带螺纹的连接器。在又一实施例中，光源组件包括LED组件。在另一实施例中，成像单元联接至光源组件，使得内窥镜和光源组件能够一起旋转，同时成像单元保持静止。在又一实施例中，该系统还包括位于内窥镜和成像单元之间的光学器件，以使得成像单元能够从内窥镜接收由关注区域反射的光。0014在一个实施例中，光学器件构造成使得实现图像的聚焦。在另一实施例中，光学器件构造成使得实现图像中的变焦。在又一实施例中，成像单元包括无线收发器，该无线收发器以无线的方式从外部单元接收控制信号和图像数据以及将控制信号和图像数据传递至外部单元。
25、，该图像数据表示关注区域的图像。在另一实施例中，无线收发器以无线的方式耦联到的外部单元是相机控制单元，该相机控制单元将控制信号传递至成像单元、从成像单元接收图像数据并且导致联接至该相机控制单元的显示单元显示由图像数据表示的图像。0015在另一方面中，一种内窥镜成像系统包括具有用于观察关注区域的前端的内窥镜、将光传递至内窥镜以用于照明关注区域的光源组件、将内窥镜联接至光源组件的第一联接装置、接收由内窥镜形成的关注区域的图像的成像单元、以及将光源组件联接至成像单元的第二联接装置，其中，第一联接装置和第二联接装置中的至少一个使得实现可分开的联接。0016在一个实施例中，第二联接装置包括带螺纹的连接器。
26、。在另一实施例中，该系统还包括联接至光源组件的光学器件，以使得能够对内窥镜进行光的操作，以便照明关注区域。在又一实施例中，光学器件使得能够将从光源组件发出的光耦联至内窥镜。在另一实施例中，该系统还包括连接至光源和成像单元的电子光控制电路，其中，该光控制电路响应于来自成像单元的控制信号而调节光源的光输出。在又一实施例中，光源组件包括LED组件。0017在一个实施例中，成像单元联接至光源组件，使得内窥镜和光源组件能够一起旋转，同时成像单元保持静止。在另一实施例中，该系统还包括位于内窥镜和成像单元之间的光学器件，以使得成像单元能够从内窥镜接收由关注区域反射的光。在又一实施例中，光学器件构造成使得实现。
27、图像的聚焦。在另一实施例中，光学器件构造成使得实现图像中的变焦。在又一实施例中，成像单元包括无线收发器，该无线收发器以无线的方式从外部单元接说明书CN102469916A3/8页9收控制信号和表示关注区域的图像的图像数据以及将该控制信号和图像数据传递至外部单元。0018在一个实施例中，无线收发器以无线的方式耦联到的外部单元是相机控制单元，该相机控制单元将控制信号传递至成像单元、从成像单元接收图像数据并且导致联接至相机控制单元的显示单元显示由图像数据表示的图像。在另一实施例中，第二联接装置使得实现光源组件到成像单元的可分开的联接。在又一实施例中，该系统还包括联接至成像单元而向成像单元和光源组件提。
28、供电力的电力模块。在另一实施例中，该系统还包括联接至成像单元和光源组件的电接触机构，该电接触机构连接至电力模块，以将由电力模块提供的电力传递至光源组件。0019在一个实施例中，第一联接装置使得实现内窥镜到光源组件的可分开的联接。在另一实施例中，成像单元包括缆线，成像单元通过该缆线从外部单元接收控制信号和表示关注区域的图像的图像数据以及将该控制信号和图像数据传递至外部单元。在又一实施例中，成像单元还通过缆线从外部电力单元接收电力。在另一实施例中，内窥镜包括构造成被光源组件接收的光柱，该光柱具有平行于系统的光轴的中心纵向轴线。0020在又一方面中，一种内窥镜成像系统包括内窥镜，连接至内窥镜、将光传。
29、递至内窥镜以便照明关注区域的光源组件，连接至光源组件、通过内窥镜接收从关注区域反射的光的成像单元，其中，成像单元包括无线收发器，该无线收发器以无线的方式从外部单元接收控制信号和表示关注区域的图像的图像数据以及将该控制信号和图像数据传递至外部单元，其中，成像单元联接至光源组件，使得内窥镜和光源组件能够一起旋转，同时成像单元保持静止。0021在一个实施例中，该系统还包括联接至光源组件的光学器件，以使得能够对内窥镜进行光的操作，以用于照明关注区域。在另一实施例中，光学器件使得能够将从光源组件发出的光耦联至内窥镜。在另一实施例中，该系统还包括连接至光源和成像单元的电子光控制电路，其中，光控制电路响应于。
30、来自成像单元的控制信号而调节光源的光输出。在又一实施例中，光源组件包括LED组件。在另一实施例中，该系统还包括光学器件，该光学器件位于内窥镜和成像单元之间，以使得成像单元能够从内窥镜接收由关注区域反射的光。在又一实施例中，光学器件构造成使得实现图像的聚焦。0022在一个实施例中，光学器件构造成使得实现图像中的变焦。在另一实施例中，无线收发器以无线的方式耦联到的外部单元是相机控制单元，该相机控制单元将控制信号传递至成像单元、从成像单元接收图像数据并且导致联接至相机控制单元的显示单元显示由图像数据表示的图像。在另一实施例中，该系统还包括联接至成像单元的电力模块，以向成像单元和光源组件提供电力。在又。
31、一实施例中，该系统还包括联接至成像单元和光源组件的电接触机构，该电接触机构连接至电力模块，以将由电力模块提供的电力传递至光源组件。在另一实施例中，成像单元包括缆线，成像单元通过该缆线从外部单元接收控制信号和表示关注区域的图像的图像数据以及将该控制信号和图像数据传递至外部单元。在又一实施例中，成像单元还通过缆线从外部电力单元接收电力。0023在另一方面中，一种成像系统包括内窥镜，连接至内窥镜、提供将由内窥镜引导至关注区域的光的发光二极管LED组件，操作性地联接至LED组件、基于所接收的控制信号而调节由LED组件提供的光的输出的电子控制电路，以及包括图像传感器且联接至LED说明书CN1024699。
32、16A4/8页10组件的成像单元。在一个实施例中，电子控制电路响应于由图像传感器探测到的关注区域的亮度而调节提供给LED组件的驱动电流，以调节由LED组件发出的光的强度。在另一实施例中，电子控制电路构造成使LED组件的工作周期与图像传感器的帧时钟同步并且响应于由图像传感器探测到的关注区域的亮度而改变LED组件的工作周期。0024在又一方面中，一种方法包括将内窥镜联接至联接到光源的第一联接装置，使得由光源提供的光通过内窥镜而被传递至关注区域；将成像单元联接至联接到单元的光源的第二联接装置而形成内窥镜成像系统，该成像单元联接至光源，使得由内窥镜形成的图像被成像单元接收；以及将电力模块联接至单元，该。
33、电力模块向内窥镜成像系统提供电力，其中，第一联接装置和第二联接装置中的至少一个使得实现可分开的联接。0025在一个实施例中，光源包括LED组件。在另一实施例中，联接电力模块包括联接向成像单元且向光源提供电力的电力模块。在又一实施例中，将成像单元联接至联接到光源的第二联接装置包括联接成像单元，使得电接触机构联接至成像单元和光源，该电接触机构连接至电力模块，以将由电力模块提供的电力传递至光源。在另一实施例中，第一联接装置容许光源和内窥镜一起旋转，同时成像单元保持静止。在又一实施例中，该方法还包括响应于由成像单元接收的关注区域的亮度而控制LED组件的工作周期，以调节光输出。在一个实施例中，该方法还包。
34、括响应于由成像单元接收的关注区域的亮度而调节提供给LED组件的驱动电流，以调节由LED组件发出的光的强度。0026根据下文中提供的详细描述，本公开的适用性的其它领域将变得显而易见。应当懂得，详细的描述和具体的示例，虽然指出了该公开的优选实施例，但是仅仅意图用于说明的目的，而并不意图限制该公开的范围。附图说明0027并入说明书中且形成说明书的一部分的附图显示了本公开的实施例，并且与书面描述一起用于解释该公开的原理、特性以及特征。图中0028图1显示内窥镜成像系统的第一实施方式的构件。0029图2显示已组装的图1的内窥镜成像系统。0030图3是图1的内窥镜成像系统的LED内窥耦合器ENDOCOUP。
35、LER的截面图。0031图4显示内窥镜成像系统的第二实施方式的构件。0032图5显示内窥镜成像系统的第三实施方式的构件。0033图6显示包括了无线收发器模块的内窥镜成像系统的框图。0034图7显示内窥镜成像系统的第四实施方式的构件。具体实施方式0035优选实施例一个或多个的下列描述实际上仅仅是示例性的，而不以任何方式意图限制该公开、其应用或者使用。0036参照图1和图2，内窥镜成像系统100包括由缆线115拴系至相机控制单元108的手持单元105。手持单元105包括三个构件内窥镜120、LED内窥耦合器125以及成像单元130。这三个构件经由相应的联接装置135和140可以自由地彼此附接及分开。
36、。将内窥镜成像系统100的手持单元105拆解成其三个构件的能力为系统100添加了多功能性，因说明书CN102469916A105/8页11为手持单元105的构件是可以单独替换的。例如，不同的内窥镜120，例如30视向内窥镜、70视向内窥镜，各种直径的内窥镜，刚性的或柔性的等等，可联接至LED内窥耦合器125。类似地，具有各种焦距的不同的LED内窥耦合器125可以联接至成像单元130。同样，可以利用不同的成像单元130。0037此外，拆解手持单元105的能力也便于通过允许各个构件的单独的移除和维修来进行系统100的维修。虽然装置的模块性是优选的，但它不是必要的。例如，内窥镜120和LED内窥耦合。
37、器125可为不能分开的一个组件，成像单元130和LED内窥耦合器125可为不能分开的一个组件，或者所有三个构件可为不能分开的一个组件。此外，成像单元130可成形为把手，例如，或者成形为直线式把手，或者成形为手枪握把式把手。另外，有可能具有把手，由此该装置包括在固定的位置容纳LED和聚焦组件的把手，即，LED和聚焦组件是一体的，由此聚焦环不是必要的。0038也参照图2和图3，内窥镜120包括近侧外壳121和具有成角度的远方末端124的插入管122。近侧外壳121和插入管122容纳光纤束310。内窥镜120接收来自LED内窥耦合器125的光并且经由光纤束310而将该光传递至关注区域以照明该关注区域。
38、。光学图像由物镜未显示形成于远方末端124处。插入管122包含传播由物镜形成的关注区域的光学图像的一个或更多棒状透镜未显示。作为备选，插入管122可包含相干光纤束，而不是棒状透镜，在这种情况下，插入部分可为柔性的。0039LED内窥耦合器125经由联接装置135例如卡扣连接器而附接至内窥镜120，并且经由联接装置140例如带螺纹的C座CMOUNT式连接器而附接至成像单元130。LED内窥耦合器125包括LED组件，该LED组件具有用于通过内窥镜120而将光传递至关注区域的一个或更多发光二极管LED，例如在标题为“固态光源SOLIDSTATELIGHTSOURCE”的美国专利NO6,921,92。
39、0和标题为“带有固态光源的内窥镜系统ENDOSCOPICSYSTEMWITHASOLIDSTATELIGHTSOURCE”的美国专利NO6,692,431中描述的，二者的内容通过引用以其整体结合于本文中。如图3所示，LED组件305通过光学联接装置315例如全内反射TIR型光学联接装置而联接至光纤束310。这种联接装置能够在商业上获得，例如从FRAEN公司雷丁，马萨诸塞州获得。LED内窥耦合器125还包括例如在美国专利NO6,692,431中描述的旋转接头128，该旋转接头128允许LED内窥耦合器125的LED组件305和内窥镜120通过旋转把手126的使用相对于LED内窥耦合器125的剩余。
40、部分和成像单元130围绕轴线145作为一个单元而一起旋转。轴线145例如为内窥镜成像系统100的光轴。0040LED内窥耦合器125通过电接触件127图1从成像单元130接收电力。由电连接未显示通过例如在美国专利NO6,692,431中描述的旋转接头128将电力提供给LED组件305。0041LED内窥耦合器125还包括由聚焦环129和聚焦透镜325组成的聚焦组件320。用户能够手动旋转聚焦环129而使图像聚集在传感器上，该图像形成于观测仪器的远方末端124且被传播至位于相机头中的图像传感器。0042成像单元130包括图像传感器未显示，例如电荷耦合装置传感器或CMOS传感器，该图像传感器接收来。
41、自LED内窥耦合器125的聚焦透镜325的聚焦图像且将聚焦图像转换成电子图像数据。成像单元130经由缆线115而将图像数据传递至相机控制单元108说明书CN102469916A116/8页12以进行处理，并且随后将图像传递至显示单元110。成像单元130还通过缆线115从相机控制单元108接收控制信号和电力。0043成像单元130还可以包括按钮开关未显示，以提供用于控制各种功能例如获取静态图像、操作录像机、调整图像亮度等的用户接口。0044相机控制单元108包括用户接口，该用户接口允许系统100的用户控制成像单元130的操作并且执行从成像单元130接收的图像数据的各种处理。显示单元110将图像。
42、数据在监视器上显示为图像，用于用户观察。0045在使用中，外科医生或其它医务人员选择带有适当焦距的LED内窥耦合器125和内窥镜120，并且通过将所选的内窥镜120附接至LED内窥耦合器125且将成像单元130附接至LED内窥耦合器125而组装手持单元105。在组装好手持单元105并且核实手持单元105由缆线115恰当地连接至相机控制单元108之后，外科医生将内窥镜120的远方末端124引导至关注区域。为了改变内窥镜120的有效视场，外科医生通过使用旋转把手126旋转LED内窥耦合器125而使内窥镜120旋转。旋转接头128使得内窥镜120和LED组件的结合体下文中称为“内窥镜LED组件单元”。
43、能够旋转，而不改变图像传感器上的图像的定向。与使内窥镜LED组件单元旋转分开，外科医生能够通过使用聚焦环129而聚集通过内窥镜120传播的图像。特别地，外科医生观察显示单元110上的图像并按需要旋转聚焦环129而调整所显示的图像。类似于耦合器125和内窥镜120，成像单元130可以是可互换的。另外，耦合器可以包括能够被单独的环控制的变焦特征。0046参照图4，内窥镜成像系统400包括内窥镜120、成像单元130、经由相应的联接装置联接至内窥镜120且联接至成像单元130的LED内窥耦合器405、以及附接至LED内窥耦合器405而向LED内窥耦合器405提供电力的电池模块410。电池模块410包。
44、括电池未显示，该电池可为可再充电的或一次使用的，且被接收在模块410的外壳412中。外壳412例如使用帽式设计或蚌壳式设计而以防水密封的方式闭合。电池模块410包括电力管理电路，用于保持电池电力并以高效的方式使用电池电力。0047因为LED内窥耦合器405从电池模块410接收电力，所以，在该实施方式中，LED内窥耦合器405不包括电接触件，例如图1所示的电接触件127。如在图1的系统100中一样，系统400的成像单元130通过缆线115联接至相机控制单元108。成像单元130从相机控制单元108接收控制信号、传递信号以及电力信号。然而，成像单元108不将电力信号传递至LED内窥耦合器405。0。
45、048系统400的一个特别的优点是它与商业上可获得的相机头成像单元完全向后兼容，因为通往LED内窥耦合器405的电力由电池模块410提供，并且不需要改变成像单元130来使得电力能够从成像单元130传递至LED内窥耦合器405。0049如在LED内窥耦合器125中，LED内窥耦合器405包括旋转接头未显示，该旋转接头允许LED内窥耦合器405的LED组件305图3、电池模块410以及内窥镜120相对于LED内窥耦合器405的剩余部分和成像单元130围绕轴线145作为一个单元而一起旋转。这一构造的优点是，电池模块410和LED内窥耦合器405中的LED组件一致地移动。结果，简化了电池模块410和L。
46、ED组件之间的连接，例如消除了对滑环型连接或其它动态连接的需要。0050参照图5，内窥镜成像系统500包括内窥镜120、经由联接装置未显示联接至说明书CN102469916A127/8页13内窥镜120的LED内窥耦合器125、以及经由联接装置140附接至LED内窥耦合器125的成像单元505。成像单元505包括电池模块510和无线收发器模块515。电池模块510可包括电池、用于接收电池的外壳以及如上参照电池模块410描述的电力管理电路。电池模块510向成像单元505和LED内窥耦合器125两者提供电力。为了向LED内窥耦合器125提供电力，系统100包括电接触件127，类似于图1的电接触件1。
47、27。0051LED内窥耦合器125包括LED电子光控制电路836图6，以控制LED内窥耦合器中的一个或更多LED的操作。在一些实施方式中，电子光控制电路能够通过经由图像传感器反馈回路调节LED的工作周期或LED的驱动电流而调节由LED发出的光的亮度。下面更加详细地讨论该实施方式。0052无线收发器模块515包括无线传递器/接收器和附随的接口电路。这种收发器可以在商业上从AMIMON公司荷兹利亚，以色列获得。无线收发器模块515以无线的方式将控制数据和图像数据传递至相机控制单元108以及从相机控制单元108接收控制数据和图像数据。相机控制单元108经由缆线520联接至显示单元110，以显示从内。
48、窥镜成像系统500接收的图像。为了使图像的获取和显示单元110上的显示之间的时间延迟减到最少，收发器必须具有接收并传递宽信号带宽的能力。在操作中，外科医生执行使用内窥镜成像系统500的过程，同时看着显示单元110。具有宽信号带宽的能力的无线收发器模块515的使用实时地提供了图像流，而没有图像显示的等待时间，使得不会有害地影响灵敏度和手术精度。0053无线收发器模块515通过RF调制而从相机控制单元108接收图像数据以及将图像数据传递至相机控制单元108。无线内窥镜系统800图6的构造包括内窥镜120、LED内窥耦合器125以及成像单元505。成像单元505的传感器单元819包括图像传感器816。
49、和其控制电路820。图像传感器816接收关注区域的图像，并将光学图像数据转换成电信号。电信号经由模数转换器ADC818而被转换成数字格式。数字信号被发送至串行接口822，信号在该串行接口822处被串行化，以便进一步处理。在一些传感器中，例如芯片设计上的系统，ADC818和/或串行接口822可以被整合至传感器中。在其它实施方式中，ADC818和/或串行接口822位于传感器外部。串行化的信号可选地经由数据压缩电路824而被压缩。信号然后被发送至无线收发器模块515，该无线收发器模块515经由调制器826调制信号并且经由RF上转换器828执行RF上转换，从而产生适于经由天线829以无线的方式传递至相机控制单元108中的无线收发器未显示的信号。0054另外，无线收发器模块515从相机控制单元108接收控制信号，以控制系统800的一个或更多构件，并且通过在相机控制单元108和成像单元505之间提供闭合回路反馈而确保无线联接的可靠性。来自相机控制单元108的无线传递的控制信号被天线830接收且被RF下转换器831和解调器832转换成数字电信号。0055位于成像单元505内的微控制器812建立并控制相机控制单元108经由收发器模块515和传感器单元819及LED电子光控制电路836两者之间的通信。在很多内窥镜成像系统中，成像单元505包括例如由用户接口的按钮或其它装置操作的一个或更多开关83。