《载水家用电器.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《载水家用电器.pdf（11页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、10申请公布号CN101961236A43申请公布日20110202CN101961236ACN101961236A21申请号201010235217222申请日20100722102009027950420090723DEA47L15/4220060171申请人BSH博世和西门子家用器具有限公司地址德国慕尼黑72发明人M福特S哈通M罗森鲍尔74专利代理机构永新专利商标代理有限公司72002代理人蔡胜利54发明名称载水家用电器57摘要本发明涉及一种载水家用电器，尤其是洗碗机，包括用于实现至少一个清洗程序SP1、SP2、SP3的控制设备27，利用所述控制设备27取决于至少一种所使用的洗涤剂RM1。
2、、RM2、RM3可以调整所述清洗程序SP1、SP2、SP3，其特征在于，设置一分析单元29，以识别所述洗涤剂RM1、RM2、RM3，借助于所述分析单元可以至少部分地识别出所述洗涤剂的材料成分，所述分析单元29连接至所述控制设备27，从而将由所述分析单元29确定的分析数据从所述分析单元29传输至所述控制单元27。30优先权数据51INTCL19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书2页说明书5页附图3页CN101961237A1/2页21一种载水家用电器、尤其洗碗机，包括用于实现至少一个清洗程序SP1、SP2、SP3的控制设备27，利用所述控制设备27取决于至少一种所使用的洗涤剂。
3、RM1、RM2、RM3可以调整所述清洗程序SP1、SP2、SP3，其特征在于，设置一分析单元29，以识别所述洗涤剂RM1、RM2、RM3，借助于所述分析单元可以至少部分地识别所述洗涤剂的材料成分，所述分析单元29连接至所述控制设备27，从而将由所述分析单元29确定的分析数据从所述分析单元29传输至所述控制单元27。2根据权利要求1所述的载水家用电器，其特征在于，借助于所述分析单元29可以识别所述洗涤剂RM1、RM2、RM3的至少一种标记成份M1、M2、M3。3根据权利要求2所述的载水家用电器，其特征在于，所述洗涤剂RM1、RM2、RM3的标记成份M1、M2、M3具有与所述洗涤剂RM1、RM2、。
4、RM3的制造商、量、特定功能和/或剂量有关的信息。4根据权利要求2或3所述的载水家用电器，其特征在于，所述洗涤剂RM1、RM2、RM3的标记成份M1、M2、M3具有双重功能，即同时是用于清洁待清洗物品的活性成份WK1、WK2、WK3。5根据前述权利要求任一所述的载水家用电器，其特征在于，所述洗涤剂RM1、RM2、RM3是组合制品，其中该组合制品包括诸如洗涤剂成份WK1、软化剂成份WK2和/或清洗辅助剂成份WK3的不同的活性成份，并且所述洗涤剂尤其以料片的形式被设置。6根据前述权利要求任一所述的载水家用电器，其特征在于，所述分析单元29具有尤其在所述家用电器的液体回路内或在清洗剂分配器内布置的传。
5、感器，所述传感器26至少部分地检测所述洗涤剂RM1、RM2、RM3的成份。7根据前述权利要求任一所述的载水家用电器，其特征在于，所述分析单元29具有读取单元，利用所述读取单元可以检测作用至所述洗涤剂RM1、RM2、RM3的包装物的标记成份M1、M2、M3。8根据权利要求1至6任一所述的载水家用电器，其特征在于，所述分析单元29设置成射频识别RFID附着至所述洗涤剂RM1、RM2、RM3的包装物的标记成份M1、M2、M3。9根据前述权利要求任一所述的载水家用电器，其特征在于，通过所述分析单元29以用户独立或自动的方式可以实现所述洗涤剂RM1、RM2、RM3的识别。10根据前述权利要求任一所述的载。
6、水家用电器，其特征在于，所述分析单元29被设置成分析在液体内溶解的洗涤剂RM1、RM2、RM3。11根据权利要求10所述的载水家用电器，其特征在于，所述分析单元29被设置成实现吸收和/或反射测量。12根据权利要求10或12所述的载水家用电器，其特征在于，所述吸收和/或反射测量可以利用波长范围为红外射线、紫外射线和/或可见光的电磁辐射实现。13根据权利要求10至12任一所述的载水家用电器，其特征在于，所述分析单元29包括至少一个浑浊度传感器。14一种用于实现根据前述权利要求任一所述的载水家用电器的清洗程序的方法，在所述方法中，在用于识别所述洗涤剂RM1、RM2、RM3的第一步骤中，所述洗涤剂的材。
7、料成分至少部分地被识别，并且在第二步骤中取决于所述材料成分调整所述清洗程序SP1、SP2、SP3。权利要求书CN101961236ACN101961237A2/2页315一种洗涤剂，其尤其用于根据前述权利要求任一所述的载水家用电器或根据权利要求14所述的方法，所述洗涤剂RM1、RM2、RM3包括至少一种用于清洁待清洗的物品的成份、尤其活性成份WK1、WK2、WK3，其中所述成份或所述活性成份可以借助于所述家用电器的分析单元29被识别。16根据权利要求15所述的洗涤剂，其特征在于，所述洗涤剂RM1、RM2、RM3具有作为添加剂的标记成份M1、M2、M3，利用所述标记成份，所述洗涤剂RM1、RM2。
8、、RM3通过所述分析单元29被识别。17一种组合装置，包括尤其根据权利要求1至13任一所述的至少一个载水家用电器以及尤其根据权利要求15或16所述的至少一种洗涤剂RM1、RM2、RM3，在所述组合装置中，所述家用电器和/或所述洗涤剂RM1、RM2、RM3被设置成所述洗涤剂RM1、RM2、RM3的材料成分可以借助于所述家用电器的分析单元29被至少部分地识别。权利要求书CN101961236ACN101961237A1/5页4载水家用电器技术领域0001本发明涉及载水家用电器、尤其洗碗机，包括用于实现至少一个清洗程序的控制设备，利用所述控制设备作为至少一种所使用的洗涤剂的函数可以调整所述清洗程序。。
9、背景技术0002正如所知，洗碗机具有位于装置门内的用于粉末洗涤剂以及常规液体清洗辅助剂的分配器。用于软化剂的分配器附加地在清洗舱室底部上设置。作为这些各个成份的替代方案，料片形式的组合制品也是已知的，在所述料片形式的组合制品中包含诸如洗涤剂、清洗辅助剂以及软化剂的活性成份，它们被包含作为组成成份。0003为了确保在利用上述组合制品时也获得令人满意的清洗效果，在清洗循环过程中需要增加的能量需求。因而已知具有用于执行清洗程序的控制设备的常规的洗碗机，其中所述控制设备取决于是否使用组合制品而调整所述清洗程序。通过使用者手动地启动对应的按钮、例如“三合一按钮”可以调整清洗程序。可选地，洗碗机的机器控制。
10、器可以自动地识别出多功能制品被使用。为此目的，清洗辅助剂的缺少或存在被用于确定是否执行传统的清洗程序或者所谓的三合一清洗程序。0004以料片形式提供的组合制品取决于制造商在它们的材料成份以及它们的性能范围方面是明显不同的。与背景技术相反，由现有技术已知的、利用其仅仅可以检测清洗辅助剂的缺少或存在的最初的匹配措施并不适合于针对所使用的组合制品的清洗程序的精确协调的调整。发明内容0005本发明的目的在于提供一种家用电器、尤其洗碗机；一种用于实现在所述家用电器内的清洗程序的方法；用于家用电器的洗涤剂以及包括家用电器以及洗涤剂的组合装置，其使得针对所使用的洗涤剂改进调整所述清洗程序。0006该目的通过。
11、权利要求1、权利要求9以及权利要求10和12的特征实现。0007本发明的技术方案是基于一种载水家用电器、尤其洗碗机，包括用于实现至少一个清洗程序的控制设备，利用所述控制设备取决于至少一种所使用的洗涤剂可以调整所述清洗程序。0008根据权利要求1的特征部分，用于识别洗涤剂的分析单元被设置，借助于所述分析单元可以至少部分地识别洗涤剂的材料成分，所述分析单元连接至控制设备，以便将由分析单元确定的分析数据从分析单元传输至控制单元。由此，控制设备在针对所使用的洗涤剂被正确地协调时可以分别调整清洗程序设定，例如针对处理参数、例如处理温度或持续时间进行调整。0009根据本发明，因此不仅确定是否组合制品被使用。
12、，还至少部分地确定所使用的组合制品的材料成分。0010在这种情况中，在调整所执行的清洗程序时，可以考虑与所使用的洗涤剂的特定说明书CN101961236ACN101961237A2/5页5功能有关的更加详细的信息。为了简化以及操作可靠的识别，洗涤剂可以包括作为添加剂的标记成份，利用所述标记成份，通过家用电器的分析单元进一步简化了洗涤剂的清楚识别。洗涤剂的标记成份可以优选包括与制造商、量或剂量有关的其它信息，基于所述其它信息，在清洗程序的过程中可以实现温度控制、所使用的水量等的进一步调整。0011家用电器和洗涤剂制造商优选可以达成一个标准，在所述标准中，特定的洗涤剂成份、例如特定的标记成份可以通。
13、过家用电器的分析单元被识别并且作为家用电器操作的所识别的成份的函数被调整。为此目的，家用电器以及至少一种清洁剂可以整合在一系统或组合装置内，在所述系统或组合装置内，家用电器的分析单元的检测能力以及洗涤剂至少大致彼此相互协调。利用一组不同的洗涤剂，在使用预定的标记成份时在组合内可以达成一致，其中所述标记成份可以通过家用电器被识别。0012可选地，可以取消这种标记成份，并且分析单元可以直接检测对于清洗结果重要的这种活性成份。在这种情况中，关于标记成份使用的匹配无需进行。0013如上所述，标记成份可以作为添加剂整合到洗涤剂制品内，并且否则可以并不设有其它清洁功能。可选地，作为双重功能，洗涤剂的标记成。
14、份同时还可以用作为用于清洁待清洗物品的活性成份。0014本发明尤其可以用于组合制品，其包括不同的活性成份、例如洗涤剂成份、软化剂成份和/或清洗辅助剂成份。其应用范围可以在不同的制造商的情况中是明显不同的，由此，仅仅通过洗涤剂的材料成分的本发明提出的识别可以实现清洗程序的正确的协调。0015分析单元可以包括用于检测针对清洗循环所使用的洗涤剂的传感器。该传感器可以直接整合在洗涤剂分配器或家用电器的液体回路内，从而在液体内溶解的活性和/或标记成份可以被识别。由此所检测的各成份可以分别与在分析单元内存储的模型成份对比。根据一个模型成份，分析单元可以将控制信号传输给控制设备，基于所述控制信号可以调整所执。
15、行的清洗程序。0016在优选的实施例中，分析单元被设置成分析液体、尤其在水中溶解的洗涤剂。然而，还可以设置成识别未溶解的洗涤剂。0017在优选的实施例中，分析单元可以设置成实现吸收和/或反射测量。因此，利用这种类型的测量可以被检测的物质可以用作为标记成份，因而在测量中可以排除与洗涤剂的其它物质和/或待清洗物品上的污物的交叉灵敏性。同样的情况适用于影响测量的物质的相互作用。0018例如，在优选的实施例中，吸收和/或反射测量可以设置成利用波长范围为红外射线、紫外射线和/或可见光的电磁辐射实现。利用红外和/或紫外射线的测量在此较少地由影响光学浑浊度的物质影响。为了增加测量精度，可以设置成在不同的波长。
16、范围内实现多种测量。可选地和/或附加地，可以提供附加的测量，例如导电性、介电性、磁性的测量，它们的频率关系可以在波谱检查的范围内被评价。0019在优选的实施例中，分析单元设置成包括至少一个浑浊度传感器。利用所述浑浊度传感器，可以无需其它传感器地实现洗涤剂识别，其中所述浑浊度传感器例如在洗碗机的液压系统内布置，在所述洗碗机内，在操作的过程中，洗液与混合有洗涤剂和/或待清洗的物品上的污物的水一起被循环。为此目的，浑浊度传感器可以被设置成实现例如在不同波长范围内的多种测量。说明书CN101961236ACN101961237A3/5页60020可选地，分析单元可以包括读取单元，其中所述读取单元以条码。
17、的方式检测附着至清洗剂或其包装物的标记成份。如果需要的话，读取单元可以在家用电器的控制面板上设置。在这种情况中，这种尤其仍被包装的洗涤剂经过所述读取装置并被识别。0021洗涤剂的识别优选可以完全自动地完成。使用者方面的致动、利用通过致动附加的键等因而是不必要的。因此优选可以未由使用者注意到地实现洗涤剂的材料成分的识别以及用于实现清洗循环的清洗程序的调整。0022在一个实施例中，洗涤剂可以通过制造商被设置成，实现针对清洗结果重要的活性成份的特别简单的识别。特别地，相应的标记成份可以由制造商整合到洗涤剂内。0023正如所述，家用电器优选可以与至少一种洗涤剂被设置在一系统内，在所述系统内，家用电器与。
18、洗涤剂一起被构造成家用电器的分析单元可以以操作可靠的方式识别洗涤剂的材料成分。标记成份优选分别与多种可选使用的洗涤剂整合，由此，家用电器的分析单元可以获得与所使用的洗涤剂的制造商和/或其它性能特征有关的详细信息。附图说明0024本发明的示意性实施例以下参照附图进行说明，其中0025图1示出了洗碗机的程序框图；0026图2示出了洗碗机的具有所配置的分析单元的控制设备的放大图；并且0027图3示出了温度/时间曲线图，其中绘出了不同清洗程序改型的温度曲线。具体实施方式0028图1示出了洗碗机的示意图，其中所述洗碗机具有限定清洗空间的清洗舱室1。待清洗的物品未示出可以在清洗舱室1的洗碗机内部内的篮架3。
19、、5内布置。例如在所示的清洗舱室1内布置在不同喷洒高度设置的两个喷洒臂7、8，借助于所述喷洒臂，待清洗的物品可以施加有液体。0029具有所配置的循环泵13的集液槽11在清洗舱室底部内设置，所述循环泵以流体连通的方式借助于输送管线14、15连接至喷洒臂7、8。加热元件12在循环泵13下游布置，其中所述循环泵13在循环管线9内布置。此外，集液槽11借助于连接套圈连接至与主要供水装置相连的清水供应管线16，在所述清水供应管线16内设置水输入阀19。集液槽11也借助于附加的连接套圈连接至排放管17，在所述排放管17内设置用于将液体从清洗舱室1泵出的排放泵18。0030循环管线8与供应管线14、15以及。
20、洗碗机内部一起形成了封闭的液压回路，在所述回路中循环液体，并且液体借助于喷洒臂7、8被施加至待清洗的物品。配水器25在于循环管线9内布置的加热元件12的下游设置，其中所述配水器在此例如示为电磁致动的三向开关阀。在如图所示的第一开关位置中，三向开关阀25将循环管线9连接至供应管线14。利用对应的转换致动，两个喷洒臂7、8的交替操作因而得以实现。0031加热元件12、循环泵13、排放泵18以及水输入部19和配水器25与电控制设备27具有信号关系，其中所述电控制设备控制这些装置器件，从而实现清洗程序SP1、SP2、SP3，其中所述这些清洗程序例如借助于图3中示出的温度/时间分布曲线被示出。在此所示的。
21、清洗程序SP1、SP2、SP3以已知的方式被划分成各个子程序、如预洗净V、清洁R、中间阶段洗说明书CN101961236ACN101961237A4/5页7净Z、最终洗净K以及干燥T。0032如图1所示，控制设备29配置一利用信号的分析单元29，所述分析单元29包括传感器26以及评价设备28。传感器26计量地连接至在循环管线8内流动的清洗液体，并且通过电路连接至评价单元28。如后所述，传感器26可以检测标记成份M1、M2、M3，其中所述标记成份作为添加剂整合到洗涤剂RM1、RM2或RM3中。为此目的，传感器26可以例如包括红外发射机以及红外接收机。0033图2详细地示出了控制设备27以及分析单。
22、元29，从而使得分析单元29的功能清楚。如图2所示，传感器28部分地与在循环管线9内流动的液体接触。0034洗涤剂RM2被添加至在液体回路内循环的液体，所述洗涤剂具有作为活性成份的软化剂WK1、清洗辅助剂WK2以及洗涤剂WK3。作为添加剂，洗涤剂RM2包含标记成份M2，其可以由分析单元29识别出并且包含与洗涤剂RM2的制造商、量以及特定的功能有关的信息。0035洗涤剂RM2与如图2所示的其它洗涤剂RM1和RM3结合在一起，并且洗碗机被组合以形成一组合装置或系统，在所述组合装置或系统中，洗碗机的分析单元29以及在洗涤剂RM1至RM3中所使用的标记成份M1至M3彼此相互被协调。在利用这三种洗涤剂R。
23、M1至RM3中的一种时，分析单元20因此可以识别出在洗涤剂中整合的标记成份M1至M3。0036例如，洗涤剂RM1、RM2、RM3是来自不同制造商的料片形式的组合制品。洗涤剂可以在所使用的活性成份WK1、WK2、WK3的含量或清洁能力方面是不同的。0037在识别到在液体内溶解的标记成份M2之后，传感器26向分析单元29的评价设备28传输相应的测量信号MS2。这因此产生了控制信号S2，其中所述控制信号被输送给控制设备27。0038类似地，在利用洗涤剂RM1或RM3时，测量信号MS1或MS3相应地被输送给评价设备28，因而所述评价设备28将控制信号S1或S3传输给控制设备27。0039作为控制设备2。
24、7从分析单元29所获得的控制信号S1至S3的函数，控制设备27可以实现具有专门调整的清洗程序改型SP1、SP2、SP3的清洗循环。清洗程序改型SP1、SP2、SP3根据图3区别仅仅在于，在最终洗净步骤K的过程中，液体借助于加热装置12被加热至不同大小的最终洗净温度TK。在识别标记成份M2之后，清洗程序改型SP2因而运行。在识别标记成份M1或M3之后，清洗程序改型SP1或SP3相应地运行。0040附图标记列表00411清洗舱室WK1、WK2、WK3活性成份00423、5篮架M1、M2、M3标记成份00437、8喷洒臂RM1、RM2、RM3洗涤剂00449循环管线MS1、MS2、MS3测量信号00。
25、4511集液槽S1、S2、S3控制信号004612加热元件SP1、SP2、SP3水程序循环004713循环泵004814、15输送管线004916清水供应管线005017排放管说明书CN101961236ACN101961237A5/5页8005118排放泵005219水输入阀005325配水器、三向开关阀005426传感器005527控制设备005628评价设备005729分析单元0058T时间0059TH加热阶段0060T温度0061TK最终洗净温度0062TR清洁温度0063V预洗净0064R清洁0065Z中间循环洗净0066K洗净0067T干燥说明书CN101961236ACN101961237A1/3页9图1说明书附图CN101961236ACN101961237A2/3页10图2说明书附图CN101961236ACN101961237A3/3页11图3说明书附图CN101961236A。