具有公差均衡功能的紧固装置.pdf

《具有公差均衡功能的紧固装置.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《具有公差均衡功能的紧固装置.pdf（14页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。

1、10申请公布号CN102330721A43申请公布日20120125CN102330721ACN102330721A21申请号201110228726722申请日20080610202007008152920070611DE200810125534120080610F16B5/02200601F16B43/0020060171申请人伯尔霍夫连接技术有限公司地址德国比勒费尔德72发明人HU菲格I布格尔74专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人赵培训54发明名称具有公差均衡功能的紧固装置57摘要一种将部件B紧固于部件A的紧固装置，其在部件B和部件A之间的分隔距离中具有自动。

2、公差均衡功能，所述紧固装置包括接收部件和调节部件，调节部件可通过具有第一螺纹方向的第一螺纹对与接收部件拧紧，所述紧固装置还具有紧固螺钉，该紧固螺钉通过具有相反螺纹方向的第二螺纹对被旋入接收部件，并能够通过可拆卸的拖放部与调节部件相连接，从而当紧固螺钉转动时调节部件也被转动以达到与部件B公差均衡相一致的目的，同时位于法兰下方的接收部件具有至少一个径向凸出的保持凸出部，以使该接收部件能够通过部件A的形锁合和/或摩擦保持固定于法兰和部件A上的至少一个保持凸出部之间。30优先权数据62分案原申请数据51INTCL19中华人民共和国国家知识产权局12发明专利申请权利要求书1页说明书7页附图5页CN102。

3、330733A1/1页21一种将紧固装置插入和紧固到部件A的锁眼中的方法，所述紧固装置用于将部件B紧固于部件A，其在部件B和部件A之间的分隔距离S具有自动公差均衡功能，所述紧固装置包括A接收部件2和调节部件4，所述调节部件4通过第一螺纹方向的第一螺纹对28，48旋拧到接收部件2中，以及B紧固螺钉6，其通过相反螺纹方向的第二螺纹对54，56被旋入接收部件2，并能够通过可拆卸的拖放部46，54与调节部件4相连接，从而当紧固螺钉6转动时调节部件4也被转动并由此移动调节部件4以抵靠部件B达到公差均衡的目的；C位于法兰10下方的接收部件2具有至少一个径向凸出的保持凸出部26，以使该接收部件2能够通过部件。

4、A的形锁合和/或摩擦保持而固定于所述法兰10和部件A上的至少一个保持凸出部26之间；其中，将紧固装置插入和紧固到部件A的锁眼中包括如下步骤A将锁眼90和接收部件2彼此对齐；B将接收部件2插入到锁眼90中；C将接收部件2绕其纵轴线转动以使部件A保持于法兰10和保持凸出部26之间。2将安装在部件A的锁眼中的紧固装置从所述锁眼移除的方法，所述紧固装置用于将部件B紧固于部件A，其在部件B和部件A之间的分隔距离S具有自动公差均衡功能，所述紧固装置包括A接收部件2和调节部件4，所述调节部件4通过第一螺纹方向的第一螺纹对28，48旋拧到接收部件2中，以及B紧固螺钉6，其通过相反螺纹方向的第二螺纹对54，56。

5、被旋入接收部件2，并能够通过可拆卸的拖放部46，54与调节部件4相连接，从而当紧固螺钉6转动时调节部件4也被转动并由此移动调节部件4以抵靠部件B达到公差均衡的目的；C位于法兰10下方的接收部件2具有至少一个径向凸出的保持凸出部26，以使该接收部件2能够通过部件A的形锁合和/或摩擦保持而固定于所述法兰10和部件A上的至少一个保持凸出部26之间；其中，所述接收部件2包括至少一个相对于所述保持凸出部26周向偏移设置的弹簧部件11，所述弹簧部件11在接收部件2的纵向上相对于所述保持凸出部26偏移设置；将安装在部件A的锁眼中的紧固装置从所述锁眼移除包括如下步骤A将接收部件2绕其纵轴线转动，其中锁紧的弹簧。

6、部件11被移除；B将接收部件2与锁眼90相对齐，以及C将接收部件2从锁眼90处移除。权利要求书CN102330721ACN102330733A1/7页3具有公差均衡功能的紧固装置0001本申请为2008年6月10日提交的发明名称为“具有公差均衡功能的紧固装置”且申请号为2008101255341的专利申请的分案申请。技术领域0002本发明涉及到一种将部件B紧固于部件A的紧固装置，该装置在两个部件之间的分隔距离中具有自动公差均衡功能。背景技术0003各种不同的具有公差均衡功能的紧固装置已被人们知晓。它们通常包括带有所谓拖放部的调节套管，所述拖放部能够用紧固螺钉形成摩擦连接。当转动紧固螺钉时，调节。

7、套管被转动直到紧靠两个部件之一，因此当紧固螺钉被进一步转动时，转矩随之增大，摩擦连接失效，从而使两个部件能够通过紧固螺钉经由调节套管彼此张紧。0004此种具有公差均衡功能的结构从欧洲专利申请EP1780424中可获知。该结构包括设计成单件的接收元件和设计成单件的调节元件。接收元件具有带有自开槽和/或自成形螺纹的紧固部，其可被旋入一个部件以进行螺旋连接，其中该螺旋连接是塑料塑料式的连接。发明内容0005本发明的目的是改善具有特定类型的自动公差均衡功能的紧固装置的设计以简化紧固装置的安装和拆卸。0006根据本发明的紧固装置采用位于部件B和部件A之间分隔距离中的自动公差均衡功能将部件B紧固于部件A。。

8、根据本发明的紧固装置包括接收部件和调节部件，所述调节部件通过具有第一螺纹方向的螺纹对与所述接收部件旋拧在一起；以及紧固螺钉，该紧固螺钉通过相反的第二螺纹方向的第二螺纹对被旋入接收部件并通过可拆卸的拖放连接部与调节部件相连接，从而当紧固螺钉转动时调节部件也被转动并由此移动调节部件以抵靠部件B达到公差均衡的目的，同时接收部件具有位于一法兰之下的至少一个径向凸出的保持凸出部，以使该接收部件通过部件A的形状形锁合配合和/或压配合摩擦的的保持方式固定于法兰和部件A上至少一个保持凸出部之间。优选的情况为，可在接收部件的周向上设置多个保持凸出部。这样，带有多个保持凸出部的接收部件的外部形状具有一特定的轮廓，。

9、其可被插入到部件A中与之相配合形状的锁眼中。在沿着其纵轴线转动接收部件后，部件A被保持于法兰和接收部件的保持凸出部之间。通过形锁合和/或摩擦连接来进行这种保持。接收部件的结构和功能通过至少一个弹簧部件得以改善，所述弹簧部件与接收部件的法兰邻接配置。该弹簧部件一方面支持部件A紧固于法兰和保持凸出部之间，另一方面优选将接收部件锁紧于部件A的锁眼中。0007在本申请的其他发明中描述了本发明具有进一步的优点。说明书CN102330721ACN102330733A2/7页4附图说明0008根据附图详细描述本发明的一个示例性实施例。0009图1示出了调节部件的侧视图；0010图2示出了图1的调节部件的顶部。

10、视图；0011图3示出了图1和图2的调节部件的透视图；0012图4示出了接收部件的侧视图；0013图5示出了图4中的接收部件的顶部视图；0014图6示出了图4和图5的接收部件的透视图；0015图7A到7D示出了接收部件在部件A中装配过程的不同阶段的透视图；0016图8示出了接收部件的放大详细视图；0017图9示出了在图7的安装过程之后结构单元E和部件A的剖视图；0018图10示出了根据本发明设计的装配好的紧固装置的剖视图；0019图11到14示出了图10中示出的紧固装置不同装配状态下的透视图。具体实施方式0020本申请中所涉及的技术方案如下0021一种将部件B紧固于部件A的紧固装置，其在部件B。

11、和部件A之间的分隔距离S具有自动公差均衡功能，所述紧固装置包括0022A接收部件2和调节部件4，所述调节部件4通过第一螺纹方向的第一螺纹对28、48旋拧到接收部件2中，以及0023B紧固螺钉6，其通过相反螺纹方向的第二螺纹对54、56被旋入接收部件2，并能够通过可拆卸的拖放部46、54与调节部件4相连接，从而当紧固螺钉6转动时调节部件4也被转动并由此移动调节部件4以抵靠部件B达到公差均衡的目的；0024C位于法兰10下方的接收部件2具有至少一个径向凸出的保持凸出部26，以使该接收部件2能够通过部件A的形锁合和/或摩擦保持而固定于所述法兰10和部件A上的至少一个保持凸出部26之间。0025其中，。

12、所述接收部件2包括至少一个相对于保持凸出部26周向偏移设置的弹簧部件11，所述弹簧部件11在接收部件2的纵向上相对于保持凸出部26偏移设置。0026其中，所述弹簧部件11在径向上突出并且在接收部件2纵向上朝着保持凸出部26倾斜，从而在将接收部件2安装于部件A的过程中能够弹性地弯曲远离保持凸出部26。0027其中，所述至少一个保持凸出部26在面对法兰10的一侧具有插入斜面，从而使得部件A能够以简化的方式被插入到法兰10和保持凸出部26之间。0028其中，所述弹簧部件11能够被锁扣入部件A的开口或凹陷93中，从而防止接收部件2绕其纵轴转动。0029其中，在锁扣状态下，当以最小化的力矩使接收部件2绕。

13、其纵轴转动时，弹簧部件11能够被移开。0030其中，法兰10位于接收部件2的第一径向平面中，保持凸出部26位于接收部件2的第二径向平面内，所述法兰10与保持凸出部26彼此分离设置以使部件A可从两者间取出，优选地，所述法兰10与保持凸出部26彼此的距离大约是部件A的厚度。说明书CN102330721ACN102330733A3/7页50031其中，当调节部件4被旋入接收部件2时，该调节部件4能够被移至作为传输和安装位置的端点位置，在该端点位置处，接收部件2和调节部件4通过能够拆卸的锁扣连接20、40共同被保持于多个预定角度位置的其中之一上。0032此外本申请还涉及与上述紧固部件相结合的部件A，当。

14、部件A具有锁眼时，其中紧固部件的接收部件能够被固定在所述锁眼中。0033其中，锁眼90具有设计为与位于所述第二径向平面内的接收部件2的轮廓大体上相配合的形状。0034具体内容请参见如下结合附图所述。0035图10中示出的紧固装置用来将部件B紧固于部件A。例如，部件A是一种自动支架，而部件B是由定位装置固定的头灯罩的一部分。部件A和部件B具有分隔距离S，该分隔距离S可以基于安装和/或生产造成的公差而变动。示出的紧固装置能够对这些公差进行自动均衡。由于头灯罩还能够被导向别的位置未示出，在该位置处部件A和B之间不需要摩擦连接；也即是说，当安装时，如果需要的话，可能要横向位移部件A和B以克服相应的摩擦。

15、力。0036紧固装置由接收部件2、调节部件4和紧固螺钉6组成。接收部件2和调节部件4组成预安装结构单元E见图9，下面对此详细描述。0037现在，参考图4到图6，再结合图10，其中详细示出了接收部件2。设计为单件的接收部件2包括筒状主体8，该筒状主体8在其一个轴向端切换到法兰10，而在其另一个轴向端切换至锥形插入部12。设置有光滑壁钻孔16的轴向向内的筒形槽14成形于插入部12上。0038法兰10具有位于径向平面上的前表面18，根据一个示例性的实施例，在所述前表面18中设置单个轴向的锁扣突出部未示出。该锁扣突出部配置于一凹陷部中，其中该锁扣突出部从法兰10的下部轴向向上延伸并凸出超过法兰10的相。

16、关联的前表面18一特定长度。该锁扣突出部的作用在后文被详细描述。进一步的，在法兰10的上表面18设置环状的凹陷部24见图5。0039接收部件2的筒状主体8包括一筒形壁25，该筒形壁25位于法兰10和插入部12之间的区域中。该接收部件2的法兰10定位在与接收部件2的纵轴相垂直的第一径向平面内。至少一个径向突出的保持凸出部26设置在与第一径向平面相分离的第二径向平面上。根据图4和图6所示的实施例，在第二径向平面上相对设置两个径向突出的保持凸出部26。可以设想到在一个接收部件2上使用多于两个的保持凸出部26。为了强化保持凸出部26，优选地可以设置轴向加强肋参见图4，7。0040保持凸出部26形状类似。

17、于一个三角形。该三角形的一个边设置为与法兰10的底边近似平行。该三角形的另一边与接收部件2的筒形壁25相邻。接收部件2的第一和第二径向平面的距离设置为部件A可被容纳于法兰10的底面和保持凸出部26之间。优选地，将法兰10的底面和与法兰10的底面相平行的保持凸出部26的边之间隔开大约为部件A厚度的距离。该结构的优点在对图7的说明中描述见下文。由此，接收部件2通过部件A被接收在法兰10和至少一个保持凸出部26之间而以形锁合和/或摩擦的方式被保持于部件A上。0041为了进一步支持所述部件A和接收部件2之间的连接，保持凸出部26优选地包括说明书CN102330721ACN102330733A4/7页6。

18、一插入斜面27。该结构在图8中放大示出。保持凸出部26对应法兰10的一侧设计为与法兰10平行。插入斜面27与该平行侧相邻接，并形成一斜坡，其从法兰的底面开始倾斜。这种几何形状有利于并支持部件A插入保持凸出部26和接收部件2的法兰10之间。0042如果部件A设计为比法兰10底面与保持凸出部26的平行面之间的距离厚，插入斜面27能使部件A向上插入到一个特定位置。由于保持凸出部26由塑料构成，部件A在该特定位置会剪掉保持凸出部26的阻挡高度，而部件A被进一步推至位于保持凸出部26和法兰10的中部空间。通过这种方式可获得法兰10与保持凸出部26之间距离与部件A的厚度的优化配合。该配合确保了被接收的部件。

19、A在接收部件2上的无间隙的紧固0043根据另一个优选的实施例，接收部件2包括至少一个弹簧部件11参见图4，5，6和7。该弹簧部件11优选地配置为当其沿着接收部件2的纵轴方向从它的径向平面朝向保持凸出部26倾斜时，与法兰10相邻接。如果部件A插入到法兰10和保持凸出部26之间，弹簧部件11就被部件A的表面在法兰10的径向平面上弯曲。从而该部件A就通过弹簧部件11的弹簧力压靠于保持凸出部26上，这样就支持与部件A的厚度以及法兰10和保持凸出部26之间距离相关的公差均衡。0044在图4的实施例中，两个弹簧部件11相对设置。可以设想到，将多个弹簧部件11周向设置于法兰10上。如果处于安装状态的部件A具。

20、有靠近法兰10的开口或凹陷93见图7，则至少一个弹簧部件11卡扣入这样的开口93中。在这种方式下可实现锁止接收部件2围绕其纵轴的进一步转动。优选地，当至少另一个弹簧部件11在保持凸出部26的方向上预加载于部件A上时，至少一个弹簧部件11可作为锁紧元件使用。0045在紧固于部件A上后，如果接收部件2绕其纵轴转动，锁止弹簧部件11就会阻止该转动。仅当一个最小转矩施加于接收部件2时，弹簧部件11在开口93中被从接收部件2处移开，优选为剪断。然后接收部件2可被从部件A上移除。0046进一步地，接收部件2设置有内螺纹28，其分布于筒形壁25和法兰10的内侧。0047现在，结合图10并参见图1到图3，其详。

21、细示出了调节部件4。该调节部件4包括筒状主体30，该筒状主体30的上端切换至法兰32。在法兰32顶端，法兰32具有前表面34，轴向向上凸出的较小尖部36形成于该前表面34上见图1到图3。0048法兰32在从前表面34转开的一侧设置有前表面38，根据未被示出的实施例多个锁槽40成形于此前表面38的周边。锁槽40与前面提及的但未示出的接收部件2的锁扣突出部配合使用使得它们能形成可拆卸的锁扣连接，其保证了接收部件2和调节部件4能以预定的角度位置彼此对齐，后文对其详细描述。0049如图2和5所特别示出，接收部件2和调节部件4在它们的法兰10和32区域中具有非环形的纵向轮廓，其在该所示的示例性实施例中设。

22、计为六方形，但其也可具有其他形状。如果它们彼此对齐，可在法兰10和32上放置一扳手未示出以将接收部件2和调节部件4共同转动。0050在法兰32的底面设置一环形座42，其嵌入接收部件2的法兰10的环形凹部24中。在位于法兰32下面的区域中，调节部件4的筒状主体30设置有两个径向相对设置的窗44，在所述窗44中设置两个弹性拖臂46，参见图3和图10。拖臂46设计为位于法兰32的内周，从该处轴向向下并径向地朝向内侧突出从而使拖臂46与螺钉6形成拖式连接，后文对此详述。说明书CN102330721ACN102330733A5/7页70051调节部件4的筒状主体30在其下部区域具有挡板式座45，该挡板式。

23、座45周向上设置有外螺纹48图9。0052螺钉6例如是一种传统钢螺钉，其具有螺钉头50、螺纹轴52、自切制和/或自开槽螺纹54，当该螺钉被旋入接收部件2的光滑壁钻孔16中时，所述自切制和/或自开槽螺纹形成反向螺纹56。0053部件A和B优选由塑料制成。部件A例如由玻璃纤维加强的PP制成，而部件B由例如具有滑石粉的PP这样的软塑料制成。部件A还优选由金属材料或其他材料构成。如图7A所示，部件A包括锁眼90，接收部件2被容纳和紧固于该锁眼90中。该锁眼90设计为与位于第二径向平面内的接收部件2的侧面外形大体上相配合。例如，两个保持凸出部26位于第二径向平面内，而接收部件2的其余形状由壁25确定。如。

24、果设置不同数目的保持凸出部26，则锁眼90的形状则作相应的修正以确保接收部件2能插入锁眼90。锁眼90的内径较法兰10的外径小以使得接收部件2能以形锁合的方式保持于部件A中。0054在以合适的方向将接收部件2插入到锁眼90中后，弹簧部件11和法兰10被安置于部件A之上，而保持凸出部26安置于部件A之下。如果接收部件2被朝部件A的方向推动并继而绕其纵轴转动，则保持凸出部26会被从开口93处移开以便插入。基于该转动，就在部件A和接收部件2之间建立起了形锁合连接。0055如图7A所示，弹簧部件11和保持凸出部26能互相彼此周向偏离90度设置。其他能够在与部件A相配合中能实现的角度也是可设想到的。在接。

25、收部件2插入锁眼90中后，保持凸出部26与开口93相对齐，如图7B所示，将接收部件2绕其轴线转动。接收部件2绕轴线优选转动90度从而使被部件A表面预加载的弹簧部件11压扣入开口93中。同样，也可在部件A表面内或者表面上设置与保持凸出部26的插入开口93不同的凹陷或者锁式开口。这些凹陷或者锁式开口未示出仅用来锁紧/扣紧弹簧部件11而非用来插入保持凸出部26。0056处于锁紧状态的弹簧部件11的俯视图在图7C中示出，其仰视图在图7D中示出。在该状态下，部件A被夹在法兰10和保持凸出部26之间从而在部件A和接收部件2之间存在形锁合及摩擦连接。0057为了将接收部件2从部件A处移开，接收部件2必须克服。

26、弹簧部件11的锁紧力绕其纵轴转动。该转动将弹簧部件11从接收部件2处移开，其中优选为将其剪断。如果保持凸出部26随后与插入开口93相对齐，则接收部件2即可从部件A处移开。然后可将一新的接收部件2插入到锁眼90中。0058为了对上述说明进行总结，接收部件在部件A中的插入和紧固可描述为下列步骤A将锁眼90和接收部件2彼此对齐，B将接收部件2插入到锁眼90中，C将接收部件2绕其纵轴线转动以使部件A保持于法兰10和保持凸出部26之间。以同样方式，接收部件2的移除也可总结为如下的步骤A将接收部件2绕其纵轴线转动，其中锁紧的弹簧部件11被移除，B将接收部件2与锁眼90相对齐，以及C将接收部件2从锁眼90处。

27、移除。0059接收部件2和调节部件4均由塑料制成，其中接收部件2的塑料硬度优选比调节部件4的塑料硬度大。例如，接收部件2由纤维加强的PPA制成，例如含有50的玻璃纤维。例如，调节部件4则由纤维加强的PA制成，例如，含30的玻璃纤维。说明书CN102330721ACN102330733A6/7页80060该紧固装置的安装以及功能在下文中解释0061首先，接收部件2和调节部件4通过内螺纹28和外螺纹48相拧紧以形成预安装结构单元E，见图9。当将调节部件4旋入接收部件2时，锁扣突出部20扣入六个锁扣凹陷部40之一见图6和图8，随即接收部件2和调节部件4的法兰10、32的前表面18、38互相抵靠。在扣。

28、紧位置，前表面18和38之间的最大分隔距离是螺纹连接28、48的六分之一螺距长。该距离值等于螺距被锁扣凹陷部的数目所除结果。0062锁扣突出部20和相对应的锁扣凹陷部40形成可拆卸的锁扣连接，通过该锁扣连接，接收部件2和调节部件4以一种可拆卸的方式保持于6个预定角度的位置之一。在这些角度位置中，接收部件2和调节部件4相对彼此互相对齐从而使它们的非圆纵向轮廓六边形对齐。0063位于接收部件2和调节部件4之间的锁扣连接部件20、40具有两种功能。第一，其可作为输送保护件以使接收部件2和调节部件4能够作为结构单元E来处理。锁扣连接还确保接收部件2和调节部件4位于六个预定角度位置之一，在所述六个预定角。

29、度位置之一中，结构单元E优选通过一普通扳手六边形座，未示出插入到部件A的锁眼90中，见图7。0064现在，例如，头灯罩未示出的部件B能通过定位装置固定在其位置中，在该位置中，该部件B与部件A具有分隔距离S。如上所述，该分隔距离S可以随安装和/或生产公差而变动。当安装紧固装置时，如图10到图14所示，产生了自动公差均衡。0065下面参见图11和12，首先，螺钉6通过部件B的孔62被旋入到结构单元E中。由于螺钉6的螺纹54和调节部件4的拖臂46之间的拖动连接，调整部件4也被转动。接收部件2的内螺纹28和调节部件4的外螺纹48形成螺纹连接，该螺纹连接在该示例性实施例中为左旋的。由此调节部件4通过螺钉。

30、6被从接收部件2上拧出。0066拖臂46和螺钉6的螺纹54之间的拖动连接以及锁扣突出部20和锁扣凹陷部40之间的锁扣连接被设计为使得拖动连接部46、54的释放力矩大于锁扣连接部20、40的释放力矩。通过几何形状和对材质的选择例如在调节部件4的塑料中采用高含量的玻璃纤维来达到此目的。这样就确保了随着调节部件4的拖动，在同时保持螺钉6的螺纹54与调节部件4的拖臂46的拖动连接不松的情况下，锁扣突出部20从相关的锁扣凹陷部40中滑动出来。0067如果法兰32向上移动紧靠所述部件B，尖端36被推入部件B的材质中。以此种方式防止调节部件4松动。结构单元E现在连通了分隔距离S从而实现了自动均衡公差。006。

31、8当螺钉6被进一步转动，拖动连接部46、54的释放力矩摩擦力矩被克服，从而螺钉6可相对于调节部件4转动。位于接收部件2的光滑壁钻孔16中的螺钉6的螺纹54形成反向螺纹56，从而在螺钉6和接收部件2之间形成了第二螺纹连接。该第二螺纹连接具有与螺纹连接28、48之一相反的螺纹方向；螺钉6的螺纹54和成形于接收部件2内的反向螺纹56在示出的示例性实施例中为右旋的。0069如果螺钉6被旋入直至螺钉头50紧靠部件B，则紧固装置被完全装配好，见图10和图14。如前所述，由于部件A和B可被移到其他位置未示出，故不一定产生摩擦连接。然而，可以了解到，基于具体应用情况，紧固装置也可以在部件A和B之间建立摩擦连接。

32、。0070在示出的示例性实施例中，接收部件2和调节部件4具有六边形形式的非圆形周说明书CN102330721ACN102330733A7/7页9边轮廓，所述接收部件2和调节部件4以由锁扣连接决定的角度位置彼此对齐。在一个变更的实施例中，调节部件和接收部件具有其他的周向轮廓，例如环形轮廓。但是，必须要确保调节部件的周边轮廓不得凸出接收部件外。0071本发明的另外一个变更的实施例根据图2，6和8进行详细描述。锁扣突出部20设置在调节部件4上，而布置于周边的锁扣凹陷部40设置在接收部件2上。每个锁扣凹陷部40都具有设置在调节部件4的法兰10的前侧的凹槽的形式，所述锁扣凹陷部40的一侧受到轴向延伸止动。

33、表面68限制，而其另一侧受到一斜面66限制。两个相邻的锁扣凹陷部40中的每一个通过两个倾斜表面70、72连接，所述两个倾斜表面70、72从两相邻的锁扣凹陷部40斜向下延伸见图6和图8且在底部74中相交。0072锁扣突出部20具有锯齿形态，其在一侧受到轴向延伸止动表面78的限制，在另一侧受到倾斜表面76的限制。止动表面68、78以及锁扣突出部20的倾斜表面66、76，以及锁扣凹陷部40的配合将在下文进行详述。0073如示例性实施例所示出，锁扣突出部20设置在薄材料带上，所述薄材料带由两个臂80、82组成。如图2中具体示出，材料带80、82沿着调节部件4的法兰32的周边在周向上布置，其特征在于所述。

34、材料带通过法兰32内一个连续的凹槽22与法兰32的其他部位相隔开。这样，材料带80、82就只在调节部件4的法兰32的相对端上成形。材料带的两个臂80、82略微向下倾斜见图1和图8并在锁扣突出部20相交。基于前述的几何形状和所用的材料塑料，锁扣突出部20可在轴向上弹性延展从而使其能够以期望的方式与锁扣凹陷部40相配合。0074当将调节部件4拧入接收部件2时，调节部件4的法兰32靠近接收部件2的法兰10，锁扣突出部20沿着其中一个锁扣凹陷部40的倾斜表面72滑动直到锁扣突出部20扣入相对应的锁扣凹陷部40。在锁扣位置，调节部件4和接收部件2的轴向延伸止动表面68、78彼此相邻从而防止调节部件4相对。

35、接收部件2再进行转动。从而避免了调节部件4和接收部件2锁紧的风险。0075通过倾斜表面66、76可以实现调节部件4相对接收部件2的反方向转动。即使是在本实施方式情况下，由倾斜表面66、76限定的锁扣连接的释放力矩也小于拖动连接的释放力矩。如果这样，如在一个示例性实施方式中所示出，在均衡公差过程中，螺钉被旋入调节部件4中，紧固螺钉可将调节部件4从接收部件2上拧出，其中轴向弹性“悬空”的锁扣突出部20从相关锁扣凹陷部40的倾斜表面66上滑过。0076本实施例中的锁扣连接20、40特点在于其精确的功能以及高运行可靠性。说明书CN102330721ACN102330733A1/5页10图1图2图3图4图5图6说明书附图CN102330721ACN102330733A2/5页11图7说明书附图CN102330721ACN102330733A3/5页12图8图9说明书附图CN102330721ACN102330733A4/5页13图10图11图12说明书附图CN102330721ACN102330733A5/5页14图13图14说明书附图CN102330721A。