具有可变化的链节距的配页订书联动机.pdf

本发明涉及一种配页订书联动机(1)，用于对由纸、纸板或类似物制成的书帖(16，18，20)配页、用于装订经配页的书帖(30)以及用于收集经装订的书帖(32)，该配页订书联动机包括一个集帖段(34)、一个装订站(24)和一个收集站(29)。该装订站(24)具有一个装订滑块(107)，该装订滑块具有至少一个装订头(26)，该装订滑块(24)在装订过程期间以经配页的书帖(30)的速度通过装订滑块驱动装置(140)运动。在装订滑块驱动装置(140)与装订滑块(107)之间设置有一个转换单元(160)，用于使装订滑块运动适配于集帖链节距(G，K)，即用于适配该装订滑块(24)的水平往复运动以及用于适配装订滑块(24)和收集站(29)的水平距离。

1.  配页订书联动机(1)，用于对由纸、纸板或类似物制成的书帖(16，18，20)配页、用于装订经配页的书帖(30)以及用于收集经装订的书帖(32)，该配页订书联动机包括一个集帖段(34)、一个装订站(24)和一个收集站(29)，其中，该装订站(24)具有一个装订滑块(107)，该装订滑块具有至少一个装订头(26)，该装订滑块(24)在装订过程期间以经配页的书帖(30)的速度通过装订滑块驱动装置(140)运动，其特征在于：在装订滑块驱动装置(140)与装订滑块(107)之间设置有一个转换单元(160)，用于使装订滑块运动适配于进入到该装订站(24)中的经配页的书帖(30)到接着进入的经配页的书帖(30)的距离(G，K)并且用于适配该装订滑块(24)相对于该收集站(29)的位置。

2.  根据权利要求1的配页订书联动机，其特征在于：该转换单元(160)通过一个具有可移动的耦合点(135)的连杆传动装置(102，104，103)构成。

3.  根据权利要求1或2的配页订书联动机，其特征在于：该转换单元(160)包括一个摇摆件(104)，该摇摆件通过一个驱动连杆(102)与该装订滑块驱动装置(140，101)相连接并且通过一个从动连杆(103)与该装订滑块(107)相连接，其中，驱动连杆(102)与摇摆件(104)在第一耦合点(124)上彼此相连接并且从动连杆(103)与摇摆件(104)在第二耦合点(135)上彼此相连接，其中，这些耦合点(124，135)至少之一在其在该摇摆件(104)上的位置方面可变化。

4.  根据权利要求2或3的配页订书联动机，其特征在于：所述至少一个耦合点(124，135)的位置的变化通过一个促动器(105)实现。

5.  根据权利要求4的配页订书联动机，其特征在于：该促动器(105)是气动缸。

6.  根据权利要求4或5的配页订书联动机，其特征在于：该促动器(105)与该配页订书联动机(1)的控制装置相连接并且由该控制装置控制。

7.  根据权利要求1至6之一的配页订书联动机，其特征在于：该收集站(29)具有一个推出滑块(108)，该推出滑块具有用于收集经装订的书帖(32)的推出器，该推出滑块(108)在收集过程期间以经装订的书帖(32)的速度通过一个推出滑块驱动装置(150)运动；推出滑块驱动装置(150)和装订滑块驱动装置(140)彼此机械耦合。

8.  根据权利要求1至6之一的配页订书联动机，其特征在于：该收集站(29)具有一个推出滑块(108)，该推出滑块具有用于收集经装订的书帖(32)的推出器，该推出滑块(108)在收集过程期间以经装订的书帖(32)的速度通过一个推出滑块驱动装置(150)运动；推出滑块驱动装置(150)和装订滑块驱动装置(140)通过一个虚拟轴彼此耦合。

9.  根据权利要求1至8之一的配页订书联动机，其特征在于：该装订滑块驱动装置(140)包括一个可控制的电动机。

具有可变化的链节距的配页订书联动机
技术领域
本发明涉及一种配页订书联动机。
背景技术
所述类型的配页订书联动机已经公知。各个折叠页张从一个叠堆由折叠页张续帖器分散出、打开并且放置到集帖链上。集帖链具有一个导向装置和一个基本上屋顶形状的支座，该导向装置的上部区段构造成刀刃形状并且该导向装置的棱线确定传送和装订线，折叠页张跨骑式地在该支座上被传送。为了对放置在集帖链上的折叠页张即使在处理速度高的情况下也进行可靠检测并且实现可靠携动以及进行均匀传送，集帖链具有携动元件，这些携动元件在水平方向上输送所放置的折叠页张。由集帖链和携动器输送的折叠页张通过集帖链一直传送到装订站，在该装订站中在折叠的情况下借助于订书钉装订彼此叠置的折叠页张。为此使用设置在集帖链上方的装订头以及设置在集帖链下方的弯头盒，该弯头盒使由装订头刺过折叠页张的订书钉的自由端部回弯。然后将经装订的折叠页张在收集区域中从集帖链继续输送到后处理装置。例如切光边缘和收集。
配页订书联动机的生产率不仅与工作速度相关，而且更多地是与用该机器在确定时间内可加工多少产品相关。为了在不提高集帖链速度的情况下提高每单位时间产品的数量，由此提高配页订书联动机的生产率，使链节距适配于产品规格，即改变集帖链上的携动器之间的距离。因为在产品较小的情况下集帖链上的携动器之间的较小距离就足够，所以通过相应减小该距离，每单位时间可在集帖链上放置更多的产品，由此提高生产率。
由现有技术公知了用于改变链节距的各种解决方案。因此，携动元件例如可借助于螺纹连接安置在滚子链的外链板上并且可简单地再分开。或者，携动元件可无工具地借助于夹紧连接安置在滚子链的外链板上。
在另一个变型方案中，携动元件可构造成塑料销，这些携动元件插接到集帖链的设置有携动孔的鞍状区段中。
这些解决方案的问题在于，链节距的手动改变麻烦且耗费时间。使机器与产品规格相适配所需的停机时间也造成生产率较低。
DE 102006057681描述了一种配页订书联动机，该配页订书联动机具有一个循环的集帖链，该集帖链用于跨骑式地对经折叠的页张进行集帖和传送，其中，集帖链具有链屋顶状区段和携动元件，携动元件在其位置方面可变化。可翻转的携动元件在不工作位置中形成集帖链的屋顶的一部分，在另一个工作位置中相对于输送方向横向地从集帖链的屋顶伸出。借助于控制装置可控制携动元件。通过将携动元件翻出或翻入，集帖链的链节距可快速且简单地适配于待加工的不同产品规格。
在这种配页订书联动机中，装订装置的速度剖面必须适配于集帖链节距。与此相联系的改造投入耗费时间，由此存在缺点。
发明内容
因此，本发明的任务在于，提供一种配页订书联动机，该配页订书联动机消除现有技术的缺点并且在该配页订书联动机中可简单地实施装订装置的速度剖面与集帖链节距的适配。
该任务通过根据本发明的配页订书联动机来解决。在根据本发明的配页订书联动机中有利地保证在无需调节至少一个装订头的情况下在中间装订经配页的书帖并且在收集站中在中间收集经装订的平装本。
根据本发明的配页订书联动机用于对由纸、纸板或类似物制成的书帖配页、用于装订经配页的书帖以及用于收集经装订的书帖，该配页订书联动机包括一个集帖段、一个装订站和一个收集站。装订站具有一个装订滑块，该装订滑块具有至少一个装订头，装订滑块在装订过程期间大致以经配页的书帖的速度通过装订滑块驱动装置运动。集帖段包括一个由驱动装置使之运动的传送单元例如集帖链，用于传送书帖。在装订滑块驱动装置与装订滑块之间有利地设置有一个转换单元，用于使装订滑块运动适配于进入到装订站中的经配页的书帖到接着进入的经配页的书帖的距离、即用于适配于集帖链节距并且用于适配装订滑块相对于收集站的位置、即用于适配装订滑块中心到收集站中心的水平距离。通过这种配页订书联动机有利地保证配页订书联动机及其装订站可简单地并且在无附加重新调整过程的情况下适配于不同的集帖链节距。由此可在理想地高的节拍功率的情况下处理大的规格范围。
在一个特别有利的实施形式中，转换单元通过一个具有可移动的耦合点的连杆传动装置构成。在一个特别有利的实施形式中，转换单元包括一个摇摆件，该摇摆件通过一个驱动连杆与装订滑块驱动装置相连接并且通过一个从动连杆与装订滑块相连接。驱动连杆与摇摆件在第一耦合点上彼此相连接。从动连杆与摇摆件在第二耦合点上彼此相连接。这两个耦合点之一在其在摇摆件上的位置方面可变化、尤其是移动，并且用于使转换单元适配于产品规格。
在本发明的一个特别有利的进一步构型中，所述至少一个耦合点的位置的变化通过一个促动器实现。促动器可优选是气动缸；作为替换方案，该调节也可电动地例如通过电机和丝杠或者也可液压地进行。特别有利的是，促动器与该配页订书联动机的控制装置相连接并且由该控制装置控制。转换单元的调整和配页订书联动机与集帖链节距的适配由此可用简单方式自动地进行。
在根据本发明的配页订书联动机的一个特别有利的第一进一步构型中，收集站具有一个推出滑块，该推出滑块具有用于收集经装订的书帖的推出器，其中，推出滑块在收集过程期间大致以经装订的书帖的速度通过一个推出滑块驱动装置运动，其中，推出滑块驱动装置和装订滑块驱动装置彼此机械耦合。在本发明的有利的第二进一步构型中，推出滑块驱动装置和装订滑块驱动装置不是彼此机械耦合，而是通过一个虚拟轴彼此耦合。装订滑块驱动装置和/或推出滑块驱动装置可有利地包括一个可控制的电动机。
关于本发明的其它优点和有利构型，参考从属权利要求以及对实施例参照附图进行的说明。
附图说明
要借助于一个实施例对本发明进行更详细的描述。示意性视图中表示：
图1用于平装本的配页订书联动机的简化视图，其具有一些续帖器、一个装订站和一个紧随其后的收集站以及具有在此未详细示出的传送机构，这些传送机构将由续帖器输出的书帖输送到装订站并且接着输送到收集站，
图2a在接收或装订时在第一位置中转换单元的原理视图，
图2b在收集时在第二位置中转换单元的原理视图。
具体实施方式
在本实施例中，根据图1的配页订书联动机的机器部件包括三个续帖器10、12、14，这些续帖器分别将一个书帖16、18、20转交给在此未详细示出的连续输送器34。以此方式彼此上下叠置的书帖16、18、20共同形成经配页的书帖30，所述经配页的书帖即所形成的平装本如先前那样在根据箭头P的传送方向上沿着传送和装订线22被传送，该传送和装订线沿着续帖器10、12、14并且越过装订站24一直延伸到收集站29。装订站24在本实施例中包括两个装订头26和一些在图1中不可看到的、分别配置给这些装订头之一的回弯器，这些回弯器借助于装订头26使刺入到待装订的平装本30中的订书钉27回弯，确切地说使已经穿透经配页的书帖30的订书钉27的腿回弯。
回弯器与装订头26和未示出的用于制造订书钉27的装置一起构成一个呈装订机形式的机器部件。
收集站29在本实施例中包括一个呈未详细示出的推出器形式的机器部件。推出器插入到经装订的平装本32的对应折痕中并且将该平装本从传送和装订线22拉出，以便可继续在箭头T的方向上传送该平装本，确切地说优选朝切光装置的方向传送。
关于根据箭头P的传送方向从装订站24起在上游设置有一个测量站33，在该测量站中测定待装订的经配页的书帖30的厚度。
连续输送器34在本实施例中构造成循环的、在工作上环绕的集帖链，在该集帖链上设置有携动器35，这些携动器使在此跨骑式地转交给集帖链的书帖16、18、20并且最后使待装订的经配页的书帖30移动过来。
图2a和图2b针对大产品规格或作为替换方案针对小产品规格示出了推出滑块108和装订滑块107的驱动装置。分别针对用点划线所示的、大产品规格的、经配页的书帖30G和用实线所示的、小产品规格的、经配页的书帖30K所示了驱动装置。书帖30在此由一个连续输送器34例如集帖链在传送方向P上传送通过装订站24到达收集站29。
大规格产品例如可涉及A3规格的产品，小规格产品例如涉及A4规格的产品。
图2a中示出了在装订站24中接收待装订的书帖30并且接着装订时的状态。示出了一个大产品规格的、经配页的书帖30G，该经配页的书帖通过携动器35G引导并且通过装订滑块107G的装订头(未示出)加工。也示出了一个小产品规格的、经配页的书帖30K，该经配页的书帖通过携动器35K引导并且通过装订滑块107K的装订头(未示出)加工。装订滑块107在装订过程期间大致以待装订的书帖30的速度垂直运动。
图2b中示出了在收集站29中收集经装订的平装本时的状态。图2b示出了一个大产品规格的、经装订的平装本32G，该经装订的平装本靠置在携动器35G上，也示出了一个小产品规格的、经装订的平装本32K，该经装订的平装本靠置在携动器35K上。经装订的平装本32G或32K通过安置在推出滑块108上的推出器(未示出)收集。推出滑块的中心在此占据收集站170的中心的位置，该收集站的中心与经装订的平装本32的中心一致，而与是涉及大产品规格32G还是涉及小产品规格32K无关。
如图2a和图2b中所示，在装订滑块驱动装置140与装订滑块107之间设置有一个转换单元160，用于使装订滑块运动与集帖链节距G、K适配和最优，即用于适配装订滑块107的水平往复运动并且用于适配装订滑块107和收集站29的水平距离。
装订滑块107通过一个直线导向装置109导向并且在装订过程期间在水平平面中大致以书帖30的速度运动。装订滑块107在此由一个装订滑块驱动装置140驱动。推出滑块108也通过一个直线导向装置109导向并且在推出过程期间大致以经装订的平装本32的速度运动。推出滑块108在此由一个推出滑块驱动装置150驱动。
装订滑块驱动装置140和推出滑块驱动装置150彼此机械耦合。在一个作为替换方案的未示出的实施形式中，这两个驱动装置150、140也可通过一个电子轴彼此相耦合。
集帖链34具有携动器35，这些携动器用于传送经配页的书帖30。为了与待处理的书帖30的产品规格适配，可适配携动器35在集帖链34上的位置。对于大产品规格的、经配页的书帖30G，携动器35G处于与用于小产品规格的书帖30K的携动器35K不同的位置上。由此，集帖链34可调整到用于大产品规格的大链节距G上和用于小产品规格的小链节距K上。
为了保证在装订站24中在中间装订以及在收集站29中在中间收集，不仅装订滑块107的水平往复运动的长度而且装订滑块107到收集站29的中心的水平距离都必须得到适配。这通过转换单元160来实现：
装订滑块驱动装置140包括一个曲柄101，一个驱动连杆102可转动运动地固定在该曲柄上。驱动连杆102在其第二端部上与一个摇摆件104相连接。摇摆件104包括一个导向装置106，一个用于耦合驱动连杆103的耦合元件可在该导向装置中移动。驱动连杆103在其第二端部上与装订滑块107相连接并且引起该装订滑块的水平往复运动。为了使转换单元160适配于大产品规格，耦合点135G通过促动器105运动到导向装置106的上端部上。为了使转换单元160适配于小产品规格，耦合点135K通过促动器105一直运动到导向装置106的下端部上。通过该适配，不仅装订滑块107的垂直往复运动的大小而且装订滑块中心180的位置都适配于链节距。对于用于大产品规格的大链节距G，装订滑块中心处于位置180G上，对于用于小产品规格的链节距，装订滑块中心处于位置180K上。通过该调整，装订滑块中心180与收集站29的中心之间的水平距离得到适配，这通过线170示出。由此取消附加的机械的调整过程例如曲柄半径的变换、装订头的定位等等。
参考标号清单
1配页订书联动机
10续帖器
12续帖器
14续帖器
16书帖
18书帖
20书帖
22传送和装订线
24装订站
26装订头
27订书钉
29收集站
29.1推出器
30经配页的书帖
30G大产品规格的、经配页的书帖
30K小产品规格的、经配页的书帖
32经装订的平装本
32G大产品规格的、经装订的平装本
32K小产品规格的、经装订的平装本
33测量站
34连续输送器/集帖链
35携动器
35G用于大产品规格的携动器位置
35K用于小产品规格的携动器位置
101曲柄
102驱动连杆
103驱动连杆
103G用于大产品规格的驱动连杆位置
103K用于小产品规格的驱动连杆位置
104摇摆件
105促动器
106导向装置
107装订滑块
107G用于大产品规格的装订滑块位置
107K用于小产品规格的装订滑块位置
108推出滑块
109直线导向装置
110传动装置
111曲柄
112连杆
124驱动连杆-摇摆件的耦合点
135从动连杆-摇摆件的耦合点
135G用于大产品规格的从动连杆-摇摆件的耦合点位置
135K用于小产品规格的从动连杆-摇摆件的耦合点位置
140装订滑块驱动装置
150推出滑块驱动装置
160转换单元
170收集站中心位置
180装订滑块中心位置
180G用于大产品规格的装订滑块中心位置
180K用于小产品规格的装订滑块中心位置
G用于大产品规格的大链节距
K用于小产品规格的小链节距
P书帖的传送方向
T书帖的收集方向