《真空附件工具.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《真空附件工具.pdf（12页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)授权公告号 (45)授权公告日 (21)申请号 201010138913.1 (22)申请日 2010.03.22 61/161,935 2009.03.20 US A47L 9/06(2006.01) (73)专利权人 碧洁家庭护理有限公司 地址 美国密歇根州 (72)发明人 艾伦J克雷布斯 (74)专利代理机构 北京康信知识产权代理有限 责任公司 11240 代理人 吴贵明 CN 1351477 A,2002.05.29, 图 2、 3. US 3072951 A,1963.01.15, 全文 . US 6029311 A,2000.02.29, 全文 . US 2007/0143。
2、954 A1,2007.06.28, 全文 . (54) 发明名称 真空附件工具 (57) 摘要 本发明涉及一种用于与抽吸源一起使用的附 件工具， 其包括 ： 具有抽吸出口和吸嘴的壳体。毛 发收集元件被枢转地安装在吸嘴内， 以在向前位 置和向后位置之间移动。毛发收集元件可以是桨 叶的形式， 并且毛发收集材料安装至桨叶以接触 待清洁表面。 可替代地， 可将弹性材料涂在桨叶上 或形成桨叶本身。 而且， 可将毛发收集材料形成为 除了用于安装织物的杆以外没有任何支撑体的桨 叶的形式。 (30)优先权数据 (51)Int.Cl. (56)对比文件 审查员 李璟 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (1。
3、2)发明专利 权利要求书2页 说明书5页 附图4页 (10)授权公告号 CN 101836846 B (45)授权公告日 2015.04.08 CN 101836846 B 1/2 页 2 1. 一种用于与抽吸源一起使用的附件工具， 其包括 ： 壳体 (14， 16)， 包括 ： 抽吸出口 (93)， 所述抽吸出口适于与所述抽吸源接合 ； 吸嘴 (54) 开口， 所述吸嘴开口由所述壳体 (14， 16) 的下侧上的边缘 (47) 限定， 所述吸 嘴 (54) 开口具有向前侧和向后侧 ； 多个安装肋 (56)， 所述多个安装肋在所述吸嘴 (54) 的内部中向下延伸， 所述安装肋 (56) 的下部。
4、包括安装槽 (58)， 每个安装槽 (58) 进一步包括形成于所述安装槽 (58) 的前表 面和后表面上的彼此相对的成角度的挡块 (64) ； 以及 抽吸路径， 所述抽吸路径形成在所述抽吸出口 (93) 与所述吸嘴 (54) 开口之间 ； 以及 毛发收集元件 (60)， 所述毛发收集元件具有第一侧和第二侧， 所述毛发收集元件安装 在所述吸嘴(54)开口内并且适于在所述吸嘴(54)开口的所述向前侧与所述向后侧之间接 触待清洁表面， 所述成角度的挡块 (64) 限定所述毛发收集元件 (60) 可枢转的角度枢转范 围 ； 其中， 所述毛发收集元件 (60) 构造成当所述吸嘴 (54) 至少在一个方向。
5、上沿着所述表 面移动期间从所述表面收集毛发， 并且当在相反方向上移动时释放所述吸嘴 (54) 开口内 的毛发以由所述吸嘴 (54) 开口吸入 ； 并且 其中， 所述毛发收集元件 (60) 在所述吸嘴 (54) 开口内横向定向， 以限定所述抽吸路 径的位于所述毛发收集元件 (60) 的所述第一侧和所述第二侧中的每一个与所述壳体 (14， 16) 之间的部分， 而无论所述吸嘴 (54) 的移动方向是在一个方向上还是在所述相反方向 上。 2. 根据权利要求 1 所述的附件工具， 其中， 所述毛发收集元件 (60) 具有薄的横截面轮 廓和沿着所述毛发收集元件的长度的纵向轴线， 并且所述毛发收集元件 (。
6、60) 被安装为围 绕所述纵向轴线在向前位置与向后位置之间枢转运动。 3. 根据权利要求 2 所述的附件工具， 其中， 所述毛发收集元件 (360) 包括定向织物带， 所述定向织物带适于当所述附件工具 (10) 在第一方向上在所述待清洁表面上移动时从所 述待清洁表面收集毛发， 并且适于当所述附件工具 (10) 在第二方向上在所述待清洁表面 上移动时从所述待清洁表面释放所收集的毛发， 以由所述吸嘴 (54) 开口吸入。 4.根据权利要求3所述的附件工具， 其中， 所述定向织物带被安装至具有桨叶(268)形 式的支撑体的表面。 5.根据权利要求3所述的附件工具， 其中， 沿着所述定向织物的长度以桨。
7、叶(368)的形 式折叠所述定向织物。 6. 根据权利要求 2 所述的附件工具， 其中， 所述毛发收集元件 (160) 包括弹性材料， 所 述弹性材料适于在所述吸嘴 (54) 至少在一个方向上沿着所述表面移动期间从所述表面收 集毛发。 7. 根据权利要求 6 所述的附件工具， 其中， 所述毛发收集元件 (260) 进一步包括桨叶 (268) 形式的支撑体， 并且所述弹性材料被涂覆在所述支撑体的表面上。 8. 根据权利要求 6 所述的附件工具， 其中， 所述弹性材料形成所述毛发收集元件 (260)。 9. 根据权利要求 2 所述的附件工具， 其中， 所述纵向轴线沿着所述轮廓的一个纵向边 权 利 。
8、要 求 书 CN 101836846 B 2 2/2 页 3 缘， 从而所述毛发收集元件 (60) 基本上竖直地安装在所述吸嘴 (54) 开口内。 10.根据权利要求1所述的附件工具， 其中， 所述毛发收集元件(60)被安装为在向前位 置和向后位置之间枢转运动。 11.根据权利要求10所述的附件工具， 其中， 在所述附件工具(10)的向后冲程期间， 所 述毛发收集元件 (60) 在所述向前位置中相对于所述待清洁表面形成一向前锐角， 并且在 向前冲程期间， 所述毛发收集元件 (60) 在所述向后位置中相对于所述待清洁表面形成一 向后锐角。 12. 根据权利要求 11 所述的附件工具， 其中， 所。
9、述毛发收集元件 (60) 设置在所述吸嘴 (54) 内， 以便在所述向前冲程和所述向后冲程中均在所述吸嘴 (54) 的所述边缘 (47) 的下 方伸出。 13.根据权利要求1所述的附件工具， 其中， 所述毛发收集元件(60)具有薄的横截面轮 廓和沿着所述毛发收集元件的长度的纵向轴线， 并且所述毛发收集元件 (60) 被基本竖直 地安装在所述吸嘴 (54) 开口内。 14. 根据权利要求 1 所述的附件工具， 其中， 所述毛发收集元件包括桨叶和细长的圆柱 支撑体。 15. 根据权利要求 14 所述的附件工具， 其中， 所述毛发收集元件进一步包括至少覆盖 所述桨叶的一部分的毛发收集材料。 权 利 。
10、要 求 书 CN 101836846 B 3 1/5 页 4 真空附件工具 0001 相关申请的交叉参考 0002 本申请要求 2009 年 3 月 20 日提交的美国临时专利申请第 61/161,935 号的优先 权， 其内容整体结合于此。 技术领域 0003 本发明涉及真空吸尘附件工具， 其适于从地毯和其它织物的表面去除宠物毛发。 背景技术 0004 从脱毛动物 ( 例如， 狗和猫 ) 身上掉下的宠物毛发很容易掉 (trapped) 在织物中， 该织物例如是地毯、 垫子、 装软垫的家具以及其它类似的物品。 虽然传统的真空吸尘器可去 除部分毛发， 但是通常大部分毛发变得嵌在和落在织物的纤维内。
11、， 从而阻碍仅用真空吸尘 器吸力来有效并完全地去除毛发。 0005 迄今为止， 已经使用地毯耙 ( 例如， 授予 Garret 的美国专利 No.5,930,862 中公开 的装置 ) 来捋刮地毯， 即通过在地毯表面上拉动地毯耙来收集地毯上的毛发并将其聚集成 堆。 典型地， 这些地毯耙包括多个刚毛， 以便朝着地毯耙的使用者捋刮地毯上的毛发， 其中， 使用者必须在之后捡起所收集的毛发堆。 0006 授予 Schoeller 的美国专利 No.1,907,370 公开了用于真空吸尘器的收集毛发和 线绳 (thread) 的喷嘴附件。该喷嘴附件包括具有通向吸气口的纵向通气道的木制或金属 滑块。喷嘴附。
12、件进一步包括非毡材料 ( 绉胶 ) 的带子， 所述带子在喷嘴附件的移动过程中 松开毛发和线绳。通过吸气口去除毛发和线绳。 0007 授予Varin的美国专利No.4,888,852公开了一种真空吸尘器吸头， 该真空吸尘器 吸头具有固定刷子和弓形通道， 在弓形通道中安装有可移动 (removable) 桨叶 (blade)， 该 可移动桨叶覆有线绳捡取布 (cloth) 的， 该线绳捡取布的纤维被朝着吸气口引导。在一个 实施例中， 桨叶是可移动的 (removable) 并且是可收回的。 0008 Diaz 等人的美国专利申请公开 No.2002/0170140 公开了一种真空吸尘器适配器， 其。
13、包括刚毛轮， 该刚毛轮具有许多刚毛， 所述刚毛具有用于从垫子和地毯上去除毛发和动 物毛的笔直端。刚毛可由金属或合金制成， 或者由自然的或合成的有机材料、 聚合材料、 弹 性材料或复合材料制成， 例如， 尼龙、 橡胶等。 发明内容 0009 根据本发明， 一种用于与抽吸源一起使用的附件工具包括 ： 壳体， 包括抽吸出口和 吸嘴开口， 吸嘴开口由壳体下侧上的边缘限定， 抽吸出口适于与抽吸源接合 ； 以及毛发收集 元件， 安装在吸嘴开口内， 并且所述毛发收集元件适于接触待清洁表面且适于在吸嘴至少 在一个方向上沿着表面移动期间从表面收集毛发。 0010 在一个实施方式中， 毛发收集元件具有薄的横截面轮。
14、廓和沿着所述毛发收集元件 长度的纵向轴线， 并且毛发收集元件被安装为围绕纵向轴线枢转地运动。在优选实施方式 说 明 书 CN 101836846 B 4 2/5 页 5 中， 毛发收集元件的纵向轴线沿着轮廓的纵向边缘， 从而毛发收集元件基本竖直地安装在 吸嘴开口内。此外， 毛发收集元件被安装为在向前位置和向后位置之间枢转运动。 0011 另外， 毛发收集元件向前位置在附件工具的向后冲程期间是向前锐角， 并且向后 位置在向前冲程期间是向后锐角。 更进一步， 毛发收集元件设置在吸嘴内， 以便在向前冲程 和向后冲程中在吸嘴的边缘的下方伸出。 0012 在另一实施方式中， 毛发收集元件可包括定向织物 。
15、(directionalfabric) 带， 定 向织物带适于当附件工具在第一方向上在待清洁表面移动时从待清洁表面收集毛发， 并且 适于当附件工具在第二方向上在待清洁表面移动时沉积从待清洁表面收集的毛发以由吸 嘴开口吸入。另外， 毛发收集材料可适于在向前冲程和向后冲程中的一个的期间内收集毛 发， 并可适于在向前冲程和向后冲程中的另一个的期间内释放由毛发收集材料收集的毛 发， 以由吸嘴吸入。 0013 在一个实施方式中， 所述定向织物带被安装至具有桨叶形式的支撑体的表面。在 另一实施方式中， 可沿着所述定向织物长度以桨叶形式折叠定向织物。 0014 在另一实施方式中， 毛发收集元件可包括弹性材料。
16、， 该弹性材料适于在吸嘴至少 在一个方向上沿着表面移动期间从表面收集毛发。在此实施方式中， 毛发收集元件可包括 桨叶形式的支撑体， 并且弹性材料可涂覆在支撑体表面上。 可替代地， 弹性材料可形成毛发 收集元件。 0015 在又一个实施方式中， 毛发收集元件具有薄的横截面轮廓和沿着所述毛发收集元 件长度的纵向轴线， 并且毛发收集元件被基本竖直地安装在吸嘴开口内。 附图说明 0016 在附图中 ： 0017 图 1 是根据本发明的真空附件工具的前透视图。 0018 图 2 是图 1 的真空附件工具的分解透视图。 0019 图 3 是沿着图 1 的线 3-3 剖开的真空附件工具的剖视图， 其中， 毛。
17、发收集元件被定 向为示出向后拉的冲程。 0020 图 4 是沿着图 1 的线 3-3 剖开的真空附件工具的剖视图， 其中， 毛发收集元件被定 向为示出向前推的冲程。 0021 图 5 是根据本发明的第二实施方式的毛发收集元件的局部透视图。 0022 图 6 是根据本发明的第三实施方式的毛发收集元件的局部透视图。 0023 图 7 是根据本发明的第四实施方式的毛发收集元件的局部透视图。 具体实施方式 0024 参照附图， 具体地参照图 1 和图 2， 根据本发明的真空附件工具 10 包括喷嘴本体 12， 该喷嘴本体包括上壳体 14 和下壳体 16。通过传统的紧固件 ( 例如， 螺钉 18) 将上。
18、壳体 14和下壳体16固定在一起。 将螺钉18插入穿过形成于下壳体16的相对端上的凸起部20， 并使螺钉位于从上壳体 14 的下表面向下延伸的相应第二组凸起 ( 未示出 ) 中。可替代地， 可通过任何适当的方式(例如， 通过卡扣(snapfi t)、 粘合剂等)接合上壳体14和下壳体16。 0025 上壳体 14 进一步包括整体地形成于其后部的接合壳体 24。接合壳体 24 通常是 说 明 书 CN 101836846 B 5 3/5 页 6 矩形形状， 并在上边缘 26 处具有敞开的顶部。接合壳体 24 的两个隔板 28 的高度基本上等 于接合壳体 24 的高度， 并且， 隔板 28 从接合。
19、壳体 24 的后部延伸至前部。隔板 28 分隔接合 壳体 24 的内部， 从而限定两个凸起部容纳凹槽 30 和位于两个凸起部容纳凹槽之间的接合 凹槽 32。每个隔板 28 在上边缘中进一步包括半圆形凹口 34。凸起部容纳开口 36( 图 3) 形成于每个凸起部容纳凹槽 30 的下壁中。切口 38 形成于接合壳体 24 的后部中。一对凹 口 40 形成于接合壳体 24 的下表面的相对侧上， 并朝向其后部。每个凹口 40 适于容纳轮轴 42， 该轮轴用于将相应后轮 44 可旋转地安装至接合壳体 24。上壳体 14 进一步包括靠近接 合壳体 24 的前部的抽吸开口 46。 0026 下壳体 16 也。
20、具有形成在其后部的抽吸开口 48， 并且该抽吸开口 48 适于定位在上 壳体 14 中的抽吸开口 46 的附近。下壳体 16 包括一对通过下壳体 16 并向上延伸的凸起部 50。凸起部 50 适于由位于上壳体 14 中的凸起部容纳开口 36( 图 3) 容纳。滑动垫 52( 图 3) 与下壳体 16 整体形成， 并定位在下壳体的相对两端上和下前部上。滑动垫 52 包括从下 壳体16向下延伸的圆形突出部。 滑动垫52适于支撑附件工具10， 以在待清洁表面上滑动。 可替代地， 可用小轮代替滑动垫， 以便附件工具 10 更容易在吸尘表面上滑动。 0027 吸嘴54(图3)形成于下壳体16的下侧上， 。
21、并由壳体下侧上的边缘47、 上侧通道49 和中心通道 51 限定。吸嘴 54 适于对待清洁表面进行抽吸。在组装后的真空附件工具 10 内， 吸嘴 54 与抽吸开口 48 流体地连通， 其依次 (in turn) 与上壳体 14 中的抽吸开口 46 流 体地连通。吸嘴 54、 抽吸开口 48 和抽吸开口 46 共同形成穿过其中的抽吸路径的一部分。 0028 现在参照图 3 至图 4， 多个安装肋 56 在吸嘴 54 的内部中向下延伸， 并被定向为基 本垂直于前喷嘴壁 57。安装肋 56 的下部包括安装槽 58。安装槽 58 适于将毛发收集元件 60 总体地和枢转地安装至下壳体 16， 以便在向前。
22、位置和横向位置之间移动。安装槽 58 适 于容纳毛发收集元件 60 的细长圆柱形支撑体 62 的一部分。细长圆柱形支撑体 62 基本在 吸嘴 54 的宽度上延伸， 并穿过安装槽 58。 0029 每个安装槽58进一步包括形成于安装槽58的前后表面上的彼此相对的成角度的 挡块64和棘爪(detent)66。 相对的成角度的挡块64适于选择性地接触从细长圆柱形支撑 体62向下延伸的桨叶68的相对两侧， 在图2中可最佳地看到。 成角度的挡块64包括安装槽 58 的成角度的下部， 当安装槽 58 向下延伸时其与安装槽 58 的中心线远离一定角度。成角 度的挡块 64 适于限制毛发收集元件 60 在吸嘴。
23、 54 内的枢转运动。特别地， 成角度的挡块 64 限定毛发收集元件 60 可枢转的角度枢转范围。桨叶 68 在向前或向后枢转极限处接触成角 度的挡块 64， 因此不能进一步枢转。角度枢转范围可以是大约 130 度， 但是， 角度枢转范围 的可接受范围可以是 90 至 150 度的范围。当角度枢转范围在优选范围内时， 在使用真空附 件工具 10 期间， 毛发收集元件 60 在待清洁表面上的间歇收集 ( 也称作 “振动 (chatter)” ) 被最小化。如图 3 和图 4 所示， 毛发收集元件 60 被定位在角度枢转范围的向前和向后枢转 极限处， 在这两个极限之间限定角度枢转范围。 0030 。
24、每个棘爪 66 包括位于安装槽 58 的下部的相对小的突出部。棘爪 66 被定位在成 角度的挡块 64 的上方， 并且， 棘爪 66 朝着安装槽 58 的中心线延伸。相对的棘爪 66 被构造 为通过将细长圆柱形支撑体 62 向上偏置入安装槽 58 中来将毛发收集元件 60 的细长圆柱 形支撑体 62 保持在安装槽 58 内。细长圆柱形支撑体 62 围绕其纵向轴线自由枢转， 并且棘 爪 66 被构造为允许轻松安装和去除毛发收集元件 60， 以进行初始装配或更换。 说 明 书 CN 101836846 B 6 4/5 页 7 0031 当毛发收集元件 60 安装在安装槽 58 中时， 在吸嘴 54。
25、 内横向地定向毛发收集元件 60， 并且毛发收集元件定位在上壳体 14 中的吸入口 46 的前部。再参照图 2， 毛发收集元件 60包括细长圆柱形支撑体62和从细长圆柱形支撑体62的下表面径向伸出的桨叶68部分。 导向肋 74 从圆柱形支撑体 62 的与桨叶 68 相对的上表面伸出。每个导肋 74 垂直于细长圆 柱形支撑体 62 的纵向轴线定向并且被构造为抵靠下壳体 16 的每个最里面的安装肋 56 的 最里面的表面， 以限制毛发收集元件 60 的横向轴向运动。 0032 毛发收集元件 60 进一步包括至少部分地覆盖桨叶 68 的毛发收集材料 70， 如图 3 至图 4 所示。至少部分地覆盖桨。
26、叶 68 的毛发收集材料 70 是 U 形的， 并基本围绕桨叶 68 的三个侧面。毛发收集材料 70 可包括商业上可获得的软麻布去除材料 (lint removal material)( 通常称作 “定向织物” )， 例如， 典型地在商业上可获得的软麻布刷上发现的。当 在第一方向上在织物表面上拉动毛发收集材料70时， 毛发收集材料收集毛发和/或其它小 碎屑。 当在相对的方向上在织物表面上拉动毛发收集材料70时， 将存在于毛发收集材料70 上的毛发和 / 或其它小碎屑释放在织物表面上， 以形成方便的堆状。因此， 如图 3 和图 4 所 示， 毛发收集材料 70 附于桨叶 68 部分， 并被定向为。
27、使得 ： 当在待清洁表面上在向后的方向 “R” 上移动附件工具 10 时， 毛发收集元件 60 可收集毛发和 / 或其它小碎屑， 并且， 当在待 清洁表面上方在向前的方向 “F” 上移动附件工具 10 时， 毛发收集元件 60 将不收集毛发和 / 或其它小碎屑。 0033 毛发收集元件 60 可包括下文中描述的替代构造， 其中， 相似的元件用相似的参考 数字加上 100 来表示。例如， 在图 5 所示的另一实施方式中， 毛发收集元件 160 是桨叶 168， 并且， 桨叶与待清洁表面直接接触。桨叶 168 可包括模制弹性材料的单一构件， 其适于收集 毛发。例如， 弹性材料可包括硅树脂或传统的热。
28、塑性合成橡胶。 0034 在图6所示的替代实施方式中， 其中， 相似的元件用相似的参考数字加上200来表 示， 毛发收集元件 260 包括由毛发收集材料 270 围绕的半刚性桨叶 268， 毛发收集材料 270 包括 U 形弹性合成橡胶 (elastomeric) 材料。可通过各种传统的连接方式 ( 例如， 粘合剂、 重叠模压 (overmolding)， 或机械接合 ) 将弹性毛发收集材料 270 结合在桨叶 268 上。此 外， 桨叶 268 的下部可包括减小的横截面厚度， 其适于接收弹性毛发收集材料 270。 0035 在图7所示的又一实施方式中， 其中， 相似的元件用相似的参考数字加上。
29、300来表 示， 毛发收集元件 360 是由毛发收集材料 370 形成的桨叶 368。毛发收集材料 370 包括定向 织物， 其可选地包括用于增强桨叶 368 的结构刚度的坚硬垫料 ( 未示出 )。桨叶 368 包括毛 发收集材料 370 的细长带， 沿着其纵向轴线将其折叠， 以形成适于接触吸尘表面的下端。可 通过粘合剂、 热熔， 或其它传统的连接方式将桨叶的上端连接在细长销 75 上， 从而形成细 长圆柱形支撑体 362， 该细长圆柱形支撑体用于将桨叶 368 枢转地安装至在吸嘴 54 内向下 延伸的安装槽 58 上。 0036 护盖 (retainer cover)80 适于安装在接合壳体。
30、 24 的上边缘 26 处， 以限定接合壳 体中的腔体。护盖 80 基本上是空心的， 并且可具有通常半圆柱形的形状， 护盖的纵向轴线 被定向为平行于上壳体 14 的纵向轴线。护盖 80 的上表面可沿着纵向轴线并朝着护盖 80 的中心稍微向上倾斜 (slop)。通过将传统的紧固件 ( 例如， 螺钉 82) 穿过凸起部 50 并插入 从护盖 80 的下表面向下延伸的相应凸起部 84( 图 3)， 来将护盖 80 固定至接合壳体 24。可 替代地， 可以任何适当的方式 ( 例如， 通过卡扣、 粘合剂等 ) 接合护盖 80 和接合壳体 24。 说 明 书 CN 101836846 B 7 5/5 页 。
31、8 0037 如图 3 至图 4 所示， 护盖 80 进一步包括向下延伸的隔板 85， 该隔板 85 基本上与 隔板 28 相同并适于当护盖 80 在凹槽 30， 32 上固定至接合壳体 24 时与隔板 28 对准。隔板 85 也包括与接合壳体 24 的凹口 34 相同的凹口 ( 未示出 )。实际上， 隔板凹口和接合壳体 凹口 34 共同用于对准， 以有效形成用于容纳销的孔或圆形开口， 将在下文中描述。护盖 80 进一步包括切口 86， 其与切口 38 一起在真空附件工具 10 的后部形成接合开口 88( 图 1)。 接合开口 88 包括具有圆形端的细长开口， 并适于使得枢转管 90 能够在其。
32、中枢转地运动。 0038 再次参照图 2， 枢转管 90 包括空心的和基本上圆柱形的细长管构件 92， 该细长管 构件适于通过其上端处的抽吸出口 93 流体地接合至抽吸源 ( 未示出 )。作为非限制性实 例， 抽吸源可以是传统的抽吸软管或传统的真空吸尘器或吸尘器的杆 (wand) 组件。枢转管 90 进一步包括枢转联接器 94， 该联接器是空心的且通常圆柱形构件的形式， 该构件被定向 为垂直于细长管构件92的下端并形成于此处。 枢转连接器94的空心内部与细长管构件92 的空心内部流体地连通， 以形成穿过其中的抽吸路径的一部分。枢转联接器 94 进一步包括 一对销96， 每个销在联接器的纵向相对。
33、侧处向外延伸。 枢转连接器94在其下端进一步包括 管道入口 98， 该管道入口被构造为定位在与抽吸开口 48 相对的抽吸口 46 附近。 0039 当装配真空附件工具 10 时， 将枢转联接器 94 基本安置在接合凹槽 32 内， 其中， 将 销 96 安置在凹口 34 中， 并且细长管构件 92 向后延伸。以使得枢转联接器 94 和销 96 能够 在接合壳体中旋转的方式将护盖80固定至接合壳体24。 细长管构件92延伸穿过接合开口 88， 并可围绕穿过销 96 的轴线在接合开口 88 内枢转。管道入口 98 还至少部分地对准抽吸 开口 46 和 48， 从而， 抽吸路径可从吸嘴 54 开始，。
34、 通过下壳体 16 中的抽吸开口 48， 通过上壳 体 14 中的抽吸开口 46， 通过管道入口 98， 并通过抽吸出口 93 至抽吸源。 0040 在操作中， 通过使用在抽吸出口 93 处流体地连接至枢转管 90 的传统的软管或杆 组件， 以往复运动的方式在待清洁表面上推动和拉动附件工具10。 毛发收集元件60根据真 空附件工具 10 在待清洁表面上的运动方向， 在图 3 和图 4 所示的枢转极限的两个位置之间 的角度枢转范围内来回枢转。当附件工具 10 在由箭头 “R” 所示的向后方向上受到拉动冲 程时， 毛发收集元件60朝着下壳体16的前部枢转至向前位置， 并相对于吸尘表面形成向前 锐角。
35、， 如图 3 所示。毛发收集材料 70 被定向为从待清洁表面收集毛发和 / 或其它小碎屑。 当将附件工具 10 的运动方向从向后方向 “R” 改变成由箭头 “F” 所示的向前方向时， 毛发收 集元件60朝着下壳体16的后部向后枢转至向后位置， 并相对于吸尘表面形成向后锐角， 如 图 4 所示。毛发收集材料 70 释放任何之前收集的毛发和碎屑， 并同时被定向为在向前冲程 过程中不收集毛发和 / 或其它小碎屑。然后， 通过抽吸开口 46， 48( 图 2) 和管道入口 98 将 留在吸嘴 54 内的所释放的碎屑堆吸入抽吸路径， 并经由枢转管 90 吸至抽吸源。 0041 虽然结合一些具体实施方式具。
36、体地描述了本发明， 但是应当理解， 这是示意性的 而非限制性的， 并且， 应将所附权利要求的范围解释为与现有技术将允许的一样宽泛。 在不 背离由所附权利要求限定的本发明的精神的前提下， 可以对上述公开的内容进行合理变型 和组合。 说 明 书 CN 101836846 B 8 1/4 页 9 图 1 说 明 书 附 图 CN 101836846 B 9 2/4 页 10 图 2 说 明 书 附 图 CN 101836846 B 10 3/4 页 11 图 3 图 4 说 明 书 附 图 CN 101836846 B 11 4/4 页 12 图 5 图 6 图 7 说 明 书 附 图 CN 101836846 B 12 。