《用于地板清洁设备的刮扫器组件.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于地板清洁设备的刮扫器组件.pdf（11页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 102264269 A (43)申请公布日 2011.11.30 CN 102264269 A *CN102264269A* (21)申请号 200980152136.1 (22)申请日 2009.12.22 0823571.5 2008.12.24 GB A47L 11/30(2006.01) A47L 11/40(2006.01) (71)申请人 纽麦蒂克国际有限公司 地址 英国萨里 (72)发明人 NJ普特 (74)专利代理机构 北京润平知识产权代理有限 公司 11283 代理人 桑传标 周建秋 (54) 发明名称 用于地板清洁设备的刮扫器组件 (57) 摘要 。
2、本申请涉及用于地板处理 ( 例如清洁和擦 洗 ) 的设备领域， 尤其涉及一种真空刮扫器组件 的使用， 该真空刮扫器组件在地板处理的过程中 用于从地板表面收集和吸起液体。本发明提供一 种用于从地板表面收集液体的刮扫器组件， 该刮 扫器组件包括延伸的顶部， 该顶部设置有延伸的 前支撑刮板和延伸的后支撑刮板， 当所述延伸的 前支撑刮板和延伸的后支撑刮板以及所述顶部水 平地放置在所述地板表面上时， 所述延伸的前支 撑刮板和延伸的后支撑刮板与所述顶部共同限定 延伸的液体收集腔， 该液体收集腔设置有真空口， 从而能够降低所述液体收集腔中的压力， 以允许 产生携带通过所述延伸的前支撑刮板和延伸的后 支撑刮板。
3、收集在所述液体收集腔中的液体的气流 并除去该液体， 其特征在于， 所述液体收集腔顶部 朝向该液体收集腔的端部区域向上倾斜， 使得在 所述液体收集腔的端部区域测量的从地板到液体 收集腔顶部的高度大于在所述液体收集腔的中部 区域测量的相应的液体收集腔的高度。 (30)优先权数据 (85)PCT申请进入国家阶段日 2011.06.22 (86)PCT申请的申请数据 PCT/GB2009/002937 2009.12.22 (87)PCT申请的公布数据 WO2010/073007 EN 2010.07.01 (51)Int.Cl. (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书。
4、 1 页 说明书 4 页 附图 5 页 CN 102264284 A1/1 页 2 1. 一种用于从地板表面收集液体的刮扫器组件， 该刮扫器组件包括延伸的顶部， 该顶 部设置有延伸的前支撑刮板和延伸的后支撑刮板， 当所述延伸的前支撑刮板和延伸的后支 撑刮板以及所述顶部水平地放置在所述地板表面上时， 所述延伸的前支撑刮板和延伸的后 支撑刮板与所述顶部共同限定延伸的液体收集腔， 该液体收集腔设置有真空口， 从而能够 降低所述液体收集腔中的压力， 以允许产生携带通过所述延伸的前支撑刮板和延伸的后支 撑刮板收集在所述液体收集腔中的液体的气流并除去该液体， 其特征在于， 所述液体收集 腔顶部朝向该液体收。
5、集腔的端部区域向上倾斜， 使得在所述液体收集腔的端部区域测量的 从地板到液体收集腔顶部的高度大于在所述液体收集腔的中部区域测量的相对应的液体 收集腔的高度。 2. 根据权利要求 1 所述的刮扫器组件， 其中， 所述顶部朝向所述液体收集腔的两个端 部区域中的每个所述端部区域向上倾斜， 使得在所述两个端部区域的所述液体收集腔的高 度大于在所述液体收集腔的中部区域测量的所述相对应的液体收集腔高度。 3.根据权利要求1或2所述的刮扫器组件， 其中， 所述端部区域的液体收集腔的高度比 所述中部区域的液体收集腔的高度大 0.3至 4.0。 4. 根据前面任意一项权利要求所述的刮扫器组件， 其中， 所述倾斜。
6、为线性倾斜。 5. 根据权利要求 4 所述的刮扫器组件， 其中， 所述倾斜为从水平面升起 0.2 度至 2.0 度。 6. 根据权利要求 5 所述的刮扫器组件， 其中， 所述倾斜为 0.3 度至 1.0 度。 7. 根据前面任意一项权利要求所述的刮扫器组件， 其中， 当所述延伸的前支撑刮板和 延伸的后支撑刮板以及所述顶部放置在所述地板表面上时， 所述延伸的前支撑刮板和延伸 的后支撑刮板与所述顶部设置为提供大致凸透镜轮廓的结构。 8. 根据前面任意一项权利要求所述的刮扫器组件， 其中， 所述真空口形成在所述液体 收集腔顶部的中心区域。 9. 根据前面任意一项权利要求所述的刮扫器组件， 其中， 所。
7、述顶部通过设置在所述刮 板之间的具有轮廓的插入件来提供。 10. 根据权利要求 9 所述的刮扫器组件， 其中， 所述具有轮廓的插入件具有大致的凸透 镜轮廓、 大致水平的上表面和下表面， 该下表面具有两个向上逐渐变细的部分， 每个向上逐 渐变细的部分从所述插入件的中部区域到该插入件的各个外部区域延伸， 所述插入件的下 表面提供所述液体收集腔顶部。 11. 一种地板清洁设备， 该地板清洁设备包括至少一个用于处理地板的工作头和抽吸 发生器， 并且该地板清洁设备还包括根据前面任意一项权利要求所述的真空刮扫器组件， 其中， 该刮扫器组件的所述真空口与所述抽吸发生器流体连通， 并且所述刮扫器组件设置 为拖。
8、动在所述至少一个工作头的后面。 12. 根据权利要求 11 所述的地板清洁设备， 该地板清洁设备设置为乘坐式设备。 13. 根据权利要求 11 所述的地板清洁设备， 该地板清洁设备设置为手扶式设备。 14.根据权利要求11至13中任意一项所述的地板清洁设备， 该地板清洁设备包括用于 在地板表面推动所述地板清洁设备的驱动装置， 该驱动装置包括电机。 权 利 要 求 书 CN 102264269 A CN 102264284 A1/4 页 3 用于地板清洁设备的刮扫器组件 技术领域 0001 本发明涉及用于地板处理 ( 例如清洁和擦洗 ) 的设备领域， 尤其涉及一种真空刮 扫器组件(vacuum 。
9、squeegee assembly)的使用， 该真空刮扫器组件在地板处理的过程中用 于从地板表面收集和吸起 (lifting) 液体。通常， 所述刮扫器组件拖在清洁头后面。在清 洁 / 擦洗操作中， 在旋转清洁头之前， 将含有清洁剂的液体放置在地板表面上。所述清洁头 擦洗所述地板， 污垢从地板去除 (dislodge) 并且溶解 (dissolve)/ 携带到 (entrain) 所述 液体中。 脏液体由真空刮扫器组件收集， 所述真空刮扫器组件收集并吸起所述脏液体， 从而 干燥所清洁的地板。 背景技术 0002 传统的刮扫器 (squeegee) 包括成对的刮板 (squeegee blade。
10、)， 该成对的刮板并 排放置为前板和后板 (leading and trailing blades)。所述板在外端部区域 (outer end region) 夹紧在一起。两个板都是弯曲的， 并且所述前板的曲率半径稍大于所述后板的曲 率半径。所述板具有顶部， 该顶部横跨所述前板和所述后板。当从上往下看时， 所述顶为 新月形， 因此所述板采取凸透镜轮廓 (lenticular plan) 的结构， 在该凸透镜轮廓的结构 中， 在中部区域， 所述板间隔较远， 而在端部区域， 所述板逐渐变细至连接在一起 (taper together)。所述板和所述顶共同限定了与真空源相通的腔。所述前刮板通常形成有。
11、一系 列孔隙 (aperture)， 该一系列孔隙允许当前板在湿地板上拖动时由前板收集的液体的通 过。因此， 所述液体可以被收集并进入真空腔， 在该真空腔中液体贴靠后刮板堆放 (pile against)。所述液体从所述真空腔携带进入 (entrain into) 引发的真空气流， 并且被拖入 收集贮存室 (collection reservoir)。 0003 所述真空腔的凸透镜形状导致了在刮扫器真空腔中的液体的有效携带的问题。 所 述真空腔的中部区域为液体通过所述前板进入后的收集区。 所述真空腔在中部区域具有大 于在外部区域的横截面面积。 由于这些原因， 所述气流的速度下降， 从而所述气流。
12、不能很好 地保持携带所述液体进入气流中并且允许所述液体从所述真空腔传送。 这意味着需要更有 力的真空源来维持在所述真空腔的较宽区域的气流速度。 0004 已经尝试通过设置气流通道， 以使在所述刮扫器的真空腔中的气流更加均匀。在 一种实施方式 ( 参见例如 US 7254867) 中， 在顶腔中形成有提供均匀的横截面的通道的阶 梯 (step)。US 5911260 公开了一种刮扫器组件， 位于该刮扫器组件中的抽吸腔中设置了脏 液体的抽吸引导件， 该抽吸引导件形成为延伸架或延伸翼 (flap)。 0005 现有的刮扫器装置的一个问题是， 在所述真空腔的外端， 所述真空腔变窄使得难 以有效地携带液。
13、体。这至少部分是由于在这些区域中液体具有填满腔室的趋势， 从而在这 些区域中限制气流携带。 发明内容 0006 本发明力图提供在刮扫器组件中的更有效的液体收集， 具体地， 通过改进在所述 说 明 书 CN 102264269 A CN 102264284 A2/4 页 4 刮扫器的外端部区域的液体收集来提供在刮扫器组件中的更有效的液体收集。 0007 根据本发明的一个方面， 提供一种用于从地板表面收集液体的刮扫器组件， 该刮 扫器组件包括延伸的顶部， 该顶部设置有延伸的前支撑刮板和延伸的后支撑刮板， 当延伸 的前支撑刮板和延伸的后支撑刮板以及所述顶部水平地放置在所述地板表面上时， 所述延 伸的。
14、前支撑刮板和延伸的后支撑刮板与所述顶部共同限定延伸的液体收集腔， 该液体收集 腔设置有真空口， 从而能够降低所述液体收集腔中的压力， 以允许产生携带通过所述延伸 的前支撑刮板和延伸的后支撑刮板收集在所述液体收集腔中的液体的气流并除去该液体， 其特征在于， 所述液体收集腔顶部朝向该液体收集腔的端部区域向上倾斜， 使得在所述液 体收集腔的端部区域测量的从地板到液体收集腔顶部的高度大于在所述液体收集腔的中 部区域测量的相对应的液体收集腔的高度。 0008 现有的刮扫器组件通常具有平坦且水平的顶部表面。 通过增加所述液体收集腔在 外端部区域相对于中部区域的高度， 更好地维持了在端部区域的气流通道， 并。
15、且水 / 清洁 液可以更好地携带入通过真空吸入的气流。 0009 所述顶部通常朝向所述液体收集腔的两个端部区域中的每个所述端部区域向上 倾斜， 使得在所述两个端部区域的所述液体收集腔的高度大于在所述液体收集腔的中部区 域测量的所述相对应的液体收集腔的高度。 0010 优选地， 所述端部区域的液体收集腔的高度比所述中部区域的液体收集腔的高度 大 0.3至 4.0。 0011 优选地， 所述倾斜为线性倾斜， 尽管可以有其它的结构， 例如非线性倾斜或阶梯 形。所述倾斜可以为从水平面升起 0.2 度至 2.0 度。优选地， 所述倾斜为 0.3 度至 1.0 度。 0012 当所述延伸的前支撑刮板和延伸。
16、的后支撑刮板以及所述顶部放置在所述地板表 面上时， 所述延伸的前支撑刮板和延伸的后支撑刮板与所述顶部通常设置为提供大致凸透 镜轮廓 (lenticular plan) 的结构。 0013 如本领域常规的， 所述真空口形成在所述液体收集腔顶部的中心区域。 0014 所述顶部通过设置在所述刮板之间的具有轮廓的插入件(profiled insert)来提 供。这允许通过以本发明的所述插入件替换原有的插入件， 来根据本发明容易地改变现有 的刮扫器组件。 0015 在具体的实施方式中， 所述具有轮廓的插入件具有大致的凸透镜轮廓、 大致水平 的上表面和下表面， 该下表面具有两个向上逐渐变细的部分， 每个向。
17、上逐渐变细的部分从 所述插入件的中部区域到该插入件的各个外部区域延伸， 所述插入件的下表面提供液体收 集腔顶部。 0016 本发明还包括地板处理、 清洁和擦洗设备， 该设备包括此处大概描述或具体实施 方式所描述的刮扫器组件。 0017 因此， 根据本发明的另一个方面， 提供一种地板清洁设备， 该地板清洁设备包括至 少一个用于处理地板的工作头和抽吸发生器， 并且该地板清洁设备还包括上述根据前面任 意一项权利要求所述的真空刮扫器组件， 其中， 该刮扫器组件的所述真空口与所述抽吸发 生器流体连通， 并且所述刮扫器组件设置为拖动在所述至少一个工作头的后面 (aft)。 0018 所述地板清洁设备可以设。
18、置为乘坐式 (ride-on) 设备或者手扶式 (walk-behind) 设备。 优选地， 所述地板清洁设备包括用于在地板表面推动所述地板清洁设备的驱动装置。 说 明 书 CN 102264269 A CN 102264284 A3/4 页 5 适合的驱动装置包括 ( 但并不限于 ) 适于驱动驱动轮的电机。 附图说明 0019 下文为仅通过实施方式并参照实现本发明的一种方式的附图的描述。 0020 在附图中 ： 0021 图 1 是设置有真空刮扫器收集器的地板清洁设备的透视图 ； 0022 图 2 是根据本发明的刮扫器组件的透视图 ； 0023 图 3A 至图 3D 图示了穿过所述刮扫器组件。
19、并且在图 2 中图示的在不同位置标示为 面 A 至面 D 的截面 ； 0024 图 4 是本发明的刮扫器组件的主视图， 在该主视图中移除了刮板， 以图示所述收 集腔顶部的逐渐变细的轮廓 (tapering profile)。 具体实施方式 0025 在图 1 中， 地板清洁器总体表示为 10。该地板清洁器 10 为乘坐式 (ride-on) 设 备， 该乘坐式设备具有电池驱动的轮式运输机构 ( 不可见 )。三个转动的清洁头 ( 不可见 ) 朝向地板， 并且设置在所述设备的下侧。所述设备具有真空刮扫器组件 11， 该刮扫器组件 11 拖动在所述设备的后轮 12 后面。使用时， 当擦洗地板时， 将。
20、清洁液喷洒到地板表面上。 所述液体溶解地板表面上的污垢和油脂。所述刮扫器收集脏液体， 并将脏液体从地板表面 吸起以贮存在设备中的内部脏水贮存室 ( 不可见 ) 中。 0026 下面将更详细地描述所述刮扫器组件。在图 2 中， 刮扫器 11 包括延伸的前矩形刮 板 20， 该延伸的前矩形刮板 20 由合成橡胶塑料材料条制成。延伸的前矩形刮板 20 的朝向 地板的较低的边缘区 21 形成有多个间隔开的垂直的槽或孔隙 22。孔隙 22 允许与内真空 腔 23( 在图 3 中可见 ) 流体连通。所述刮板是弯曲的， 从而该刮板的外端部区域 24、 25 位 于该刮板的中部区域 26 前方。后刮板 27 。
21、的形状与前刮板的形状相似， 并且相似地具有向 前弯曲状。后刮板 27 的曲率半径小于所述前刮板的曲率半径。前刮板和后刮板在所述前 刮板和后刮板的外端部区域 24、 25 逐渐变细至连接在一起 (taper together)， 但是朝向前 刮板和后刮板的中部区域所述前刮板和后刮板是间隔开的， 从而前刮板和后刮板一起形成 凸透镜轮廓。前刮板和后刮板位于在图 3 中以横截面图示的延伸的、 新月形的钢顶盖件 30 中。如图 3 所示， 具有新月形上部的所述顶盖件具有倒置的大致的 U 形截面。所述顶盖件 的中部区域形成有直立的出口52。 所述口在真空腔和真空气体抽吸泵(未示出)之间提供 流体连通。 0。
22、027 在所述刮板 20、 27 之间并且并置在顶盖件 30 的下侧的是顶部插入件 40。具有 U 形截面的顶部插入件是延伸的凸透镜形元件， 所述 U 形截面的侧壁逐渐变细至固体外芯区 域41。 所述顶部可以由例如机加工的金属或者由模塑成型的塑料材料制成。 所述顶部插入 件 ( 未示出 ) 的中部区域形成有垂直芯， 该垂直芯与所述顶盖件中的真空口 52( 见图 2) 相 对应并且对齐。 0028 所述顶部插入件的下侧 42 设置为大致平坦的延伸表面， 该延伸表面从其中间区 域 43 向上倾斜至每个外端部区域 44、 45。所述顶部插入件的侧面从侧面图示在图 4 中。所 述表面从中部区域以与由地。
23、板 46 限定的理想水平面呈 +0.2至 +2之间的角度向上倾 说 明 书 CN 102264269 A CN 102264284 A4/4 页 6 斜， 在优选的实施方式中， 所述角度为 +0.5。参见一系列横截面图 3A、 3B、 3C 和 3D， 顶部 插入件和所述地板之间的高度 ( 高度距离 1、 2、 3 和 4) 从中部区域到外边缘区域逐渐增大。 0029 使用时， 液体进入前刮板的孔隙， 并且被收集在所述刮扫器腔中。 所述真空口也通 过所述孔隙将空气吸入所述腔内。 在所述腔的外端部区域增大的腔的高度提供比如果顶盖 高度与地板表面平行的情况更大的流动通道。因此， 由空气流动引发的真。
24、空能够更好地从 在外端部区域的地板表面携带液体。 说 明 书 CN 102264269 A CN 102264284 A1/5 页 7 图 1 说 明 书 附 图 CN 102264269 A CN 102264284 A2/5 页 8 图 2 说 明 书 附 图 CN 102264269 A CN 102264284 A3/5 页 9 图 3A( 截面 1) 图 3B( 截面 2) 说 明 书 附 图 CN 102264269 A CN 102264284 A4/5 页 10 图 3C( 截面 3) 图 3D 说 明 书 附 图 CN 102264269 A CN 102264284 A5/5 页 11 图 4 说 明 书 附 图 CN 102264269 A 。