具有高输出功率的弯张发射机，即，在水下发出声波的高强度的声源，除了其他许多东西以外，还同水听器一起用于同围绕该发射机的某个宽广周界范围内的物体发生联系，以研究海床底下的地壳。 在非常普遍使用的弯张发射机的实施例中，发射机具有一个近似椭园横截面的圆筒形挠性壳体，该园筒的端表面被覆以端板。声波由发射机内部配置的驱动元件产生，这些驱动元件在与椭园横截面之长轴的相同方向上起作用。这些驱动元件在长轴两端被连接到壳体内的端粱。一旦启动驱动元件，沿长轴方向的壳体和端部区之间的壳体便会随着这激励作用一起移动。该壳体的最大振幅发生在椭园横截面的短轴处。
壳体内的驱动元件是经常受到电气控制的。由于壳体的较大的活动性，又因发射机在水下，并时常在具有高水压地深水下工作，故对振动壳体与端板间的密封性提出了若干高要求。壳体与端板间的相对移动可达几个毫米。因此，除了对壳体有水密封方面的要求以外，还应该使壳体在密封后能比较自由地活动，这意味着轻微的力被传送至端板。
本发明的目的是提供满足上述种种高要求的密封装置。附图清楚显示了已被证明的本发明密封装置的实施例。该密封装置包括一柔性材料制成的环状编织物。该编织物被密封地固定到壳体的端表面以使其外轮廓线与壳体的外轮廓线相符。该密封装置还包括防止渗透等的保护装置。
附图中，标号1表示振动壳体，标号2表示端板。端粱3将由驱动元件4产生的力发射至壳体。为使该密封装置能以期望方式起到本发明作用，一个内端盖5被连接和固定到端板，并将该端盖配置成使在壳体的园筒内表面和面对壳体的该内端盖之表面之间产生空间隙。端板和内端盖均被固定到同时固定驱动元件的一个内部固定装置（图中未示出）。正如上面已提及，密封装置包括一个被固定到壳体端表面7的柔性材料的环形编织物6。要不然，使环形编织物的径向长度适于在壳体园筒内表面之内部能充分伸展。在环形编织物的内部配置有一个延伸至该编织物之内周界的凸缘8。内端盖为相对凸缘8构成狭槽9而成形。该狭槽的深度以这样一种方式与环形编织物的轴向厚度在凸缘处适配，以致编织物被有效地嵌在端板与内端盖之间。另一种方式是将端板加工成使其与在壳体端表面7处的编织物外向表面之间产生一间隙。对端板的这部分的实施例将在下面结合对一最佳实施例的说明作更详细的描述。
在环形编织物面对端板的那侧与面对凸缘8的端板之间敷设有一特氟隆塑料制的密封条10。
当壳体相对于固定到内部固定装置和内端盖的端板运动时，固定到壳体端表面的环形编织物将基本上仅在位于壳体园筒形内表面与端板和内端盖间的接合面之间的那部分上沿径向伸缩。借助弯张发射机中适宜的内部气压和适宜的环形编织物表面的实施例，则在获得密封条10的满意密封保证的同时，被连接在端板和内端盖之间的那部分编织物将只受到轻微摩擦。通过使固定到壳体的那部分编织物与固定在端板和内端盖间的那部分编织物之间的距离较大并通过选择较小厚度的橡胶编织物，可使壳体与端板/内端盖之间的作用力非常小。
在密封装置的一个最佳实施例中，端板也设置有一条窄槽11，并使该窄槽覆盖壳体的内部并延伸至内端盖的边缘。在该窄槽中安插有一阻尼材料12，该阻尼材料最好为贴着环形编织物的外向表面的硅生胶（silicone caoutchouc）。
至于说到渗透性能，该密封装置可包括一硅橡胶接合面13，该接合面（a）填满端板中的外槽14，（b）同环形编织物的外向表面在壳体的端面处连接，并且（c）同壳体之外部自由表面接触。
根据本发明的密封装置包括担负不同任务的若干区：
硅橡胶接合面13和槽14构成防渗透区。
在端板中的两槽11和14之间形成一近似椭园形的环15。该环相对于壳体的大小以能在该环与橡胶环6之间形成一定间隙为度。这导致一个振动吸收区的形成。
同环形编织物之外向表面相接触的装有阻尼材料12的窄槽11构成一挠性区，因为这里是壳体运动基本上被吸收的部位。
还包括凸缘8的环形编织物的内部构成环形编织物和密封条以及环绕端板和内端盖之间的密封区。环形编织物至壳体端面的上述密封接合面也充当一个密封区。