设有温度指示器的、可热收缩的电缆套管 本发明涉及一种具有封闭元件和一个把紧这些封闭元件的封闭夹条及一个设在封闭范围内的温度指示器的、可热收缩的电缆套管。
譬如EP 0238325-A2公开了一种上述类型的、可热收缩的电缆套管。其中，作为温度指示器，在发生足够的热作用的情况下，在封闭范围内可见到一个白色的标志，该标志沿电缆套管的封闭凸缘伸展并在因收缩过程使封闭凸缘发生机械运动的情况下，通过封闭夹条上的缝隙变得可见。这表明，收缩过程对封闭元件施加了一定张力，该张力说明收缩过程已经结束。
作为在电缆套管上用于可见的温度显示的温度指示器，也可采用所谓的热转变色，在达到相应的温度时，该热转变色的颜色或外观发生变化。 US 4,344,909公开了一种此类型的热转变色，该热转变色被涂在电缆套管的整个表面上。其中，除了熔胶从端部流出表明热作用已经足够外，在纵向封闭的或端侧地电缆引入的特别关键的范围内没设专门的、可见的温度显示。譬如Georg Tieme出版社出版的1992年度的Rmpp化学百科全书公开了适宜的指示器材料。
发明的任务在于，在纵向封闭的和特别是在具有电缆分支的情况下在端侧的电缆引入的关键范围内，提供一种表明热作用已足够的、保险的、可见的显示。据此，保证加在那些部位熔胶熔化，使其达到充分的密封效果。在本文开头所述类型的、可热收缩的电缆套管中，解决以上任务的技术方案在于，温度指示器被加在封闭夹条上并且通过温度指示器进行的、可见的温度显示与在封闭范围内部所要求的额定温度相适配。
用发明的电缆套管可有利地解决在具有所有的机械式封闭元件的、纵向伸展的封闭范围内的或譬如在具有电缆分支的情况下在套管端部范围内的收缩过程中所出现的、充分供热方面的问题。通过借助温度指示器完成的、可见的显示表明，为了能确保加入的熔胶完全熔化，何时达到供热充分。在进行了该显示2后才可结束供热。该可见显示是用一个温度指示器进行的，该温度指示器或者已在封闭元件加工时，或者在装配封闭元件之后或在装配封闭元件时被加到具体的封闭元件上，譬如被加到封闭夹条上或被加到电缆引入范围内的夹线板上。在端侧的分支范围内的夹线板可为譬如U形或E形结构。在充分加热的情况下，作为显示，温度指示器的颜色或表面外观则发生转变，据此，结束供热的时刻变得一目了然。其中，分别在所需的温度方面和在热作用的延续时间方面，温度指示器是按照具体的使用场合和/或所用密封剂，如熔胶的材料性能相匹配或精选的。在此，材料性能，如所用熔胶的粘度和熔胶的材料几何图形相应地起作用。在一般情况下，聚酰胺熔胶被用于这些应用场合，聚酰胺熔胶对电缆套管的材料，即大多为经过预处理的(冠状)聚乙烯具有良好的附着性。
温度指示器由具有对温度敏感的、无机的颜料，如〔Co(nH3)6〕PO4的丙烯酸类或烷基类树脂构成。
按照发明，该温度指示器设在关键范围内，例如如上所述，设在封闭夹条上或设在电缆分支的夹线板上。最好是把温度指示器敷在发热侧上，其中，温度指示器全面地、以规则的间距或以不规则的间距或只在最关键的范围内被敷、印或涂沫。在气密的收缩套管中，譬如在这些最关键的范围也处在引入或跨路部位的情况下，则需对其进行相应的处理，如在其上套上套管。
这种设在封闭夹条上的和设在说明对整个套管的供热的关键部位上的温度指示器譬如也可取代以往通常应用的、涂在电缆套管的整个表面上的热转变色，其中，被置于封闭夹条上的标志可以是全面的、线条形的、多点形的或类似形状的。据此，保证没有异物被加于电缆套管的表面上。此外，在总体上，其外观要好于采用热转变色时的外观。通过把温度指示器置于封闭夹条上也不会出现对可收缩的材料的损害。
也可在密封圈端部范围内(电缆密封的范围内)置上温度指示器的几个点、线条等等。以此作为电缆密封的关键范围内的可见显示，而毋须在电缆套管的对热能并非关键的中部区域涂上转变色。
温度指示器本身可以测量片、漆、白垩、液体或以标志笔或蜡笔的形式被应用。在所有的上述实施形式中，在根据所用的材料设定的、确定的温度时，其外观均发生改变。这种温度指示器的结构譬如由无机的颜料或颜料系统构成。据此，该结构包括譬如铜、钴、镍、铬、钒、钼或铀盐。而有机的系统，如白的、在达到熔点时形成一层透明的薄膜的聚酰胺同样可用于识别确定的温度。当然也可采用无机和有机识别系统的混合体。为了识别多个临界温度，当然也可采用具有不同温度响应值的温度指示器，以便可据此识别不同的温度等级。
温度指示器的颜色的或还有表面外观的变化可避免是一种可逆的反应，即先在超过一个确定的温度时，转变变得可见并在冷却时又转变回原始状态。而在一般情况下，如前面所提及的Rmpp化学百科全书所公开的那样，用的是其外观和颜色转变不可逆的温度指示器。
也可采用多个温度指示器，这些温度指示器具有不同的响应阈值，可用于相互独立地识别多个临界温度。譬如可综合地应用一个具有一个用以说明供热足够的响应值的温度指示器和另一个具有一个用以表明一个临界温度的响应阈值的温度指示器。用于封闭夹条的温度指示器须在较高的温度值时才能响应，因为处在封闭范围内部的熔胶需要更长的时间才能熔化，而在电缆的引入范围内则须显示一个更低的极限值，以便不危及引入的电缆。譬如，具有对温度敏感的、无机的颜料，如(NH4)2U2O7和(NH4)3PO4·12MoO3的丙烯酸类或烷基类树脂适用于此。
下面借助5个图详细说明本发明。
图1示出了一个被一个温度指示器全面覆盖的封闭夹条；
图2示出了封闭范围的端视图；
图3示出了一个具有一个沿帮部设置的温度指示器的封闭夹条；
图4示出了一个其局部涂有温度指示器的封闭夹条；
图5示出了一个其上涂有一个温度指示器的电缆分支夹线板。
图1示出了一个用于可收缩的电缆套管的封闭夹条KS的实施形式，该封闭夹条沿电缆套管的纵向伸展边收紧地被套装。密封用的熔胶被置于电缆套管的封闭范围内，该密封用熔胶在供热时熔化并使纵向槽得以密封。密封夹条KS被一个温度指示器TIV完全覆盖，在达到一个温度值时，在确定向封闭范围内进行的供热足以使熔胶熔化的条件下，温度指示器的颜色和表面外观发生变化。该转变值为约150℃至400℃，最好为约160℃至350℃。在发生了该颜色转变和外观变化的条件下，可终止供热，因为已经确定，处在封闭范围内的熔胶已经熔化到可实现完全和可靠的密封的程度。
图2示出了封闭范围的实施形式。从图中可以看出，通过供热必须熔化的熔胶SK被置于电缆套管K的封闭元件VE之间或作为电缆套管的涂层。为了终止供热，作为可见显示，对设在封闭夹条KS外侧上的温度指示器TIV的转变点进行评估。为能明确地说明情况，在图2中只是示意地示出了这种实施形式，实际上，封闭夹条很紧地包覆着封闭元件并使其相对收紧。
在图3中示出的是，温度指示器TIS也可只设在封闭夹条KS的侧边帮上，因为这些区域更靠近关键的熔化范围。
图4示出的是，温度指示器TIP也只须局部地设在关键范围，如设在电缆套管的端部和中部。
图5示出了一个夹线板KL，在具有电缆分支的情况下，该夹线板在分支电缆之间套装在电缆套管的端部，以便在该楔部也实现密封。在该关键范围内设有密封用的熔胶，该熔胶譬如作为填料被置于楔形腔内。借助夹线板KL使电缆套管的壁顶靠在该填料上并借助由温度指示器TIK构成的敷层确定何时达到使填料熔化的额定温度。图中示出的是一个U形的夹线板KL，电缆套管的对应的壁和熔胶被装入该夹线板的槽KS内。然而，具有温度指示器的敷层也可在使用另一种譬如E形的夹线板时用作可见显示，在E形夹线板的中间桥上具有熔胶。