《用于运行车辆信息系统的方法、车辆信息系统和计算机程序.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用于运行车辆信息系统的方法、车辆信息系统和计算机程序.pdf（9页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 103765382 A (43)申请公布日 2014.04.30 CN 103765382 A (21)申请号 201280041293.7 (22)申请日 2012.08.07 102011081600.3 2011.08.25 DE G06F 9/44(2006.01) (71)申请人 宝马股份公司 地址 德国慕尼黑 (72)发明人 W伦德斯 J康拉德 T贝内德克 (74)专利代理机构 中国国际贸易促进委员会专 利商标事务所 11038 代理人 张立国 (54) 发明名称 用于运行车辆信息系统的方法、 车辆信息系 统和计算机程序 (57) 摘要 车辆信息系统包括用。
2、户接口 （3） 、 计算机单元 （1） 和通讯接口 （5） ， 该通讯接口构成为用于与外 部计算机单元 （7） 通讯。借助用户接口 （3） 使配 设于外部计算机单元 （7） 的外部应用程序对于车 辆的用户可用。将配设于外部应用程序的操作指 南以带有自己的文件系统的容器的形式提供给计 算机单元 （1） 。在用户借助用户接口 （3） 调用配 设于外部应用程序的操作指南时， 借助用户接口 （3） 用信号表示包含在容器中的入口数据。在用 户借助用户接口 （3） 从外部应用程序的当前用信 号表示的操作指南出发调用涉及相应外部应用程 序的操作指南一部分的链接时， 仅仅在容器之内 搜索属于相应链接的数据并且。
3、在找到之后将该数 据借助用户接口 （3） 用信号表示。 (30)优先权数据 (85)PCT国际申请进入国家阶段日 2014.02.25 (86)PCT国际申请的申请数据 PCT/EP2012/065428 2012.08.07 (87)PCT国际申请的公布数据 WO2013/026696 DE 2013.02.28 (51)Int.Cl. 权利要求书 1 页 说明书 5 页 附图 2 页 (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书1页 说明书5页 附图2页 (10)申请公布号 CN 103765382 A CN 103765382 A 1/1 页 2 1. 用于运行。
4、车辆信息系统的方法， 该车辆信息系统包括用户接口 （3） 、 计算机单元 （1） 和通讯接口 （5） ， 该通讯接口构成为用于与外部计算机单元 （7） 通讯， 其中， 借助用户接口 （3） 使配设于外部计算机单元 （7） 的外部应用程序对于车辆的用户可 用， 将配设于外部应用程序的操作指南以带有自己的文件系统的容器的形式提供给计算 机单元 （1） ， 在用户借助用户接口 （3） 调用配设于外部应用程序的操作指南时， 借助用户接口 （3） 用信号表示包含在容器中的入口数据， 在用户借助用户接口 （3） 从外部应用程序的当前用信号表示的操作指南数据出发调用 涉及相应外部应用程序的操作指南一部分的链。
5、接时， 仅仅在容器之内搜索属于相应链接的 数据并且在找到之后将该数据借助用户接口 （3） 用信号表示。 2. 根据权利要求 1 所述的方法， 其中， 将配设于相应外部应用程序的操作指南的入口 数据的相应标记嵌入预定类别的列表中， 并且在已经相同地存在的标记作为列表要素的情 况下给入口数据的相应标记添加相应外部应用程序的标识。 3. 根据上述权利要求之一所述的方法， 其中， 在配设于相应应用程序的操作指南未以 预定的语言版本存在的情况下， 与此有关地借助用户接口并且以预定的语言用信号表示。 4. 根据权利要求 3 所述的方法， 其中， 在配设于相应外部应用程序的操作指南未以预 定的语言版本存在的。
6、情况下， 借助用户接口 （3） 而且以预定的语言用信号表示， 操作指南以 哪一种语言版本或以哪些语言版本可用， 其中， 借助用户接口向用户提供语言版本选择并 且根据进行的语言版本选择来以相应配设的语言版本用信号表示操作指南。 5. 根据上述权利要求之一所述的方法， 其中， 计算机单元 （1） 配设有缓存存储器 （9） ， 其中， 在通讯接口 （5） 和外部计算机单元 （7） 之间建立连接之后检查操作指南的配设于相 应外部应用程序的容器是否已经储存在缓存存储器 （9） 中， 并且在这种情况下使用储存在 那里的容器用于提供给计算机单元 （1） ， 而否则朝着通过通讯接口 （5） 提供容器来将容器 。
7、储存在缓存存储器 （9） 中。 6. 车辆信息系统， 该车辆信息系统包括用户接口 （3） 、 计算机单元 （1） 和通讯接口 （5） ， 该通讯接口构成为用于与外部计算机单元 （7） 通讯， 其中， 该车辆信息系统构成为用于实施 根据上述权利要求之一所述的方法。 7. 计算机程序， 该计算机程序包括计算机程序编码装置， 当在车辆信息系统的计算机 单元 （1） 上实施程序时， 这些计算机程序编码装置适合于实施根据权利要求 1 至 6 之一所 述的步骤。 权 利 要 求 书 CN 103765382 A 2 1/5 页 3 用于运行车辆信息系统的方法、 车辆信息系统和计算机程 序 技术领域 000。
8、1 本发明涉及一种用于运行车辆信息系统的方法、 一种车辆信息系统和一种计算机 程序。 背景技术 0002 车辆信息系统通过统一的用户接口越来越多地集成全面的功能， 例如收音机、 其 他音频源、 例如 CD， 导航辅助装置， 关于车辆的状态信息和类似物。此外通过外部计算机单 元、 例如外部的例如可以是智能手机的移动终端设备提供多个应用程序， 这些应用程序也 称为 App。值得期望的是， 也使这样的 App 借助用户接口对于车辆信息系统的用户、 亦即特 别是车辆乘员在车辆内可用。这样的 App 遭受强的动态性， 它们一方面被进一步开发地提 供、 另一方面被持续新地提供。 0003 由 DE1020。
9、09059140A1 已知一种用于将部件集成到车辆信息系统中的方法， 在该 方法中， 至少一个可由部件实施的或提供的应用通过信息系统的人机接口被使得对于车辆 的用户可用。在启动连接在信息系统上的部件的应用时， 给该应用关于人机接口分配至少 一个优先权值。优先权值说明等级， 部件的应用以该等级相对于由信息实施的或应实施的 其他应用优先地或者滞后地被处理。 优选地， 在启动部件的应用时将消息传输给信息系统， 在该消息中描述人机接口的为了实施应用而由该应用所需的资源。 给人机接口的由应用所 需的资源中的一个或多个资源分配各自的优先权值。 发明内容 0004 本发明的目的在于， 创造一种用于运行车辆信。
10、息系统的方法、 一种车辆信息系统 和一种计算机程序， 其有助于车辆信息系统的舒适且可靠的运行。 0005 所述目的通过按照相应独立权利要求的、 一种用于运行车辆信息系统的方法、 一 种与其运行相应构成的车辆信息系统和一种计算机程序来实现。 0006 有利的设计方案在从属权利要求中限定。 0007 按照第一方面， 本发明的突出之处在于一种用于运行车辆信息系统的方法， 该车 辆信息系统包括用户接口、 计算机单元和通讯接口， 该通讯接口构成为用于与外部计算机 单元通讯。用户接口构成为用于与车辆信息系统的用户、 亦即特别是车辆乘员通讯。它为 此具有相应的输入和输出单元。因此， 它可以具有光学的和 / 。
11、或声学的输出单元并且它例 如可以具有声学的和 / 或触摸式的输入单元。外部计算机单元例如可以是外部移动终端设 备、 例如智能手机。 但它也可以是任意其他的外部计算机单元， 并且因此例如也可以是在通 讯网络中的服务器。它例如也可以是中央计算机， 例如车辆制造商的中央计算机。 0008 借助用户接口使配设于外部计算机单元的外部应用程序对于车辆的用户可用。 这 特别是可以包括， 用户可以借助用户接口调用和 / 或控制应用并且必要时应用程序的输出 经由用户接口进行。 说 明 书 CN 103765382 A 3 2/5 页 4 0009 将配设于外部应用程序的操作指南以带有自己的文件系统的容器的形式提。
12、供给 计算机单元。在用户借助用户接口调用配设于外部应用程序的操作指南时， 借助用户接口 用信号表示包含在容器中的入口数据。 在用户借助用户接口从相应外部应用程序的当前用 信号表示的操作指南数据出发调用涉及相应外部应用程序的操作指南一部分的链接时， 仅 仅在容器之内搜索配设于相应链接的数据。 在找到之后将这些数据借助用户接口用信号表 示。 0010 按这种方式可以除了相应的应用程序之外也使配设于该应用程序的操作指南舒 适地借助用户接口对于用户可用。 在这种情形下也可以保证， 用户接口的示意的、 与车辆周 围环境中的特定要求相协调的输入和输出功能也用于相应外部应用程序的操作指南。 因此 也在行驶运。
13、行期间通过尽可能少地要求驾驶员的注意力和 / 或与行驶工况相关地激活或 去激活与用户的交互有助于安全性。此外， 因此也借助使包含在相应操作指南中的信息可 用能实现相应的外部应用程序在车辆信息系统中的舒适的运行。 0011 在这种情形下， 特别是通过以带有自己的文件系统的容器的形式提供配设于相应 外部应用程序的操作指南， 有助于非常灵活地集成到车辆信息系统中， 并且例如也在以相 同的文件名管理文件的情况下， 如例如其他外部应用程序的或者还有在车辆信息系统之内 静态存在的应用程序的其他操作指南的那些文件。 按这种方式因此可以特别是避免在跟踪 链接时的多义性， 这也包括图像的结合。 0012 按照第。
14、一方面的一种有利的设计方案， 将配设于相应外部应用程序的操作指南的 入口数据的相应标记嵌入预定类别的列表中， 并且在已经相同地存在的标记作为列表要素 的情况下给入口数据的相应标记添加相应外部应用程序的标识。按这种方式， 可以将配设 于相应外部应用程序的操作指南的入口数据的相应标记单义地嵌入列表中并且因此在借 助用户接口显示列表时可以避免在列表中的多义性或者多个相同的条目。 0013 按照第一方面的另一种有利的设计方案， 在配设于相应外部应用程序的操作指南 未以预定的语言版本存在的情况下， 与此有关地借助用户接口并且以预定的语言用信号表 示。按这种方式， 车辆信息系统的用户可简单地理解相应的操作。
15、指南未以预定的语言版本 存在， 因为该信息被以预定的、 例如可以是其母语的语言用信号表示给该用户。 0014 在这种情形下有利的是， 在配设于相应外部应用程序的操作指南未以预定的语言 版本存在的情况下， 借助用户接口而且以预定的语言用信号表示， 操作指南以哪种语言版 本可用。 借助用户接口向用户提供语言版本选择并且根据进行的语言版本选择来以相应配 设的语言版本用信号表示操作指南。按这种方式， 用户可以舒适地选择一种备选的语言版 本并且然后获得以所选择的语言版本用信号表示的相应的操作指南。 0015 按照另一种有利的设计方案， 计算机单元配设有缓存存储器。在通讯接口和外部 计算机单元之间建立连接。
16、之后检查操作指南的配设于相应外部应用程序的容器是否已经 储存在缓存存储器中， 并且在这种情况下使用储存在那里的容器用于提供给计算机单元， 而否则朝着通过通讯接口提供容器来将容器储存在缓存存储器中。按这种方式， 当在缓存 存储器中存在相应的容器时一方面可以将从外部计算机单元朝向车辆信息系统的必需的 数据传输量保持得小， 另一方面也可以非常快速地给用户提供随着相应的操作指南而来的 信息。 0016 按照第二方面， 本发明的突出之处在于一种车辆信息系统， 该车辆信息系统包括 说 明 书 CN 103765382 A 4 3/5 页 5 用户接口、 计算机单元和通讯接口， 该通讯接口构成为用于与外部计。
17、算机单元通讯， 其中， 该车辆信息系统构成为用于实施本发明的第一方面。 0017 按照第三方面设定一种计算机程序， 该计算机程序包括计算机程序编码装置， 当 在车辆系统的计算机单元上实施程序时， 这些计算机程序编码装置适合于实施根据第一方 面或其设计方案的步骤。 附图说明 0018 下面依据示意图更详细地阐述本发明的实施例。其中 ： 0019 图 1 示出一种车辆信息系统， 0020 图 2 示出车辆信息系统的各部件的方框图， 0021 图 3 示出在用户接口上的第一屏幕显示， 和 0022 图 4 示出在用户接口上的第二屏幕显示。 具体实施方式 0023 结构或功能相同的元件跨越附图地用相同。
18、的附图标记标出。 0024 一个车辆信息系统具有一个计算机单元 1、 一个用户接口 3 和一个通讯接口 5。车 辆信息系统特别是静止地、 亦即固定安装地设置在车辆中。 0025 用户接口 3 构成为用于与车辆的用户、 特别是车辆乘员通讯， 车辆信息系统设置 在该车辆中。用户接口 3 包括一个或多个输入单元和输出单元。输出单元可以构成为光学 的和 / 或声学的输出单元并且因此例如包括屏幕。此外， 用户接口 3 包括一个或多个输入 单元， 该输入单元例如可以构成为声学的和 / 或手动的输入单元。因此， 输入单元例如可以 构成为转动按压调节器和 / 或构成为触摸屏和 / 或构成为麦克风。 0026 。
19、通讯接口 5 构成为用于与外部计算机单元 7 通讯。通讯接口 5 可以构成为对于这 种目的任意的对本领域技术人员来说已知的通讯接口 5。它因此可以构成为用于无线通讯 并且例如包括无线电波接口和 / 或 WLAN 接口。但它可以备选地或附加地也构成为用于与 线绑定的通讯并且例如包括 USB 接口。与外部计算机单元 7 的通讯此外可以在中间设置通 讯网络的情况下进行， 该通讯网络例如可以包括因特网。 0027 外部计算机单元 7 例如可以构成为外部移动终端设备、 因此特别是构成为智能手 机。 但它也可以例如构成为服务器、 因此例如构成为中央计算机， 该服务器例如由车辆制造 商或类似物运行。 002。
20、8 计算机单元 1 包括至少一个程序和 / 或数据存储器和 / 或一个计算单元， 在该计 算单元中执行储存在数据和程序存储器中的程序。计算机单元 1 可选地包括一个缓存存储 器 9。在计算机单元 1 中借助用户接口 3 产生用于信号化的信号并且另一方面评价通过相 应的输入在用户接口 3 上产生的信号。 0029 在计算机单元 1 的数据和 / 或程序存储器中例如可以存储应用程序， 这些应用程 序也可以称为内部应用程序并且例如在车辆首次投入运行之前储存在计算机单元 1 的数 据和/或程序存储器中。 这些内部应用程序例如可以包括收音机、 例如FM收音机的功能。 各 个内部应用程序配设有各自的操作指。
21、南， 该操作指南例如也可以称为集成的操作指南 IBA。 0030 此外， 也可以借助用户接口 3 使配设于外部计算机单元 7 的外部应用程序对于车 说 明 书 CN 103765382 A 5 4/5 页 6 辆的用户可用。为此， 可以例如在通讯接口 5 上提供相应的外部应用程序并且因此将该外 部应用程序这样地从外部计算机单元朝向车辆信息系统传输。 但优选地在外部计算机单元 7 上执行外部应用程序并且借助车辆信息系统仅仅执行涉及输入和输出的动作。 0031 因此例如外部计算机单元7可以用作所谓的应用服务器或者也可以用作App服务 器并且例如借助用户接口 3 为用户作为外部应用程序而提供网络电台。
22、和 / 或通讯服务如 Twitter（推特） 或类似物。 0032 一块App服务器因此可以包括一个相应的外部计算机单元7的一个或多个外部应 用程序， 如这在图 2 中所示。在此， 相应的方框图显示也可以在用户接口 3 上用信号表示并 且例如在图 2 中标出的各方框被用信号表示为选择方框， 这些选择方框可以借助相应的输 入元件来选择， 如例如利用与电脑鼠标的功能相应的输入元件。 0033 各个内部应用程序分别配设有一个集成的操作指南 IBA， 该操作指南包括关于相 应内部应用程序的相应的信息并且可以由用户通过相应的选择来调用。 0034 将配设于相应外部应用程序的操作指南以带有自己的文件系统的。
23、容器的形式提 供给计算机单元 1。配设于相应外部应用程序的该操作指南例如通常可以称为 App 帮助并 且因此例如在网络电台作为外部应用程序的情况下是集成网络电台的操作指南、 网络电台 IBA。在能实现 Twitter 访问的外部应用程序的情况下， 它例如可以是集成 Twitter 的操作 指南 Twitter IBA。 0035 相应容器的提供例如连同相应的外部应用程序的可用化一起进行。 容器例如可以 以ZIP文件的形式提供给计算机单元1。 为此， 外部计算机单元将相应的容器传送给车辆信 息系统的通讯接口 5。 0036 可选地， 计算机单元 1 具有缓存存储器 9， 并且在通讯接口 5 和外。
24、部计算机单元 7 之间建立连接之后检查操作指南的配设于相应外部应用程序的容器是否已经储存在缓存 存储器 9 中。在这种情况下便可以相同地使用储存在那里的容器用于提供给计算机单元。 否则优选朝着通过通讯接口 5 提供相应的容器来进行相应容器在缓存存储器 9 中的储存。 0037 在用户借助用户接口 3 调用配设于相应外部应用程序的操作指南时， 借助用户接 口 3 用信号表示包含在容器中的入口数据。在用户借助用户接口从外部应用程序的当前用 信号表示的操作指南数据出发调用涉及相应外部应用程序的操作指南一部分的链接时， 仅 仅在容器之内搜索属于相应链接的数据并且在找到之后将该数据借助用户接口用信号表 。
25、示。因此， 例如搜索仅仅总是分别在相应的 ZIP 文件之内进行。 0038 在用户接口 3 上的第一屏幕显示 （图 3） 在一个带有预定类别并且带有不同标记的 列表中包括条目， 如 “气囊” 和 “Google 搜索帮助” 。在外部计算机单元 7 耦联到车辆信息 系统上并且随之使配设于外部计算机单元 7 的相应的外部应用程序可用之后， 将配设于相 应外部应用程序的操作指南的入口数据的相应标记嵌入预定类别的列表中， 如这依据在图 4中的用户接口3的第二屏幕显示所示。 预定的类别可以例如包括按字母顺序的类别， 但它 也可以基于对相应标记的调用的历史检测的频率。 0039 在已经相同地存在的标记、 。
26、如标记 “气囊” 作为列表要素的情况下， 给入口数据的 相应标记添加相应外部应用程序的标识， 例如 “ 动感音乐 ” 或 “GoogleTM搜索 ” 或 “ 节 能评级器 ” 。 0040 在配设于相应外部应用程序的操作指南未以预定的语言版本存在的情况下， 与此 说 明 书 CN 103765382 A 6 5/5 页 7 有关地借助用户接口并且以预定的语言用信号表示。优选地， 语言可以由用户相应地事先 给定并且例如与其母语相应。按这种方式可以简单地确保， 用户也简单地理解在相应外部 应用程序中不存在预定语言版本的事实。与此有关的用信号表示例如可以按如下形式进 行 ：“外部应用程序未以德语存在。
27、” 。 0041 可选地， 对于配设于相应外部应用程序的操作指南未以预定的语言版本存在的情 况可以用信号表示， 操作指南以哪一种语言版本或以哪些语言版本可用， 更确切地说借助 用户接口 3 而且以预定的语言。该预定的语言因此以高的可能性便对于车辆信息系统的相 应用户来说是容易理解的。在这种情形下借助用户接口 3 向用户提供语言版本选择并且根 据进行的语言版本选择来以相应配设的语言版本用信号表示操作指南。因此例如在预定 的语言为中文时可以给用户以中文用信号表示相应的操作指南仅仅以英语、 法语和德语可 用， 并且用户便有可能选择例如英语， 这接着便导致以英语版本用信号表示相应的操作指 南。 0042 附图标记 0043 1 车辆信息系统 0044 3 计算机单元 0045 5 用户接口 0046 7 通讯接口 0047 9 外部计算机单元 说 明 书 CN 103765382 A 7 1/2 页 8 图 1 图 2 说 明 书 附 图 CN 103765382 A 8 2/2 页 9 图 3 图 4 说 明 书 附 图 CN 103765382 A 9 。