《家用电器和家用电器系统.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《家用电器和家用电器系统.pdf（20页珍藏版）》请在专利查询网上搜索。
1、(10)申请公布号 CN 102388573 A (43)申请公布日 2012.03.21 CN 102388573 A *CN102388573A* (21)申请号 201080016172.8 (22)申请日 2010.01.18 10-2009-0031503 2009.04.10 KR 61/168,394 2009.04.10 US 61/223,138 2009.07.06 US H04L 12/26(2006.01) D06F 33/02(2006.01) (71)申请人 LG 电子株式会社 地址 韩国首尔 (72)发明人 赵寅行 李八镇 郑会陈 汉宗熙 (74)专利代理机构 中。
2、原信达知识产权代理有限 责任公司 11219 代理人 陆弋 王伟 (54) 发明名称 家用电器和家用电器系统 (57) 摘要 提供了一种家用电器和家用电器系统。该家 用电器可以包括 ： 输入装置， 通过该输入装置来 接收用户的输入信号 ； 和控制面板， 所述输入装 置可以插入并连接到该控制面板中， 该控制面板 包括传声通孔， 声音信息可以通过该传声通孔。 该 家用电器还可以包括声音输出装置， 该声音输出 装置布置在所述控制面板的后表面上， 并将与该 家用电器的产品信息相对应的声音信息通过所述 传声通孔输出到该家用电器的外部。该输入装置 插入到传声通孔中， 在该输入装置和传声通孔之 间可以形成有。
3、间隙。 因此， 从声音输出装置输出的 声音信息可以通过该间隙而传送到外部。该家用 电器还可以包括声音引导件， 从而， 从声音输出装 置传送的声音信息可以有效传送到传声通孔。 (30)优先权数据 (85)PCT申请进入国家阶段日 2011.10.10 (86)PCT申请的申请数据 PCT/KR2010/000319 2010.01.18 (87)PCT申请的公布数据 WO2010/117128 EN 2010.10.14 (51)Int.Cl. (19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 权利要求书 2 页 说明书 7 页 附图 10 页 CN 102388586 A1/2 页 。
4、2 1. 一种家用电器， 包括 ： 输入装置， 所述输入装置被构造成用于接收来自用户的输入信号 ； 控制面板， 所述输入装置插入并连接到所述控制面板中， 所述控制面板包括传声通孔 ； 以及 声音输出装置， 所述声音输出装置布置在所述控制面板的后表面处， 所述声音输出装 置把与所述家用电器的产品信息相对应的声音信息通过所述传声通孔输出到所述家用电 器的外部。 2. 根据权利要求 1 所述的家用电器， 其中， 所述声音输出装置与所述控制面板的后表 面隔开一段预定距离。 3. 根据权利要求 1 所述的家用电器， 其中， 所述声音输出装置与所述控制面板的后表 面之间的间隔距离在大约 3mm 以内。 4。
5、. 根据权利要求 1 所述的家用电器， 其中， 所述声音输出装置包括向外输出声音的蜂 鸣器。 5. 根据权利要求 1 所述的家用电器， 其中， 所述声音输出装置与所述传声通孔的一侧 隔开一段预定距离。 6. 根据权利要求 1 所述的家用电器， 其中， 所述输入装置及所述传声通孔的形状均为 圆形， 并且其中， 所述输入装置插入到所述传声通孔中使得所述输入装置的中心和所述传 声通孔的中心位于不同位置。 7. 根据权利要求 1 所述的家用电器， 还包括形成在所述控制面板的后表面上的声音引 导件， 所述声音引导件将所述声音输出装置输出的声音信息引导到所述传声通孔。 8. 根据权利要求 7 所述的家用电。
6、器， 其中， 所述声音引导件包括形成在所述控制面板 的后表面上的传声路径。 9. 根据权利要求 8 所述的家用电器， 其中， 所述传声路径在所述控制面板的后表面中 凹进。 10. 根据权利要求 8 所述的家用电器， 其中， 所述输入装置包括形成在所述输入装置的 一侧处的部分， 被引导到所述传声路径中的声音信息通过所述输入装置的所述部分传送到 外部。 11. 根据权利要求 10 所述的家用电器， 其中， 所述部分凹进到所述输入装置中， 从而声 音信息能通过所述部分传送到外部。 12. 根据权利要求 7 所述的家用电器， 其中， 所述声音引导件包括形成在所述控制面板 的后表面上的至少一个声音引导肋。
7、， 所述至少一个声音引导肋将声音信息从所述声音输出 装置引导到所述传声通孔。 13. 根据权利要求 12 所述的家用电器， 其中， 所述至少一个声音引导肋包括位于所述 控制面板的后表面上的第一声音引导肋。 14. 根据权利要求 13 所述的家用电器， 其中， 所述第一声音引导肋从大致邻近所述声 音输出装置的顶部边缘的第一位置延伸到与所述传声通孔隔开的第二位置。 15. 根据权利要求 14 所述的家用电器， 其中， 从所述第二位置到所述传声通孔的距离 是大约 10mm。 16. 根据权利要求 13 所述的家用电器， 其中， 所述至少一个引导肋还包括第二声音引 权 利 要 求 书 CN 10238。
8、8573 A CN 102388586 A2/2 页 3 导肋， 其中， 所述第二声音引导肋布置成与所述第一声音引导肋隔开一段预定距离。 17. 根据权利要求 16 所述的家用电器， 其中， 所述第一声音引导肋和所述第二声音引 导肋从大致邻近所述声音输出装置的顶部边缘的第一位置延伸到与所述传声通孔隔开的 第二位置。 18. 根据权利要求 17 所述的家用电器， 其中， 从所述第二位置到所述传声通孔的距离 是大约 10mm。 19. 根据权利要求 12 所述的家用电器， 还包括防水肋， 所述防水肋防止从所述控制面 板的外侧流入的水渗透到所述控制面板的后表面中。 20. 根据权利要求 13 所述的。
9、家用电器， 其中， 所述防水肋的一侧是开口的， 从而所述声 音信息能传送到外部。 21. 根据权利要求 7 所述的家用电器， 其中， 所述声音引导件包括声音引导件壳体， 所 述声音引导件壳体被构造成用于收容所述声音输出装置。 22. 根据权利要求 21 所述的家用电器， 其中， 所述声音输出装置的至少一侧插入到所 述声音引导件壳体中。 23. 根据权利要求 21 所述的家用电器， 其中， 所述声音引导件壳体的一侧和所述声音 引导件壳体的另一侧之间形成预定角度。 24. 根据权利要求 21 所述的家用电器， 其中， 所述声音引导件壳体包括第一开口和第 二开口， 所述第一开口布置成邻近所述声音输出。
10、装置， 所述第二开口布置成邻近所述传声 通孔。 权 利 要 求 书 CN 102388573 A CN 102388586 A1/7 页 4 家用电器和家用电器系统 技术领域 0001 本文公开了一种家用电器和家用电器系统。 背景技术 0002 家用电器和家用电器系统是公知的。然而， 它们存在各种各样的缺点。 发明内容 0003 技术问题 0004 根据本文所公开的实施例的家用电器和家用电器系统对声音信息进行引导， 以将 其有效传送到外部。 0005 技术方案 0006 根据本文所公开的实施例的家用电器和家用电器系统可以包括 ： 输入装置， 通过 该输入装置可以接收来自用户的输入信号 ； 控制。
11、面板， 所述输入装置可以插入并连接到该 控制面板中， 该控制面板包括传声通孔， 声音信息可以通过该传声通孔 ； 以及声音输出装 置， 该声音输出装置布置在所述控制面板的后表面上， 并将与该家用电器的产品信息相对 应的声音信息通过所述传声通孔输出到外部。 附图说明 0007 图 1 是根据一个实施例的作为示例性家用电器的衣物处理机的前侧透视图 ； 0008 图 2 是图 1 的衣物处理机的沿着线 II-II 截取的剖视图 ； 0009 图 3 是图 1 的衣物处理机的控制面板的前侧透视图 ； 0010 图 4 是图 1 的衣物处理机的控制面板的一部分的后侧透视图 ； 0011 图 5 是示出根据。
12、实施例的示例性声音输出装置和声音引导件的透视图 ； 0012 图 6 是示出根据一个实施例的示例性输入装置的透视图 ； 0013 图 7 是示出根据实施例的另一示例性声音输出装置和声音引导件的透视图 ； 0014 图 8 是示出根据实施例的另一示例性声音输出装置和声音引导件的透视图 ； 0015 图 9 是示出根据实施例的另一示例性声音输出装置和声音引导件的透视图 ； 0016 图 10 是示出根据实施例的另一示例性声音输出装置的透视图 ； 0017 图 11 是示出根据实施例的又一示例性声音输出装置和声音引导件的透视图 ； 并 且 0018 图 12 是图 11 的声音引导件壳体的透视图。 。
13、具体实施方式 0019 本文所公开的实施例涉及一种家用电器和家用电器系统。 将使用衣物处理机和衣 物处理机系统作为示例来描述家用电器和家用电器系统的实施例。然而， 其实施例不限于 衣物处理机和衣物处理机系统， 而是也适用于其它家用电器。这样的家用电器可以例如包 说 明 书 CN 102388573 A CN 102388586 A2/7 页 5 括 TV、 空调、 洗衣机、 冰箱、 电饭煲、 或者微波炉或传统炉。 0020 欧洲专利 No.0510519 公开了如下一种技术 ： 该技术通过与家用电器相连的调制 解调器、 利用电话网络来把家用电器的错误信息或故障信息传送到服务中心。对于这种技 术。
14、， 家用电器应该始终连接到调制解调器。 然而， 诸如衣物处理机等的家用电器可能安装于 室外， 因此， 当把衣物处理机和电话网络连接时， 存在必须要考虑的场合限制。 0021 美国专利 No.5,987,105 公开了如下一种技术 ： 该技术将家用电器的错误信息或 故障信息转换成音频频带中的信号音并经由电话网络、 利用电话将该信号音传送到远程服 务中心。然而， 在将家用电器的错误信息或故障信息转换成音频频带中的信号音并将该信 号音传送到电话送受话器的过程中， 例如可能由于环境条件而发生信号干扰。 此外， 在通过 电话网络向服务中心传送信号音的过程中， 可能由于电话网络的特性而发生数据丢失。而 且。
15、， 在向外部传送信号音的过程中， 需要将该信号音准确传送到外部。然而， 常规的家用电 器具有如下问题 ： 由于不存在向外部有效传送信号音的结构， 所以该信号音会衰减。 0022 此外， 该信号音通过外部终端传送到外部控制器， 以提供家用电器的当前状态。 在 此情形中， 如果没有从该家用电器准确传送出信号音， 则外部控制器无法准确处理该信号 音。 0023 图 1 是根据一个实施例的作为示例性家用电器的衣物处理机的前侧透视图。图 2 是图 1 的衣物处理机的沿着线 II-II 截取的剖视图。图 3 是图 1 的衣物处理机的控制面板 的透视图。图 4 是图 1 的衣物处理机的控制面板的一部分的后侧。
16、透视图。 0024 参考图 1 至图 4， 衣物处理机 100 可以包括 ： 机壳 110 ； 布置在机壳 110 内部的桶 123， 该桶 123 用于存储洗涤水 ； 布置在桶 123 内部的滚筒 122， 该滚筒 122 被构造成用于收 容衣物 ； 连接到滚筒 122 的驱动器 140， 该驱动器 140 向滚筒 122 传递驱动力 ； 洗涤水供应 装置 ( 未示出 )， 该洗涤水供应装置 ( 未示出 ) 将洗涤水从衣物处理机 100 的外部供应到 滚筒 122 和桶 123 中 ； 以及排水装置 ( 未示出 )， 该排水装置 ( 未示出 ) 将桶 123 内的洗涤 水排放到衣物处理机 1。
17、00 的外部。机壳 110 可以包括 ： 机壳本体 111 ； 盖子 112， 该盖子 112 连接到机壳本体111并具有衣物进/出孔112a， 衣物可以通过该衣物进/出孔112a放入滚 筒 122 中或从滚筒 122 中取出 ； 控制面板 115， 该控制面板 115 可以布置在盖子 112 的顶部 并连接到机壳本体 111 ； 以及顶板 115b， 该顶板 115b 布置在控制面板 115 的顶部并连接到 机壳本体 111。 0025 如图 1 所示， 衣物处理机 100 还可以包括 ： 主控制器 145， 例如 PCB ； 和主发声装置 147。主控制器 145 控制衣物处理机 100 。
18、的各个功能。主发声装置 147 例如可以是蜂鸣器， 该主发声装置 147 通常设置成用于提供作为警告音或警报的声音， 向用户提供确认信号， 并且 / 或向用户提供关于衣物处理机 100 的特定状态的声响指示。 0026 控制面板115可以包括 ： 前表面119 ； 输入装置116， 通过该输入装置116可以接收 来自用户的输入信号 ； 操作信号装置 117， 通过该操作信号装置 117 可以接收来自用户的操 作信号 ； 以及显示器 118， 该显示器 118 向用户显示衣物处理机 100 的状态。在显示器 118 的后表面上可以布置有显示器控制器(未示出)， 并且在操作信号输入装置117的后表。
19、面上 可以布置有本体 117a。当用户通过该操作信号输入装置 117 输入了操作信号时， 该操作信 号输入装置 117 的本体 117a 可以产生信号， 以将该操作信号传送到控制器 ( 未示出 )。同 时， 所述显示器控制器可以把与衣物处理机 100 的产品信息相对应的信号从该控制器输出 说 明 书 CN 102388573 A CN 102388586 A3/7 页 6 到衣物处理机 100 的外部。因此， 用户可以基于通过显示器 118 输出的信号来检查衣物处 理机 100 的状态。 0027 下面将描述组装该控制面板 115 的过程。组装人员可以将控制面板盖子或前表面 119连接到控制面。
20、板本体115b-115e。 控制面板盖子119和控制面板本体115b-115e能够以 各种方式连接。控制面板盖子 119 和控制面板本体 115b-115e 可以使用固定突起和固定凹 槽(未示出)来连接。 而且， 控制面板盖子119和控制面板本体115b-115e可以使用螺钉来 连接。在控制面板盖子 119 和 / 或控制面板本体 115b-115e 上可形成有多个连接孔， 输入 装置 116 和操作信号输入装置 117 可插入到这些连接孔内。在可与输入装置 116 连接的部 分处可以形成有传声通孔 114， 声音信息通过该传声通孔 114。在控制面板本体 115b-115e 的后表面119a。
21、上可布置有声音输出装置170。 该声音输出装置170可以连接到操作信号输 入装置 117 的本体 117a 的一侧。然而， 声音输出装置 170 的位置不限于此。即， 声音输出 装置 170 可以位于控制面板 115 的后表面 119a 处， 以向外部传送声音信息。该声音信息可 以由衣物处理机 100 的产品信息转换而成并且可传送到外部。 0028 下面将描述这样一种过程 ： 通过该过程， 可以利用根据本文所公开的实施例的家 用电器和家用电器系统 ( 作为示例， 其被示出为衣物处理机和衣物处理系统 ) 将产品信息 转换成声音信息。用户可以对操作信号输入装置 117 进行操作以输出声音信息。当用。
22、户通 过该操作信号输入装置 117 输入信号时， 所述控制器将产品信息传送到转换器 ( 未示出 )。 该转换器可以将产品信息转换成与产品信息相对应的声音信息并将该声音信息传送到声 音输出装置 170。然后， 声音输出装置 170 可以将所接收到的声音信息传送到外部。此时， 用户可以使家用电器系统 ( 其被示出为衣物处理系统 ) 的外部终端 ( 未示出 ) 靠近衣物处 理机 100， 从而该外部终端将声音信息传送到家用电器系统的外部控制器 ( 未示出 )。此外 部控制器可以从该声音信息中解码出衣物处理机 100 的产品信息并采取必要的措施。能够 以各种方式来配置该产品信息。即， 该产品信息可以包。
23、括各种信息， 例如故障信息、 型号信 息和类似信息。所述外部终端可以包括能够向外部控制器传送声音信息的任何装置， 例如 PDA、 蜂窝电话和类似装置。因此， 用户可以将产品信息容易地传送到外部控制器。接下来， 将在下文中描述向外部传送声音信息的各种方法。 0029 图 5 是示出根据实施例的示例性声音输出装置和声音引导件的透视图。图 6 是示 出根据一个实施例的示例性输入装置的透视图。 0030 参考图 5 和图 6， 声音输出装置 170 可以布置在控制面板 115 的后表面 119a 上。 此外， 在控制面板115的后表面119a上可以形成有声音引导件180， 该声音引导件180可以 把声。
24、音输出装置 170 输出的声音信息引导到传声通孔 114。声音引导件 180 可以包括在控 制面板 115 的后表面 119a 上形成的传声路径。即， 传声路径 180 可以定位成邻近于控制面 板 115 的后表面 119a 和 / 或附接于该后表面 119a。因为传声路径 180 的一侧可以附接于 控制面板 115 的后表面 119a， 所以， 可与传声路径 180 附接的部分可以形成得比控制面板 115 的其它部分低， 或者该部分可以是凹进的。同时， 声音输出装置 170 可以布置成与传声 通孔 114 隔开一段预定距离。 0031 下面将描述可用来将声音信息从声音输出装置 170 传送到。
25、传声通孔 114 的过程。 从声音输出装置 170 可以输出声音信息。声音输出装置 170 可以布置成与控制面板 115 的 后表面 119a 隔开一段预定距离。例如， 声音输出装置 170 与控制面板 115 的后表面 119a 说 明 书 CN 102388573 A CN 102388586 A4/7 页 7 的距离可以在大约 3mm 以内， 但其它距离也是适当的。如果声音输出装置 170 不与控制面 板 115 的后表面 119a 隔开一段预定距离， 则从声音输出装置 170 输出的声音信息可能与控 制面板 115 碰撞， 因此， 该声音信息可能发生散射或折射。结果， 该声音信息可能无。
26、法准确 而清楚地传送到外部。 0032 声音输出装置 170 能够以各种方式形成。即， 声音输出装置 170 可以包括能够向 外部传送声音信息的任何装置。因此， 声音输出装置 170 可以向外部传送声音或语音。为 了便于说明， 将使用蜂鸣器作为示例性声音输出装置来描述该声音输出装置 170。 0033 当从声音输出装置170(在本实施例中是蜂鸣器)输出了声音信息时， 此声音信息 可以围绕该蜂鸣器传输。然后， 该声音信息可以沿着传声路径 180 流动。传声路径 180 可 以形成为从声音输出装置 170 延伸到传声通孔 114。进入传声路径 180 中的声音信息可以 密集地集聚在一起。因此， 该。
27、声音信息可以通过传声路径 180 有效而准确地传送到传声通 孔114。 当声音信息通过传声通孔114传送到外部时， 该声音信息可经由外部终端传送到外 部控制器。 该外部控制器可以基于此声音信息的强度和准确度来确定是否准确地解码所述 产品信息。然而， 如果未设置有传声路径 180， 则可能无法通过传声通孔 114 准确地传送声 音信息。因此， 传声路径 180 可以将声音信息准确地传送到外部。 0034 如上所述， 输入装置116可以插入到传声通孔114中。 输入装置116可以包括本体 116b 和按压装置 116a， 该本体 116b 连接到控制面板 115 的后表面 119a， 该按压装置 。
28、116a 用于接收来自用户的输入信号。当按压装置 116a 插入到传声通孔 114 中时， 本体 116b 可 以紧密附着于控制面板 115 的后表面 119a， 传声通孔 114 可以形成在该后表面 119a 中。当 本体116b紧密附着于控制面板115的后表面119a时， 传声路径180可能被本体116b切断。 因此， 输入装置的本体 116b 的一侧可以附接于控制面板 115 的后表面 119a， 从而， 通过传 声路径 180 传送的声音信息可以传送到外部。即， 虽然本体 116b 可以紧密附着于控制面板 115 的后表面 119a， 但形成在本体 116b 的一侧处的部分 116c 。
29、可以形成可供所述声音信息 通过的路径， 因此， 声音信息可以通过该路径容易地传送到外部。 0035 输入装置116和传声通孔114可以形成为圆形形状。 在这种情况下， 输入装置116 可以插入到传声通孔 114 中使得该输入装置 116 的中心和传声通孔 114 的中心可以位于不 同位置。即， 输入装置 116 可以偏心地插入到传声通孔 114 中使得该输入装置 116 可以更 靠近传声通孔 114 的一侧。按压装置 116a 可以与传声通孔 114 的边缘隔开一段预定距离 以形成间隙。声音信息可以通过该间隙而传送到外部。在此情形中， 按压装置 116a 可以偏 心地插入到传声通孔 114 中。
30、， 使得该按压装置 116a 和传声通孔 114 之间的间隙在一个部分 处比在其余部分处更大。而且， 该间隙可以形成得邻近于在传声路径 180 和输入装置 116 之间形成的部分116c。 因此， 该间隙可以将声音信息准确引导到外部。 因此， 该声音信息可 经由外部终端准确传送到外部控制器。结果， 用户可以将衣物处理机 100 的状态准确提供 给服务中心。 0036 同时， 根据本文所公开的实施例的衣物处理机 100 不限于上述结构。即， 传声通孔 114 不限于连接到现有的输入装置 116 的传声通孔。传声通孔 114 可以位于各种位置。例 如， 传声通孔 114 可以形成在控制面板 115。
31、 的侧表面 115b-115e 上。此外， 传声通孔 114 可 以形成在控制面板 115 的前表面 119 上。此外， 传声通孔 114 也可以形成在机壳 110 上， 而 不是形成在控制面板 115 上。传声通孔 114 可以位于能够从衣物处理机 100 输出声音信息 说 明 书 CN 102388573 A CN 102388586 A5/7 页 8 的最佳位置处。声音引导件 180 可以形成为将声音信息从声音输出单元 170 准确引导到传 声通孔 114。 0037 图 7 是示出根据实施例的另一示例性声音输出装置和声音引导件的透视图。在此 使用类似的附图标记来表示类似的元件， 并且已。
32、省略重复性的公开内容。 0038 参考图 7， 如上所述， 声音输出装置 270 可以布置在控制面板 115 的后表面 119a 上。 可以提供声音引导件280， 该声音引导件280可以包括一个或多个声音引导肋280。 即， 声音引导件 280 可以包括第一声音引导肋 281 和第二声音引导肋 282， 该第一声音引导肋 281 形成在控制面板 115 的后表面 119a 上， 该第二声音引导肋 282 形成为面对第一声音引 导肋 281。第一声音引导肋 281 可以形成在控制面板 115 的后表面 119a 上并且可以引导声 音信息。第二声音引导肋 282 可以布置成面对第一声音引导肋 28。
33、1， 从而可以将声音信息 准确引导到传声通孔 214。该声音信息可以通过声音输出装置 270 而传送到外部。如上所 述， 该声音信息可以包括衣物处理机 100 的产品信息。 0039 下面将描述可以使该声音信息流动的过程。当从声音输出装置 270 发出声音信息 时， 该声音信息可能与控制面板 115 的后表面 119a 发生碰撞。与控制面板 115 的后表面 119a发生碰撞的声音信息可能扩散到控制面板115的后表面119a中。 第一声音引导肋281 和第二声音引导肋 282 可以引导该声音信息。以与上文描述的基本相同的方式， 受到引导 的该声音信息可以通过传声通孔 214 而传送到外部。 0。
34、040 可以为传声通孔 214 提供防水装置， 该防水装置防止洗涤水通过传声通孔 214 渗 透到控制面板 115 的后表面 119a 中并且防止在控制面板 115 的后表面上产生的水流入到 输入装置 116 中。如图 7 所示， 防水装置 290 可以是形成在控制面板 115 的后表面 119a 上 的防水肋 291 的形式并且可以围绕传声通孔 214 布置。然而， 防水肋 291 可能会切断通过 声音引导件 280 传送的声音信息。因此， 防水肋 291 的一侧可以包括开口部 292， 从而该声 音信息可以穿过该开口部 292 到达传声通孔 214。该声音信息可以通过防水肋 291 的开口。
35、 侧而传送到传声通孔 214。例如， 防水肋 291 的高度可以大于或等于大约 1mm。替代地， 该 防水装置可以为控制面板 115 的后表面 119a 的凹槽或薄化部分的形式， 以形成通道。 0041 声音引导件 280 能够以各种方式形成。如图 7 所示， 声音引导件 280 可以从声音 输出装置 270 到传声通孔 214 呈线状地形成。第一声音引导肋 281 可以呈线状地形成在 控制面板 115 的后表面 119a 上。第二声音引导肋 282 可以形成在控制面板 115 的后表面 119a 上并与第一声音引导肋 281 隔开一段预定距离。此外， 第一引导肋 281 和第二引导肋 282。
36、 可以形成为一个延伸肋。 0042 第一声音引导肋281和第二声音引导肋282可以彼此之间不隔开相同的距离。 即， 第一声音引导肋281可以相对于声音输出装置270的中心以预定距离和预定角度形成在控 制面板 115 上。第二声音引导肋 282 可以相对于声音输出装置 270 的中心以预定距离和预 定角度形成在控制面板 115 上。在第一声音引导肋 281 和第二声音引导肋 282 中的每一个 均以预定角度形成在控制面板 115 的后表面 119a 上的情况下， 第一声音引导肋 281 和第二 声音引导肋 282 之间的宽度可以在与声音输出装置 270 邻近的部分处较小。然而， 根据本 文所公开。
37、的实施例的衣物处理机 100 不限于上述结构。即， 声音引导件 280 可以具有能够 将声音准确传送到传声通孔 214 的任何形状。 0043 因此， 根据本文所公开的实施例的衣物处理机 100 可以将声音信息准确传送到衣 说 明 书 CN 102388573 A CN 102388586 A6/7 页 9 物处理机 100 的外部。在通过外部控制器确定准确的产品信息时， 准确传送到外部的该声 音信息是很有效的。此外， 因为传声通孔 214 可以利用通常形成在控制面板 115 上的部分， 所以能够在不改变设计的情况下将声音信息准确传送到外部。 0044 同时， 根据本文所公开的实施例的衣物处理。
38、机 100 不限于上述结构。即， 传声通孔 214 不限于与传统上使用的输入装置 116 连接的传声通孔。传声通孔 214 可以形成在各种 位置。例如， 传声通孔 214 可以形成在控制面板 115 的侧表面 115b-115e 上。而且， 传声通 孔 214 可以形成在控制面板 115 的前表面 119 上。此外， 传声通孔 214 可以形成在机壳 110 上， 而不是形成在控制面板 115 上。传声通孔 214 可以位于从衣物处理机 100 输出声音信 息的最佳位置处。声音引导件 280 可以形成为将声音信息从声音输出装置 270 引导到传声 通孔 214。 0045 图 8 是示出根据实。
39、施例的另一示例性声音输出装置和声音引导件的透视图。在此 使用类似的附图标记来表示类似的元件， 并且已省略了重复性的公开内容。 0046 图 8 的实施例类似于图 7 的实施例。然而， 在本实施例中， 第一声音引导肋 281 和 第二声音引导肋281、 282从大致邻近声音输出装置270的顶部边缘的第一位置延伸到与传 声通孔 214 隔开的第二位置， 该声音输出装置 270 在本实施例中被示出为蜂鸣器。从第一 声音引导肋 281 和第二声音引导肋 281、 282 的端点 ( 即第二位置 ) 到传声通孔 214 的距离 d 例如可以是大约 10mm， 该传声通孔 214 可以包括防水装置， 在本。
40、实施例中， 该防水装置被 示出为具有开口 292 的防水肋 291。 0047 图 9 是示出根据实施例的另一示例性声音输出装置和声音引导件的透视图。在此 使用类似的附图标记来表示类似的元件， 并且已省略重复性的公开内容。 0048 图 9 的实施例类似于图 7 的实施例。然而， 本实施例仅包括第一声音引导肋 281。 第一声音引导肋281从大致邻近声音输出装置270的顶部边缘的第一位置延伸到与传声通 孔 214 隔开的第二位置， 该声音输出装置 270 在本实施例中被示出为蜂鸣器。从第一声音 引导肋 281 的端点到传声通孔 214 的距离 d 例如可以是大约 10mm， 该传声通孔 214。
41、 可以包 括防水装置， 在本实施例中， 该防水装置被示出为具有开口 292 的防水肋 291。 0049 图 10 是示出根据实施例的另一示例性声音输出装置的透视图。在此使用类似的 附图标记来表示类似的元件， 并且已省略重复性的公开内容。 0050 图 10 的实施例类似于图 7 的实施例。然而， 本实施例没有采用对于向衣物处理机 100 的外部准确传送声音而言可能并非必要的声音引导件 280。 0051 图 11 是示出根据实施例的另一示例性声音输出装置和声音引导件的透视图。图 12是图11的声音引导件壳体的透视图。 在此使用类似的附图标记来表示类似的元件， 并且 已省略重复性的公开内容。 。
42、0052 参考图 11， 在衣物洗涤机 100 中， 声音引导件 380 还可以包括声音引导件壳体 380。声音引导件壳体 380 可以把声音输出装置 370 产生的声音信息引导到传声通孔 314。 以与上文描述的相同的方式， 声音输出装置 370 可以布置在控制面板 115 的后表面 119a 上。声音输出装置 370 可以与控制面板 115 的后表面隔开一段预定距离。在此情形中， 声 音引导件壳体380的一侧可以包括开口部382， 从而声音输出装置370的一部分可以插入到 该开口部 382 中。声音引导件壳体 380 可以包括形成于其内的内部空间， 从而声音信息可 以通过该内部空间而传送。。
43、 声音引导件壳体380可以包括第二开口部381， 从而声音信息可 说 明 书 CN 102388573 A CN 102388586 A7/7 页 10 以传送到外部。声音引导件壳体 380 的第二开口部 381 可以面向传声通孔 314。因此， 声音 信息可以从声音输出装置 370 准确传送到传声通孔 314。 0053 下面将描述可用来传送声音信息的过程。如上所述， 声音信息可以从声音输出装 置 370 传送到衣物处理机的外部。即， 声音信息可以通过声音引导件壳体 380 的第一开口 部 382 而传送到声音引导件壳体 380 的内部空间。该声音信息可以沿着声音引导件壳体 380 的内侧流。
44、动， 然后可以通过第二开口部 381 而传送到声音引导件壳体 380 的外部， 如上 所述， 第二开口部 381 可以面向传声通孔 314。因此， 该声音信息可以沿着声音引导件壳体 380 的内部空间流动， 然后可以传送到传声通孔 314。该声音信息可以通过传声通孔 314 而 传送到外部。 0054 声音引导件壳体 380 可以形成为各种形状。如图 11 所示， 声音引导件壳体 380 可 以具有六面体形状。然而， 声音引导件壳体 380 例如还可以具有四棱锥形状或圆形形状。 即， 声音引导件壳体 380 可以包括能够将声音信息通过其内部空间引导到传声通孔 314 的 任何形状。如上所述， 。
45、被引导到传声通孔 314 的声音信息可以通过外部终端而传送到外部 控制器。因此， 用户可经由外部终端将声音信息准确传送到外部控制器。此外， 在设置有声 音引导件壳体 380 的情形中， 能够防止声音信息失真。 0055 根据本文所公开的实施例的衣物处理机不限于上述结构。即， 传声通孔 314 不限 于与传统上使用的装置 116 连接的传声通孔。传声通孔 314 可以形成在各种位置。例如， 传声通孔 314 可以形成在控制面板 115 的侧表面 115b-115e 上。而且， 传声通孔 314 可以 形成在控制面板 115 的前表面 119 上。此外， 传声通孔 314 可以形成在机壳 110 。
46、上， 而不是 形成在控制面板 115 上。在其它情形中， 传声通孔 314 可以位于从衣物处理机 100 输出声 音信息的最佳位置处。声音引导件 380 可以形成为将声音信息从声音输出装置 370 引导到 传声通孔 314。 0056 在本说明书中对于 “一个实施例” 、“一实施例” 、“示例性实施例” 等的任何引用均 意味着结合该实施例描述的特定特征、 结构或特性被包括在本发明的至少一个实施例中。 在说明书中各处出现的这类短语不必都指向同一实施例。此外， 当结合任何实施例描述特 定特征、 结构或特性时， 都认为结合这些实施例中的其它实施例来实现这样的特征、 结构或 特性也是本领域技术人员所能。
47、够想到的。 0057 虽然已经参照其多个示例性实施例描述了本发明， 但应该理解， 本领域的技术人 员可以想到将落入本公开原理的精神和范围内的多个其它变型和实施例。更具体地， 在本 公开、 附图和所附权利要求的范围内， 主题组合布置结构的组成部件和 / 或布置结构方面 的各种变化和修改都是可能的。对于本领域的技术人员来说， 除了组成部件和 / 或布置结 构方面的变化和修改之外， 替代用途也将是显而易见的。 0058 工业实用性 0059 如上所述， 本文所公开的实施例能够把要传送的、 与家用电器的产品信息相对应 的声音信息有效引导到外部。此外， 本文所公开的实施例将声音信息通过现有的输入装置 连。
48、接孔传送到外部， 因此， 能够降低由于设计改变而导致的成本。 说 明 书 CN 102388573 A CN 102388586 A1/10 页 11 图 1 说 明 书 附 图 CN 102388573 A CN 102388586 A2/10 页 12 图 2 说 明 书 附 图 CN 102388573 A CN 102388586 A3/10 页 13 图 3 图 4 说 明 书 附 图 CN 102388573 A CN 102388586 A4/10 页 14 图 5 图 6 说 明 书 附 图 CN 102388573 A CN 102388586 A5/10 页 15 图 7 说 明 书 附 图 CN 102388573 A CN 102388586 A6/10 页 16 图 8 说 明 书 附 图 CN 102388573 A CN 102388586 A7/10 页 17 图 9 说 明 书 附 图 CN 102388573 A CN 102388586 A8/10 页 18 图 10 说 明 书 附 图 CN 102388573 A CN 102388586 A9/10 页 19 图 11 说 明 书 附 图 CN 102388573 A CN 102388586 A10/10 页 20 图 12 说 明 书 附 图 CN 102388573 A 。